AJH5100 - Radio PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Radio
Fréquences radio	FM, AM
Affichage	Écran LCD rétroéclairé
Alimentation	Secteur et batterie (pile)
Dimensions	Compact, facile à transporter
Fonctionnalités supplémentaires	Réveil, minuterie, fonction snooze
Utilisation	Idéale pour la maison, le bureau ou les voyages
Maintenance	Nettoyage régulier de la surface, remplacement des piles si nécessaire
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, utiliser des piles appropriées
Informations générales	Vérifiez la compatibilité des fréquences dans votre région avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - AJH5100 PHILIPS

Comment régler l'heure sur la radio PHILIPS AJH5100 ?

Pour régler l'heure, appuyez sur le bouton 'Horloge' et utilisez les boutons '+' et '-' pour ajuster les heures et les minutes. Appuyez à nouveau sur 'Horloge' pour confirmer.

Pourquoi ma radio ne capte-t-elle pas les stations FM ?

Assurez-vous que l'antenne est bien déployée et orientée correctement. Vérifiez également que vous êtes dans une zone avec une bonne réception radio.

Comment puis-je programmer une station radio préférée ?

Pour programmer une station, syntonisez la station souhaitée, puis maintenez enfoncé le bouton de mémoire (M1, M2, etc.) jusqu'à ce que vous entendiez un bip. La station sera enregistrée.

La radio ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que la radio est correctement branchée à une prise de courant et que le câble d'alimentation est en bon état. Essayez également de changer de prise.

Comment régler le volume de la radio ?

Utilisez le bouton de volume situé sur le dessus de la radio pour augmenter ou diminuer le son.

Est-il possible d'utiliser la radio avec des piles ?

Oui, la PHILIPS AJH5100 peut fonctionner avec des piles. Assurez-vous d'utiliser des piles de type AA et installez-les correctement dans le compartiment prévu.

La radio émet un bruit de fond, comment le réduire ?

Essayez de repositionner l'antenne pour améliorer la réception. Si le bruit persiste, vérifiez que vous n'êtes pas à proximité d'autres appareils électroniques pouvant causer des interférences.

Comment réinitialiser la radio aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser la radio, débranchez-la, puis maintenez le bouton 'Réinitialiser' enfoncé tout en la rebranchant.

MODE D'EMPLOI AJH5100 PHILIPS

Contenu de l'emballage 4

Présentation de l'unité principale 5

3 Prise en main 6

Alimentation 6

Plug and set 6

Sélection du fuseau horsaire 6

Réglage de l'horloge 6

Remplacement de la pile 7

4 Principales fonctionnalités 7

Écoute de stations de radio FM 7

Écoute de musique relaxante 7

Choix de votre lumière d'ambiance 8

Réglage du volume 8

5Autres fonctions 9

Réglage de l'alarme 9

Réglage de l'arrêt programme 9

Selection du mode d'heure d'été (DST) 10

Réglage de la luminosité de l'écran 10

6 Informations sur le produit 10

Caracteristiques techniques 10

7Dépannage 11

8 Avertissement 12

1 Important

Sécurité

• Lisez attentivement ces consignes.
  Respectez toutes les consignes.
• N'obstruez pas les orifices de ventilation. Installez l'appareil conformément aux consignes du fabricant.
• N'installez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs, registres de chaleur, poêles ou autres appareils (amplificateurs par exemple) produit de la chaleur.
• Evitez de marcher sur le cordon d'alimentation ou de le pincer, notamment au niveau des fiches, des prises de courant et de son point de sortie sur le radio-reveil.
  Utilisez uniquement les pieces de fixation/ accessoires spécifie(e)s par le fabricant.
• Débranche ce radio-reveil en cas d'orage ou pendant les longues périodes d'inutilisation.
• Confiez toutes les tâches de maintenance à un personnel qualifié. Une réparation est nécessaire en cas d'endommagement du radio-reveil : par exemple, endommagement du cordon d'alimentation ou de la fiche, déversement de liquide ou chute d'objets à l'intérieur du radio-reveil, exposition du radio-reveil à la pluie ou à l'humidité, dysfonctionnement ou chute du radio-reveil.
  Tenez la pile à l'abri de toute source de chaleur, des rayons du soleil et du feu. Ne jetez jamais la pile dans le feu.

• Remplacez la pile uniquement par le même type de pile.
  La pile contient des substances chimiques: elle doit donc être mise au rebut de manière ajuste.
  Garder les piles hors de portée des enfants.

• Ce radio-reveil ne doit pas être exposé à des fuites ou à des éclaboussures.

• Ne placez pas d'objets susceptibles de l'endommager sur votre radio-reveil (par exemple, objets replis de liquide ou bougies allumées).
• Si la fiche de l'adaptateur plug-in Direct est utilisée comme dispositif de découplage, elle doit rester facilement accessible.

2 Notre radioRéveil

Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips! Pour profiter pleinement de l'assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l'adresse suivante: www.philips.com/welcome.

Introduction

Avec ce radio-reveil, vous pouvez :

• écouter la radio FM;
• savoir l'heure ;
  regler une alarme;
• régler le fuseau horsaire et l'heure d'été ;
• vous réveiller avec le buzzer, la radio ou la musique enregistrée sur le radio-reveil ; et
  choisir votre lumière d'ambiance et votre musique.

Contenu de l'emballage

Vérifiez et identifiez les différentes pieces contenues dans l'emballage :

Unité principal (avec pile)
Guide de démarrage rapide
Fiche de sécurité

Présentation de l'unité principale

(1) SNOOZE/BRIGHTNESS

Permet de repeter l'alarme.
Permet de regler la luminosite de l'écran.

Permet d'activer/désactiver la lumière d'ambiance.
Permet de réduire la luminosité de la lumière d'ambiance.

(2) ALARM
Permet d'activer/désactiver l'alarme.
(3) LIGHT
④ SLEEP
Permet de régler l'arret programme.
⑤ VOL
Permet de regler le volume.
Cordon d'alimentation et antennne
⑦ LIGHT·COLOR
- Permet de selectionner une couleur pour la lumière d'ambiance.
(8) SET TIME
Permet de regler l'heure.

BATTERY

• Remplacement de la pile.

10 12/24H·DST

• Permet de selectionner le format 12 heures ou 24 heures.
• Permet d'activer ou de désactiver la fonction d'heure d'été (DST).

(1) TIME ZONE

• Permet de sélectionner le fuseau horsaire.

12 +TUNING-

• Permet de sélectionner des stations de radio FM.
  Permet de regler des parametes.

13 RADIO
Permet d'activer/désactiver la radio FM.
14 MUSIC
- Permet d'activer ou de désactiver la musique.

3 Prise en main

Les instructions fournies dans ce chapitre doivent etre suivies dans I'ordre enonce.

Alimentation

Attention

Risque d'endommagement du produit! Assurez-vous que la tension d'alimentation correspond à la valeur de tension imprimée au dos ou sous le radio-reveil.
- Risque d'électrocution! Lorsque vous débranchez l'adaptateur secteur, tirez sur la fiche électrique, jamais sur le cordon.

Remarque

La plaque signalétique est située sous le radio-reveil.

Plug and set

L'heure a eté preréglée à l'usine. Lorsqu'il y a du courant, l'hourde fiinie s'affiche automatiquement.

La pile au lithium intégrée peut sauvegarder le réglage d'horloge en cas de coupure d'électricité.

Selection du fuseau hora

Si les chiffres des heures de l'heure programmée ne correspondent pas à votre heures locale, vous doivent modifier les réglages de fuseau horsaire.

1 En mode veille, appuyez sur la touche TIME ZONE.

Le numero actuel de fuseau hora clignote sur I'afficheur.

2 Appuyez sur TIME ZONE à plusieurs reprises pour selectionner le fuseau hora (ajustable de -1 à +12).

Pour l'Europe :

Heure de l'Europe occidentale (Western European Time - WET)	+0
Heure de l'Europe centrale (Central European Time - CET)	+1 (par défaut)
Heure de l'Europe de l'Est (Eastern European Time - EET)	+2
Heure de Moscou (Moscow Stan-dard Time - MST)	+3

Réglage de l'horloge

Vous pouvez définir l'horloge manuellement en mode veille.

1 Maintenez le bouton SET TIME enforcé pendant 2 secondes. Les chiffres des heures clignoten
2 Toumez + TUNING - pour régler l'heure.
3 Appuyez sur SET TIME pour confirmer. Les chiffres des minutes clignotent.
4 Repetez les étapes 2 et 3 pour régler les minutes et le format 12/24 heures.

Conseil

• Vous pouvez également appuyer sur 12/24H-DST à plusieurs reprises pour sélectionner le format 12/24 heures.

Remplacement de la pile

Remarque

L'appareil peut etre alimentede sur secteur (CA) uniquely. La pile au lithium CR2032 preinstallee permit de sauvegarder les parametes de I'horloge et du reveil.
Lorsque le courant est coupé, le retroeclairage de l'afficheur est eteint.

Lorsque le témoin de niveau de pile faisé s'allume, remplacez la pile comme illustré.

4 Principales fonctionnalités

Écoute de stations de radio FM

Remarque

• Placez l'antenne aussi loin que possible du téléviseur, du magnétoscope ou de toute autre source de rayonnement.
• Pour une réception optimale, déployez entièrement l'antenne FM et modifiez-en la position.

1 Appuyez sur RADIO pour allumer la radio FM.
Pour eteindre la radio FM, appuyez de nouveau sur RADIO.
2 Tournez + TUNING - pour régler une station de radio FM.

Écoute de musique relaxante

Avec ce radio-reveil, vous pouvez vous détendre en écouteant des sons de la nature réalistes et de la musique douce.

1 En mode Veille, appuyez sur MUSIC pour activer des sons enregistrres sur le radioRéveil.

Pour arreter la lecture de la musique, appuyez de nouveau sur MUSIC.

2 Toumez + TUNING - pour selectionner un son.

Les 15 sons sont repris ci-dessous :

Ordre dessonsNom du son

1 Pluiie
2 Orage
3 Ruisseau
4Ocean

5 Forêt du soir

6 Feu sauvage

7 Vent

8 Carillon éolien

9 Train

10 Espace

11 Pulsation

12 Brut blanc

13 Musique de veille 1

14 Musique de veille 2

15 Musique de veille 3

Choix de votre lumière d'ambiance

Ce radio-reveil vous offre une luziere d'ambiance variee. Vous pouez regler la couleur de la luziere selon votre humeur.

Pour activer ou désactiver la lumière d'ambiance :

1 En mode Veille, appuyez sur LIGHT pour activer la luziere d'ambiance.

• Vous pouvez appuyer sur LIGHT à deux reprises pour réduire la luminosité de la lumière d'ambiance.

2 Pour désactiver la lumière d'ambiance, appuyez de nouveau sur LIGHT.

Pour selectionner une couleur pour la lumière d'ambiance :

Appuyez plusieurs fois sur LIGHT*COLOR pour selectionner une couleur.

Réglage du volume

Tournez VOL pour régler le volume.

5 Autres fonctions

Réglage de l'alarme

Remarque

Assurez-vous que vous avez correctement regle l'horloge.

1 En mode veille, maintenez le bouton ALARM enforcé pendant 2 secondes pour activer le réglage de l'alarme. Les chiffres des heures clignotent.
2 Toumez ^+ TUNING - pour regler l'heure. 3 Appuyez sur ALARM pour confirmer. Les chiffres des minutes clignotent.
4 Repetez les étapes 2-3 pour régler les minutes.
5 Repetez les etapes 2-3 pour selectionner une source d'alarme.

• Icône TUNE et FM : permet de sélectionner la的最后一 station de radio FM écoutee comme son d'alarme.

• Icône BUZ et(1): permet de seLECTIONner le buzzer comme son d'alarme.

Icune Nx (1-5) et :permet de selectionner un des cinq sons preselectionnés comme son d'alarme.

6 Repetez les etapes 2-3 pour regler le volume de l'alarme. L'icone et I'heure de I'alarme s'affichent.

Les cinqsons préselectionnés sont repriscidessous:

n1 Cloche
n2 Jungle
n3 Oiseau
n4 Musique d'éveil 1
n5 Musique d'eveil 2

Activation et désactivation de l'alarme

Appuyez plusieurs fois sur ALARM.

L'icone de l'alarme s'affiche si l'alarme est activée ; elle disparaît si l'alarme est désactivée.

Alarmenmode rappel

Lorsque l'alarme se déclenché, appuyez sur SNOOZE.

L'alarme s'eteint, puis se déclenché de nouveau neuf minutes plus tard.

Réglage de l'arrêt programme

Ce radio-reveil peut basculer automatiquement en mode veille après une période prédéfinie. Appuyez sur SLEEP à plusieurs reprises pour selectionner la période d'arrêt programme (en minutes).

Lorsque I'arrêt programme est active, s'affiche.

Pour désactiver l'arrêt programme, appuyez sur SLEEP à plusieurs reprises jusqu'à ce que [OFF] (DÉSACTIVE) s'affiche.

Selection du mode d'heure d'été (DST)

Pour les pays fonctionnant avec une heures d'été (DST), le radio-reveil vous propose l'options DST pour passer en heures d'été. En mode veille, maintenez le bouton

12/24H-DST enforcé pendant deux secondes.

L'horloge avance d'une heures.

Remarque

Pour quitter le mode DST, repetez la procEDURE mentionnée ci-dessus.

Réglage de la luminosité de l'écran

Appuyez sur BRIGHTNESS à plusieurs reprises pour sélectionner un niveau de luminosité différent : élevé, moyen ou bas.

6 Informations sur le produit

Remarque

• Les informations sur le produit sont sujettes à modifications sans notification préalable.

\section*{Caracteristiques techniques}

Amplificateur

Puisssance de sortie nominale 0,6 W RMS

Haut-parleur

Impedance 8 ohms

Enceinte 1,5"

Tuner

Gamme de fréquences FM: 87,5 - 108 MHz

Grille de symtonisation FM : 50 KHz

Sensibilité

Mono, rapport signal/bruit

26 dB FM: < 22 dBf

• Stereó, rapport signal/bruit

46 dB FM: < 51,5 dBf

Sélectivité de recherche FM: < 28 dBu

Distorsion harmonique totale FM: < 5%

Rapport signal/bruit FM: >50 dBA

Informations generales

Alimentation CA 100-240V, 50/60 Hz

Consommation
électrique en mode de fonctionnement 3 W

Consummation electrique en mode veille < 1 W

Dimensions

-Unité principale

(I× H× P) 144× 144× 65mm

Poids

-Avecemballage 0,73kg
-Unité principal 0,45 kg

7 Dépannage

Avertissement

Ne retirez jamais le boitier de ce radio-reveil.

Pour que vous garantie reste valide, n'essayez jamais de réparer le radio-reveil vous-même. En cas de problème lors de l'utilisation de votre radio-reveil, vérifie les points suivants avant de faire appel au service d'assistance. Si aucune solution à votre problème n'a été trouée, visitez le site Web Philips (www.philips.com/support). Lorsque vous contactez Philips, ayez votre radio-reveil à portée de main et gardez le numéro de modèle et le numéro de série de l'appareil à disposition.

Pas d'alimentation

Assurez-vous que la fiche d'alimentation du radio-reveil est correctement branchée.
Assurez-vous que la prise secteur est alimentee.

Aucune réponse du radio-reveil

• Débranchez et rebranchez la prise d'alimentation secteur, puis mettez à nouveau votre radioRéveil sous tension.

Mauvaise qualité de la réception radio

• Éloignez l'appareil de votre téléviseur ou magnétoscope.
  Déployez entièrement l'antenne FM.

L'alarme ne fonctionne pas

• Réglez correctement l'horloge/alarme.

Le réglage de l'horloge/alarme est effacé

• Une coupure de courant s'est produit ou la prise d'alimentation a eté débranchée.
• Réinitialisez l'horloge/alarme.

8 Avertissement

C E

Ce produit est conforme aux specifications d'interfERENCE radio de la Communauté Européenne.

Toute modification apportée à cet apparéil qui ne serait pas approuvée expressément par WOOX Innovations peut invalider l'habilitation de l'utilisateur à utiliser l' apparéil.

Votre produit a ete concu et fabrique avec des matieres aux et des composants de haute qualite pouvant etre recycles et reutilises.

La présence du symbole de poubelle barre sur un produit indique que ce dernier est conforme à la directive europeenne 2002/96/EC.

Veuillez you renseigner sur votre système de gestion des déchets d'équipements électriques etlectroniques.

Veuillez respecter la reglementation locale et ne jetez pas vos ancients produits avec les ordures menagères courantes. La mise au rebut correcte de l'ancien produit permet de préserver l'environnement et la santé.

Votre produit contient des piles relevant de la directive europeenne 2006/66/EC, qui ne peuvent etre jetées avec les ordures menagères.Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans voitre region concernant la collecte séparée des piles car la mise au rebut correcte permet de préserver l'environnement et la santé.

Informations sur l'environnement

Tout emballage superflu a ete supprimé. Nous avons fait notre possible pour permettre une separation facile de l'emballage en trois materiaux : carton (boite), polystyrene mousse (qui amortit les chocs) et polyethylene (sacs, feuille protectrice en mousse).

Votre apparéil se compose de matérielux recyclables et réutilisables à condition d'être démontés par une entreprise spécialisée. Respectez les réglementations locales pour vous débarrasser des emballages, des piles usagées et de votre ancien équipement.