JC358 - Appareil de massage Joycare - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Coussin massant shiatsu pour cervicales
Marque	Joycare
Modèle	JC358
Alimentation	Adaptateur secteur 12V 1A
Puissance	12W
Fonctions	Massage shiatsu, massage shiatsu avec chaleur
Niveaux de vitesse	2 : basse vitesse (SHIATSU L) et haute vitesse (SHIATSU H)
Chauffage	Oui, activable en mode haute vitesse (lumière rouge)
Arrêt automatique	Après 15 minutes d'utilisation
Durée maximale d'utilisation continue	15 minutes, puis refroidissement d'au moins 15 minutes
Fixation	Bande velcro autour du cou
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide et doux, sans détergents
Nettoyage	Ne pas immerger dans l'eau, ne pas utiliser de solvants
Stockage	Dans un endroit frais et sec, à l'abri des sources de chaleur et de l'humidité
Sécurité	Ne pas utiliser sur peau lésée, pendant la grossesse, sur les enfants, ou avant le sommeil
Classe électrique	Classe II
Garantie	3 ans (hors dommages accidentels, usure normale et réparations non autorisées)
Pays d'origine	Non spécifié (fabriqué pour Joycare S.p.A.)
Contenu de l'emballage	Coussin massant, adaptateur secteur, notice d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - JC358 Joycare

Comment utiliser le coussin massant Joycare JC358 ?

Placez le coussin autour de votre cou et fixez-le avec la bande velcro. Branchez l'adaptateur secteur, puis appuyez sur le bouton ON/OFF pour choisir le mode : SHIATSU L (basse vitesse) ou SHIATSU H (haute vitesse avec chaleur). Pour éteindre, remettez le bouton sur OFF.

Puis-je utiliser la fonction chaleur seule ?

Non, la fonction chaleur est activable uniquement en combinaison avec le massage shiatsu en mode haute vitesse (SHIATSU H). Quand la chaleur est active, une lumière rouge s'allume.

Combien de temps puis-je utiliser l'appareil en continu ?

Il ne faut pas utiliser l'appareil plus de 15 minutes consécutives. Après une utilisation, laissez-le refroidir au moins 15 minutes avant de le réutiliser. L'appareil s'éteint automatiquement après 15 minutes pour des raisons de sécurité.

Comment nettoyer le coussin massant ?

Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage. Utilisez un chiffon humide et doux sans détergents chimiques. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.

Quelles sont les contre-indications d'utilisation ?

N'utilisez pas l'appareil sur des plaies, hernies, pendant la grossesse, sur les enfants, après prise d'alcool ou de sédatifs, ou si vous portez un pacemaker. Consultez un médecin en cas de doute.

Puis-je utiliser l'appareil avant de dormir ?

Il est déconseillé d'utiliser l'appareil avant le coucher car son effet stimulant peut provoquer des insomnies temporaires.

L'appareil est-il adapté aux personnes âgées ?

Oui, mais les personnes ayant des déficiences physiques, sensorielles ou mentales doivent être supervisées par une personne responsable. En cas de problèmes de santé, demandez l'avis d'un médecin.

Que faire si l'appareil ne fonctionne plus ?

Vérifiez que l'adaptateur est correctement branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, contactez un centre d'assistance habilité. N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même.

Puis utiliser l'appareil dans la salle de bain ?

Non, l'appareil ne doit pas être utilisé à proximité de l'eau (baignoire, douche, lavabo) ni dans des pièces humides. Utilisez-le uniquement dans des locaux fermés et secs.

Comment puis-je obtenir une notice dans une autre langue ?

Sur la page de la notice en ligne, vous pouvez demander une traduction en choisissant votre langue dans le menu déroulant et en entrant votre adresse email. Une version traduite vous sera envoyée.

MODE D'EMPLOI JC358 Joycare

Nous vous remercions d'avoir acheté le coussin massant shiatsu Joycare qui vous permettra de profiter d'un vrai massage des cervicales selon la méthode shiatsu.

NORMES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ET AVERTISSEMENTS

Pour une utilisation correcte de cet appareil, il est conseillé de lire attentivement les instructions qui suivent et de conserver ce manuel pour une consultation ultérieure.

Ne pas utiliser l'appareil pour des usages autres que ceux décrits dans le présent manuel d'instructions et ne pas utiliser non plus des accessoires différents de ceux qui sont indiqués dans le manuel. Cet appareil est prévu uniquement pour une utilisation privée et non pas à des fins commerciales et/ou pour une utilisation en secteur médical.

Avant toute utilisation, s'assurer que l'appareil et les accessoires soient intacts et sans défauts visibles. Toujours contrôler l'état de l'appareil et de ses accessoires et en cas d'anomalies de fonctionnement ou d'accessoires endommagés, interrompre immédiatement l'utilisation et s'adresser à un centre d'assistance habilité.

Utiliser l'appareil uniquement avec le transformateur fourni et seulement avec la tension nominale indiquée sur le transformateur. Ne jamais utiliser quand l'appareil ou les accessoires présentent des dommages visibles, ni en cas d'orage.

Ne pas débrancher le transformateur de la prise électrique en tirant sur le câble d'alimentation ou sur l'appareil. Ne jamais tenir ou porter l'appareil par le câble d'alimentation. Maintenir une distance adaptée entre les câbles et les surfaces chaudes. Ne pas encastrer, plier ou tordre le câble. Ne pas enfiler d'aiguilles ni d'objets pointus.

S'assurer que le dispositif pour le massage, l'interrupteur, le transformateur et le fil ne soient pas en contact avec de l'eau, de la vapeur ou d'autres liquides. Il convient donc d'utiliser l'appareil uniquement dans des locaux fermés et secs. Ne saisir en aucun cas l'appareil tombé dans l'eau. Débrancher immédiatement la prise électrique. Ne pas utiliser l'appareil s'il présente, ainsi que ses accessoires, un dommage visible. Éviter que l'appareil ne subisse des chocs ou des chutes.

Les réparations des appareils électriques doivent être effectuées exclusivement par du personnel qualifié. Les réparations effectuées incorrectement, ou de façon inadaptée, peuvent mettre gravement en danger l'utilisateur. Pour les réparations, s'adresser au service d'assistance habilité.

Il n'est pas autorisé d'ouvrir la fermeture éclair de l'appareil de massage shiatsu. Cette dernière existe uniquement pour des raisons techniques de production.

Toujours débrancher la prise quand l'appareil n'est pas utilisé, avant de le nettoyer, avant le remplacement des accessoires et chaque fois que l'on remarque une anomalie dans le fonctionnement.

Avant de débrancher la prise, il faut toujours éteindre l'interrupteur. Toujours tirer sur la prise, jamais sur le câble. Ne jamais utiliser l'appareil pendant le sommeil ou en cas de somnolence. Ne pas utiliser ou placer l'appareil sous des couvertures ou des coussins car il pourrait être en surchauffe et provoquer des incendies ou des décharges électriques et ne jamais l'utiliser à proximité d'essence ou d'autres produits facilement inflammables. L'appareil ne doit jamais être utilisé par des enfants.

Ne pas introduire d'objets dans les fentes de l'appareil ni dans les parties de massage. S'assurer que les éléments mobiles peuvent toujours bouger sans problème. Utiliser l'appareil seulement en position verticale, ne jamais le poser à plat sur le sol. Ne pas s'asseoir, s'allonger ou se tenir debout sur les parties mobiles de l'appareil en pesant de tout son poids.

Toujours ranger l'appareil à l'abri des sources de chaleur, des rayons du soleil, de l'humidité, des objets coupants ou contondants. Afin d'éviter tout accident et dommage aux enfants, il ne faut jamais laisser, en leur présence, l'appareil sans surveillance. C'est la raison pour laquelle il est conseillé de placer l'appareil hors de portée des enfants.

AVVERTISSEMENTS PARTICULIERS CONCERNANT L'UTILISATION DE L'APPAREIL

Cet appareil est exclusivement destiné au massage du dos de l'homme. Il ne peut pas remplacer un traitement médical. Ne pas utiliser l'appareil dans les cas indiqués ci-dessous.

Ne pas utiliser l'appareil en présence de pathologies ou de lésions sur la partie du corps à masser (par ex. hernie discale, plaies ouvertes). Ne pas utiliser sur des enfants, pendant la grossesse, pendant le sommeil, en voiture pendant la conduite, sur des animaux, au cours d'activités pour lesquelles une réaction imprévue peut être dangereuse, après la prise de substances qui altèrent les facultés mentales (sédatifs, alcool). En cas de doute, consulter un médecin pour savoir si l'appareil de massage est adapté à l'utilisation personnelle. L'utilisation de cet appareil doit être agréable et relaxante, en cas de douleurs ou de gênes, interrompre immédiatement la séance et consulter un médecin.

Cet appareil ne doit pas être utilisé pour des personnes (y compris des enfants) présentant des déficiencies physiques, sensorielles ou mentales, ne connaissant pas l'appareil, ou n'ayant pas l'habitude de l'utiliser à moins qu'elles soient informées ou qu'elles soient sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité.

Les enfants devraient toujours être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le constructeur ou par le service d'assistance ou de toute façon par une personne qualifiée afin de prévenir tout risque.

L'appareil est pourvu d'une fonction de chauffage que l'on peut activer sur les têtes de massage. Les personnes insensibles à la chaleur doivent restées vigilantes pendant l'utilisation de cette fonction.

Consulter son médecin avant l'utilisation de l'appareil de massage en cas de : présence de maladies graves ou après une opération de la partie supérieure du corps, port d'un pacemaker, d'un implant ou d'un autre appareil, thrombose, diabète, présence de douleurs de nature non identifiée.

L'appareil est conçu exclusivement pour l'utilisation décrite dans le présent manuel d'utilisation. Le constructeur décline toute responsabilité en cas de dommages causés par une utilisation inappropriée ou non conforme.

L'utilisation de cet appareil doit être agréable et relaxante, en cas de douleurs ou de gênes, interrompre immédiatement la séance et consulter un médecin.

Ne pas utiliser l'appareil pendant plus de 15 minutes consécutives (risque de surchauffe). Avant une nouvelle utilisation, laisser l'appareil refroidir au moins 15 minutes.

Ne jamais utiliser l'appareil avant d'aller se coucher : l'effet stimulant pourrait provoquer des insomnies temporaires.

Les éléments de l'emballage (sachets en plastique, carton, polystyrène, etc.) ne doivent pas être laissés à la portée des enfants car ils représentent des sources de danger potentielles et doivent être éliminés selon ce qui est prévu par les réglementations en vigueur.

DESCRIPTION ET UTILISATION DE L'APPAREIL

Touche ON/OFF

OFF = appareil éteint

SHIATSU (L) : massage shiatsu basse vitesse

SHIATSU (H) CHALEUR : massage shiatsu haute vitesse avec option de chaleur

Têtes de massage shiatsu

Connecteur

Adaptateur secteur

Le coussin de massage dispose d'une double fonction ; massage shiatsu et massage shiatsu avec chaleur, ainsi que de deux niveaux de puissance. La fonction chaleur (lumière rouge allumée) peut être utilisée uniquement en association au massage shiatsu. Insérer l'adaptateur dans le connecteur puis l'insérer dans la prise de courant. Positionner le coussin autour du cou et le fixer en utilisant la bande velcro prévue à cet effet. Appuyer sur la touche on/off puis sélectionner la fonction désirée (massage shiatsu à basse vitesse ou massage shiatsu et chaleur à haute vitesse). Pour éteindre l'appareil, remettre la touche sur OFF.

Attention : Pour des raisons de sécurité, l'appareil s'éteint automatiquement après 15 minutes d'utilisation. Cette procédure ne remplace pas la procédure d'extinction manuelle de l'appareil. Toujours éteindre l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé et débrancher la prise de courant.

ENTRETIEN ET RANGEMENT DE L'APPAREIL

Débrancher la fiche avant de procéder au nettoyage de l'appareil. N'utiliser aucun type de solvant pour nettoyer l'appareil. Nettoyer l'appareil à l'aide d'un chiffon humide et doux, ne jamais utiliser de détergents. Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide. Ne jamais utiliser de détergents chimiques. Le ranger dans un endroit frais et sec, loin des sources de chaleur, des rayons du soleil, de l'humidité, des objets coupants ou similaires. Ne jamais enrouler le cordon autour de l'appareil et ne jamais utiliser le cordon pour suspendre l'appareil.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Description : Masseur shiatsu pour cervicales avec fonction chaleur

Puissance : 12W

Alimentation : 12V 1A

Appareil de classe II

Ne pas utiliser cet appareil à proximité des baignoires, douches, lavabos ou autres récipients qui contiennent de l'eau.

Ces dispositifs sont conformes à l'ensemble des directives européennes applicables.

MISE AU REBUT

L'appareil, y compris ses parties amovibles et ses accessoires, ne doit pas être mis au rebut à la fin de sa vie utile avec les déchets urbains mais conformément à la directive européenne 2002/96/CE. Puisqu'il doit être traité séparément des déchets domestiques, il doit être remis à un centre de tri des déchets pour les appareils électriques et électroniques ou bien remis au revendeur au moment de l'achat d'un nouvel appareil

équivalent. De sévères sanctions sont prévues pour les contrevenants.

Toutes les indications et les dessins se basent sur les dernières informations disponibles au moment de l'impression de la notice et peuvent être sujets à des modifications.

JC-358

D

SHIATSU NACKEN-MASSAGEGERÄT MIT WÄRMEFUNKTION JC-358

Joycare S.p.A. sociétaire unique, offre 3 année de garantie dès la date d'achat. Ne sont pas couverts par la garantie les dommages causés par la casse accidentelle, les dommages dus au transport, par une mauvaise manutention, usage, nettoyage ou une négligence, par altérations ou réparations effectuées par des personnes non autorisées. Sont également exclus les dommages dérivants d'une installation incorrecte du produit et les dommages consécutifs à l'usure des parties, naturellement sujettes à l'usure. Pour obtenir le remplacement/la réparation du produit sous garantie, dans les cas non prévus ci dessus, mais pour défauts de fabrication, nous vous invitons à contacter l'importateur/distributeur local. La marchandise considérée déficiente pour les raisons évoquées plus haut, doit être accompagnée du présent certificat dûment complété, de la preuve d'achat des marchandises (facture et dut), et du document d'achat.

Nous vous recommandons de conserver l'emballage d'origine du produit.