MCCL485 - Aspirateur PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI MCCL485 PANASONIC

Instructions d’utilisation

Benutzerinformationen zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (private Haushalte)

FRANÇAIS En lisant ce mode d'emploi, gardez les pages 9 et 46 ouvertes pour identifier facilement les pièces.

Avant de mettre en marche l'aspirateur, nous vous conseillons de lire attentivement ce Manuel d'Instruction pour le fonctionnement

correct de l'appareil .…………………………………………………………………………………………………………….……………………….

Ce produit est conforme aux directives 2006/95/EC et 2004/108/EC.

Lorsque ce symbole figure sur les produits et/ou les documents qui les accompagnent, cela signifie que les appareils

électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères.

Pour que ces produits subissent un traitement, une récupération et un recyclage appropriés, envoyez-les dans les points de

collecte désignés, où ils peuvent être déposés gratuitement. Dans certains pays, il est possible de renvoyer les produits au

revendeur local en cas d'achat d'un produit équivalent.

En éliminant correctement ce produit, vous contribuerez à la conservation des ressources vitales et à la prévention des

éventuels effets négatifs sur l'environnement et la santé humaine qui pourraient survenir dans le cas contraire.

Afin de connaître le point de collecte le plus proche, veuillez contacter vos autorités locales.

Des sanctions peuvent être appliquées en cas d'élimination incorrecte de ces déchets, conformément à la législation nationale.

Informations sur l'évacuation des déchets dans les pays ne faisant pas partie de l'Union européenne

Ce symbole n'est reconnu que dans l'Union européenne.

Pour vous débarrasser de ce produit, veuillez contacter les autorités locales ou votre revendeur afin de connaître la procédure d'élimination à suivre.

Informations relatives à l'évacuation des déchets, destinées aux utilisateurs d'appareils électriques et

électroniques (appareils ménagers domestiques)

2SVENSKA Håll sidorna 9 och 46 öppna när Ni läser den här instruktionsboken, så kan Ni enkelt identifiera de olika delarna.

reinigen Sie ihn zuerst.

RAPPEL AU CONSOMMATEUR Vous trouverez la référence du modèle et le numéro de série de ce

produit sur la plaque signalétique située sur la face inférieure de

l'appareil. Notez ces informations ci-dessous et conservez ce manuel

comme preuve de votre achat.

Référence du modèle : ______________________________________

Numéro de série : ______________________________________

Date d’achat : ______________________________________

5.1 kg• Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) handicapées ou manquant d’expérience ou de connaissances, sauf si

ces personnes sont surveillées par, ou ont reçu des instructions d’utilisation d’une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés afin

de ne pas jouer avec l’appareil.

• N’utilisez pas l’appareil si le cordon d’alimentation ou la fiche sont endommagés.

• Cet appareil est équipé d’un cordon d’alimentation électrique qui, s’il est endommagé, doit être réparé par un centre de service après-vente agréé ou par une

personne qualifiée, afin d’éviter tout danger.

• Débranchez l’appareil de la prise de courant si vous ne l’utilisez pas ou avant de le nettoyer ou de l’entretenir.

• Éteignez l’appareil avant de le débrancher. Ne tirez pas sur le cordon, mais toujours sur le corps de la prise.

• Ne manipulez pas la prise ou l’aspirateur avec les mains mouillées.

• N’utilisez pas les filtres mouillés immédiatement après les avoir lavés mais assurez-vous qu’ils sont parfaitement secs afin de ne pas endommager l’aspirateur.

• N’aspirez pas de substances inflammables ou combustibles et n’utilisez pas l’aspirateur dans des endroits où de telles substances pourraient se trouver.

• N’aspirez pas de cendres chaudes, braises ou objets de grande taille ou coupants.

• N’aspirez pas d’eau ou d’autres liquides.

• Tenez l’aspirateur éloigné des sources de chaleur telles que radiateurs, foyers, lumière du soleil, etc.

• Cet aspirateur est équipé d’un disjoncteur thermique qui l’arrête automatiquement en cas de surchauffe du moteur. Quand cela se produit, débranchez

l’aspirateur et vérifiez si le bac à poussière est plein et les filtres obstrués. Vérifiez aussi que le tuyau et les tubes ne soient pas obstrués. Après avoir enlevé

l’objet faisant obstruction, laissez l’aspirateur refroidir jusqu’à ce que le disjoncteur de protection se réarme, après environ 60 minutes.

IMPORTANTES INSTRUCTIONS POUR VOTRE SÉCURITÉ

Veuillez observer ces précautions élémentaires avant d’utiliser votre aspirateur :

ATTENTION : Pour éviter tout risque d’incendie, d’électrocution ou de blessures.

A) Suceur à turbine (MC-CL485 uniquement)

B) Suceur plat (MC-CL481, MC-CL485 uniquement)

C) Tube extensible (a) Tube télescopique (MC-CL485)

(b) Tube télescopique (MC-CL483)

(c) Tube extensible (MC-CL481)

D) Régleur d’extension

H) Régulateur d’aspiration

M) Brosse à tapisserie

N) Bouton régulateur de puissance (MC-CL483, MC-CL485 uniquement)

O) Bouton de rembobinage du cordon

P) Interrupteur MARCHE/ARRÊT Q) Poignée du bac à poussière

Y) Filtre avant le moteur

ÉLÉMENTS B-1 Accessoires de nettoyage

Le suceur plat est utilisé pour aspirer dans les espaces étroits,

les coins, les plinthes et entre les coussins.

• Brosse à tapisserie

La brosse à tapisserie est utilisée pour les meubles, les stores

vénitiens et les étagères et s’attache sur le suceur plat.

Introduisez le tube coudé et le tube de connexion dans le support de

tuyau à chaque extrémité du tuyau jusqu’à ce que la projection s’encliquette.

B-3 Introduisez le tube de connexion dans l’entrée d’aspiration et

tournez-le dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il

se verrouille en place. Pour déconnecter le tuyau. Tournez-le dans

le sens inverse des aiguilles d’une montre et enlevez-le.

B-4 Introduisez le tube courbé dans la partie supérieure du tube

extensible et le suceur à l’autre extrémité.

(MC-CL481K MC-CL483 uniquement)

B-5 Introduisez le tube courbé dans la partie supérieure du tube

extensible jusqu’à ce que la languette du tube extensible s’insère

dans l’orifice. (Pour démonter le tube courbé, appuyez sur la

languette tout en tirant sur le tube). Fixez la brosse à turbine à

l’autre extrémité. (Pour la retirer, procédez de la façon inverse).

(MC-CL485 uniquement).

B-6 Tenez la poignée et le régleur d’extension tout en tirant le bras

télescopique jusqu’à la longueur désirée. (MC-CL483, MC-CL485

ASSEMBLAGE DE VOTRE ASPIRATEUR C-1 Étirez le cordon d’alimentation et branchez la fiche

à une prise de courant.

C-2 Bouton de MARCHE / ARRÊT (P)

Appuyez sur ce bouton pour mettre en marche ou arrêter

Bouton de régulation de puissance (N)

Tournez ce bouton pour augmenter ou diminuer la

puissance d’aspiration.

(MC-CL483, MC-CL485 uniquement)

C-3 Sélection de nettoyage pour tapis ou sols

Sols : appuyez sur le levier A Tapis : appuyez sur le levier B

(MC-CL481, MC-CL483 uniquement)

C-4 Sélection à 3 positions pour le MC-CL485

Sols (PARQUET) : position A Tapis (ras) : position B Tapis (épais ou difficiles à aspirer) : position C C-5 Le tube courbé dispose d’un réducteur manuel d’aspiration,

qui vous permet de diminuer brièvement la puissance

C-6 Bouton de rembobinage du cordon (O)

Lorsque vous avez fini d’aspirer, débranchez la fiche de

la prise de courant et appuyez sur ce bouton pour

rembobiner le cordon d’alimentation. Pendant le

rembobinage, tenez la fiche à la main afin qu’elle ne soit

pas endommagée ou qu’elle ne vienne pas vous frapper.

Si le cordon ne se rembobine pas, étirez-le de nouveau

puis appuyez une nouvelle fois sur le bouton.

C-7 Position de rangement

Faites glisser la languette de support du tube droit dans le

logement situé sur la face inférieure du corps de l’appareil.

C-8 Position de parking

Pour de courtes interruptions pendant l’aspiration, faites

glisser la languette de support du tube droit dans le

logement situé sur la face arrière du corps de l’appareil.

Quand vous utilisez la position de parking, veuillez tout

d’abord arrêter l’aspirateur afin d’éviter une surchauffe.

Pour obtenir de bons résultats de votre aspirateur, nous vous

recommandons de tourner complètement le bouton du filtre (R)

deux fois après chaque opération d'aspiration.

C – UTILISATION DE VOTRE ASPIRATEUR

FRANÇAIS• Débranchez la fiche de la prise de courant avant toute opération de nettoyage ou d’entretien de l’aspirateur.

• Pour éviter de vous blesser, éloignez vos doigts et vos mains de la brosse batteuse.

N’UTILISEZ NI d’air chaud ni de surfaces chaudes pour sécher le filtre. Laissez-le sécher à température ambiante pendant environ 24 heures.

• IMPORTANT : Avant de en place le filtre du moteur, assurez-vous qu'il soit complètement sec afin d’éviter tout dommage à l’aspirateur.

D – MAINTENANCE ET ENTRETIEN Pour vider le bac à poussière

Videz le bac à poussière lorsqu’il est plein ou si la puissance

d’aspiration semble affaiblie.

En cas d’aspiration de poussière très fine, la puissance d’aspiration

peut être réduite. !Si cela se produit, videz le bac à poussière et vérifiez

que les filtres ne soient pas obstrués par la poussière.

D-1 Appuyez sur la poignée du bac à poussière et tirez celui-ci vers

D-2 Tournez 5 fois la poignée à crémaillère.

D-3 Retirez le porte-filtres du bac à poussière.

D-4 Videz le bac à poussière.

D-5 Remettez le porte-filtres en place dans le bac à poussière.

Assurez-vous de toujours utiliser l’aspirateur avec le porte-filtres

dans le bac à poussière.

D-6 Replacez le bac à poussière dans le corps de l’appareil.

Remettez la poignée du bac à poussière dans sa position

originale. (Appuyez jusqu’à ce que vous entendiez un déclic).

Entretien du porte-filtres

D-7 Déverrouillez le pré-filtre et tirez-le vers le haut, comme montré

D-8 Enlevez la poussière accumulée sur le porte-filtre en le tapotant

contre une surface ferme.

Ne brossez pas le porte-filtre et ne le lavez pas à l'eau.

D-9 Remontez le porte-filtre en inversant la procédure.

D-10 Vérifiez l’état du suceur une fois par mois.

Utilisez une vieille brosse à dents ou tout objet similaire pour

nettoyer la poussière ou les fibres sur la brosse.

D-11 Après avoir retiré le couvercle de la brosse à l’aide d’une pièce

de monnaie, dégagez la brosse batteuse de la courroie. Coupez

les fils, ficelles, cheveux, etc. de la brosse batteuse à l’aide

d’une paire de ciseaux. (Réinstallez en inversant la procédure).

Prenez soin de ne pas couper la brosse.

Ne lavez pas à l’eau.

Corps de l’aspirateur

D-12 Essuyez-le avec un linge humide.

Entretien du filtre avant le moteur

D-13 Appuyez sur la poignée du bac à poussière et tirez celui-ci vers

D-14 Enlevez le filtre.

D-15 Lavez délicatement à l’eau puis laissez sécher à l’ombre.

D-16 Remettez le filtre en place.

N’oubliez pas de remettre le filtre en place. Si le filtre n’est pas

installé, le moteur pourrait tomber en panne.

Le lavez pas le filtre en machine et ne le faites pas sécher à l’air

Si votre aspirateur ne fonctionne pas

Vérifiez que l’aspirateur est correctement branché au secteur et que la

prise secteur est alimentée. Si le disjoncteur thermique a fonctionné,

attendez environ 60 minutes qu’il se réarme. Si l’aspirateur ne

fonctionne toujours pas après avoir vérifié les points ci-dessus, faites-le

réparer par un centre de service après-vente agréé.

Si la puissance d’aspiration diminue

• Arrêtez l’aspirateur et débranchez-le.

• Vérifiez que les tubes, le tuyau flexible et les accessoires ne soient

pas obstrués. En cas d’obstruction, enlevez l’objet.

• Vérifiez si le bac à poussière est plein. Si c’est le cas, videz-le.

Vérifiez si le filtre n’est pas bloqué par la poussière. S’il l’est,

RAPPEL AU CONSOMMATEUR Vous trouverez la référence du modèle et le numéro de série de ce

produit sur la plaque signalétique située sur la face inférieure de

l'appareil. Notez ces informations ci-dessous et conservez ce manuel

comme preuve de votre achat.

Référence du modèle : ______________________________________

Numéro de série : ______________________________________

Date d’achat : ______________________________________