ENA 34835 W - Réfrigérateur ELECTROLUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI ENA 34835 W ELECTROLUX

notice d'utilisation

manual de instrucciones

Réfrigérateur/congélateur

fQ.415 510.82ument / 49.6.547 5015m/ 4951.324 5299312 438.34 5043312 7211 50551895 499611 505899312 9933.9863137 c7.347 57384758 418.47377.21 c430.02 379467 c94679 505827 c48415 5014.563 c44415 502017 c41.938 520.3 c6.229 50232563 c52.768 53384 c35229 5035.4 c14.59 50353563 c0.81 51832.264 929768 5335264 809768 5258459 4175415 5023611 m70.938 520311 m65229 50183459 41.879 505827 4 44.103794611 m24347377..599 34658347 57384l9 344213 50528.4 34471 50580.972 704 50445.118 34.82734 503.4 349371 5052505. l68.547 5015.52 4233.547 06062 440.324 5.0372 48.797 5.03759 99 49.0945.037 l c401.0945.037 c193.547 0606 49.6.547 5015cf415 518.827 l116.546.6741 k41116.547.2827 4 607.547.743318 41.9347.743363 c819.547.7433136311.547.2827 36311.546.6741758 4311.546.0606 c819.545.57.758 41.9345.57.759 41607.545.57.75 l116.546.0606 l116.546.6741cf l116.515 533. k41116.5105297 4 607.5105935268 41.93805935263 c819.510593526 4311.5105297 4311.515 533.758 4311.515 .60643.225 15 2127 3624415 430.4063 c4613 5153615 c41.453 5153615 c4118115 430.40 c411395 15 2127 l116.515 3606 l116.515 533.75fEMC1 gsBT/TT2 1 Tf1150..335 539906 140.52 54414556 Tm01-0.00natng of you.Sécurité générale

Attention Veillez à ce que les orifices de

ventilation ne soient pas obstrués.

• Cet appareil est destiné uniquement à la con-

servation d'aliments et/ou de boissons dans le

cadre d'un usage domestique normal, tel que

celui décrit dans la présente notice.

• N'utilisez pas de dispositifs mécaniques ou au-

tres moyens artificiels pour accélérer le dégivra-

• N'utilisez pas d'autres appareils électriques (par

exemple, sorbetières) à l'intérieur d'appareils ré-

frigérants sauf s'ils sont homologués pour cet

usage par leur fabricant.

• N'endommagez pas le circuit de refroidisse-

• Le circuit de refroidissement de l'appareil con-

tient de l'isobutane (R600a), un gaz naturel of-

frant un haut niveau de compatibilité avec l'en-

vironnement mais qui est néanmoins inflamma-

Pendant le transport et l'installation de l'appareil,

assurez-vous qu'aucune pièce du circuit de re-

froidissement n'est endommagée.

– évitez les flammes vives et les sources d'igni-

– aérez soigneusement la pièce où se trouve

• Il est dangereux de modifier les caractéristiques

de l'appareil ou l'appareil. Un cordon d'alimen-

tation endommagé peut être la cause de courts-

circuits, d'incendies et/ou de décharges électri-

Avertissement Les composants électri-

ques (cordon d'alimentation, prise, compres-

seur) doivent être remplacés par un technicien

d'entretien agréé ou par un électricien spécialisé.

1. Ne branchez pas le cordon d'alimentation à

2. Assurez-vous que la prise n'est pas écrasée

ou endommagée par l'arrière de l'appareil.

Une prise de courant endommagée peut

s'échauffer et provoquer un incendie.

3. Assurez-vous de pouvoir accéder à la prise

secteur de l'appareil.

4. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation.

5. Si la fiche du cordon d'alimentation est des-

serrée, ne la branchez pas sur la prise mu-

rale. Risque d'électrocution ou d'incendie.

6. N'utilisez pas l'appareil si le diffuseur de

l'ampoule d'éclairage n'est pas présent

pour l'éclairage intérieur.

• Cet appareil est lourd. Faites attention lors de

• Ne touchez pas les produits congelés sortant du

congélateur avec les mains humides car ceci

peut provoquer des abrasions ou des brûlures

• Évitez les expositions prolongées de l'appareil

aux rayons solaires.

Utilisation quotidienne

• Ne posez pas d'éléments chauds sur les parties

en plastique de l'appareil.

• Ne stockez pas de gaz ou de liquides inflam-

mables dans l'appareil (risque d'explosion).

• Ne placez pas d'aliments directement contre la

sortie d'air sur la paroi arrière de l'appareil.

5)lait cru, légumes prêts à l'emploi vendus sous

sachet plastique et plus généralement, tout pro-

duit frais dont la date limite de consommation

(DLC) est associée à une température de con-

servation inférieure ou égale à +4°C.

L'observation des conseils suivants est de nature

à éviter la contamination croisée et à prévenir une

mauvaise conservation des aliments:Protection de l'environneme nt

Le système frigorifique et l'isolation de votre

appareil ne contiennent pas de C.F.C. con-

tribuant ainsi à préserver l'environnement. L'appa-

reil ne doit pas être mis au rebut avec les orduresMise à l'arrêt

Pour mettre à l'arrêt l'appareil, procédez comme

1. Appuyez sur la touche ON/OFF pendant 5 se-

2. L'affichage est désactivé.

3. Pour mettre l'appareil hors tension, débran-

chez-le électriquement.

Mise à l'arrêt du compartiment réfrigérateur

Pour mettre à l'arrêt le réfrigérateur :

1. Appuyez sur la touche Mode, jusqu'à ce que le

voyant correspondant apparar.

Le voyant de mise à l'arrêt du réfrigérateur cli-

Le voyant du réfrigérateur affiche des tirets.

2. Appuyez sur la touche OK pour confirmer.

3. Le voyant de mise à l'arrêt du réfrigérateur est

Mise en fonctionnement du réfrigérateur

Pour mettre en fonctionnement le réfrigérateur :

1. Appuyez sur le dispositif de réglage de tempé-

rature du réfrigérateur.

1. Appuyez sur la touche Mode, jusqu'à ce que le

voyant correspondant apparar.

Le voyant de mise à l'arrêt du réfrigérateur cli-

2. Appuyez sur la touche OK pour confirmer.

3. Le voyant de mise à l'arrêt du réfrigérateur

Pour sélectionner une température de consigne

différente, reportez-vous au paragraphe « Réglage

de la température ».

Réglage de la température

La température de consigne du réfrigérateur et du

congélateur peuvent être réglées en appuyant sur

les dispositifs de réglage de température.

Réglage de la température par défaut :

• +5 °C dans le compartiment réfrigérateur

• -18°C dans le compartiment congélateur

Les indicateurs affichent la température réglée.

Important Pour revenir à la température par

défaut, mettez à l'arrêt l'appareil.

La température de consigne sera atteinte au bout

Important Après une coupure de courant, la

température de consigne reste activée.

Pour une conservation optimale des aliments, sé-

lectionnez la fonction Eco Mode. Reportez-vous

au chapitre « Fonction Eco Mode ».

Pour une conservation optimale des aliments, sé-

lectionnez la fonction Eco Mode.

Pour activer la fonction :

1. Appuyez sur la touche Mode, jusqu'à ce que le

voyant correspondant apparaisse.

L'indicateur Eco Mode clignote.

L'indicateur affiche pendant quelques secon-

des la température de consigne :

– Pour le réfrigérateur : +5°C

– Pour le congélateur : -18°C.

2. Appuyez sur la touche OK pour confirmer.

L'indicateur Eco Mode s'affiche.

Pour désactiver la fonction :

1. Appuyez sur la touche Mode jusqu'à ce que

l'indicateur Eco Mode clignote.

2. Appuyez sur la touche OK pour confirmer.

3. L'indicateur Eco Mode s'éteint.

Important La fonction se désactive en sélection-

nant une température de consigne différente.

Fonction Sécurité enfants

Sélectionnez la fonction Sécurité enfants pour ver-

rouiller toutes les touches de fonction.

Pour activer la fonction :

1. Appuyez sur la touche Mode, jusqu'à ce que le

voyant correspondant apparaisse.

2. L'indicateur Sécurité enfants clignote.

3. Appuyez sur la touche OK pour confirmer.

L'indicateur Sécurité enfants s'affiche.

Pour désactiver la fonction :

1. Appuyez sur Mode jusqu'à ce qu l'indicateur

Sécurité enfants clignote.

2. Appuyez sur la touche OK pour confirmer.

3. Le voyant Sécurité enfant s'éteint.

Cette fonction vous permet de garder le compar-

timent réfrigérateur vide et fermé pendant une lon-

gue période sans formation de mauvaises odeurs.

Important Avant d'activer la fonction Vacances,

le compartiment réfrigérateur doit être vide.

Pour activer la fonction :

1. Appuyez sur la touche Mode, jusqu'à ce que le

voyant correspondant apparaisse.

Le voyant Vacances clignote.

L'indicateur du réfrigérateur affiche pendant

quelques secondes la température de consi-

2. Appuyez sur la touche OK pour confirmer.

L'indicateur Vacances s'affiche.

Pour désactiver la fonction :

1. Appuyez sur Mode jusqu'à ce qu l'indicateur

2. Appuyez sur la touche OK pour confirmer.

3. Le voyant Vacances s'éteint.

4. La fonction Eco Mode est rétablie pour autant

qu'elle ait été précédemment sélectionnée.

Important La fonction se désactive en sélection-

nant une température de consigne différente.

electrolux 15Fonction FreeStore

Pour activer la fonction :

1. Appuyez sur la touche Mode, jusqu'à ce que le

voyant correspondant apparaisse.

L'indicateur FreeStore clignote.

2. Appuyez sur la touche OK pour confirmer.

L'indicateur FreeStore s'affiche.

Pour désactiver la fonction :

1. Appuyez sur la touche Mode jusqu'à ce que

2. Appuyez sur la touche OK pour confirmer.

3. L'indicateur FreeStore s'éteint.

Important Si la fonction est activée

automatiquement, l'indicateur FreeStore n'est pas

visible (reportez-vous au chapitre « Usage

L'activation de la fonction FreeStore augmente la

consommation d'énergie.

Fonction Drinks Chill

La fonction Drinks Chill déclenche une alarme so-

nore pour rappeler que des boissons ont été pla-

cées dans le compartiment congélateur.

Pour activer la fonction :

1. Appuyez sur la touche Mode, jusqu'à ce que le

voyant correspondant apparaisse.

L'indicateur Drinks Chill clignote.

La minuterie affiche pendant quelques secon-

des la valeur de consigne (30 minutes).

2. Appuyez sur la touche de réglage de la minu-

terie pour modifier la valeur de consigne (1 à 90

3. Appuyez sur la touche OK pour confirmer.

L'indicateur Drinks Chill s'affiche.

La minuterie se met à clignoter.

À la fin du décompte, l'indicateur Drinks Chill cli-

gnote et une alarme retentit :

1. Retirez les boissons placées dans le compar-

timent de congélation.

2. Désactivez la fonction.

Pour désactiver la fonction :

1. Appuyez sur la touche Mode jusqu'à ce que

Drinks Chill clignote.

2. Appuyez sur la touche OK pour confirmer.

3. L'indicateur Drinks Chill s'éteint.

Il est possible de désactiver cette fonction à tout

Si vous avez besoin de ranger une grande quantité

d'aliments dans votre réfrigérateur, par exemple

après avoir fait vos courses, nous vous suggérons

d'activer la fonction Shopping : elle permet de re-

froidir rapidement les aliments tout en évitant le ré-

chauffement des denrées déjà stockées dans le

Pour activer la fonction :

1. Appuyez sur la touche Mode, jusqu'à ce que

l'icône correspondante apparaisse.

Le voyant Shopping clignote.

L'indicateur du réfrigérateur affiche pendant

quelques secondes la température de consi-

2. Appuyez sur la touche OK pour confirmer.

L'indicateur Shopping s'affiche.

La fonction Shopping se désactive automatique-

ment au bout de 6 heures.

Pour désactiver la fonction avant sa désactivation

1. Appuyez sur la touche Mode jusqu'à ce qu l'in-

dicateur Shopping clignote.

2. Appuyez sur la touche OK pour confirmer.

3. Le voyant Shopping s'éteint.

4. La fonction Eco Mode est rétablie pour autant

qu'elle ait été précédemment sélectionnée.

Important La fonction se désactive en sélection-

nant une température de consigne différente.

Fonction Action Freeze

Pour activer la fonction :

1. Appuyez sur la touche Mode, jusqu'à ce que le

voyant correspondant apparaisse.

L'indicateur Action Freeze clignote.

Le voyant de température du congélateur affi-

pendant quelques secondes.

2. Appuyez sur la touche OK pour confirmer.

L'indicateur Action Freeze s'affiche.

Une animation est lancée.

Cette fonction s'arrête automatiquement au bout

Pour désactiver la fonction avant sa désactivation

1. Appuyez sur la touche Mode jusqu'à ce que le

voyant Action Freeze clignote.

2. Appuyez sur la touche OK pour confirmer.

3. L'indicateur Action Freeze s'éteint.

4. La fonction Eco Mode est rétablie pour autant

qu'elle ait été précédemment sélectionnée.

Important La fonction se désactive en sélection-

nant une température de consigne différente.

Alarme haute température

Une augmentation de la température dans le com-

partiment congélateur (par exemple lors d'une

coupure de courant) est indiquée par

• le clignotement des voyants d'alarme et de tem-

• le déclenchement d'une alarme sonore.

Pour réinitialiser l'alarme :

1. Appuyez sur une touche quelconque.

2. L'alarme s'éteint.

3. L'indicateur de température du congélateur af-

fiche pendant quelques secondes la tempéra-

ture la plus élevée atteinte : puis réaffiche la

4. Le voyant d'alarme continue à clignoter jusqu'à

ce que les conditions normales soient restau-

Lorsque l'alarme est terminée, l'indicateur s'éteint.

16 electroluxPremière utilisation

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, net-

toyez l'intérieur et tous les accessoires internes

avec de l'eau tiède savonneuse pour supprimer

l'odeur caractéristique duLa décongélation

Les aliments surgelés ou congelés peuvent être

décongelés dans le compartiment réfrigérateur ou

à température ambiante, avant d'être utilisés, en

fonction du temps disponible pour cette opération.

Les petites pièces peuvent même être cuites sans

décongélation préalable : dans ce cas, la cuisson

Le compartiment réfrigérateur est équipé d'un dis-

positif qui permet le refroidissement rapide des ali-

ments et qui maintient une température plus ho-

mogène dans le compartiment.

Ce dispositif s'active automatiquement en cas de

besoin, par exemple pour rafraîchir rapidement le

réfrigérateur lorsque la porte est restée ouverte ou

si la température ambiante est élevée.

Vous permet de mettre manuellement le dispositif

en fonctionnement si nécessaire (reportez-vous au

chapitre « Fonction FreeStore »).

Important Le dispositif FreeStore s'arrête si la

porte est ouverte et redémarre sitôt la porte

Bac à légumes avec contrô le de l'humidité

Ce bac est adapté à la conservation des fruits et

légumes.Conseils utiles

Bruits de fonctionnement normaux

• Il n'est pas anormal d'entendre le bruit de cir-

culation du fluide frigorigène selon son état li-

quide, gazeux ou vaporeux. Ce phénomène est

• Le compresseur peut produire un ronronnement

aigu ou un b0.998ucepulsa998u(c.n)-0.9-7.5-4 un h. Ce phénomène estInstallation

Attention Pour votre sécurité et le bon

fonctionnement de l'appareil, veuillez lire

attentivement les "Consignes de sécurité" avant

d'installer l'appareil.

Emplacement1(')1.5(ap)4.7(p262uté"9(lme) 0 1(ler l)1Eit)-4.i'oit où la tératlElectrolux. Thinking of you.

Vous pouvez commander des accessoires et consommables sur la boutique de notre site