ENA 34835 W - Køleskab ELECTROLUX - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING ENA 34835 W ELECTROLUX

Laes dette brugsanvisning igennem (inkl. tips og advarsler), for apparatet installeres og tages i brug. Det forebygger ulykker og sikrer, at apparatet bruges korrekt. For at undgå unodvendige fejl og uheld er det vigtigt at sikre, at alle, der bruger apparatet, er fuldt fortrolige med dets drift og sikkerhedsfunktioner. Gem dette vegledning og sorg for, at den følgmer med apparatet, hvis det bliver flyttet eller solgt, sä alle der bruger apparatet er fortrolige med dets betjening og sikkerhed.

Følg forholdsrreglne i dette brugsanvisning for at undgå skader på personer eller ting. I modsat fald er producenten ikke ansvarlig for eventuelle skader.

Sikkerhed for børn og udsatte personer

• Apparatet er seks beregnet til at bruges af personer (herunder børn) med nedsat fysisk, sensorisk eller psykisk Funktionsevne, eller som mangler den nødvendige erfaring aller viden, med mindre den, der har ansvaret for deres sikkerhed, Forst har instrueret dem aller har kontrolleret, at de kan betjene det korrekt. Hold øje med børn for at sikre, at de seks leger med apparatet.
• Hold alle emballagedele væk fra børn. Der er fare for kvælning.
• Hvis du kasserer apparatet: Tag stikket ud af kontakten, klip netledningen af (så tæt på apparatet som muligt) og fjern døren, söbn ikke kan fæ elektrisk stød eller smække sig inde i apparatet under leg.
• Hvis dette apparat, der har magnetlås, erstatter et ældre apparat med fjederlås (lås med lasetunge) på døren eller i låget: Sørg for at ødelæge fjederlåsen på det gamle apparat, inden du kasserer det. Det sikrer, at det ikke kan blive en dødsfælde for et barn.

Generelt om sikkerhed

Bemark Ventilationsabningerne ma seks blokeres.

• Apparatet er udelukkende beregnet til husholdningsbrug.
• Apparatet er beregnet til opbevaring af madvarer og/eller drikkevarer i en almindelig husholdning, som forklaret iijkebrugsanvising.
• Brug/DD: mekaniske redskaber erler andre kunstige hjæelpemidler til at fremskynde optøningen.

• Brug/DD: Andre el-apparater (f.eks. ismaskiner) inde i koleudstyr, med mindre de er godkendt til formalet af producenten.

• Kolekredslobet ma seks beeskadiges.

• Apparatets kolekreds indeholder kolemidlet isobutan (R600a), en naturlig gas med høj biologisknedbrydelighed. Det er dog brandfarligt.

Sorg for, at ingen af kolekredsens komponenter kan tage skade under transport og installation af apparatet.

Hvis kolekredsen skulle blive beskadiget:
- Undgå Åben ild og antændelseskilder
- Luft grundigt ud i det lokale, hvor apparatet star

• Det er farligt at ændre apparatets specificationer eller forsøge at ombygge det på nogen@måde.

Enhver skadee eaeenee eee eee eee eeeetne ning, brand og/eller elektrisk stod.

• Følg=noje producentens angivelser vedr. opbevaring afproduktet.
• Sæt ikke drikkevarer med kulsyre ('brus') i frostrummet, da det skaber tryk i beholderen, sö den kan eksplodere og beskadige apparatet.
• Ispinde kan give forfrysninger, hvis de spises lige fra fryseren.

• Inden rengöring slukkes der for apparatet, og stikket tages ud af kontakten. Sluk på ejendommens el-tavle, hvis du/DDke kan komme til stikkontakten.
• Inden apparatet tages i brug vaskes det indven-dig (inkl. tilbehør) med lunkent vand tilsat neutral sæbe for at fjerne den typiske lugt af nyt apparat. Tør grundigt after.
• Brug/DD: Metalgenstande til at rengore appa-ratet.
• Brug/DD: Brug en plastikskraber.
• Brug aldrig en hartorrer eller andre elektriske varmekilder til at fremskynde afrimningen. For kraftig varme kan skade de indvendige plastdele, og der kan trænge fugt ind i det elektriske system, sa det bliver stromførende.
• Efterse jævnlig afløbet i koleskabet for afrimningsvand. Rens afløbet after behov. Hvis afløbet er blokeret, ophobes der vand i bunden af apparatet.

Installati on

Vigtigt Ved tilslutning til lysnet skal vegledningen i de pagaelende aftnit noje folges.

• Pak apparatet ud, og efterse det for skader. Till slut ikke apparatet, hvis det er beskadiget. Eventuelle skader på apparatet skal straks anmeldes til det sted, hvor det er kobe. Gem i sö fald emballagen.

• Det anbefales at vente mindset to timer med at tilslutte apparatet, sa olien har tid til at lobe tilbage i kompressoren.

• Der skal vare tilstrækkelig luftudskiftning rundt om apparatet. Ellers bliver det overophedet. Folg installationsvejledningen for at sikre tilstrækkelig ventilation.
• Sá vindet det overhovedet er muligt skal apparatets bagside stå op mod en væg, sö man ikke kankommen til at røre eller hænge fast i varme dele (kompressor, kondensator), med risiko for at brænde sig.
• Apparatet må ikke stilles tæt på radiatorer eller komfurer.
• Sørg for, at det er muligt atkommen til netstikket,
  nár apparatet er installereret.
• Tilslut kun til drikkevandsledning (vandvaerks-vand). 3)

Service

• Alt el-arbejde, der kræves til vedligeholdelse af apparatet, skal udføres af en autoriseret el-in-stallator.
• Dette produit mä kun serviceres af et autoriseret serviceværksted, og der mä kun bruges originalereservede.

Miljohens yn

Apparatet indeholder ikke gasser, der kan nedbryde ozonlaget, hverken i kolekredsEller isoleringsmaterialer. Apparatet må ikke bortskaffes sammen med husholdningsauffald og jordfyld. Isoloringsskkummet indeholder brændbare gasser: Apparatet skal bortskaffes i henhold til gældende bestemmelser. Naermere oplysninger fas hos kommunens tekniske forvaltning. Undgå at beskadige koleenheden, især på bagsiden ved sider af varmeveksleren. De materialer i apparatet, der er mærket med symbolet , kan genvanvendes.

Betjeningspanel

1 Koleskabs-temperaturvaelger Minus-knap

2 Koleskabs-temperaturvaelger Plus-knap
ON/OFF -knap OK-knap
4 Fryser-temperaturvaelger Plus-knap Timer-vaelger
5 Display
6 Fryser-temperaturvaelger
Minus-knap
Timer-vaelger
7 Mode-knap

Display

1 Koleskabs-temperaturindikator
2 Børnesikring
3 Sluk køl Funktion
4 Drinks Chill-funktion
5 Timer
6 Fryser-temperaturindikator
7 Alamindikator
8ndkobs-funktion
9 Action Freeze-funktion
10 Eco Mode-funktion
11Feriefunktion
12FreeStore-funktion

Tend for apparatus

1. Tryk på ON/OFF-knappen i 5 sekunder.
2. Displayet slukkes.
3. Tag stikket ud af kontakten for at afbryde apparatet fra elnettet.

Slukning af koleskabet

Slikke koleskabet:

1. Tryk på Mode-knappen, indtil det modsvaren de ikon vises.

Indikatoren for Koleskab slukket blinker. Koleskabsindikatoren viser tankestreger

1. Tryk på OK-knappen for at bekraefte.

2. Tryk på Mode-knappen, indtil det modsvaren de ikon vises.

3. Børnesikringsindikatoren blinker.
4. Tryk pÅ OK-knappen for at bekraefte. Indikatoren for bornesikringen vises.
   Slukke for fonctionen:
5. Tryk på Mode-knappen indtil børnesikringsindikatoren blinker.
6. Tryk på OK-knappen for at bekraefte.
7. Børnesikringens indicator slukkes.

Feriefunktion

Medienne Funktion kan kokabet holdes lukket og tomt under lange ferieperioder uden, at der opSTAR daglig lugt.

Vigtigt Køleregummet [al vare tomt med taendt feriefunktion.

Tændeforktionen:

1. Tryk på Mode-knappen, indtil det modsvaren de ikon vises. Ferieindikatoren blinker. Køllabets temperaturviser viser den indstillede temperatur i faskunder.

2. Tryk på OK-knappen for at bekraefte. Ferieindikatoren vises.

Slukke for fonctionen:

1. Tryk på Mode-knappen indtil ferieindikatoren blinker.
2. Tryk på OK-knappen for at bekraefte.
3. Ferieindikatoren slukkes.
4. Funktionen Eco Mode genoprettes, hvis den har vaeret valgt for.

Vigtigt Funktionen slukkes ved at vaelge en anederledes kollkabs-temperaturindstilling.

FreeStore-funktion

Slukke for fonctionen:

1. Tryk på Mode-knappen indtil FreeStore blinker.
2. Tryk på OK-knappen for at bekræfte.
3. Indikatoren FreeStore slukkes.

Vigtigt Hvis Funktionen er aktiveret automatisk, vises FreeStore-indikatoren ikke (se "Daglig brug"). Aktiveringen af FreeStore-funktionen øger energi-forbruget.

Drinks Chill-funktion

Funktionen Drinks Chill anwendes som en sikkerhedsadvarel, nar der anbringes flaskeri frostboksen.

1. Tryk på Mode-knappen, indtil det modsvaren de ikon vises. Indikatoren Drinks Chill blinker. Timeren viser den indstillede værdi (30 minut- ter) i fæ sekunder.

2. Tryk på Timer-vælger-knappen for atændre timerens indstilling fra 1 til 90 minutter.

3. Tryk på OK-knappen for at bekrafte. Indikatoren Drinks Chill vises. Timeren begynder at blinke.

Ved neddellingens afslutning Drinks Chill blinker indikatoren, og der hores en lydalarm:

1. Fjern de drikke, som findes i frostboksen.
2. Sluk for fonctionen.
   Slukke for fonctionen:
3. Tryk på Mode-knappen indtil Drinks Chill indikatoren blinker.
4. Tryk på OK-knappen for at bekraefte.
5. Indikatoren Drinks Chill slukkes.

Funktionen kan frakobles til enhver tid.

Indkobsfungtion

Hvis der skal indsættes en stor mængde varm mad, f. eks. after at have kɒbt store partier, foreslær vi at aktivere indkøbsfunktionen for at kole produkterne hurtigere ned og for at undgå at opvarme de Øvrige fødeverer, som allerede vindes i koleskabet.

1. Tryk på Mode-knappen, indtil det modsvaren deikon vises. Indkobsindikatoren blinker. Koleskabets temperaturviser viser den indstilleste temperatur i faskunder.

2. Tryk på OK-knappen for at bekrafte. Indkøbsindikatoren vises.

Indkobsfungtionen afbrydes automatisk after ca. 6 timer.

For at slukke Funktionen, inden den slukkes automatisk:

1. Tryk på Mode-knappen indtil indkøbsindikatoren blinker.
2. Tryk på OK-knappen for at bekraeftte.
3. Indkobsindikatoren slukkes.
4. Funktionen Eco Mode genoprettes, hvis den har vaeret valgt for.
   Vigtigt Funktionen slukkes ved at vaelge en an derledes koleskabs-temperaturindstilling.

1. Tryk på Mode-knappen, indtil det modsvaren de ikon vises.

Indikatoren Action Freeze blinker.

Fryserens temperaturindikator viser symbolet i faskunder.

Denne Funktion standser automatisk after 52 timer. For at slukke fonctionen, inden den slukkes automatisk:

1. Tryk på Mode-knappen indtil Action Freeze-indikatoren blinker.
2. Tryk på OK-knappen for at bekrafte.
3. Indikatoren Action Freeze slukkes.
4. Funktionen Eco Mode genoprettes, hvis den har vaeret valgt for.

Vigtigt Funktionen slukkes ved at vaelge en anederledes temperaturindstilling i fryseren.

Alarm for for hjt temperatur

En oget temperatur i fryseren (f. eks. pa grund af strømsvigt), angives ved:

• alarm- og frysertemperaturindikatorer blinker
• summeren lyder.

For at nulstille alarmen:

1. Tryk på en vilkårlig knap.
2. Summeren slukkes.
3. Fryserens temperaturindikator viser den hoject opnæde temperatur i f sékunder. Viser igén den indstillede temperatur.
4. Alarmindikatoren fortsetter med at blinke, indtil de normale forhold er genoprettet.
   Nár alarmen er ophórt, slukkés alarmindikatoren.

Ibrugtagning

Indvendig rengoring

Inden apparatet tages i brug vaskes det indvendig (inkl. tilbehør) med lunkent vand tilsat neutral sæbe for at fjerne den typiske lugt af nyt apparat. Tør grundigt after.

Daglig brug

Opbevaring af fros ne madvarer

När skabet tændesigenfter en laengereperiode, hvordet icke har varet anvendt, skal det koreimindst 2 timer pa hjere indstlinger, inden derlaegges madvarer ind.

Vigtigt Hvis madvarerne optos ved et uheld (f.eks. som ffolge af stromsvigt), og strømafbrydelsen har varet længere end den angivne temperaturstigningstid under tekniske specifikationer, skal madvarerne enten spises ell er tilberedes og derefter nedfryesigen (efter afkøling).

Optøning

Nár dybfrstvarer eller nedfrosne madvarer skal bruges, kan de optøs i koleafdelingen aller ved stuetemperatur, afhængig af hvornár de skal bruges.

Små stykker kan endda tilberedes uden optøning, direkte fra fryseren: I sö fald forlænges tilberedningstiden.

FreeStore

Koleskabet er udstyret med en Funktion, der affolor maden hurtigt og giver mere ensartet temperaturiskabet.

Vigtigt Brug ikke sulfosæbe eller skuremiddel.

Det vil skade overfladen.

Funktionen aktiveres automatisk after behov, f.eks. for hurtigt at opnå den ønskede temperatur, after at doren er blevet Åbnet, aller hvis omgivel-sesttemperaturen er høj.

Du kan slå Funktionen til manuelt after behov (se under "FreeStore-funktionen").

Vigtigt Funktionen FreeStore slas fra, när doren er aben, og slas automatisk til igen, när doren lukkes.

Grøntsagsskuffe med fugtighedsstyring

Skuffen egner sig til opbevaring af frugt og gront.

Afrimning af koleskabet

Under normal drift afrimes fordamperen i koleaf-delingen automatisk, hver gang motorkompressoren standser. Afrimningsvandet ledes ud gennem en rende og ned i en særlig beholder bag pa apparatet (over motorkompressoren), hvor det fordamper.

Placering

Apparatet bør placeres i god afstand fra varmekilder som radiatorer, kedler, direkte sollys osv. Sorg for, at luften kan cirkulere frit omkring kabinettets bagside. Hvis apparatet placeres under et overskab, skal der mindst vare en afstand pa 100 mmmellem apparatets topplade og skabet. Ellers ar-

Besøg vor hjemmeside www.electrolux.dk for bestilling av tilbehør og reservationele: www.electrolux.dk