2x 3 liter - Friteuse Herman den Blijker - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Friteuse
Capacité	2 x 3 litres
Puissance	À déterminer
Matériau	Acier inoxydable
Température réglable	Oui, avec thermostat
Utilisation	Idéale pour frire des aliments variés tels que frites, beignets, etc.
Facilité de nettoyage	Composants amovibles pour un nettoyage facile
Maintenance	Vérifier régulièrement l'état de l'huile et nettoyer le filtre
Sécurité	Équipée de systèmes de sécurité pour éviter les surchauffes
Informations supplémentaires	Consulter le manuel d'utilisation pour des conseils d'utilisation et d'entretien

FOIRE AUX QUESTIONS - 2x 3 liter Herman den Blijker

Comment puis-je nettoyer ma friteuse Herman den Blijker 2x 3 litres ?

Pour nettoyer votre friteuse, débranchez-la et laissez-la refroidir. Retirez le panier et la cuve, puis lavez-les à l'eau chaude savonneuse. Utilisez une éponge douce pour éviter de rayer les surfaces. Rincez et séchez soigneusement avant de réassembler.

Quel type d'huile est recommandé pour la friteuse Herman den Blijker ?

Il est recommandé d'utiliser de l'huile de tournesol ou de l'huile de colza, qui ont un point de fumée élevé et conviennent bien pour la friture.

Pourquoi ma friteuse ne chauffe-t-elle pas ?

Assurez-vous que la friteuse est correctement branchée et que le thermostat est réglé. Si elle ne chauffe toujours pas, vérifiez le fusible ou le disjoncteur. Si le problème persiste, contactez le service client.

Puis-je friteuse des aliments congelés dans ma friteuse Herman den Blijker ?

Oui, vous pouvez friteuse des aliments congelés, mais assurez-vous de ne pas surcharger le panier. Cela peut faire chuter la température de l'huile.

Comment éviter les éclaboussures d'huile lors de la friture ?

Pour éviter les éclaboussures, assurez-vous que les aliments sont bien secs avant de les plonger dans l'huile. Vous pouvez également utiliser un couvercle de protection si disponible.

Comment savoir quand l'huile est à la bonne température ?

Utilisez un thermomètre à friture pour vérifier la température. Pour des aliments comme les frites, l'huile doit être entre 160 °C et 180 °C.

La friteuse émet une odeur étrange, que dois-je faire ?

Une odeur étrange peut provenir d'huile usagée ou de résidus alimentaires. Nettoyez la friteuse et changez l'huile si nécessaire. Si l'odeur persiste, contactez le service client.

Combien de temps puis-je utiliser l'huile avant de devoir la changer ?

L'huile peut généralement être utilisée 5 à 8 fois, selon les types d'aliments frits. Si l'huile devient sombre, mousseuse ou dégage une odeur désagréable, il est temps de la changer.

Comment puis-je stocker l'huile après utilisation ?

Laissez l'huile refroidir complètement, puis filtrez-la pour enlever les résidus. Conservez-la dans un récipient hermétique à l'abri de la lumière et à température ambiante.

Est-ce que la friteuse Herman den Blijker a une fonction de minuterie ?

Oui, la friteuse est équipée d'une fonction de minuterie qui vous permet de régler le temps de cuisson pour obtenir des résultats optimaux.

MODE D'EMPLOI 2x 3 liter Herman den Blijker

Friteuse 2x 3 litres

Merci de bien vouloir lire et conserver ces instructions.

RoHS 2002/95/EC

• TABLE DES MATIÈRES

• Comment tirer le meilleur de votre produit HERMAN® 11
• Priorité à la sécurité 12
• Mise en place de l'appareil 12
• Cordon d'alimentation 12
- Fiche 12
• Avant l'utilisation 12
• Consignes d'utilisation 12
• Dispositif de sécurité 13
- Nettoyage de l'appareil et remplacement de l'huile 13
• Votre garantie de deux ans 14
• Service après-vente 14
- Spécifications 14

• COMMENT TIRER LE MEILLEUR DE VOTRE PRODUIT HERMAN®

Pour tirer le meilleur de votre nouveau produit HERMAN ^® , veuillez lire attentivement les consignes avant d'utiliser l'appareil.

HERMAN® décline toute responsabilité en cas de dommages sur votre personne ou vos biens en conséquence d'une mauvaise utilisation de l'appareil.

• PRIORITÉ À LA SÉCURITÉ

• Cet appareil devient très chaud lorsqu'il est utilisé. Tenez-le éloigné des enfants et des personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites.
• En cas de brûlures et/ou d'échaudures, assurez-vous de refroidir la zone affectée pendant au moins 10 minutes en laissant couler de l'eau froide dessus. Si vous avez des doutes sur la gravité, consultez un médecin.
• L'huile de cuisson peut prendre feu en cas de surchauffe. Dans ce cas, couvrez l'appareil avec une couverture anti-feu ou remettez les couvercles en place pour étouffer le feu. Ne versez en aucun cas de l'eau sur l'huile chaude! L'eau et l'huile ne se mélangent pas et l'eau s'évapore de manière explosive, ce qui peut être mortel.
• Cet appareil est lourd lorsqu'il est rempli d'huile. Ne tentez jamais de le déplacer avant qu'il ne soit complètement refroidi. L'appareil doit être laissé à refroidir pendant au moins 3 heures après avoir été éteint avant de le déplacer ou de le ranger. Utilisez toujours les poignées de

transport pour déplacer l'appareil.

• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant l'utilisation.
• Ne vous penchez jamais au dessus de l'appareil en cours d'utilisation. De la vapeur s'échappant du filtre ou des bords du couvercle pourrait provoquer de graves brûlures au visage.
• N'utilisez jamais l'appareil si des dommages sont visibles au niveau du cordon d'alimentation, de la fiche ou de tout autre composant, ou si l'appareil a déjà présenté un mauvais fonctionnement. Ne tentez jamais de réparer vous-même l'appareil et/ou des composants. Consultez toujours un technicien compétent en matière d'appareils ménagers.
• N'utilisez jamais l'appareil à l'extérieur. Il est conçu pour être utilisé exclusivement à l'intérieur.
• N'immergez jamais le panneau de commande, le cordon d'alimentation ou la fiche dans l'eau, ni dans tout autre liquide.
• N'utilisez jamais l'appareil avec un niveau d'huile inférieur au niveau minimum ou supérieur au niveau maximum.
• N'utilisez jamais l'appareil à proximité de matériaux inflammables, tels que rideaux ou nappes.
• Ne couvrez jamais l'appareil de tout matériau que ce soit.
• Mettez toujours l'appareil sur arrêt après utilisation. Assurez-vous que le bouton de contrôle de température est en position 0 (arrêt). Déconnectez l'alimentation et débranchez la fiche de la prise.

• Débranchez toujours la fiche de l'appareil de la prise du secteur après l'utilisation et avant le nettoyage. Laissez toujours l'appareil refroidir avant de procéder au nettoyage. Utilisez toujours un équipement adapté résistant à la chaleur, tel qu'un gant de four lorsque vous ouvrer le couvercle pendant que l'appareil est en cours d'utilisation. Il est possible que de la vapeur s'échappe lorsque le couvercle est ouvert, et que des projections d'huile chaude sortent de la cuve de cuisson, ce qui pourrait provoquer de graves blessures.
  • Assurez-vous toujours que la nourriture est aussi sèche que possible avant de faire frire. Vérifiez qu'il n'y a pas d'eau dans votre huile avant d'utiliser l'appareil et n'ajoutez jamais d'eau à l'huile.

• L'appareil n'est pas conçu pour être utilisé avec une minuterie externe ou un système de commande à distance séparé.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, celui-ci doit être remplacé par le fabricant, son agent de service après-vente ou toute autre personne dotée des mêmes compétences pour éviter un court-circuit de l'appareil.

• MISE EN PLACE DE L'APPAREIL

• L'appareil doit être placé sur une surface horizontale, plane et stable, à l'écart d'autres sources de chaleur et à l'abri de projections d'eau.
• N'utilisez pas l'appareil dans des espaces confinés, tels que placards ou étagères.
• Ne placez pas l'appareil dans une position où le cordon d'alimentation puisse provoquer un risque de chute ou être atteint par des enfants. Les enfants et les adultes vulnérables ne doivent être laissés sans surveillance lorsque l'appareil est utilisé.
• Laissez toujours un espace minimum d'air de 20 cm autour de l'appareil et d'au moins 60 cm d'espace d'air au dessus de l'appareil pour que l'air puisse circuler pendant l'utilisation.

• CORDON D'ALIMENTATION

• Le cordon d'alimentation ne devrait jamais être tendu ni étiré.
  • Assurez-vous que le cordon est tenu à l'écart de surfaces chaudes et d'objets tranchants qui pourraient l'endommager.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, l'appareil ne doit en aucun cas être utilisé. Ne tentez jamais de réparer vous-même l'appareil ou tout composant. Consultez toujours un technicien compétent en matière d'appareils ménagers.

FICHE

- Si la fiche est endommagée de quelque manière que ce soit, l'appareil ne doit pas être utilisé. Ne tentez jamais de réparer vous-même l'appareil ou ses composants. Consultez toujours un technicien compétent en matière d'appareils ménagers.

• AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Sortez avec précaution l'appareil de son emballage extérieur. Retirez tous les autres emballages et conservez-les pour plus tard ou jetez-les de manière responsable. Nous vous conseillons de nettoyer l'appareil avant sa première utilisation. Veuillez consulter la rubrique relative aux consignes de nettoyage de ce guide.

• Retirez le panneau de commande en le tirant légèrement vers le haut --ne lavez ou n'immergez pas ce composant dans l'eau ou tout autre liquide.
• Sortez par le haut la cuve à huile de l'enveloppe extérieure.
• Nettoyez la cuve à huile et le panier à frire dans de l'eau chaude avec un produit nettoyant doux et en utilisant un linge de cuisine doux.
  • Rincez et séchez bien la cuve à huile et le panier à frire.
• Remettez la cuve à huile en place dans l'enveloppe extérieure.
• Remettez en place le panneau de commande en le faisant doucement coulisser vers le bas entre les verrous.
• Vous aurez besoin d'assembler la poignée du panier à frire avec ce dernier. Vérifiez que la poignée est bien enclenchée en position de sécurité. Faites descendre le panier à frire dans la cuve a huile.
• Veuillez noter que l'appareil ne fonctionne pas si le panneau de commande n'est pas installé correctement.
• Remplissez la cuve à huile avec de l'huile. Assurez-vous que le niveau d'huile est supérieur au niveau minimum indiqué et inférieur au niveau maximum indiqué. Il est nécessaire d'utiliser de l'huile végétale ou de l'huile de colza de bonne qualité. Ne mélangez pas plusieurs sortes d'huiles et n'utilisez pas de margarine, beurre ou huile d'olive.

• CONSIGNES D'UTILISATION

• Lorsque vous branchez cet appareil, soyez conscient que la puissance requise de 2 x 2000 W nécessaire à la chauffe de l'huile est la limite absolue d'un seul fusible du secteur. L'utilisation d'autres appareils sur le même fusible peut provoquer une rupture de fusible pour éviter une surcharge du réseau d'alimentation.
  • Suivez les consignes de préparations

indiquées sur les emballages de produits alimentaires pour la température et les temps de cuisson appropriés.

- Assurez-vous que le bouton de contrôle de température est bien en position 0 (arrêt).

• Retirez le couvercle et le panier à frire.

- Branchez la fiche dans la prise du secteur.

- Pour limiter le risque que le câble soit coincé ou tiré, enroulez l'excédent de câble dans la zone de rangement à l'arrière de l'unité de commande.

- Mettez l'appareil en marche. Le voyant lumineux d'alimentation s'allume sur l'appareil.

- Réglez la température désirée à l'aide du bouton de contrôle de température.

- Attendez jusqu'à ce que le voyant de chauffe s'éteigne avant de placer la nourriture dans l'appareil. L'appareil ne fonctionne pas si le panneau de commande n'est pas installé correctement.

- Lorsque le voyant lumineux de chauffe s'éteint, placez la nourriture à frire dans le panier à frire et faites doucement descendre le panier dans la cuve à huile. Ne remplissez jamais le panier à frire à plus de 2/3. FAITES ATTENTION AUX PROJECTIONS D'HUILE CHAUDE

- Remettez le couvercle en place pendant la cuisson.

- Quand la cuisson est terminée, retirez le couvercle. Remontez avec précaution le panier à frire de la cuve à huile et accrochez-le au bord de l'appareil pour laisser l'huile s'égoutter dans la cuve à huile.

- Lorsque la cuisson est terminée, remettez le couvercle et réglez à nouveau le bouton de contrôle de température en position 0 (arrêt). Éteignez l'appareil sur la prise du secteur et débranchez la fiche.

- L'huile dans l'appareil devra être remplacée régulièrement pour assurer une performance optimale. L'huile utilisée de manière intensive peut être dangereuse et est plus susceptible de prendre feu en cas de surchauffe.

• DISPOSITIF DE SÉCURITÉ

• Si vous mettez accidentellement l'appareil en marche sans huile ou avec trop peu d'huile dans la cuve à huile, l'appareil se mettra automatiquement sur arrêt pour éviter d'endommager le thermoplongeur. Si cela se produit : Éteignez et débranchez l'appareil

du secteur. Attendez que l'élément soit entièrement refroidi.

- Complétez le niveau d'huile jusqu'à un niveau compris entre les indications de maximum et de minimum.

- Appuyez sur le bouton de réinitialisation situé à l'arrière du panneau de commande à l'aide d'un stylo ou d'un bâtonnet. L'appareil devrait maintenant fonctionner correctement.

- NETTOYAGE DE L'APPAREIL ET REMPLACEMENT DE L'HUILE

• L'huile devrait être remplacée après 10 utilisations ou si elle devient de couleur brune ou laiteuse, selon se qui se présente en premier lieu.
• Assurez-vous que l'appareil est débranché et entièrement refroidi. Prenez des précautions supplémentaires quand vous manipulez l'élément de chauffe, car celui-ci reste chaud même après que l'appareil soit entièrement refroidi. L'huile chaude provoque des brûlures et fait fondre les conteneurs en plastique. Portez des vêtements protecteurs et une protection oculaire adaptés.

• N'UTILISEZ PAS DE PRODUIT DE NETTOYAGE ABRASIF RISQUANT D'ENDOMMAGER LES SURFACES

• Retirez le panneau de commande en le tirant légèrement vers le haut – ne lavez ou n'immergez pas ce composant dans l'eau ou tout autre liquide.
• Sortez par le haut la cuve à huile de l'enveloppe extérieure.
• Versez l'huile usagée dans un conteneur adapté.
• Nettoyez la cuve à huile dans de l'eau chaude avec un produit nettoyant doux et en utilisant un linge de cuisine doux.
• Nettoyez l'enveloppe extérieure dans de l'eau chaude avec un produit nettoyant doux et en utilisant un linge de cuisine dou
• Nettoyez le couvercle dans de l'eau chaude avec un produit nettoyant doux et en utilisant un linge de cuisine doux.
• Retirez les filtres du couvercle et nettoyez-les dans de l'eau chaude avec un produit nettoyant doux.
• Rincez et séchez bien la cuve à huile, l'enveloppe extérieure, les filtres et le panier à frire.
• Remettez la cuve à huile en place dans l'enveloppe extérieure.
  • Remettez en place le panneau de

commande en le faisant doucement coulisser vers le bas entre les verrous.

• Veuillez noter que l'appareil ne fonctionne pas si le panneau de commande n'est pas installé correctement.
• Remplissez la cuve à huile avec de l'huile. Assurez-vous que le niveau d'huile est supérieur au niveau minimum indiqué et inférieur au niveau maximum indiqué. Il est nécessaire d'utiliser de l'huile végétale ou de l'huile de colza de bonne qualité. Ne mélangez pas plusieurs sortes d'huiles et n'utilisez pas de margarine, beurre ou huile d'olive.
• Le couvercle, le panier, le filtre et la cuve à huile sont adaptés au lave-vaisselle. Lorsque vous les placez dans le lave-vaisselle, assurez-vous de les retirez et de bien les sécher une fois le programme terminé.

• VOTRE GARANTIE DE DEUX ANS

HERMAN® accorde une garantie de 2 ans pour tout défaut résultant de défaillances cachées rendant l'appareil impropre à une utilisation normale.

• La période de garantie entre en vigueur à la date du premier achat. Nous vous conseillons de conserver votre reçu comme preuve de cette date.
• Pendant la période de garantie, toute panne résultant d'un défaut de fabrication ou de matériau sera prise en charge sans aucun frais, soit par une réparation, remplacement de pièces ou composants ou remplacement de l'appareil complet.
• Les réparations seront effectuées sous la garantie uniquement s'il peut être prouvé que la réclamation a été déposée pendant la période de garantie (en utilisant une carte de garantie remplie ou le reçu d'origine).
• La garantie ne s'applique pas si les défauts ou dommages sont le résultat d'un accident, d'une mauvaise utilisation, ou d'une négligence (par ex. un nettoyage incorrect), ou lorsque des réparations ou modifications on été réalisées par du personnel autre que le centre après-vente autorisé ou votre détaillant. (Ceci exclu le démontage tel que décrit dans le présent guide).
• La garantie ne couvre pas les défauts provoqués par la connexion de l'appareil à une tension inappropriée,

par une mauvaise utilisation de l'appareil, ou par une usure normale dans les limites généralement acceptables, ni les défauts résultant d'un non-respect des consignes présentées dans ce guide.

• HERMAN® ne peut être tenue responsable pour tout dommage matériel ou accident personnel résultant d'une connexion de l'appareil qui soit en violation des réglementations locales en vigueur et des normes techniques (par exemple une prise CA inférieure). La garantie ne donne en aucun cas droit à aucune compensation.
• Toutes autres réclamations, y compris dommages, sont exclues, sauf si tel est prescrit par la législation en vigueur. Toute réglementation de garantie autre que celle indiquée dans le présent guide ne sera pas applicable.

• SERVICE APRÈS-VENTE

• Si l'appareil présente des défauts de fonctionnement ou qu'il cesse de fonctionner pendant l'utilisation, éteignez l'alimentation principale de la prise er débranchez l'appareil du secteur. Laissez le temps à l'appareil de refroidir comme indiqué dans les consignes de sécurité. Contactez votre vendeur ou l'entreprise pour des consignes. Votre vendeur ou l'entreprise s'assureront que tout défaut sous garantie soit réparé dans les plus brefs délais.
• Si votre appareil présente des défauts de fonctionnement ou cesse de fonctionner pendant l'utilisation après la période de garantie ou que vous êtes dans l'incapacité de prouver la validité de la garantie, par ex. en cas de perte du reçu, contactez le fournisseur de l'appareil. Les coordonnées sont fournies à l'arrière de ce guide. Ces réparations pourront éventuellement être facturées.

• SPÉCIFICATIONS

• Tension : 220 - 240 V CA
• Fréquence : 50 Hz
- Consommation d'énergie maximale : 2 x 2000 W
• Température ambiante de stockage : -10 °C – 60 °C
• Température ambiante d'utilisation : 15 °C – 35 °C

WARRANTY CARD - GARANTIEKAART - CARTE DE GARANTIE

First name / Voornaam / Prénom:

Last name / Achternaam / Nom de famille:

Street name / Straatnaam / Nom de la rue:

Telephone number / Telefoonnummer / Numéro de téléphone:

Email address / E-mailadres / Adresse e-mail:

Date of purchase / Aanschafdatum / Date de l'achat:

Receipt number / Bonnummer / Numéro de reçu:

Model number / Modelnummer / Numéro du modèle:

Serial number / Serienummer / Numéro de série:

WARRANTY CARD - GARANTIEKAART - CARTE DE GARANTIE

HERMAN® accorde une garantie de 2 ans pour tout défaut résultant de défaillances cachées rendant l'appareil impropre à une utilisation normale.

• La période de garantie entre en vigueur à la date du premier achat. Nous vous conseillons de conserver votre reçu comme preuve de cette date.
• Pendant la période de garantie, toute panne résultant d'un défaut de fabrication ou de matériau sera prise en charge sans aucun frais, soit par une réparation, remplacement de pièces ou composants ou remplacement de l'appareil complet.
• Les réparations seront effectuées sous la garantie uniquement s'il peut être prouvé que la réclamation a été déposée pendant la période de garantie (en utilisant une carte de garantie remplie ou le reçu d'origine).
• La garantie ne s'applique pas si les défauts ou dommages sont le résultat d'un accident, d'une mauvaise utilisation, ou d'une négligence (par ex. un nettoyage incorrect), ou lorsque des réparations ou modifications on été réalisées par du personnel autre que le centre après-vente autorisé ou votre détaillant. (Ceci exclu le démontage tel que décrit dans le présent guide).
• La garantie ne couvre pas les défauts provoqués par la connexion de l'appareil à une tension inappropriée, par une mauvaise utilisation de l'appareil, ou par une usure normale dans les limites généralement acceptables, ni les défauts résultant d'un non-respect des consignes présentées dans ce guide.
• HERMAN® ne peut être tenue responsable pour tout dommage matériel ou accident personnel résultant d'une connexion de l'appareil qui soit en violation des réglementations locales en vigueur et des normes techniques (par exemple une prise CA inférieure).
  • La garantie ne donne en aucun cas droit à aucune compensation.
• Toutes autres réclamations, y compris dommages, sont exclues, sauf si tel est prescrit par la législation en vigueur. Toute réglementation de garantie autre que celle indiquée dans le présent guide ne sera pas applicable.