PHS9590 - Lisseur BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lisseur
Marque	Bosch
Modèle	PHS9590
Plage de température	120 °C à 200 °C (réglable par pas de 10 °C)
Type de plaque chauffante	Plaques ondulées
Affichage	Écran numérique avec indication de température et "READY"
Arrêt automatique	Oui, après 40 minutes en mode veille puis 15 minutes supplémentaires
Cordon d'alimentation	Avec clip de rangement intégré
Accessoires inclus	Housse de rangement résistante à la chaleur
Utilisation	Cheveux secs uniquement, usage domestique
Types de cheveux conseillés	Fins (140 °C), normaux (180 °C), épais (200 °C)
Nettoyage	Chiffon humide, sans produits agressifs ni abrasifs
Entretien	Ne pas immerger dans l'eau, ne pas utiliser de nettoyeur vapeur
Sécurité	Arrêt automatique de sécurité, ne pas utiliser près de points d'eau
Garantie	Selon les conditions du revendeur (sur présentation de la preuve d'achat)
Réparations	Confier au service après-vente Bosch, notamment pour le remplacement du cordon
Mise au rebut	Conforme à la directive DEEE (2002/96/CE) ; recyclage via circuits prévus

FOIRE AUX QUESTIONS - PHS9590 BOSCH

Comment régler la température sur le Bosch PHS9590 ?

Utilisez les touches + et - situées sur le manche pour augmenter ou diminuer la température par pas de 10 °C, de 120 °C à 200 °C. L'écran affiche la température sélectionnée.

Combien de temps faut-il pour que le lisseur chauffe ?

La durée de chauffe n'est pas précisée, mais l'appareil affiche READY dès que la température choisie est atteinte.

Peut-on utiliser ce lisseur sur cheveux mouillés ?

Non, le lisseur Bosch PHS9590 ne doit être utilisé que sur cheveux secs. L'utiliser sur cheveux mouillés peut les abîmer et présenter un risque électrique.

Que faire si l'appareil s'éteint tout seul ?

C'est normal : l'appareil dispose d'un arrêt automatique. Après 40 minutes d'inactivité, il passe en veille (écran affiche READY). Si aucune touche n'est actionnée dans les 15 minutes suivantes, il s'éteint complètement. Pour le rallumer, appuyez sur l'interrupteur Marche/Arrêt.

Comment nettoyer le lisseur Bosch PHS9590 ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide sans produit agressif ou abrasif. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Puis-je utiliser ce lisseur sur cheveux artificiels (perruques, extensions) ?

Non, la notice précise que l'appareil ne doit être utilisé que sur cheveux naturels et en aucun cas sur cheveux artificiels.

Quelle température choisir pour des cheveux fins ?

Pour les cheveux fins et lisses, réglez la température entre 120 °C et 140 °C. Cela permet de lisser sans agresser la fibre capillaire.

Comment ranger le cordon du lisseur ?

Après utilisation et refroidissement, enroulez le cordon autour du clip prévu à cet effet sur l'appareil (repère 5 sur la notice). Rangez ensuite le lisseur dans sa housse de rangement résistante à la chaleur.

Que faire en cas de dysfonctionnement du lisseur ?

Débranchez immédiatement l'appareil. Les réparations, notamment le remplacement du cordon endommagé, doivent être effectuées par le service après-vente Bosch pour éviter tout danger.

L'appareil est-il garanti ?

Oui, la garantie applicable est celle du revendeur dans le pays d'achat. Pour toute réclamation, munissez-vous de la preuve d'achat et contactez votre revendeur ou le service consommateurs Bosch.

MODE D'EMPLOI PHS9590 BOSCH

fr Notice d'utilisation

Félicitation pour avoir choisi cet appareil Bosch.

Vous avez fait l'acquisition d'un produit de haute qualité, qui vous apportera satisfaction.

Consignes de sécurité

Lire attentivement ce mode d'emploi, s'y conformer lors de l'utilisation et le conserver !

Cet équipement est destiné à un usage domestique ou de type domestique et non pas à une utilisation professionnelle. Les utilisations de type domestique englobent par exemple le fonctionnement de la machine dans la salle de repos dédiée au personnel des boutiques, bureaux, entreprises agricoles ou artisanales, ainsi que l'utilisation par les clients des pensions, petits hôtels et unités d'habitations similaires.

⚠ Risque de chocs électriques et d'incendie

Ne brancher et n'utiliser l'appareil que conformément aux données indiquées sur la plaque signalétique.

Ne pas confier l'appareil à des enfants ou à des personnes aux capacités sensorielles ou intellectuelles diminuées ou ne disposant pas d'une expérience ou d'une connaissance suffisante, sauf si elles le font sous surveillance ou si elles ont bénéficié préalablement d'une information à propos de la manipulation de l'appareil de la part de la personne responsable de leur sécurité.

Bien surveiller les enfants afin de les empêcher de jouer avec l'appareil.

Eloigner les enfants de l'appareil.

Ne l'utiliser que lorsque le cordon et l'appareil ne présentent aucun dommage.

Retirer la fiche après chaque utilisation ou en cas de dysfonctionnement.

Les réparations sur l'appareil telles que le remplacement d'un cordon endommagé ne

doivent être effectuées que par notre SAV afin d'éviter tout danger.

Ne pas mettre le cordon

• en contact avec des pièces brûlantes
- ne pas le faire glisser sur une arête vive,
- ne pas l’utiliser comme poignée.

Les plaques deviennent brûlantes. Toujours saisir le fer au niveau des poignées. N'utiliser que sur des cheveux séchés, et en aucun cas sur des cheveux artificiels.

Ne poser l'appareil que sur des surfaces non sensibles à la chaleur.

Eviter tout contact avec la peau.

Ne pas utiliser à proximité des baignoires, des lavabos ou autres récipients contenant de l'eau.

⚠️ Danger de mort

Ne jamais mettre l'appareil au contact de l'eau. Il y a également risque lorsque l'appareil est éteint. C'est la raison pour laquelle après utilisation ou lors d'une interruption d'utilisation, il faut retirer la fiche. L'installation d'un interrupteur de protection contre les courants de court-circuit jusqu'à 30 mA dans la maison offre une protection supplémentaire. Se faire conseiller par un monteur en dispositifs électriques.

Eléments et commandes

1 Interrupteur MARCHE/ARRET
2 Sélecteur de température +/- (mini 120°C - maxi 200°C)
3 Ecran
4 Plaques chauffantes de forme ondulée
5 Clip pour câble
6 Housse de rangement (résistante à la chaleur)

Mise en service

• Brancher l'appareil et le poser sur la housse de rangement résistante à la chaleur.
• Pour mettre en marche, maintenir appuyé l'interrupteur 1 durant environ 1 seconde. La température préréglée (150°C) s'affiche à l'écran 3.
• Vous pouvez maintenant, à l'aide des touches 2, sélectionner la température souhaitée par pas de 10^ , entre 120^ et 200^ :

- jusqu'à 140°C cheveux fins et lisses

– env. 180°C cheveux normaux, ondulés

- à partir de 180°C cheveux épais, bouclés.

Conseil pratique : Sur des cheveux fragilisés, réduire la température (l'idéal est env. 140°C) afin d'éviter toute agression.

- L'appareil commence à chauffer. Une fois la température choisie atteinte, la mention READY s'affiche à l'écran.

Information : Pour arrêter l'appareil, maintenir l'interrupteur 1 appuyé durant environ 1 seconde.

Utilisation

Risque de brûlure!

Eviter tout contact avec la peau (crâne ou oreilles).

Grâce au fer à styler, il est possible de donner plus de volume à la racine des cheveux. Cette ondulation au départ des mèches donne une chevelure plus généreuse.

- N'utiliser l'appareil que sur des cheveux secs.

Informations : Une utilisation trop fréquente peut abîmer les cheveux.

La diffusion régulière de chaleur des plaques garantit un traitement en douceur des cheveux.

Styling de la coiffure (figures a, b et c) L'appareil convient pour les cheveux longs comme les cheveux courts.

• Coiffer les cheveux et les diviser en mèches égales (environ 2 cm de largeur).
• Placer la mèche entre les plaques du fer, au plus près du crâne.
• Serrer les plaques et les maintenir ainsi environ 2 secondes.
  • Coiffer ainsi toutes les mèches désirées.
• Laisser les mèches supérieures lisses afin qu'elles couvrent les mèches passées au fer à lisser.
• Avant de coiffer, laisser les cheveux bien refroidir.

Important : Ne jamais s'arrêter plus de 2 secondes à un endroit de la chevelure.

Arrêt automatique

Pour des raisons de sécurité, l'appareil est doté d'une fonction de coupure automatique en deux temps.

• Environ 40 minutes après avoir été allumé ou après le dernier réglage du sélecteur de température, l'appareil passe automatiquement en mode stand-by. L'écran affiche alors READY.
• Si aucune commande n'est activée dans un délai de 15 minutes à partir du moment où l'appareil est passé en mode stand-by – l'écran s'éteint entièrement.

Information : Pour remettre en marche un appareil en mode stand-by, appuyer sur l'interrupteur 1 ou sur les touches de réglage de la température 2 – l'appareil se remet à chauffer.

Si l'appareil est complètement arrêté, seul l'interrupteur 1 peut le remettre en marche.

Nettoyage et entretien

⚠️ Danger de chocs électriques !

Avant le nettoyage, retirer la fiche du réseau.

Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau. Ne pas utiliser d'appareil de nettoyage à vapeur.

Avant de nettoyer l'appareil, le laisser refroidir.

Ne nettoyer l'extérieur de l'appareil qu'avec un chiffon humide. Ne pas utiliser de nettoyant agressif ou récurant.

Rangement

Avant de ranger l'appareil, le laisser bien refroidir.

Placer le cordon d'alimentation dans le clip 5.

Mise au rebut

Cet appareil est identifié selon la Directive européenne 2002/96/CE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Cette directive définit les conditions de collecte et de recyclage des anciens appareils à l'intérieur de l'Union Européenne. S'informer auprès du revendeur sur la procédure actuelle de recyclage.

Garantie

Les conditions de garantie applicables sont celles publiées par notre distributeur dans le pays où a été effectué l'achat. Le revendeur chez qui vous vous êtes procuré l'appa reil fournira les modalités de garantie sur simple demande de votre part. En cas de recours en garantie, veuillez toujours vous munir de la preuve d'achat.

Sous réserve de modifications.

10 it

Avenue du Laerbeek 74

Laarbeeklaan 74

1090 Bruxelles – Brussel

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

BG Bulgaria

EXPO2000-service

Ks. Ljulin, bl.549/B - patrer

1359 Sofia

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

BH Bahrain,

Khalaifat Est.

P.O.BOX 5111

Manama

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

BR Brasil, Brazil

Mabe Hortolândia

50 rue Ardoin - BP 47

93401 SAINT-OUEN cedex

Service interventions à domicile:

01 40 10 11 00

Service Consommateurs:

0 892 698 010 (0,34 € TTC/mn)

mailto:soa.consonmateurs@

bshg.com

Service Pièces Détachées et

Accessoires:

0 892 698 009 (0,34 € TTC/mn)

GB Great Britain

BSH Home Appliances Ltd.

Customer Service

Grand Union House

Old Wolverton Road

Wolverton

Milton Keynes MK12 5PT

BSH électroménagers S.A.

13-15 ZI Breedeweues

1259 Senningerberg

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:lux-service.electromenagers@

bshg.com

LV Latvija, Latvia

Sia Olimpeks Elektroniks Ltd.

Bullu street 70c

1067 Riga

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

ME Crna Gora, Montenegro

Elektronika komerc

UI. 27 Mart br.2

81000 Podgorica

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Mobil: 069 324 812

mailto:[e-mail]