EMCHE 8145 EW - Four à micro-ondes BAUKNECHT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI

EMCHE 8145 EW BAUKNECHT

et que le joint de l'encadrement intérieur de

la porte n'est pas endommagé. Enlevez les ac-

cessoires du four et essuyez l'intérieur avec un

chiffon doux et humide.

blessures infligées à des personnes, à des ani-

maux ou de dommages matériels qui découle-

raient du non-respect de cette obligation.

Le fabricant décline toute responsabilité

si l'utilisateur ne respecte pas ces

endommagé(e), si l'appareil ne fonctionne pas

correctement ou s'il a été endommagé ou est

tombé. Ne plongez jamais le cordon d'alimen-

sur les flancs de la cavité

du four. Elles empêchent la

graisse et les particules ali-

mentaires de pénétrer dans

les canaux d'entrée du mi-

du four. Les vapeurs dégagées peuvent provo-

quer un incendie ou une explosion.

des herbes, du bois, des fleurs, des fruits ou

d'autres produits combustibles. Ils pourraient

d'autres matériaux combustibles pour la cuis-

son. Le papier peut carboniser ou brûler et cer-

tains plastiques peuvent fondre lorsqu'ils sont

liquides dans des récipients her-

métiques. L'augmentation de la

pression peut les endommager lors de l'ouverture

ou les faire exploser.

ser même si la cuisson est ter-

dommagées, n'utilisez plus l'appareil et faites-le

réparer par un technicien spécialisé.

gie des micro-ondes et le four ne sera pas abî-

avant de les placer dans le four.

ne permet pas de contrôler la tempéra-

Dans ce cas, ils peuvent débor-

A n d'éviter cet inconvénient,

récipient dans le four; placez une petite

cuiller dans le récipient.

3. Après avoir chau é le liquide, attendez

quelques secondes et remuez de nou-

ATTENTION R EPORTEZ-VOUS SYSTÉMATIQUEMENT à un livre de re-

cro-ondes. en particulier si vous cuisez ou ré-

chauffez des aliments contenant de l'alcool.

assurez ainsi une bonne répartition de la chaleur

et évitez les risques de brûlure ou d'ébouillantage.

Enlevez la tétine et le couvercle avant de

pients ou les parties du four après la cuisson.

Il suffit d'appuyer sur ces

boutons pour les faire sor-

tir et accéder à leurs fonctions. Il

n'est pas nécessaire que ces bou-

tons ressortent au cours du fonctionne-

Une fois les réglages terminés, appuyez sur ces

boutons pour les encastrer dans le bandeau de

commandes, et continuez à utiliser le four.5

nement, ils peuvent provoquer des étincelles

et endommager le four.

SUPPORT DU PLATEAU TOURNANT U TILISEZ LE SUPPORT DU PLATEAU TOUR-

 Installez le support du plateau tournant

PLATEAU TOURNANT EN VERRE U TILISEZ LE PLATEAU TOURNANT EN VERRE pour tous

de récupérer les jus de cuis-

son et les particules d'aliments

qui pourraient salir l'intérieur

 Placez le plateau tournant en verre sur son

aux micro-ondes avant de

LORSQUE VOUS PLACEZ DES ALIMENTS ET DES ACCES-

SOIRES dans le four micro-ondes, assurez-vous

que ceux-ci ne sont pas en contact direct avec

l'intérieur du four.

Ceci est particulièrement important pour

les accessoires en métal ou avec des parties

tournant en verre avec le

NE PLACEZ AUCUN USTENSILE sur le plat

Crisp, car il deviendrait très vite chaud

et risquerait d'endommager l'usten-

tallique sur la plaque à pâ-

tisserie de manière à rap-

procher les aliments de

l'élément chauffant du gril près de la voûte.

son avec la chaleur pulsée

ou avec la fonction gril. Ne

l'utilisez jamais avec les micro-ondes.

gumes et les pommes de

UTILISEZ LE CUIT-VAPEUR SANS LE PANIER pour le riz, les pâtes et les flageolets.

PLACEZ TOUJOURS le cuit-vapeur sur le plateau

DEGRÉ DE CUISSON (FONCTIONS AUTOMATIQUES UNIQUEMENT)

L E DEGRÉ DE CUISSON EST DISPONIBLE avec la plupart des

fonctions automatiques. Vous avez la possibilité

de contrôler le résultat final au moyen de la fonc-

tion de réglage du degré de cuisson (Adjust Do-

neness). Cette fonction permet d'augmenter ou

de baisser la température finale par rapport à la

valeur par défaut standard.

SI VOUS UTILISEZ l'une de ces fonctions, le four

choisit automatiquement la valeur par défaut.

Ce réglage donne normalement le meilleur ré-

sultat. Mais si les aliments que vous venez de

réchauffer sont trop chauds pour être consom-

més immédiatement, vous pouvez facilement

appuyé sur la touche Start.

PROTECTION CONTRE UNE MISE EN MARCHE DU FOUR À VIDE / SÉCURITÉ

CETTE FONCTION DE SÉCURITÉ AUTOMATIQUE EST AC-

TIVÉE UNE MINUTE APRÈS le retour du four en

"mode veille". (Le four est en mode

"veille" si l'heure est affichée ou si

l'horloge n'a pas été programmée

lorsque l'écran est vide.)

(ALIMENTS) et le chiffre de la classe d'aliments

s'affichent lorsque vous choisissez une classe

d'aliments avec le bouton de réglage.

REFROIDISSEMENT LORSQUE LE FOUR A TERMINÉ DE FONCTIONNER, il exé-

cute une procédure de refroidissement. Cela

Après cette procédure, le four s'arrête automa-

touchez pas la cavité du four lorsque vous retirez

des aliments. Utilisez des gants de cuisine.

SI LA TEMPÉRATURE EST INFÉRIEURE À 50 °C,

l'horloge est affichée.

A PPUYEZ SUR LA TOUCHE PRÉCÉDENT pour

afficher l'horloge de manière tempo-

raire lorsque "HOT" est affiché.

classe d'aliments) et vous inviter à STIR FOOD

(REMUEZ LES ALIMENTS) ou TURN FOOD (RE-

TOURNEZ LES ALIMENTS).

LE FOUR EST DOTÉ d'un certain

nombre de fonctions qui peuvent

être réglées en fonction de votre

préférence personnelle.

l'horloge, sélectionnez de nouveau le mode de réglage de l'hor-

loge puis appuyez sur la touche Stop (Arrêt) tandis que clignotent

LORSQUE OFF EST SÉLECTIONNÉ, l'affichage ne s'éteint pas et l'horloge reste

sion, par exemple pour la cuisson

des œufs ou pour faire lever une

pâte avant de la cuire, etc.

SI VOUS APPUYEZ SUR LA TOUCHE STOP avant la fin du compte à rebours, le

minuteur se réinitialise.

MODIFICATION DES RÉGLAGES LUMINOSITÉ

mente le temps de 30 secondes. Vous pouvez également augmenter

ou diminuer le temps de cuisson en tournant le bouton de réglage.

APPUYEZ SUR << pour revenir à l'endroit où vous pouvez modifier le

temps de cuisson et la puissance. Ces deux réglages peuvent être

modifiés pendant la cuisson à l'aide du bouton de réglage .

U TILISEZ CETTE FONCTION pour la cuis-

son normale ou le réchauffage

rapide d'aliments tels que les lé-

gumes, le poisson, les pommes

de terre et la viande.

MICROONDES UNIQUEMENT P UISSANCE UTILISATION CONSEILLÉE :

les potages, le café ou le thé.

autres aliments similaires. Elle est

également idéale pour la cuisson

d'œufs au bacon, de saucisses, de

et commence à dorer vos plats et à les rendre croustillants.

ASSUREZ-VOUS que le plat Crisp est bien placé au milieu du plateau tour-

LE FOUR ET LE PLAT CRISP deviennent très chauds lorsqu'on utilise cette

NE TOUCHEZ PAS le gril.

UTILISEZ DES GANTS DE CUISINE

ou la poignée Crisp spéciale qui est fournie pour sortir le plat

donneront pas de résultats comparables.14

posés sur la grille métallique.

plaque à pâtisserie.

P LACEZ LES ALIMENTS sur la grille métallique. Retournez l'aliment au cours de

VEILLEZ À CE QUE LES USTENSILES que vous utilisez soient à la fois résistants à la chal-

eur et au four avant de les utiliser pour griller.

N'UTILISEZ PAS D'USTENSILES EN PLASTIQUE pour la fonction Gril. Ils fondent. Le bois et

le papier doivent également être évités.

PLACEZ LES ALIMENTS sur la grille métallique ou sur le plateau tournant

U TILISEZ CETTE FONCTION POUR cuire

des lasagnes, du poisson, des gra-

tins de pommes de terre.

pommes de terre au four.

PLACEZ LES ALIMENTS SUR LA GRILLE MÉ-

TALLIQUE ou sur le plateau tour-

nant en verre lorsque vous utili-

PLACEZ LES ALIMENTS sur la grille métallique ou sur le plateau tournant en verre.

SÉLECTION DU NIVEAU DE PUISSANCE17

les brûler. La température peut être facilement réglée en cours de

cuisson en tournant le bouton de réglage.

UNE FOIS LA TEMPÉRATURE ATTEINTE, le four la maintient pendant

10 minutes avant de s'arrêter. Ce laps de temps vous permet

d'introduire les aliments dans le four et de sélectionner la fonction

Forced Air (Chaleur pulsée) pour commencer à cuire.18

son de meringues, pâtisseries, gâ-

teaux de Savoie, soufflés, volaille

P OSEZ TOUJOURS LES ALIMENTS SUR LA GRILLE MÉTALLIQUE afin que l'air circule cor-

rectement autour des aliments.

UTILISEZ LA PLAQUE À PÂTISSERIE pour cuire de petits aliments tels les biscuits

et les petits pains.

LE TEMPS DE CUISSON peut être facilement réglé en cours de cuisson en

tournant le bouton de réglage. Utilisez le bouton Précédent pour

revenir à l'endroit où vous pouvez modifier la température finale.

terre en robe des champs, plats

préparés congelés, gâteaux de

Savoie, pâtisseries, poisson et

pour revenir à l'endroit où vous pouvez modifier le niveau

de puissance ou la température finale.

LA PUISSANCE MAXIMUM du micro-ondes, lors de l'utilisation de

la Chaleur pulsée, est limitée à un niveau prédéfini en usine.

rectement dans le four, pourvu que

l'emballage n'ait aucune partie en mé-

tal (par exemple, des fermetures mé-

Les tranches individuelles se décongèlent plus

quand elles commencent

à roussir (par exemple, les

ailes et les cuisses de pou-

et de laisser se terminer le processus durant le

Q UELQUES MINUTES DE REPOS APRÈS LA DÉCONGÉLA-

rature dans les aliments.21

L ORSQUE VOUS CONSERVEZ un repas au réfrigéra-

teur ou que vous le disposez sur un plat

pour le réchauffer, pla-

cez les aliments les

plus épais et les plus

denses à l'extérieur et

les aliments les moins

épais et moins denses au milieu.

UTILISEZ TOUJOURS UN COUVERCLE avec cette fonc-

tion sauf lorsque vous réchauffez des

taille ne vous permet pas d'utiliser le

couvercle, faites 2 ou 3 entailles dans

l'emballage pour que l'excédent de pres-

sion s'échappe pendant le réchauffage.

P LACEZ DE FINES TRANCHES DE VIANDE l'une sur l'autre

unes à côté des autres.

VEILLEZ À PERFORER LE FILM PLASTIQUE avec une four-

chette (un cure-dent) pour per-

mettre à la pression de s'échap-

per et éviter les risques

d'éclatement lorsque de la

vapeur se forme à l'intérieur

P OUR UN MEILLEUR RÉSULTAT, il est conseillé de tou-

jours laisser reposer les ali-

ments pendant 1-2 minutes,

de la viande, de la volaille, du pois-

son, des légumes ou du pain.

La fonction Jet Defrost (Décongél.

rapide) ne doit être utilisée que si

le poids net des aliments se situe

entre 100 g et 3 kg.

P LACEZ TOUJOURS LES ALIMENTS sur le

plateau tournant en verre.23

POUR LES ALIMENTS PLUS FROIDS que la température de surgéla-

tion (-18 °C), choisissez un poids supérieur.

temps nécessaire à la décongélation.

S I LE POIDS DES ALIMENTS EST INFÉRIEUR OU SUPÉRIEUR AU POIDS CONSEILLÉ :

pour la décongélation, procédez comme indiqué au paragraphe

"Cuisson et réchauffage aux micro-ondes" et sélectionnez 160 W.

réglez la puissance sur 160 W pour la décongélation.24

à la température de service.

L A FONCTION AUTO CRISP (RÔTISSAGE AUTO) DOIT UNIQUEMENT ÊTRE UTILISÉE

Les autres plats Crisp disponibles sur le marché ne donneront pas

de résultats comparables.

Remarque : Le four continue automatiquement après 1 minute

si vous n'avez pas retourné les aliments. Dans ce cas, la durée de

cuisson est allongée.

Ne placez jamais de récipients ou d'emballages en plastique ou en

aluminium sur le plat Crisp !

Ne placez que des aliments sur le plat Crisp.

R ETOURNEZ LES ALIMENTS lorsque le four vous y

poisson quand le four s'arrête et vous invite à

ajouter les aliments ("Add Food").

RETOURNEZ LES ALIMENTS lorsque le four vous y

gumes, du poisson, du riz et des

adaptés aux micro-ondes avant de les utiliser.

Si vous ne disposez pas d'un couvercle adapté

au récipient, vous pouvez utiliser une assiette.

Placez la face inférieure vers l'intérieur du ré-

Couvrez avec un couvercle et réglez le temps

LES LÉGUMES TENDRES tels que les brocolis et les

poireaux cuisent en 2-3 minutes.

LES LÉGUMES DURS tels que les carottes et les

pommes de terre cuisent en 4-5 minutes.

PLACEZ LES INGRÉDIENTS SUR LE FOND DU RÉCIPIENT,

couvrez avec un couvercle et réglez le temps

RÉCIPIENTS N E REMPLISSEZ LES RÉCIPIENTS qu'à moitié. Si vous

ne soit pas rempli à plus de la moitié. Ceci les

empêchera de déborder.

VOUS RISQUERIEZ de l'endommager.

ASSUREZ-VOUS TOUJOURS que le plateau tournant peut tourner libre-

ment avant de mettre l'appareil en marche.

PLACEZ TOUJOURS le cuit-vapeur sur le plateau tournant en verre.27

dans le tableau ci-dessous.

durée de vie de l'appareil et provoquer des si-

N'UTILISEZ EN AUCUN CAS DE TAM-

PONS À RÉCURER EN MÉTAL,

NETTOYANTS ABRASIFS, tam-

et extérieures du four. Utilisez une éponge

avec un détergent doux ou une serviette

en papier avec un nettoyant pour vitres.

Vaporisez le produit sur la serviette en pa-

NE LE VAPORISEZ PAS directement sur le four.

À INTERVALLES RÉGULIERS, notamment en

cas de débordements, enlevez le

plateau tournant, le support du

plateau tournant et essuyez la

C E FOUR EST CONÇU pour fonctionner avec le pla-

faces de la porte et l'encadrement de la porte.

E MPÊCHEZ QUE DE LA GRAISSE ou des parti-

cules alimentaires ne s'accumulent au-

UTILISEZ PAS D'APPAREIL DE NETTOYAGE À VA-

placée sur le plateau tournant.

P OUR LES SALISSURES TENACES, faites bouillir une

ment la voûte du four. Pour ce faire, utiliser

un chiffon humide et du détergent doux. Si la

fonction gril n’est pas utilisée régulièrement,

elle doit être activée au

moins 10 minutes par

mois pour brûler toute

trace d’éclaboussure.

abaissez-le pour dé-

 Remettez le  let de

après le nettoyage.30

NETTOYAGE AU LAVEVAISSELLE :

doux. Les parties les plus

sales peuvent être nettoyées

à l'aide d'une éponge à récu-

UTILISEZ PAS DE TAMPONS MÉTALLIQUES. En

e et, vous pourriez le rayer.

 Les fusibles sont en bon état et la puis-

sance de l'installation est adaptée.

 Le four est bien ventilé.

 Attendez 10 minutes et essayez à nouveau.

 Ouvrez et refermez la porte avant d'essayer

CELA VOUS ÉVITERA peut-être des interventions

inutiles qui vous seraient facturées.

Lorsque vous contactez le Service après-vente,

veuillez préciser le modèle et le numéro de sé-

rie du four (voir l'étiquette Service). Consultez

le livret de garantie pour de plus amples infor-

SI LE CORDON D'ALIMENTATION DOIT ÊTRE REM-

PLACÉ, utilisez un cordon

d'origine disponible auprès

NICIENS SPÉCIALISÉS. Il est dan-

gereux pour quiconque n'est

pas un technicien spéciali-

sé d'assurer le service après-

vente ou d'e ectuer des

à l'énergie des micro-ondes.

NE DÉMONTEZ AUCUN PANNEAU.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE CUIT-VAPEUR.31

DONNÉES POUR LES ESSAIS DE PERFORMANCE SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES SELON LA NORME CEI 60350.

mance comparatifs effectués sur différents fours. Nous recommandons ce qui suit pour ce four :

Test Quantité Durée approx. Puissance Récipient

tations locales en vigueur en

matière d'élimination des dé-

chets. Ne laissez pas les éléments

d'emballage potentiellement dangereux (sa-

chets en plastique, éléments en polystyrène,

rebut de cet appareil, vous contribuerez à em-

pêcher toute conséquence nuisible pour l'envi-

ronnement et la santé.

L E SYMBOLE présent sur l'appareil ou sur la do-

cumentation qui l'accom-

pagne indique que ce

produit ne peut en aucun

cas être traité comme un

déchet ménager. Il doit

du recyclage des équipe-

ments électriques et élec-

POUR OBTENIR DE PLUS AMPLES DÉTAILS au sujet du

traitement, de la récupération et du recyclag e

de cet appareil, veuillez vous adresser au bu-

reau compétent de votre commune, à la socié-

té de collecte des déchets ou directement à

de manière à ne plus pouvoir raccorder l'appa-

reil au réseau électrique.