M1Active 520 USB - Haut-parleur ALESIS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte de monitoring active (haut-parleur)
Marque	Alesis
Modèle	M1Active 520 USB
Fonctions principales	Lecture audio via USB, entrées TRS 1/4 po, sortie casque, contrôle de volume/puissance, bass boost, monitoring zéro latence
Configuration	2 voies (woofer et tweeter)
Alimentation	Secteur via câble fourni, sélecteur de tension 100-120 V / 220-240 V
Connectique	USB 1.1 (type B), entrées TRS 1/4 po (2), sortie XLR vers enceinte gauche, sortie casque 1/4 po
Compatibilité système	Windows Vista, XP, Mac OS X (Plug and Play)
Caractéristiques audio	Monitoring zéro latence, bass boost commutable, témoin Power/Clip (bleu/rouge)
Accessoires fournis	Câble d'alimentation, câble USB, câble XLR, guide d'utilisation simplifié, livret de sécurité et garantie
Entretien et nettoyage	Débrancher l'appareil avant nettoyage. Utiliser un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou liquides.
Sécurité	Lire les consignes de sécurité avant utilisation. Ne pas exposer à l'eau ou à une chaleur excessive. Utiliser le sélecteur de tension adapté.
Informations générales	Enceinte active conçue pour le monitoring studio, idéale pour la production musicale et le multimédia

FOIRE AUX QUESTIONS - M1Active 520 USB ALESIS

Comment brancher les enceintes M1Active 520 USB à mon ordinateur ?

Utilisez le câble USB fourni pour connecter l'enceinte droite à un port USB de votre ordinateur. Les enceintes sont Plug and Play, aucun pilote n'est nécessaire. Assurez-vous que le sélecteur de tension est réglé correctement et que le bouton volume est allumé.

Comment configurer les enceintes comme périphérique audio par défaut sous Windows ?

Ouvrez le Panneau de configuration, allez dans Sons, onglet Lecture et sélectionnez USB audio codec comme périphérique par défaut. Pour l'enregistrement, faites de même dans l'onglet Enregistrement.

Que faire si je n'entends aucun son après branchement ?

Vérifiez que les enceintes sont allumées (le témoin bleu doit s'allumer), que le volume est suffisant, que le câble USB est bien connecté et que le périphérique audio par défaut est correctement sélectionné dans les paramètres sonores de votre ordinateur.

Puis-je utiliser un casque avec cette enceinte ?

Oui, branchez un casque 1/4 po dans la prise Casque d'écoute sur la face avant. Attention, le son des enceintes est alors coupé jusqu'à ce que vous débranchiez le casque.

À quoi sert le bouton Bass Boost ?

Le sélecteur Bass Boost à l'arrière permet d'augmenter les fréquences graves. Activez-le pour renforcer les basses si nécessaire.

Comment réduire la latence audio avec ces enceintes ?

Les enceintes offrent un monitoring zéro latence pour les entrées directes. Pour les instruments logiciels, vous pouvez télécharger un pilote ASIO comme ASIO4ALL (gratuit) pour réduire la latence dans votre logiciel audio.

Puis-je connecter un instrument ou une source externe ?

Oui, utilisez les entrées TRS 1/4 po à l'arrière de l'enceinte droite pour brancher un clavier, un module de sons ou tout autre appareil audio avec une sortie ligne.

Comment brancher l'enceinte gauche ?

Utilisez le câble XLR fourni pour relier la sortie Speaker Left de l'enceinte droite à l'entrée correspondante de l'enceinte gauche.

Que signifie le témoin rouge sur l'enceinte ?

Le témoin Power/Clip devient rouge en cas d'écrêtage (distorsion). Réduisez le volume ou le gain de la source pour éviter d'endommager les enceintes.

Puis-je utiliser un répéteur USB pour brancher les enceintes ?

Il est recommandé de brancher les enceintes directement sur un port USB de l'ordinateur. Les répéteurs USB peuvent causer des problèmes de connexion.

MODE D'EMPLOI M1Active 520 USB ALESIS

• Enceintes M1Active 520 USB
- Câble d'alimentation
- Câble USB
- Câble XLR
• Guide d'utilisation simplifié
- Le livret des consignes de sécurité et des informations concernant la garantie

AVANT D'UTILISER CE PRODUIT, VEUILLEZ LIRE LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET L'INFORMATION CONCERNANT LA GARANTIE.

Veuillez consulter le schéma ci-dessous pour installer les enceintes M1Active 520 USB.

graph TD
    A["CLAVIER OU MODULE DE SON"] --> B["MODIFIER"]
    B --> C["MODIFIER"]
    C --> D["CÂBLE XLR (INCLU)"]
    D --> E["MODIFIER"]
    F["ORDINATEUR"] --> G["MODIFIER"]
    G --> H["MODIFIER"]
    H --> I["MODIFIER"]
    I --> J["MODIFIER"]
    K["ALIMENTATION"] --> L["MODIFIER"]
    L --> M["MODIFIER"]
    M --> N["MODIFIER"]

CONFIGURATION AUDIO

Les enceintes M1Active 520 USB sont prêtes à l'utilisation (PnP), il n'y a donc pas de pilote à installer. Vous n'avez qu'à mettre les enceintes sous tension, branchez-les au port USB de votre ordinateur et tous les pilotes nécessaires s'installeront automatiquement. Pour activer vos enceintes M1Active 520 USB afin qu'elles envoient et reçoivent un signal audio de votre ordinateur, veuillez suivre les directives ci-dessous selon le système d'exploitation de votre ordinateur :

WINDOWS VISTA :

1. Cliquez sur Démarrer ▶ Panneau de configuration ▶ Son. (Si vous ne voyez pas Son, sélectionnez « Basculer vers l'affichage classique » et le panneau de configuration Son devrait s'afficher.)
2. Cliquez sur l'onglet Lecture et sélectionnez USB audio codec* comme l'appareil par défaut. (Afin d'activer l'enregistrement par le biais des des ENTRÉES TRS 1/4 PO des enceintes M1Active 520 USB, cliquez sur l'onglet Enregistrement et sélectionnez USB audio codec* comme l'appareil par défaut.**)
3. Cliquez sur OK.

* Si vous avez d'autres périphériques audio USB branchés à votre ordinateur, qui pourraient avoir des noms identiques, il se peut que vous ayez à les sélectionner un à la suite de l'autre jusqu'à ce que les enceintes M1Active 520 USB soient reconnu.

** Si vous désirez enregistrer de l'audio par le biais de vos enceintes M1Active 520 USB, assurez-vous d'abord que le logiciel est configuré de manière à recevoir de l'audio de vos enceintes. Vérifiez dans les paramètres « Préférences « Installation du périphérique ». Pour de plus amples informations, veuillez consulter le guide d'utilisation du logiciel.

ou

WINDOWS XP :

1. Cliquez sur Démarrer ▶ Panneau de configuration ▶ Sons et périphériques audio.
2. Cliquez sur l'onglet Audio.
3. Sous Lecture audio, sélectionnez USB audio codec* comme l'appareil par défaut. (Afin d'activer l'enregistrement par le biais des DES ENTRÉES TRS 1/4 PO des enceintes M1Active 520 USB, sélectionnez USB audio codec* comme appareil d'enregistrement audio par défaut.**)
4. Cliquez sur OK.

MAC :

1. Allez à Applications ▶ Utilitaires ▶ Configuration audio et MIDI.
2. Dans l'onglet Sons et périphériques audio sous Réglages du système, sélectionnez USB audio codec* comme Sortie par défaut. (Afin d'activer l'enregistrement par le biais des des ENTRÉES TRS 1/4 PO des enceintes M1Active 520 USB, sélectionnez USB audio codec* comme Entrée par défaut.**)

LA LATENCE ET LES PILOTES ASIO TIERS

La latence est le délai entre le moment où le signal audio est produit et le moment où vous l'entendez réellement. Plus la latence est élevée, plus le délai est long. Les enceintes M1Active 520 USB sont dotées de la fonction de monitoring à zéro latence afin que vous n'ayez pas à vous préoccuper de la latence lors du monitoring des sources d'entrée qui sont branchées à l'arrière des enceintes. Cependant, la latence peut devenir une préoccupation lors de l'utilisation de synthétiseurs logiciels et autres instruments logiciels.

De façon générale, il est recommandé de maintenir le temps de latence au plus bas possible tout en permettant à votre équipement de fonctionner sans problèmes. La latence et la mise en mémoire-tampon peuvent être ajustées à partir du menu Préférences de votre logiciel. Si vous éprouvez encore beaucoup de latence ou de « lag » lorsque vous utilisez des synthétiseurs logiciels et autres instruments logiciels, vous pourriez télécharger un des nombreux pilotes ASIO (Audio Stream Input/Output) gratuits disponibles sur Internet. Les pilotes ASIO ont une meilleure performance et une latence plus faible parce qu'ils créent une communication plus efficace entre les appareils audio et les logiciels. Vous pouvez télécharger et installer le pilote ASIO4ALL pour PC gratuitement en visitant le site www.asio4all.com.

CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU AVANT

1. VOLUME / ALIMENTATION – Ce bouton permet de mettre les enceintes sous tension et d'ajuster leur volume. Pour mettre sous tension, tournez simplement le bouton dans le sens horaire; un clic se fait entendre lorsque les enceintes sont allumées.
2. CASQUE D'ÉCOUTE – Un casque d'écoute 1/4 po peut être branché à cette sortie pour le monitoring. Veuillez noter que lorsque le casque d'écoute est branché, aucun son ne sort des enceintes jusqu'à ce que vous débranchiez le casque d'écoute.
3. TÉMOIN POWER / CLIP – Ce témoin devient bleu lorsqu'il détecte un signal audio. Il devient rouge lorsqu'il y a de l'écrêtage.

Utilisez le câble d'alimentation fourni pour brancher cette entrée de l'enceinte à une source d'alimentation.

Assurez-vous que le sélecteur de tension c.a. (voir item n° 2 ci-dessus) est réglé à la tension appropriée pour votre pays.

2. SÉLECTEUR DE

TENSION – Ce sélecteur à deux positions permet de régler la tension alternative pour l'enceinte. Pour les États-Unis, réglez à 100-120 V; pour le Royaume-Uni et la plupart des pays européens, réglez à 220-240 V.

3. USB (1.1) - Utilisez le

câble USB fourni pour brancher les enceintes à votre ordinateur. Veuillez noter que les enceintes M1Active 520 USB sont prêtes à l'utilisation (PnP), alors aucun pilote spécial ou logiciel n'est requis; elles devraient être prêtes aussitôt qu'elles sont branchées à votre ordinateur.

RNG SPEAKER 6 BAS 1000000 5 OFF 27 TO LEFT SPEAKER 4 USB 3 VOLTAGE MOOLED 2 RUNISH 1

Si vous avez des problèmes lorsque vous branchez les enceintes via un répéteur USB, nous vous recommandons plutôt de brancher les enceintes directement à l'ordinateur.

1. SORTIE À L'ENCEINTE GAUCHE – Cette entrée est pour le raccordement de l'enceinte gauche. Utilisez le câble XLR fourni pour brancher l'enceinte gauche à l'enceinte droite.
2. ENTRÉES TRS ¼ PO – Utilisez des câbles TRS de ¼ po (non inclus) afin de raccorder des appareils audio externes à ces entrées.
3. BASS BOOST – Ce sélecteur à deux positions vous permet d'augmenter les basses fréquences des enceintes.

SCHEMA DEI COLLEGAMENTI