L7 P700 - Smartphone LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI L7 P700 LG

Ce périphérique est conçu pour une utilisation dans tous les

En Europe, le WLAN peut être utilisé à l’intérieur sans

aucune restriction. En revanche, il est impossible de l’utiliser à

l’extérieur en France, en Russie et en Ukraine.

Probeerdesoftwarebijtewerkenviadewebsite.

Problemen oplossenGuide de l'utilisateur du LG-P700

Ce guide va vous aider à vous familiariser avec votre téléphone.

•Selonlefournisseurdeservicesoulaversiondulogiciel,ilestpossibleque

certainesinformationscontenuesdanscemanuelnes'appliquentpasàvotre

•Danslamesureoùsonécrantactileestutilisécommeclavier,cetéléphone

n'estpasrecommandépourlespersonnesmalvoyantes.

•Copyright©2012LGElectronics,Inc.Tousdroitsréservés.LGetlelogoLG

sontdesmarquesdéposéesdeLGGroupetdesesstructuresannexes.Toutes

lesautresmarquescommercialesappartiennentàleurspropriétairesrespectifs.

•Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™,GoogleTalk™etPlay

Store™sontdesmarquescommercialesdeGoogle,Inc.

Recommandations pour une utilisation

Présentation du téléphone 22

Utilisationdelacartemémoire41

Verrouillageetdéverrouillagedel'écran44

Sécuriservotreécrandeverrouillage45

Votre écran d'accueil 47

Conseilsd'utilisationdel'écrantactile47

Personnalisationdel'écrand'accueil49

Saisiedeslettresaccentuées57

Configuration d'un compte Google 58

Connexion à des réseaux et

ConnexionauxréseauxWi-Fi59

Partagedevotreconnexiondedonnées

Attributiond'unnouveaunomou

sécurisationdevotrepointd'accèsmobile...65

UtilisationdeladiffusionWi-Fi67

ActivationdeWi-FiDirectpourlepartage

Émissiond'unappel76

Paramètresd'appel79

Recherched'uncontact83

Ajoutd'unnouveaucontact83

Déplacementdecontactsdevotreancien

appareilversvotreappareilactuel85

Envoid'unmessage87

Utilisationdesémoticônes89

Familiarisationavecleviseur94

Familiarisationavecleviseur101

Enregistrementd'unevidéorapide102

Aprèsavoirenregistréunevidéo102

Utilisationdesparamètresavancés103

Transfertdechiersmusicauxdepuisun

périphériquedestockageUSB105

Lectured'unechanson106

Ajoutd'unévénementaucalendrier118

Utilisationdelabarred'outilsWeb120

Miseàjourdulogicieldutéléphone134

Recommandations pour une utilisation sûre et efficace

non-respectpeuts’avérerdangereux,voire

Exposition aux radiofréquences

Informationssurl'expositionauxondesradio

etsurledébitd'absorptionspécifique(SAR,

sontbaséessurdesrecommandations

scientifiquesquicomprennentdesmarges

desécuritédestinéesàgarantirlasécurité

detouteslespersonnes,quelsquesoient

leurâgeetleurconditionphysique.

•Lesrecommandationsrelativesà

l'expositionauxondesradioutilisentune

unitédemesureconnuesouslenomde

débitd'absorptionspécifique(DAS).Les

testsdemesureduDASsonteffectués

àl'aidedeméthodesnormalisées,en

utilisantleniveaudepuissancecertifiéle

plusélevédutéléphone,danstoutesles

bandesdefréquenceutilisées.7

•Mêmesitouslesmodèlesdetéléphones

LGn'appliquentpaslesmêmesniveaux

deDAS,ilssonttousconformesaux

recommandationsappropriéesenmatière

d'expositionauxondesradio.

•LalimitedeDASrecommandéepar

10grammesdetissushumains.

•LavaleurDASlaplusélevéepource

modèledetéléphoneaétémesuréepar

DASY4(pouruneutilisationàl'oreille)à

0,762W/kg(10g)età0,534W/kg(10g)

quandilestportéauniveauducorps.

•Cetéléphoneestconformeauxdirectives

enmatièred'expositionauxfréquences

radioélectriqueslorsqu'ilestutilisésoit

danssapositionnormale,c.-à-d.au

niveaudel'oreille,soitàunedistance

minimalede1,5cmducorps.Lorsqu'un

étui,unclipceintureouunsupportest

utiliséàdesfinsdetransport,ilnedoit8

Recommandations pour une utilisation sûre et efficace

pascontenirdepartiesmétalliquesetdoit

garantirunedistanceminimalede1,5cm

entreleproduitetlecorps.Pourpouvoir

transmettredesfichiersdedonnéesou

desmessages,cetappareilrequiertune

connexiondequalitéauréseau.Dans

certainscas,latransmissiondefichiers

dedonnéesoudemessagespeutêtre

retardéejusqu'àcequ'unetelleconnexion

soitpossible.Veillezàbiensuivreles

instructionsrelativesàladistancede

séparationpourl'établissementdela

Entretien et réparation

AVERTISSEMENT Utilisez uniquement des batteries,

chargeurs et accessoires agréés pour

ce modèle de téléphone. L'utilisation

de tout autre type de batteries, de

chargeurs et d'accessoires peut

s'avérer dangereuse et peut annuler

tout accord ou garantie applicable au

•Nedémontezpasletéléphone.Siune

réparations'avèrenécessaire,confiez-leà

untechnicienqualifié.

•Lesréparationscouvertesparcette

garantiepeuventinclure,àladiscrétion

deLG,despiècesoucircuitsde

remplacementneufsoureconditionnés,

sousréservequeleursfonctionnalités

soientéquivalentesàcellesdespièces

•Tenezvotretéléphoneéloignédes

appareilsélectriques,telsquetéléviseurs,

postesradioetordinateurspersonnels.

•Neplacezpasvotretéléphoneàproximité

desourcesdechaleur,tellesqu'un

radiateurouunecuisinière.

•Nelefaitespastomber.

•Nesoumettezpasvotretéléphoneàdes

vibrationsmécaniquesouàdeschocs.

•Éteignezvotretéléphonedansleszones

oùdesrèglementsspéciauxl'exigent.Par

exemple,n'utilisezpasvotretéléphone

dansleshôpitaux,carcelui-cipourrait

perturberlebonfonctionnementdes

équipementsmédicauxsensibles.10

Recommandations pour une utilisation sûre et efficace

•Sivosmainssontmouillées,éviteztout

contactavecletéléphonelorsqu'ilest

encoursdecharge.Cecipeutprovoquer

unchocélectriqueetendommagervotre

•Nerechargezpasvotretéléphonelorsqu'il

•Rechargezvotretéléphonedansunezone

•N'exposezpasletéléphoneàdelafumée

oudelapoussièreenquantitéexcessive.

•Neplacezvotretéléphoneàproximitéde

cartesdecréditoudetitresdetransport,

carilpourraitaltérerlesdonnéesdes

•Netouchezpasl'écranavecunobjet

avecdesliquidesoudeséléments

•Utilisezlesaccessoirestelsqueles

oreillettesavecprécaution.Nemanipulez

ébréchéoufissuré.Unendommagement

del'écranenverrecauséparune

utilisationabusiveouincorrecten'estpas

couvertparlagarantie.

•Votretéléphoneestunappareil

électroniquequigénèredelachaleur

enfonctionnementnormal.Lors

d'uneutilisationprolongéedansun

environnementmalventilé,lecontact

directaveclapeaupeutprovoquerune

gêneoudesbrûluresbénignes.Manipulez

doncvotretéléphoneavecprécautionlors

desonfonctionnementouimmédiatement

aprèsutilisation.12

Fonctionnement optimal du

Appareils électroniques

Touslestéléphonesportablespeuvent

êtresoumisàdesinterférencespouvant

affecterlesperformancesdesappareils

•N'utilisezpasvotretéléphoneà

proximitéd'équipementsmédicaux

sansautorisation.Évitezdeplacervotre

téléphoneàproximitédevotrestimulateur

cardiaque(parexemple,dansvotrepoche

•Lestéléphonesportablespeuventnuire

aubonfonctionnementdecertaines

prothèsesauditives.

•Desinterférencesmineurespeuvent

perturberlebonfonctionnementdes

téléviseurs,radios,ordinateurs,etc.

Vérifiezlesloisetrèglementsenvigueur

enmatièred'utilisationdestéléphones

portablesdanslazoneoùvousconduisez.

•Netenezpasletéléphonedansvotremain

alorsquevousconduisez.

Recommandations pour une utilisation sûre et efficace13

•Concentreztoutevotreattentionsurla

permettent,quittezlarouteetgarez-vous

avantd'émettreouderecevoirunappel.

•Lesradiofréquencespeuventaffecter

certainssystèmesélectroniquesdevotre

véhiculemotorisé,telsquelesystème

audiostéréoouleséquipementsde

•Lorsquevotrevéhiculeestéquipéd’un

airbag,negênezpassondéclenchement

avecunéquipementsansfilportableou

fixe.Ilrisqueraitdel’empêcherdes’ouvrir

ouprovoquerdegravesblessuresen

raisondeperformancesinadéquates.

•Lorsquevousécoutezdelamusiqueen

extérieur,veuillezvousassurerquele

volumen'estpastropélevédefaçonà

bienentendrecequ'ilsepasseautourde

vous.Ceciestparticulièrementimportant

lorsquevousvoustrouvezàproximité

Recommandations pour une utilisation sûre et efficace

Évitez toute nuisance auditive

Pourévitertoutrisquedeperte

auditive,n’écoutezpaslebaladeur

unepériodedetempsprolongée.

Afindeprotégervoscapacitésauditives,

n'exposezpasvotreouïeàdehautsvolumes

sonorespendantdelonguespériodes.Nous

vousrecommandonsdenepastenirl'appareil

prèsdevotreoreillelorsquelemodemains

libresestactivé.Pendantlescommunications

oulorsquevousécoutezdelamusique,réglez

levolumeàunniveauraisonnable.

•Lorsquevousutilisezdesécouteurs,

baissezlevolumesivousn'entendez

paslesgensparlerprèsdevousousila

personneassiseàcôtédevousentendce

REMARQUE: Une pression sonore

trop élevée provenant de vos écouteurs

ou de votre casque audio pourrait

entraîner une perte de votre acuité

Certainespartiesdevotretéléphoneportable

sontenverre.Ceverrepourraitsebriser

encasdechutesurunesurfacedureou

d'impactconsidérable.Danscecas,évitez

detoucherouderetirerleverrebrisé.

N'utilisezplusvotretéléphoneportable

jusqu'àcequeceverresoitremplacéparun

fournisseurdeserviceagréé.

N'utilisezpasvotretéléphonelorsquedes

opérationsdedynamitagesontencours.

Respectezlesrestrictions,lesrèglementset

lesloisenvigueur.

Zones à atmosphère explosive

•N'utilisezpasvotretéléphonedansune

•N'utilisezpasvotretéléphoneàproximité

decarburantoudeproduitschimiques.16

Recommandations pour une utilisation sûre et efficace

•Netransportezpasetnestockezpasde

produitsdangereux,deliquidesoudegaz

inflammablesdanslemêmecompartiment

devotrevoiturequevotretéléphone

Lesappareilssansfilpeuventgénérerdes

interférencesdanslesavions.

•Éteignezvotretéléphoneavant

d'embarquerdansunavion.

Conservezletéléphonedansunendroitsûr,

horsdeportéedesenfants.Votretéléphone

comprenddespetitespiècesquipeuvent

présenterunrisquedesuffocation.

Ilestpossiblequelesnumérosd'urgencene

soientpasdisponiblessurtouslesréseaux

detéléphoniemobile.Vousnedevezdonc

pasdépendreuniquementdevotretéléphone

portablepourémettreunappeld'urgence.

Renseignez-vousauprèsdevotreopérateur.17

Informations sur la batterie et

•Iln'estpasnécessairededécharger

complètementlabatterieavantdela

recharger.Contrairementauxautres

batteries,ellen'apasd'effetmémoire

pouvantcompromettresesperformances.

•Utilisezuniquementlesbatterieset

chargeursLG.LeschargeursLGsont

conçuspouroptimiserladuréedeviede

doiventtoujoursresterpropres.

•Procédezauremplacementdela

batterielorsquecelle-cin'offreplusdes

performancesacceptables.Labatterie

peutêtrerechargéedescentainesde

foisavantqu'unremplacementnesoit

•Rechargezlabatterieencasdenon-

utilisationprolongéeafind'optimisersa

duréed'utilisation.18

•N'exposezpaslechargeurdelabatterie

aurayonnementdirectdusoleil.Ne

humides,telsqu'unesalledebains.

•N'exposezpaslabatterieàdes

températuresélevéesoubasses,ceci

pourraitaffectersesperformances.

•Leremplacementdelabatterieparun

modèleinadaptérisqued'entraînerune

explosiondecettedernière.

•Respectezlesinstructionsdufabricant

relativesàlamiseaurebutdesbatteries

usagées.Veuillezrecyclerautantquefaire

sepeut.Nevousendébarrassezpasavec

lesdéchetsménagers.

•Silabatterieesthorsd'usage,veuillezla

•Débranchezsystématiquementlechargeur

delaprisemuralelorsquelechargement

delabatterieestterminépouréviterqu'il

neconsommeinutilementdel'énergie.

Recommandations pour une utilisation sûre et efficace19

•Laduréedevieréelledelabatterie

dépenddelaconfigurationduréseau,des

paramètresduproduit,del'utilisation,de

labatterieetdesconditionsextérieures.

•Tenezlabatteriehorsdeportéedes

animauxetdeleurscrocsougriffes,ainsi

quedesobjetspointusengénéral.Lenon-

respectdecetteconsignepeutentraîner

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Par la présente, LGElectronics

déclare que le téléphoneLG-P700 est

conforme aux exigences fondamentales

et aux autres dispositions pertinentes

de la directive1999/5/EC. Un

exemplaire de la Déclaration de

conformité est disponible à l'adresse

http://www.lg.com/global/support/

cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp20

Recommandations pour une utilisation sûre et efficace

Contactez notre service pour

connaître les normes auxquelles ce

produit est conforme.

EU Representative, Krijgsman 1,

Températures ambiantes

Min: -10°C Avertissement: Logiciels libres

Pour obtenir le code source

correspondant sous la licence publique

générale, la licence publique générale

limitée, la licence publique Mozilla ou

d'autres licences open source, visitez le

site http://opensource.lge.com/

Tous les termes de la licence, ainsi que

les exclusions de responsabilité et les

avertissements sont disponibles au

téléchargement avec le code source.21

Recyclage de votre ancien téléphone

1Cesymbole,représentantunepoubellesurroulettes

barréed'unecroix,signifiequeleproduitestcouvert

parladirectiveeuropéenne2002/96/EC.

2Lesélémentsélectriquesetélectroniquesdoiventêtre

jetésséparément,danslesvide-orduresprévusàcet

effetparvotremunicipalitéouêtrerapportésdansun

magasindetéléphoniemobile.

3Lerecyclagedevotretéléphonedansunepoubelle

appropriéeoudansunmagasindetéléphoniemobile

aideraàréduirelesrisquespourl'environnement

4Pourplusd'informationsconcernantl'éliminationde

votreancienappareil,veuillezcontactervotremairie,

leservicedesorduresménagèresouencorele

magasinoùvousavezachetéceproduit.

Recyclage des batteries/accumulateurs usagés

1Lorsquelabatterieoul'accumulateurdevotreproduit

comportecesymboled'unepoubellesurroulettes

barréed'unecroix,celasignifiequeleproduitest

couvertparladirectiveeuropéenne2006/66/EC.

2Cesymbolepeutêtreassociéauxsymboles

3Lesbatteries/accumulateursdoiventêtrejetés

séparément,danslesdéchetteriesprévuesàcet

effetparvotremunicipalitéouêtrerapportésdansun

magasindetéléphoniemobile.

4Lamiseaurebutdevosbatteries/accumulateurs

dansunepoubelleappropriéeoudansunmagasin

detéléphoniemobileaideraàréduirelesrisquespour

l'environnementetvotresanté.

5Pourplusd'informationsconcernantlerecyclagede

vosbatteries/accumulateurs,veuillezcontactervotre

mairie,leservicedesorduresménagèresouencore

lemagasinoùvousavezachetéceproduit.22

Encasdeproblèmeavecvotretéléphone,

consultezcettesectionavantd'amenervotre

téléphonepourlefairerépareroud'appeler

l'assistanceclientèle.

1. Mémoire téléphone

Lorsqu'ilrestemoinsde10%d'espace

disponibledanslamémoiredutéléphone,ce

derniernepeutplusrecevoirdenouveaux

messages.Vousdevezalorsvérifierl'étatde

lamémoiredevotretéléphoneetsupprimer

certainesdonnées(desapplicationsoudes

messages,parexemple)pourlibérerde

>Paramètres>Applications dansla

catégorieDISPOSITIF.

2 Lorsquetouteslesapplicationssont

affichées,accédezàl'application

quevoussouhaitezdésinstalleret

3 AppuyezsurDésinstaller.

Présentation du téléphone

Avant d'utiliser le téléphone, veuillez lire ceci!23

2. Optimisation de l'autonomie

Vouspouvezprolongerl'autonomiedela

batterieentreleschargesendésactivantles

fonctionsdontl'exécutionentâchedefond

n'estpasnécessaire.Vouspouvezcontrôler

leniveaudelabatterieutiliséparles

ressourcessystèmeetlesapplications.

Prolonger l'autonomie de la batterie de

•Réduisezlaluminositédel'écranet

définissezundélaidemiseenveilleplus

Présentation du téléphone

téléchargéespeuventréduirelachargede

Vérifier le niveau de charge de la

•Appuyezsur >ongletApplications>

Paramètres > À propos du téléphoneà

partirdeSYSTÈME>État.

L'état(enchargeounon)etleniveau

(expriméenpourcentage)delabatteriesont

affichésenhautdel'écran.

Surveiller et contrôler l'utilisation de la

charge de la batterie:

•Appuyezsur >ongletApplications

> Paramètres > Pour la fonction

d'économie de la batterieàpartirde

DISPOSITIF>Utilisation de la batterie

dansINFORMATIONSSURLABATTERIE.25

Laduréed'utilisationdelabatterieest

indiquéeenhautdel'écran.Cettevaleur

indiqueletempsécoulédepuisladernière

connexiondevotretéléphoneàunesource

d'alimentationou,s'ilestactuellement

connecté,letempsécoulédepuisla

dernièrefoisqu'ilafonctionnésurbatterie.

Lesapplicationsetservicesnécessitant

unfonctionnementavecbatteriesont

répertoriésàl'écranetclassésdansl'ordre

décroissantenfonctiondesressources

3. Utilisation des dossiers

Vouspouvezregrouperlesicônesde

plusieursapplicationsdansundossier.

Déposezuneicôned'applicationsurune

autredansl'écrand'accueilpourregrouper

REMARQUE: Après avoir ouvert une

application, vous pouvez normalement

régler ses paramètres en sélectionnant

les éléments à partir de son icône Menu

située vers le haut ou le bas de l'écran.26

Présentation du téléphone

4. Avant d'installer une

application et un système

d'exploitation Open Source

AVERTISSEMENT Si vous installez et utilisez un système

d'exploitation autre que celui fourni par

le fabricant, cela risque de provoquer

des dysfonctionnements et votre

téléphone ne sera plus couvert par la

AVERTISSEMENT Pour protéger votre téléphone et

les données personnelles qu'il

contient, téléchargez vos applications

uniquement depuis des sources

sécurisées, telles qu'Play Store™. Si

certaines applications ne sont pas

installées correctement sur votre

téléphone, il se peut que ce dernier

ne fonctionne pas normalement ou

qu'une erreur grave se produise. Vous

devez désinstaller ces applications et

supprimer l'ensemble des données et

paramètres associés.27

5. Utilisation de la réinitialisation

matérielle (réinitialisation

Sivotretéléphonedoitêtrerestauréà

sonétatinitial,utilisezlaréinitialisation

1.Éteignezvotretéléphoneetmaintenezles

touchesDiminuer le volume et Marche-

Arrêtenfoncéesàl'aidedevotremain

2.Lorsquelevoyantsituéaubasdu

téléphoneestallumé,utilisezvotremain

droitepourmaintenirlestouchesMenu

enfoncées.Vousdevezeffectuercette

opérationimmédiatement,justeavantque

lelogoLGs'affichesurl'écran.Assurez-

vousquevousmainteneztoujoursles

touchesDiminuerlevolumeetMarche-

Arrêtenfoncéesavecvotremaingauche.

RelâchezlatoucheMarche-Arrêtdèsque

voussentezl'appareilvibrer.

3.LorsquelelogoLGs'affichesurvotre

écran,continuezdemaintenirlestouches

enfoncéespendantenviron2secondes,

puisrelâchez-lestoutesenmêmetemps,

avantquelelogodisparaisse.28

Présentation du téléphone

Patientezpendantaumoinsuneminute,le

tempsnécessaireàlaréinitialisationdevotre

téléphone.Vouspouvezensuitelerallumer.

Attention: Si vous effectuez une

réinitialisation matérielle, toutes les

applications et données utilisateur sont

supprimées. Cette action ne peut pas

être annulée. Veillez à sauvegarder vos

données importantes avant d'effectuer une

réinitialisation matérielle.

6. Lancement et changement

Exécuterplusieurstâchesàlafoisestun

véritablejeud'enfantavecAndroid:vous

pouvezexécuterplusieursapplications

simultanément.Plusbesoindequitterune

applicationavantd'enouvriruneautre.Vous

pouvezutiliserplusieursapplicationsen

coursd'exécutionetpasserd'unprogramme

àunautre.Androidgèrechacunedes

applicationsenlesinterrompanteten

l'utilisateurpouréviterquelesapplications29

enveillesollicitentdesressources

Pour revenir à l'affichage des

applications récemment utilisées:

MaintenezsimplementlatoucheAccueil

Arrêter des applications:

1 Appuyezsur >ongletApplications

>Paramètres>Applications>En

cours d'exécutiondansDISPOSITIF.

2 Faitesdéfilerlesapplicationsetappuyez

surcelledevotrechoix,puisappuyezsur

Arrêterpourl'arrêter.

7. Installation du logiciel PC

appareilàunPCviauncâbleUSBoupar

Wi-Fi.Lorsquevotreappareilestconnectéà

votrePC,toutessesfonctionspeuventêtre

utiliséesvialePC.30

Présentation du téléphone

Grâce à l'applicationPC «LG PC Suite»,

•Mettreàjourleslogicielsdevotreappareil.

•Sauvegarderetrestaurerl'appareil.

•LirelescontenusmultimédiadevotrePCà

partird'unautrepériphérique.

REMARQUE: Pour savoir comment

utiliser l'applicationPC «LG PC Suite», reportez-vous au menu Aide de

Installation de l'applicationPC «LG PC Suite»

L'applicationPC«LGPCSuite»est

téléchargeabledepuislesiteInternetLG.

1 Connectez-voussurwww.lg.comet

sélectionnezunpays.

2 CliquezsurService clients>

Assistancetéléphone portable>

sélectionnezlemodèle(LG-P700).

3 SousTélécharger,cliquezsurPCSync,

puissurTélécharger PCSync pour

WINDOWSafindetéléchargerle

logicielPC«LG PC Suite».

Configuration requise pour le logiciel PC

•Systèmed'exploitation:

•Cartegraphique:résolutionde

1024x768,couleurs32bitsouplus32

Présentation du téléphone

•Espacedisque:100Moouplus(selonla

quantitédedonnéesstockées)

•Logicielrequis:pilotesintégrésLG REMARQUE: PiloteUSB intégréLG Le piloteUSB intégréLG est requis afin

de connecter tout appareilLG à un PC.

Il est automatiquement installé avec le

logiciel PC «LG PC Suite».

8. Synchronisation du téléphone

avec un ordinateur via USB REMARQUE: Pour synchroniser votre

téléphone avec votre PC à l'aide du

câble USB, vous devez installer LG PC Suite sur votre ordinateur.

Veuillez vous reporter aux pages

précédentes pour installer LG PC Suite.

1 UtilisezlecâbleUSBpourconnecter

letéléphoneàunportUSBdevotre

ordinateur.Lorsqueletéléphoneest

connecté,vousrecevezunenotification33

quivousavertitqu'uneconnexionUSBa

2 Ouvrezlabarredenotificationetappuyez

surConnectéavecuncâbleUSB.

3 AppuyezsurLogiciel PCpourconfirmer

letransfertdesfichiersentrela

carteMicroSDdevotretéléphoneet

ASTUCE! Pour utiliser de nouveau

la carte MicroSD sur votre téléphone,

ouvrez la barre de notification et

> Charger seulement.

Pendantcetransfert,vousnepouvez

pasaccéderàlacarteMicroSDdepuisle

téléphone;ilestdoncimpossibled'utiliser

desapplicationsquiendépendent.

Déconnecter votre téléphone de votre

Ouvrezlabarredenotificationetappuyez

sur >Charger seulementpour

déconnectervotretéléphonedel'ordinateur

entoutesécurité.34

Présentation du téléphone

9. Tenez votre téléphone à la

Tenezvotretéléphoneportableàlaverticale,

commetoutautretéléphoneordinaire.Le

LG-P700estéquipéd'uneantenneinterne.

Veillezànepaséraflerniendommagerla

partiearrièredutéléphone,souspeinede

détériorerlesperformances.

Lorsquevouspassezourecevezunappel,

oulorsquevousenvoyezourecevezdes

données,évitezdetenirletéléphonepar

lebas,àl'endroitoùl'antennesetrouve.

Celapourraitaffecterlaqualitédela

10. Redémarrage en cas de

Si l'écran se bloque ou si le téléphone

cesse de répondre à vos pressions sur

Retirezlabatterie,remettez-laenplaceet

allumezletéléphone.

OU AppuyezsurlatoucheMarche-Arrêt/

Verrouillagependant10secondespour

éteindreletéléphone.

Sileproblèmepersiste,contactezlecentre

Composants de l'appareil

Capteur de proximité

Lentille de l'appareil photo

Permetdereveniràl'écrand'accueil

àpartirden'importequelécran.

Permetdereveniràl'écran

Touche Marche-Arrêt/Verrouillage

•Permetd'allumeroud'éteindrevotre

téléphone;pourcefaire,appuyez

déverrouillagedel'écran.

•Permetdevisualiserlesoptions

Présentation du téléphone

REMARQUE: Capteur de proximité

Au cours de la réception ou de

l'émission d'appels, ce capteur détecte

lorsque le téléphone est à proximité de

l'oreille, et désactive le rétroéclairage

et verrouille l'écran tactile de manière

automatique. Cela prolonge l'autonomie

de la batterie et évite d'activer l'écran

tactile par inadvertance durant les

AVERTISSEMENT Le fait de poser un objet lourd ou

de s'asseoir sur le téléphone risque

d'endommager l'écran LCD et les

fonctionnalités tactiles. Ne recouvrez

pas le capteur de proximité de

l'écranLCD avec un film protecteur.

Vous risqueriez de provoquer un

dysfonctionnement du capteur.37

Touche Marche-Arrêt/Verrouillage

Chargeur/Port USB Microphone

•Surl'écrand'accueil:permetde

réglerlevolumedelasonnerie.

•Pendantunappel:permetde

réglerlevolumedesécouteurs.

•Lorsdelalectured'unepiste:

permetdecontrôlerlevolumesans

Lentille de l'appareil photo

Fente pour carte MicroSD Logement de

carte SIM Haut-parleur

Présentation du téléphone

Installation de la carte SIM et de

Avantdepouvoircommenceràdécouvrirvotre

nouveautéléphone,vousdevezleconfigurer.

PourinstallerlacarteSIMetlabatterie:

indiquésurl'illustration.

REMARQUE: à l'aide de votre pouce,

retirez le couvercle de la batterie depuis

2 FaitesglisserlacarteSIMdansle

logementSIMapproprié.Assurez-vous

quelazonedecontactdoréedelacarte

estbienorientéeverslebas.

alignantlescontactsdorésdutéléphone

etdelabatterie(1)etappuyezdessus

jusqu'àentendreuncliccaractéristique

Présentation du téléphone

4 Alignezlecachearrièresurle

compartimentdelabatterie(1)et

appuyezdessusjusqu'àentendreunclic

caractéristique(2).

Chargement de la batterie

Lapriseduchargeurestsituéesurlapartie

inférieuredutéléphone.Insérezlechargeur,

puisbranchez-lesuruneprisemurale.41

REMARQUE: Pour optimiser la durée

de vie de la batterie, celle-ci doit être

chargée complètement à la première

REMARQUE: N'ouvrez pas le

couvercle de la batterie pendant

que votre téléphone est en cours de

Utilisation de la carte mémoire

Pour insérer une carte mémoire:

Insérezlacartedanssonemplacement.

Assurez-vousquelazonedecontactdorée

delacarteestbienorientéeverslebas.

Retirer une carte mémoire en toute

Présentation du téléphone

REMARQUE: Le LG-P700 prend

en charge les cartes mémoire d'une

capacité maximale de 32Go.

AVERTISSEMENT N'insérez pas et ne retirez pas la carte

mémoire lorsque le téléphone est

allumé. Vous risqueriez d'endommager

la carte mémoire ainsi que votre

téléphone et d'altérer les données

stockées sur la carte mémoire.43

Formater la carte mémoire:

Votrecartemémoireestpeut-êtredéjà

formatée.Sicen'estpaslecas,vousdevez

lefaireavantdepouvoirl'utiliser.

AVERTISSEMENT: Lors du formatage

de la carte mémoire, tous les fichiers

qu'elle contient sont supprimés.

1 Surl'écrand'accueil,appuyezsur >

ongletApplicationspourouvrirlemenu.

3 AppuyezsurDésactiver la carte SD,

puissurOK pourconfirmer.

4 AppuyezsurEffacer la carte SD>

Effacer la carte SD>Tout effacer,puis

confirmezvotrechoix.

5 Sivousavezactivéunverrouillage

parschéma,dessinezleschéma

correspondantetsélectionnezTout

Présentation du téléphone

REMARQUE: Si votre carte mémoire

contient des données, la structure des

dossiers peut être modifiée après le

formatage, en raison de la suppression

de tous les fichiers.

Verrouillage et déverrouillage de

Sivousn'utilisezpasvotretéléphone

pendantuncertaintemps,l'écrans'éteintet

severrouilleautomatiquement.Celapermet

deprévenirlespressionsaccidentelleset

d'économiserlabatterie.

Lorsquevousn'utilisezpasleLG-P700,

appuyezsurlatoucheMarche-Arrêt/

Verrouillage pourverrouillervotre

Siunprogrammeestouvertlorsdu

verrouillagedel'écran,ilsepourraitqu'il

continued'êtreactifmêmeenmode

Verrouillage.Ilestconseillédefermertous

lesprogrammesavantd'appliquerlemode

Verrouillageafindenepasentraînerde

surcoûts(liés,parexemple,àunappelvocal,

àunaccèsInternetouàunetransmission

Pourréactivervotretéléphone,appuyezsur

latoucheMarche-Arrêt/Verrouillage .

L'écrandeverrouillages'affiche.Appuyez

surl'écranetfaitesglisservotredoigtdans

n'importequelledirectionpourdéverrouiller

l'écrand'accueil.Ledernierécranquevous

avezaffichés'ouvre.

Sécuriser votre écran de

Vouspouvezverrouillervotreécran

demanièreàêtreleseulàpouvoirle

déverrouillerpouraccéderàvotretéléphone.

Définir un schéma de déverrouillage, un

codePIN ou un mot de passe pour la

•Appuyezsur >ongletApplications>

Paramètres > Écran de verrouillage >

Choisir l'écran bloqué > Glisser,Aucun,

Schéma,Code PINouMot de passe.46

Présentation du téléphone

Consignes relatives au verrouillage

Veillez à ne pas oublier le schéma de

déverrouillage que vous avez défini.

Si vous utilisez un schéma incorrect

5fois consécutives, vous ne pourrez

pas accéder à votre téléphone. Vous

disposez de 5chances pour saisir le

bon Schéma de déverrouillage, Code

PIN ou Mot de passe. Si vous avez

épuisé vos cinq tentatives, vous pouvez

réessayer au bout de 30secondes.

Si vous avez oublié votre schéma de

Sivousvousconnectezàvotrecompte

Googledepuisvotretéléphoneetqu'après

cinqtentativesvousn'aveztoujourspaspu

fournirleschémacorrect,appuyezsurle

boutonSchémaoublié.Pourdéverrouiller

letéléphone,vousdevezensuitevous

connecteràl'aidedevotrecompteGoogle.

Sivousn'avezpascréédecompteGoogle

surletéléphoneousivousl'avezoublié,

ilvousfauteffectueruneréinitialisation

Votre écran d'accueil

Conseils d'utilisation de l'écran

Voiciquelquesastucespourvousfamiliariser

avecvotretéléphone.

Appuyer–Poursélectionnerunmenu/une

optionououvriruneapplication,appuyezsur

l'icônecorrespondante.

Appuyer de façon prolongée–Pourouvrir

unmenud'optionsoudéplacerunobjet,

appuyezdefaçonprolongéesurl'icône

Glisser–Faitesglisservotredoigtsur

l'écrantactilepourfairedéfilerunelisteou

effectuerundéplacementlent.

Effleurement–Pourfairedéfileruneliste

oueffectuerundéplacementrapide,cliquez

surl'écrantactile(faitesrapidementglisser

l'icôneetrelâchez-la).48

• Pour sélectionner un élément,

appuyez sur le centre de l'icône.

• N'exercez pas une pression trop

forte sur l'écran tactile; celui-ci est

suffisamment sensible pour détecter

une pression légère et sûre.

• Appuyez du bout du doigt sur l'option

souhaitée. Veillez à ne pas appuyer

sur d'autres touches.

Ilvoussuffitdedéplacervotredoigtvers

lagaucheouversladroitepourafficher

lesvolets.Vouspouvezpersonnaliser

chaquevoletàl'aided'applications,de

téléchargements,dewidgetsetdefonds

REMARQUE: Les fonds d'écran

peuvent varier en fonction des

Votre écran d'accueil49

Survotreécrand'accueil,destouchesde

raccourcisontaffichéesenbasdel'écran.

Lestouchesderaccourcivouspermettent

d'accéderd'unesimplepressionaux

fonctionsquevousutilisezleplus.

Appuyezsurl'icôneTél.pourafficher

lepavédenumérotationtactilepermettant

decréerunnouveaumessage.

Appuyezsurl'icôneApplicationsen

basdel'écran.Touteslesapplications

installéessurvotretéléphones'affichent.

Pourouvrirl'applicationsouhaitée,ilvous

suffitd'appuyersurl'icônecorrespondante

danslalistedesapplications.

Personnalisation de l'écran

Vouspouvezpersonnaliserl'écrand'accueil

enyajoutantdesapplications,des

téléchargements,deswidgetsoudesfonds

d'écran.Pourplusdecommoditédans50

Votre écran d'accueil

l'utilisationdevotretéléphone,ajoutezvos

widgetspréféréssurl'écrand'accueil.

Ajouter des éléments à l'écran d'accueil:

1 Appuyezdefaçonprolongéesurlapartie

viergedel'écrand'accueil.

2 DanslemenudumodeAjouter,

sélectionnezlesélémentsquevous

souhaitezajouter.Lesélémentsajoutés

apparaissentalorssurl'écrand'accueil.

3 Faitesglisserchaqueélémentàl'endroit

voulu,puisrelevezledoigt.

Supprimer un élément de l'écran

•Écran d'accueil>Appuyezlonguement

surl'icônequevoussouhaitezsupprimer

>Faites-laglisserjusqu'à

ASTUCE! Pour ajouter une icône

d'application à l'écran d'accueil, dans

le menu Applications, appuyez et

maintenez la pression sur l'application

que vous souhaitez ajouter.51

Retour à une application

1 AppuyezsurlatoucheAccueilet

maintenez-laenfoncée.L'écranaffiche

unefenêtrecontextuelleavecles

dernièresapplicationsutilisées.

2 Appuyezsuruneicônepourouvrir

l'applicationcorrespondante.Ouappuyez

l'applicationencours.

Votre écran d'accueil

Appuyezsurlabarredenotificationetavec

ledoigt,développez-laverslebas.

Appuyezsur > pourgérerles

notifications.Vouspouvezgérerlesfonctions

Son,Wi-Fi,Bluetooth,Avion,Compteset

synchro,Rotationautoécran,Luminosité,

Donnéesactivées,GPS,NFCouPoint

d'accèsWi-Fimobile.

Affichage de la barre d'état

Labarred'étatregroupeplusieursicônes

fournissantdesinformationssurla

puissancedusignal,l'arrivéedenouveaux

messages,leniveaudechargedelabatterie

ainsiquelesconnexionsdedonnéeset

ConnectéàunréseauWi-Fi

Microphonedutéléphone

Letableauci-dessousexpliquelasignificationdesicônessusceptiblesd’apparaîtredansla

Votre écran d'accueil

Avertissementsystème

uncâbleUSB Téléchargementdesdonnéesen

Chargementdesdonnéesen

GPSenacquisition55

Réceptiondesdonnéesde

localisationdepuisleGPS Donnéesencoursde

etlepointd'accèsmobilesont

touslesdeuxactivés56

Votre écran d'accueil

Saisissezvotretexteàl'aideduclavier

visuel.Leclaviervisuels'affiche

automatiquementsurl'écranpourvous

permettredesaisirdutexte.Pourafficherle

claviermanuellement,appuyezsimplement

surlechampTextequevoussouhaitez

Utilisation du clavier et saisie de texte

Appuyezunefoispourquelalettre

suivantes'inscriveenmajuscule.Appuyez

deuxfoispournesaisirquedesmajuscules.

 Appuyezsurcettetouchepourpasser

duclaviernumériqueàceluidessymboles.

Vouspouvezégalementappuyerdefaçon

prolongéesurcetongletpourafficherle

Appuyezpoursaisirunespace.

Appuyezpourinsérerunenouvelleligne

danslechampMessage.

Appuyezsurcettetouchepour

supprimerlecaractèreprécédent.

Appuyezpourmasquerleclaviervisuel.57

Saisie des lettres accentuées

LorsquevoussélectionnezFrançaisou

Espagnolcommelanguedesaisiedetexte,

vouspouvezsaisirlescaractèresspéciaux

françaisouespagnols(parexemple,«à»).

Parexemple,pourinsérerlecaractère«à»,

maintenezlatouche«a»enfoncéejusqu'à

cequelatouchedezoomavantgrandisseet

affichelescaractèresdesautreslangues.

Sélectionnezensuitelecaractèrespécial

Configuration d'un compte Google

Lorsquevousallumezvotretéléphonepourla

premièrefois,ilvousestpossibled'activerle

réseau,devousconnecteràvotrecompteGoogle

etdedéfinircommentvoussouhaitezutiliser

certainsservicesGoogle.

Configurer votre compte Google:

•Connectez-vousàuncompteGoogleàpartirde

l'écrand'invitedeconfiguration.

•Appuyezsur >ongletApplications

>sélectionnezuneapplicationGoogle,par

exempleGmail>sélectionnezNouveaupour

créerunnouveaucompte.

SivousavezuncompteGoogle,appuyezsur

Compte existant,saisissezvotreadresse

UnefoisvotrecompteGoogleconfigurésur

votretéléphone,cedernierestautomatiquement

synchronisésurleWebavecvotrecompteGoogle.

Voscontacts,vosmessagesGmail,les

événementsdecalendrieretlesinformations

liéesàcesapplicationsouservicesWebsont

synchronisésavecvotretéléphone.(Enfonction

devosparamètresdesynchronisation.)

Lorsquelaconnexionestétablie,ellepermet

d'utiliserGmail™etdebénéficierdesservices

Googlesurvotretéléphone.59

Connexion à des réseaux et périphériques

LeWi-Fipermetd'accéderàInterneten

d'unpointd'accès(PA).Bénéficiezd'une

connexionWi-FiàInternetsansfrais

Connexion aux réseaux Wi-Fi

PourutiliserleWi-Fisurvotretéléphone,

vousdevezaccéderàunpointd'accès

sansfil.Certainesbornessontlibres

d'accèsetvouspouvezvousyconnecter

trèsfacilement.D'autresbornesWi-Fisont

masquéesoufontappelàd'autresfonctions

desécurité.Pours'yconnecter,letéléphone

doitêtreconfiguré.

DésactivezlafonctionWi-Filorsquevousne

l'utilisezpasafindeprolongerl'autonomie

REMARQUE: Si vous êtes en dehors

de la zone Wi-Fi ou que vous réglez

le Wi-Fi sur Désactivé , des frais

supplémentaires peuvent être appliqués

par votre opérateur mobile pour

l'utilisation mobile de données.60

Connexion à des réseaux et périphériques

Activation de la fonction Wi-Fi et

connexion à un réseau Wi-Fi

1 Appuyezsur >ongletApplications

2 RéglezleWi-FisurActivépouractiver

cettefonctionetlancerlarecherchedes

réseauxWi-Fidisponibles.

3 AppuyezdenouveausurlemenuWi-Fi

pourafficherlalistedesréseauxWi-Fi

•Uneicônedeverrouillagepermet

d'identifierlesréseauxsécurisés.

4 Appuyezsurunréseaupourétablirla

•Sileréseauestsécurisé,vousêtesinvité

àsaisirunmotdepasseoud'autres

identifiantsdeconnexion.(Contactez

votreadministrateurréseaupourplusde

5 Danslabarred'état,différentesicônes

indiquentl'étatduréseauWi-Fi.

Vouspouvezenvoyerdesdonnéesvia

correspondante,etnondepuislemenu

Bluetooth,commeilestnormalement

d'usagesurlestéléphonesportables.

ASTUCE! Grâce au LG-P700, vous pouvez

profiter d'une connexion Bluetooth haut débit.

Si le périphérique avec lequel vous souhaitez

partager des fichiers prend également

en charge le Bluetooth haut débit, les

fichiers seront automatiquement transférés

via le réseau haut débit. Pour utiliser le

transfert de données Bluetooth haut débit,

commencez par vérifier que la fonction Wi-Fi

est désactivée sur les deux téléphones. Les

paramètres du Bluetooth haut débit peuvent

être différents selon le téléphone. Veuillez

vérifier les paramètres du téléphone avec le

fournisseur de services.62

Connexion à des réseaux et périphériques

Activer Bluetooth et coupler votre

téléphone à un périphérique Bluetooth:

Vousdevezcouplervotreappareilavecun

autreappareilavantdevousconnecterà

Bluetooth.Votretéléphonerecherche

etaffichelesIDdetouslesappareils

Bluetoothàportée.Sil'appareilavec

lequelvoussouhaitezeffectuerun

couplagenefigurepasdanslaliste,

assurez-vousquel'appareilcibleestréglé

pourêtreidentifiable,puisappuyezà

nouveausurRecherche d'appareils.

3 Sélectionnezlepériphériquequevous

souhaitezcouplerdanslaliste.

Unefoislecouplageréussi,votreappareilse

connecteàl'autreappareil.

Envoyer des images via Bluetooth:

1 SélectionnezuneImage> >

2 Assurez-vousqueleBluetoothest

ActivéetsélectionnezRECHERCHE D'APPAREILS.

3 Choisissezdanslalistel'appareilauquel

envoyerdesdonnées.

Partage de votre connexion de

LepartagedeconnexionviaUSBetlepoint

d'accèsWi-Fimobilesontdesfonctions

précieusesenl'absencedeconnexions

sansfildisponibles.Vouspouvezpartager

votreconnexiondedonnéesmobileavec

unordinateurindividuelviauncâbleUSB

(partagedeconnexionviaUSB).Vouspouvez

égalementpartagerlaconnexiondedonnées

devotretéléphoneavecplusieursappareils

àlafois,enutilisantvotretéléphonecomme

unpointd'accèsWi-Fimobile.

Lorsquevotretéléphonepartagesa

connexiondedonnées,uneicônes'affiche

danslabarred'étatetsousformede

surlepartagedeconnexionetlespoints64

Connexion à des réseaux et périphériques

d'accèsmobiles,ycomprislessystèmes

d'exploitationprisenchargeetautres

détails,rendez-voussurlesitehttp://www.

Pour modifier les paramètres de point

d'accès Wi-Fi mobile:

•Appuyezsur >ongletApplications

>Paramètres>PlusàpartirdeSANS

FILETRÉSEAUX>Point d'accès Wi-Fi

Si votre ordinateur exécute Windows7 ou

un système d'exploitation récent de Linux (tel

qu'Ubuntu), il n'est généralement pas nécessaire

de préparer votre ordinateur pour le partage de

connexion. Cependant, si vous exécutez une

version antérieure de Windows ou un autre système

d'exploitation, il se peut que vous deviez préparer

votre ordinateur pour établir une connexion réseau

via USB. Pour obtenir les dernières informations

sur les systèmes d'exploitation prenant en charge

le partage de connexion via USB et comment les

configurer, rendez-vous sur le site http://www.

android.com/tether.65

Attribution d'un nouveau nom

ou sécurisation de votre point

Vouspouvezmodifierlenomderéseau

Wi-Fidevotretéléphone(SSID)etsécuriser

1 Surl'écrand'accueil,appuyezsur >

ongletApplications>Paramètres.

2 AppuyezsurPlusàpartirdeSANSFIL

ETRÉSEAUX,puissélectionnezPoint

d'accès Wi-Fi mobile.

3 Assurez-vousquelacasePoint d'accès

Wi-Fi mobileestsélectionnée.

4 AppuyezsurConfigurer le point

•LaboîtededialogueConfigurer le point

d'accès Wi-Fis'affiche.

•Vouspouvezmodifierlenomduréseau

(SSID)quelesautresordinateursvoient

lorsqu'ilsrecherchentdesréseauxWi-Fi.

•Vouspouvezégalementappuyersurle

menuSécuritépourconfigurerleréseau

avecunesécuritéWPA2(Wi-FiProtected

Access2)etunecléprépartagée(PSK).66

Connexion à des réseaux et périphériques

•Sivouschoisissezl'optiondesécurité

WPA2 PSK,unchampdemotde

passeestajoutéàlaboîtededialogue

Configurer le point d'accès Wi-Fi.

Sivoussaisissezunmotdepasse,il

vousfaudralefairelorsquevousvous

connectezaupointd'accèsdutéléphone

depuisunordinateurouunautre

périphérique.Vouspouvezsélectionner

OuvrirdanslemenuSécuritépourretirer

lasécuritéduréseauWi-Fi.

5 AppuyezsurEnregistrer.

Si vous définissez l'option de sécurité

sur Ouvrir, vous ne pouvez pas

empêcher l'utilisation non autorisée

des services en ligne par d'autres

personnes et vous risquez d'encourir

des frais supplémentaires. Pour éviter

les utilisations non autorisées, il est

conseillé de conserver l'option de

Utilisation de la diffusion Wi-Fi

Vouspouvezpartagervotremusique,

vosimagesetvosvidéosavecd'autres

utilisateursdetéléphonesAndroidconnectés

aumêmeréseauWi-FietWi-FiDirectque

Vérifiezàl'avancevotreréseauWi-Fi

etWi-FiDirectetassurez-vousqueles

utilisateurssontconnectésaumêmeréseau.

2 AppuyezsurlacaseàcocherWi-FiDirect

pouractivercettefonction.

3 Sélectionnezunpériphériqueauquelvous

connecterdanslalistedespériphériques

4 AppuyezsurSe connecter.68

Connexion à des réseaux et périphériques

Activation de Wi-Fi Direct pour

le partage via SmartShare

LafonctionWi-FiDirectrecherche

automatiquementlespériphériquesWi-Fi

Directsituésàproximitéetlespériphériques

trouvéssontrépertoriésdanslalistepar

ordrededétection.Vouspouvezalors

sélectionnerunpériphériquespécifique

pourpartagerdesdonnéesmultimédiavia

Iln'estpaspossibled'activerWi-FiDirect

toutenutilisantd'autresfonctionsWi-Fi.

>Paramètres>PlusàpartirdeSANS

FILETRÉSEAUX> Wi-Fi Direct

2 Sélectionnezunpériphériqueauquelvous

connecterdanslalistedespériphériques

CRÉER UN GROUPE:appuyezsurcette

optionpouractiverlemodePropriétairede

groupe,quipermetauxpériphériquesWi-Fi

héritésdeseconnectereneffectuantune

recherchesurvotretéléphone.Danscecas,

vousdevezsaisirlemotdepassequiest

définidansMot de passe.

REMARQUE: Lorsque votre téléphone

devient propriétaire de groupe, il

consomme plus d'énergie que lorsqu'il

est client. La connexion Wi-Fi Direct

ne fournit pas le service Internet. La

connexion à des services en ligne

et leur utilisation peuvent entraîner

des frais supplémentaires. Vérifiez le

coût des données auprès de votre

fournisseur réseau.70

Connexion à des réseaux et périphériques

Utilisation de SmartShare

SmartShareutiliselatechnologieDLNA

Lesdeuxpériphériquesdoiventêtrecertifiés

DLNApourpouvoirprendreenchargecette

Activation de SmartShare et autorisation

de partage du contenu

1 Appuyezsur >ongletApplications

2 Appuyezsur etsélectionnez

3 AppuyezsurlacaseIdentifiablepour

désactiverl'option.

•AppuyezsurAcceptez toujours la

demandesivoussouhaitezaccepter

automatiquementlesdemandesde

partageprovenantd'autresappareils.71

•AppuyezsurRéception des fichierssi

voussouhaitezautoriserautomatiquement

lechargementsurvotretéléphonede

fichiersprovenantd'autrespériphériques.

4 DanslasectionPartagedecontenu,

appuyezpourcocherlestypesde

contenusàpartager.Choisissezentre

Images,VidéosetMusique.

5 SmartShareestàprésentactivéetprêt

àpartagerducontenu.

Partage de contenu depuis la

bibliothèque de contenus distante vers

d'autres périphériques

Vouspouvezdonneràvotrepériphérique

derestitution(TVparexemple)lapossibilité

REMARQUE: Vérifiez que la

fonctionnalité DLNA de vos périphériques

est configurée correctement (par

exemple, la TV et le PC).72

Connexion à des réseaux et périphériques

1 Appuyezsurleboutonsituéenhautà

droitepoursélectionnerlepériphérique

dansleslistesdepériphériquesde

2 Appuyezsurleboutonenhautàgauche

etsélectionnezlepériphériquedela

bibliothèquedecontenusdistante.

3 Vousavezlapossibilitédenaviguerdans

labibliothèquedecontenus.

4 Appuyezsuruneminiaturedecontenu

ousurlatoucheMenu,puissélectionnez

Pour partager du contenu depuis un

téléphone vers un périphérique de

restitution (la TV par exemple)

REMARQUE: Vérifiez que votre

périphérique de restitution est

correctement configuré.

1 Lorsquevousparcourezvosimages

ouvosvidéosàl'aidedel'application

Galerie,appuyezdefaçonprolongéesur

poursélectionnerlesfichiers.Vous

pourrezensuitesélectionnerplusieurs

fichiersàpartager.73

2 AppuyezsurPartagerdanslemenuet

sélectionnezSmartShare.

3 SmartShareestlancéautomatiquement

aveclesfichierssélectionnés.

4 Sélectionnezlepériphériquedansles

listesdepériphériquesderestitutionpour

REMARQUE: Procédez de la même

façon pour partager des contenus à

l'aide du lecteur audio, de l'appareil

photo et du lecteur vidéo.

Avertissement: Pour utiliser cette

application, vérifiez que votre périphérique

est connecté en Wi-Fi à votre réseau

local. Certains périphériques DLNA (un

téléviseur, par exemple) qui ne prennent

en charge que la fonction DMP de DLNA

ne s'afficheront pas dans les listes des

périphériques de restitution. Il se peut

que votre périphérique ne puisse pas lire

Pour télécharger des contenus depuis la

1 Appuyezsur >ongletApplications

Connexion à des réseaux et périphériques

2 Appuyezsurleboutonenhautàgauche

etsélectionnezlepériphériquedela

bibliothèquedecontenusdistante.

3 Vousavezlapossibilitédenaviguerdans

labibliothèquedecontenus.

Avertissement: Certains types de

contenus ne sont pas pris en charge.

Pour charger des contenus dans la

bibliothèque de contenus distante depuis

mon téléphone portable

REMARQUE: Assurez-vous que la

carteSD est correctement insérée et

que l'option Réception des fichiers du

menu Paramètres est bien cochée.

1 Appuyezsur >ongletApplications

etsélectionnezMontéléphone.75

3 Vousavezlapossibilitédenaviguerdans

labibliothèquedecontenus.

4 Appuyezdefaçonprolongéesurune

miniaturedecontenu,puisappuyezsurla

touche menu Mettre en ligne.

5 Sélectionnezlepériphériquedela

bibliothèquedecontenusdistanteque

voussouhaitezcharger.

Avertissement: Certains

périphériquesDLNA ne prennent

pas en charge la fonctionnalité de

chargementDMS et ne pourront pas être

chargés. Certains types de contenus ne

sont pas pris en charge.76

1 Appuyezsur pourouvrirleclavier.

2 Composezlenumérosurleclavier.Pour

supprimerunchiffre,appuyezsur .

ASTUCE! Pour saisir le signe «+»

au début d'un numéro international,

appuyez de façon prolongée sur

1 Appuyezsur cetteicônepourouvrir

votrelistedecontacts.

2 AprèsavoirappuyésurRech. répertoire,

parcourezvotrelistedecontactsou

saisissezlespremièreslettresducontact

quevoussouhaitezappeler.

3 Danslaliste,appuyezsurlecontactque

voussouhaitezappeler.

Réponse à un appel et rejet

Lorsquevousrecevezunappelenmode

l'icône pourRépondreàl'appel

rapidedepuislebasdel'écranpourenvoyer

rapidementunmessage.

ASTUCE! Message rapide

Cette fonction vous permet d'envoyer

rapidement un message. Cette fonction

peut s'avérer particulièrement utile si

vous devez répondre à un message

pendant une réunion.

Réglage du volume pendant

Pourréglerlevolumeaucoursd'unappel,

situéessurlecôtégauchedutéléphone.78

Émettre un second appel

1 Pendantvotrepremierappel,appuyez

surMenu>Ajouteretcomposezle

numéro.Vouspouvezégalementaccéder

àlalistedesnuméroscomposés

récemmentenappuyantsur ou

rechercherdescontactsenappuyantsur

etsélectionnerlenuméroquevous

2 Appuyezsur pourémettrel'appel.

3 Lesdeuxappelss'affichentsurl'écran

d'appel.L'appelinitialestverrouilléetmis

4 Appuyezsurlenombreaffichépour

basculerentrelesappels.Ouappuyezsur

Fusionner appelspourorganiserun

appeldeconférencetéléphonique.

5 Pourmettrefinàunappelencours,

appuyezsurFinousurlatoucheAccueil,

puisfaitesglisserlabarredenotification

verslebasetsélectionnezl'icôneFin

Remarque: Vous serez facturé pour

chaque appel émis.79

Affichage des journaux d'appel

Dansl'écrand'accueil,appuyezsur et

choisissezl'ongletJournal des appels .

Unelistecomplètedetouslesappelsémis,

reçusetappelsenabsenceestaffichée.

ASTUCE! Pour afficher les détails de

chaque appel (date, heure et durée),

appuyez sur la ligne correspondante.

ASTUCE! Appuyez sur la touche

Menu, puis sur Supprimer tout pour

supprimer tous les éléments enregistrés.

Vouspouvezconfigurerlesparamètres

d'appel,telsqueletransfertd'appelet

autresfonctionsparticulièresproposéespar

1 Dansl'écrand'accueil,appuyezsur .

3 AppuyezsurParamètres d'appel

etsélectionnezlesoptionsquevous

souhaitezparamétrer.80

Numéros autorisés– Sélectionnezcette

fonctionpouractiveretcompileruneliste

desnumérospouvantêtreappelésàpartir

devotretéléphone.Vousdevrezsaisirle

codePIN2quivousaétécommuniquépar

votreopérateur.Depuisvotretéléphone,vous

pourrezuniquementappelerlesnuméros

contenusdanslalistedesappelsrestreints.

Service de messagerie– Permetde

sélectionnerleservicederépondeurdevotre

Paramètres–Permetdedéfinirlenuméro

detéléphonepourécouteretgérervos

messagesvocauxsivousutilisezleservice

derépondeurdevotreopérateur.

Enregistrer des numéros inconnus–

Permetd'ajouterdesnumérosdansle

répertoireaprèsunappel.

Rejet appel–Permetd'activerlafonction

derejetd'appel.Choisissezentre Désactivé,

Rejeter des appels de la liste ou Rejeter

Message rapide–Permetd'envoyer

rapidementunmessagelorsquevous

souhaitezrejeterunappel.Cettefonction

peuts'avérerparticulièrementutilesivous

devezrejeterunmessagependantune

Transfert d'appel–Permetdetransférer

touslesappelslorsquelaligneestoccupée,

lorsquevousnedécrochezpasoulorsque

vousn'avezaucunsignal.

Interdiction d'appels–Indiquezquandil

Durée d'appel–Permetd'afficherladurée

detousvosappels,desappelsémis,des

appelsreçusetdudernierappel.

Coût d'appel–Permetd'afficherlecoût

devosappels.(Ceservicedépenddevotre

réseau;certainsopérateursneprennentpas

enchargecettefonction.)82

Paramètres supplémentaires–Permetde

modifierlesparamètressuivants.

Numéro de l'appelant: indiquezsivotre

numérodoits'afficherlorsd'unappel

 Appel en attente:sicettefonctionest

activée,letéléphonevousprévientlorsque

vousrecevezunappelentrantetquevous

êtesdéjàenligne(enfonctiondevotre

opérateurréseau).83

Vousavezlapossibilitéd'ajouterdes

contactssurvotretéléphoneetdeles

synchroniseravecceuxdevotrecompte

Googleoud'autrescomptesprenanten

chargelasynchronisationdescontacts.

Recherche d'un contact

Dans l'écran d'accueil

1 Appuyezsur cetteicônepourouvrir

votrelistedecontacts.

2 AppuyezsurRech. répertoireet

saisissezlenomducontactàl'aidedu

Ajout d'un nouveau contact

1 Appuyezsur ,saisissezlenumérodu

nouveaucontact,puisappuyezsurMenu.

AppuyezsurAjouter aux contacts>

Créer un nouveau contact.

2 Pourajouteruneimageaunouveau

contact,touchezlazonedel'image.

ChoisissezentrePrendre une photoet

Choisir à partir de la Galerie.

3 Sélectionnezletypeducontacten

4 Appuyezsurunecatégoried'informations

decontactetsaisissezlesdonnées

relativesàvotrecontact.

5 AppuyezsurEnregistrer.

Permetdeclasserdanslesfavorisles

contactsquevousappelezfréquemment.

Ajout d'un contact à vos favoris

1 Appuyezsur cetteicônepourouvrir

votrelistedecontacts.

2 Appuyezsuruncontactpourafficherles

informationsleconcernant.

3 Appuyezsurl'étoileaffichéeàdroitedu

Suppression d'un contact de votre liste

1 Appuyezsur cetteicônepourouvrir

votrelistedecontacts.

2 Appuyezsurl'onglet etsélectionnez

Favorisenhautdelaliste,puis

choisissezuncontactpourvoirles

contactestsupprimédevosfavoris.85

Déplacement de contacts de

votre ancien appareil vers votre

Pour exporter vos contacts dans

un fichier CSV depuis votre ancien

téléphone vers votre ordinateur, utilisez

un programme de synchronisation PC.

1 InstallezpréalablementLGPCSuitesur

l'ordinateur.Exécutezleprogrammeet

connectezvotretéléphonemobileAndroid

àl'ordinateuràl'aided'uncâbleUSB.

2 Sélectionnez .AccédezàFichier>

ImporteretsélectionnezlefichierCSV

enregistrésurvotreordinateur.

3 SileschampsdanslefichierCSVimporté

sontdifférentsdeceuxdeLGPCSuite,

vousdevezmapperleschamps.Après

mappagedeschamps,cliquezsurOK.

VoscontactssontensuiteajoutésàLG

4 SiLGPCSuitedétectelaconnexion

devotretéléphoneLG-P700(parcâble

USB),cliquezsurSynchronisationou

surSynchroniserlescontactspour

synchroniserlescontactsenregistréssur

votreordinateuravecvotretéléphone.87

VotreLG-P700regroupelesfonctionsSMS

etMMSdansunmenuintuitifetconvivial.

1 Appuyezsur dansl'écrand'accueil,

puisappuyezsur pourouvrirun

2 Saisissezlenomoulenumérod'appel

ducontactdanslechampDestinataire(s).

Aufuretàmesurequevoussaisissez

lenomducontact,lescontacts

correspondantss'affichent.Vouspouvez

appuyersurl'undesdestinataires

proposés.Vouspouvezajouterplusieurs

REMARQUE: Un SMS vous sera

facturé pour chaque destinataire auquel

vous envoyez ce message.

3 AppuyezsurlechampSaisirlemessage

etcomposezvotremessage.

4 Appuyezsur pourouvrirlemenu

Options.ChoisissezentreAjouter un

objet,Supprimer,Pièce jointe,Insérer

une émoticône etTous les messages.88

5 AppuyezsurEnvoyerpourenvoyervotre

6 L'écrandesmessagess'ouvreetaffiche

lemessageaprèslenomdudestinataire/

lenuméro.Lesréponsesapparaissent

surl'écran.Aufuretàmesurequevous

consultezlesmessagesetenenvoyez

d'autres,unfildediscussionsecrée.

AVERTISSEMENT: La limite de

160caractères peut varier d'un pays à

l'autre, selon la langue et la méthode de

AVERTISSEMENT: Si une

image, une vidéo ou un contenu audio

est ajouté à un SMS, celui-ci est

automatiquement converti en MMS et

vous êtes facturé en conséquence.

Lesmessages(SMSetMMS)échangés

avecuneautrepersonnepeuventêtre

affichésdansl'ordrechronologique.Vous

avezainsifacilementaccèsàl'historiquede

Utilisation des émoticônes

Égayezvosmessagesenlesagrémentant

Lorsquevousrédigezunnouveaumessage,

appuyezsurlatoucheMenuetchoisissez

Insérer une émoticône.

Modification des paramètres de

LesparamètresdemessageduLG-P700

sontprédéfinis,desortequevouspuissiez

envoyerdesmessagesimmédiatement.Vous

pouveztoutefoismodifierlesparamètresen

fonctiondevospréférences.90

Vouspouvezvousservirdel'application

servicesdemessagerieautresqueGoogle

lestypesdecomptesuivants:POP3,IMAP

Votrefournisseurdeservicesouvotre

administrateursystèmepeutfournirles

paramètresdecomptedontvousavez

Gestion d'un compte de

Lapremièrefoisquevousouvrez

configurations'affichepourvousaiderà

Ajouter un compte de messagerie:

•Appuyezsur >ongletApplications

>E-mail>dansl'écranducompte,

appuyezsur >Paramètres>

AJOUTER UN COMPTE.91

Aprèslaconfigurationinitiale,E-mailaffiche

lecontenudevotreboîtederéception.Si

vousavezajoutéplusieurscomptes,vous

pouvezbasculerentreeux.

Modifier les paramètres d'un compte de

•Appuyezsur >ongletApplications

>E-mail>dansl'écranducompte,

appuyezsur >Paramètres.

Suppression d'un compte de

•Appuyezsur >ongletApplications

>E-mail>dansl'écranducompte,

appuyezsur >Paramètres>

appuyezsurlecomptequevoussouhaitez

supprimer>Supprimer le compte.

Écran du compte de messagerie

Vouspouvezappuyersuruncomptepour

consultersaboîtederéception.Lecompte

servantpardéfautàl'envoidesmessages

–Appuyezsurl'icônededossierpour

ouvrirlesdossiersducompte.

Seulslese-mailslesplusrécentsdevotre

comptesonttéléchargéssurvotretéléphone.

Utilisation des dossiers de

Touslescomptespossèdentdesdossiers

Boîtederéception,Boîted'envoi,Éléments

envoyésetBrouillons.Selonlesfonctions

prisesenchargeparlefournisseurde

servicesdevotrecompte,ilexistepeut-être

aussid'autresdossiers.

Composition et envoi d'un

Composition et envoi d'un message

1 Dansl'applicationE-mail,appuyezsur

2 Saisissezl'adressedudestinataire

dumessage.Aufuretàmesureque

voussaisissezl'adresse,lesadresses

correspondantesfigurantdansvos

contactsvoussontproposées.Sivous

ajoutezplusieursadresses,séparez-les

pardespoints-virgules.93

3 AjoutezleschampsCc/Cciainsiquedes

piècesjointeslecaséchéant.

4 Rédigezletextedumessage.

Sivousn'êtespasconnectéàunréseau

(parexemple,sivoustravaillezenmode

Avion),lesmessagessontstockésdans

ledossierBoîted'envoijusqu'àceque

vousvousconnectiezdenouveauàun

réseau.Siellecontientdesmessages

enattente,laBoîted'envois'affichesur

ASTUCE! Lorsqu'un nouvel e-mail

arrive dans la boîte de réception,

une sonnerie ou une vibration de

notification vous l'indique. Appuyez

sur la notification d'e-mail pour la faire

Familiarisation avec le viseur

Changer d'objectif–Permetdebasculerentrel'objectifde

l'appareilphotoorientéversl'arrièreetceluiorientéversl'avant.

 Zoom–Permetd'effectuerunzoomavantouarrière.

 Luminosité–Permetdedéfiniretcontrôlerlevolumedelumière

entrantdansl'image.

 Mode de prise de vue–PermetdechoisirentreNormale,

PanoramaouPrise de vue en cont..

 Paramètres–Appuyezsurcetteicônepourouvrirlemenu

Mode Vidéo–AppuyezsurcetteicônepouractiverlemodeVidéo.

 Galerie–Permetd'afficherladernièrephotoprise.Vouspouvez

ainsiaccéderàvotregalerieetvoirlesphotosenregistréesdepuis

1 Ouvrezl'applicationPhoto.

2 Tenezletéléphoneetdirigezl'objectif

verslesujetàphotographier.

3 Appuyezsurl'écran;uncadredemise

aupointapparaîtalorsaucentrede

5 Relâchezvotrepressionsur .

Lorsque la photo est prise

Appuyezsur pourafficherladernière

PicasaouSmartShare

ASTUCE! Si vous disposez d'un

compte SNS et qu'il est paramétré sur

votre téléphone, vous pouvez partager

vos photos avec votre communauté

Permetd'afficheretdemodifierl'image.

  Permetdesélectionnerlarésolution

del'image.Enchoisissantlarésolution

maximale,latailledufichieraugmentera,

cequisignifiequevouspourrezstocker

moinsdephotosdanslamémoire.

  Permetd'améliorerlaqualitéde

artistiquesauximages.

  Permetd'appliquerlesoptions

supplémentairesauximages.

Permetdesupprimerl'image.

Appuyezsur pourouvrirtoutesles

Configurer l'image comme–permetde

définirl'imagecommefondd'écran,écran

Renommer–permetdemodifierlenomde

l'imagesélectionnée.97

Rotation à gauche/droite–permet

d'effectuerunerotationàgaucheouà

Rogner–permetderognerunepartiedela

photo.Déplacezvotredoigtsurl'écranpour

sélectionnerlazone.

Diaporama–permetderegarder

automatiquementlaphotoquevousvenez

Infos–permetd'afficherlesinformations

Utilisation des paramètres

Dansleviseur,appuyezsur pourouvrir

touteslesoptionsavancées.

–Permetderéinitialisertousles

paramètrespardéfautdel'appareilphoto.

–Appuyezsurcettetouchelorsque

voussouhaitezconnaîtrelemodede

fonctionnementdecetteoption.Ellevous

présenteunguiderapide.98

Vouspouvezmodifierlesparamètresde

l'appareilphotoenfaisantdéfilerlaliste.

Aprèsavoirsélectionnél'option,appuyezsur

–Permetd'activerleflashpourprendre

desphotosdansunenvironnementsombre.

–Effectueunemiseaupointsurun

emplacementspécifique.

–Sélectionnezlarésolutiond'image.

Choisirlarésolutionmaximaleaugmente

latailledufichier,cequisignifiequevous

pouvezstockermoinsdephotosdansla

–Trouvelesréglagesdecouleurs

etdeluminositéenadéquationavec

l'environnementactuel.Choisissezl'une

desoptionssuivantes:Normale,Portrait,

Paysage,Sports,Coucher de soleil et

lasensibilitéducapteurdelumièrede

l'appareilphoto.PluslavaleurISOest

élevée,pluslasensibilitédel'appareilphoto

augmente.Cettecaractéristiqueestutile

s'ilfaitsombreetquevousnepouvezpas

utiliserleflash.99

–Améliorelaqualitédelacouleurdans

diversesconditionsdeluminosité.

–Appliquedeseffetsartistiquesaux

–Définitunintervalledetempsaprès

avoirappuyésurledéclencheur.Leminuteur

esttrèsutilesivousvoulezfigurersurune

–Activezcettefonctionpourutiliserles

servicesgéodépendantsdevotretéléphone.

Prenezdesphotosàl'endroitoùvousvous

trouvez,puisétiquetez-lesenmentionnant

lesinformationsdelieu.Sivoustéléchargez

lesimagesétiquetéessurunblogquiprend

enchargelegéoétiquetage,lesimages

s'afficherontsurunecarte.

REMARQUE: Cette fonction n'est

disponible que lorsque le GPS est

–Afficheautomatiquementlaphotoque

vousvenezdeprendre.

–Sélectionnezlamémoirepour

enregistrerlesimages.

ASTUCE! Lorsque vous quittez

l'appareil photo, certains paramètres

tels que la balance des blancs, le ton

de couleur, le minuteur et le mode

Scène sont rétablis sur leurs valeurs

par défaut. Vérifiez-les avant de prendre

votre prochaine photo.

ASTUCE! Le menu Réglages est

superposé au viseur. Ainsi, lorsque vous

modifiez des éléments de couleur ou de

qualité de l'image, vous avez un aperçu

de l'image modifiée derrière le menu

Familiarisation avec le viseur

Changer d'objectif–Permetdebasculerentrel'objectifde

l'appareilphotoorientéversl'arrièreetceluiorientéversl'avant.

Zoom–Permetd'effectuerunzoomavantouarrière.

 Luminosité–Permetdedéfiniretdecontrôlerlaquantitéde

lumièredelavidéo.

Flash–Permetd'activerleflashpourprendredesphotosdans

unenvironnementsombre.

 Paramètres–Appuyezsurcetteicônepourouvrirlemenude

Mode Photo–PermetdepasserenmodePhoto.

 Galerie–Permetd'afficherladernièrevidéoenregistrée.Vous

pouvezaccéderàvotregalerieetvoirvosvidéosenregistrées

depuislemodevidéo.102

Enregistrement d'une vidéo

1 AppuyezsurleboutondumodePhoto.

2 Leviseurdelacaméravidéos'afficheà

3 Tenezletéléphoneetdirigezl'objectif

verslesujetquevousfilmez.

4 Appuyezsurledéclencheur unefois

pourdémarrerl'enregistrement.

5 Unvoyantrougeapparaîtdanslapartie

supérieureduviseuretunminuteur

s'affiche,indiquantladuréedevotre

6 Touchez àl'écranpourmettrefinà

Après avoir enregistré une vidéo

Lavidéoenregistrées'afficheradansla

galerie.Appuyezsur pourafficherla

dernièrevidéoenregistrée.

Permetdelirelavidéo.

Appuyezsurcetteicônepourpartager

Appuyezpoursupprimerlavidéo

enappuyantsurlatoucheOK.Leviseur

Appuyezsur pourouvrirtoutesles

Déplacer–permetdedéplacerlavidéo

versunautreemplacement.

Renommer–permetdemodifierlenomde

lavidéosélectionnée.

Infos–permetd'afficherlesinformations

détailléestellesquelenom,ladate,l'heure,

latailleetletypedufichier.

Utilisation des paramètres

Dansleviseur,appuyezsur pourouvrir

touteslesoptionsavancées.

–Permetderéinitialisertousles

paramètrespardéfautdelacaméra.

–Appuyezsurcettetouchelorsque

voussouhaitezconnaîtrelemodede

fonctionnementdecetteoption.Ellevous

présenteunguiderapide.104

Réglezlesparamètresdelacaméravidéoen

faisantdéfilerlaliste.Aprèsavoirsélectionné

l'option,appuyezsurlatoucheRetour.

–Permetdedéfinirlataille(enpixels)

delavidéoquevousenregistrez.

–Améliorelaqualitédelacouleurdans

diversesconditionsdeluminosité.

–Permetdechoisirunetonalitépour

votreenregistrement.

–Activezcettefonctionpourutiliserles

servicesgéodépendantsdevotretéléphone.

–ChoisissezDésactivépour

enregistrerunevidéosansleson.

–Permetderegarderautomatiquement

lavidéoquevousvenezdefilmer.

–Sélectionnezlamémoirepour

enregistrerlesvidéos.

Réglage du volume lors de la

Pourréglerlevolumeaudiod'unevidéo

encoursdelecture,utilisezlestouches

devolumesituéessurlecôtégauchedu

Vouspouvezenregistrerdesfichiers

multimédiasurunecartemémoireafin

d'accéderfacilementàtoutesvosimages

fichiersmultimédias.

LetéléphoneLG-P700estéquipéd'un

lecteuraudiointégréquivouspermet

d'écoutervosmorceauxpréférés.Pour

accéderaulecteuraudio,appuyezsur >

ongletApplications>Lecteur Audio.

Transfert de fichiers musicaux

depuis un périphérique de

1 ConnectezletéléphoneLG-P700àun

ordinateuràl'aided'uncâbleUSB.106

2 Sivousn'avezpasinstallélepilote

LGAndroidPlatformDriversurvotre

ordinateur,vousdevezmodifierles

paramètresmanuellement.Sélectionnez

Paramètres>Connectivité>Type

deconnexionUSB,puissélectionnez

Synchro média (MTP).

3 Vouspouvezafficherlecontenudu

stockagedemassesurvotrePCet

transférerdesfichiers.

Lecture d'une chanson

1 Dansl'écrand'accueil,appuyezsur 

>ongletApplications>Lecteur Audio.

2 AppuyezsurChansons.

3 Sélectionnezlachansonquevous

Permetdesuspendrelalecture.

Permetdereprendrelalecture.

Permetdepasseràlapistesuivante

del'album,delalisted'écouteoudela

Permetdereveniraudébutdela

chanson.Appuyezdeuxfoispourrevenir

àlachansonprécédente.

Permetdegérerlevolumedela

Permetdelirelalisted'écouteencours

Permetd'afficherlalisted'écouteen

Permetd'afficherlesparoles.Cette

optionestactivéeuniquements'ils'agit

d'unechansonavecparoles.

Pourchangerlevolumeencoursd'écoute,

utilisezlestouchesderéglageduvolume

situéessurlecôtégauchedutéléphone.

Appuyezdefaçonprolongéesurune

chansondelaliste.LesoptionsLire,

Ajouter à la playlist,Définir en tant

que sonnerie,Supprimer,Partager,

RechercheretDétailss'affichent.108

REMARQUE: Les contenus musicaux

peuvent être protégés par des traités

internationaux, ainsi que par les législations

nationales en vigueur en matière de copyright.

Par conséquent, la copie ou la reproduction

d'un contenu musical peut être soumise à

l'obtention d'autorisations ou de licences

particulières. Dans certains pays, la législation

en vigueur interdit la copie à usage privé

de tout contenu protégé par un copyright.

Avant de télécharger ou de copier le fichier,

veuillez prendre connaissance de la législation

en vigueur dans votre pays concernant

l'utilisation d'un tel contenu.

Radio FM VotretéléphoneLG-P700possèdeune

radioFMintégréequivouspermetd'écouter

vosstationsderadiopréféréeslorsdevos

REMARQUE: Pour écouter la radio,

vous devez utiliser votre casque.

Insérez-le dans la prise casque.109

Recherche de stations

Vouspouvezréglerdesstationsderadio

enlesrecherchantmanuellementou

automatiquement.Vousn'aurezpasàles

réglerdenouveaucarellessontensuite

associéesàunnumérodecanalspécifique.

Vouspouvezstockerjusqu'à48stationssur

1 Dansl'écrand'accueil,appuyezsur 

>ongletApplications>Radio FM.

2 Appuyezsur ,puissélectionnez

3 Sivoussouhaitezarrêterlarecherche

automatique,appuyezsurArrêter.Seuls

lescanauxanalyséssontenregistrés

avantquevousinterrompiezl'analyse.

REMARQUE: Vous pouvez également

sélectionner manuellement une station à

l'aide de la molette affichée à l'écran.110

ASTUCE! Afin d’améliorer la réception

radio, déployez le cordon du casque,

qui fait office d’antenne.

Si vous branchez un casque non conçu

pour la réception radio, celle-ci peut

s'avérer médiocre.111

NFC VotretéléphoneportableLG-P700prend

communicationbidirectionnelleentredes

appareilsélectroniques.Ellefonctionneà

unedistancedequelquescentimètres.

REMARQUE: Veillez à ne pas rayer

ou endommager l'intérieur de la façade

arrière car c'est là que se trouve

Activer ou désactiverNFC Surl'écrand'accueil,touchezetfaites

glisserlabarredenotificationàl'aidede

votredoigt,puissélectionnezl'icôneNFC

REMARQUE: Lorsque le mode Avion

est activé, l'applicationNFC peut être

Utilisation de NFC PourutiliserNFC,vérifiezquevotreappareil

estsoustensionetqueNFCestactivé,le

Utilisation de la fonction Lecture

1 Pourlirelesinformationscontenues

dansuneétiquetteoudansunautre

appareilcompatibleaveclafonctionNFC,

établissezuncontactaveclafaçade

arrièredevotretéléphone.

2 Lorsqu'uneétiquetteouunappareil

estreconnu,lesinformations

correspondantess'affichent.113

Qu'est-ce que LG Tag+?

LGTag+permetdesenregistrementsetdes

chargementsfacilesdansuneétiquetteNFC,

quipeutêtrepersonnaliséepourconvenirà

certainsenvironnements.

Utilisation de la fonctionnalité Écriture

1 Dansl'écrand'accueil,appuyezsur

l'ongletApplications etsélectionnez

2 Sélectionnezlemodesouhaité(Mode

Voiture/Mode Bureau/Mode veille/

Mode utilisateur)etappuyezsurÉcrire

3 Établissezuncontactentrelafaçade

arrièredevotretéléphoneetl'étiquetteou

l'appareilàpartager;ilestalorspossible

dedéfinirlelancementdel'applicationet

lamodificationdesparamètres.

Utilisation de la fonction Lecture Tag+

Lorsquevoustouchezl'étiquette

définieouunappareil,lemodes'active

auxutilisateursdetéléphonesLGdes

expériencesde«viemobile»inoubliables.

Accès à LG SmartWorld à partir

1 Appuyezsurl'icône pouraccéderà

2 AppuyezsurConnexionetentrezID/PW

pourLGSmartWorld.Sivousn'êtespas

encoreinscrit,appuyezsurEnregistrer

pourdevenirmembredeLGSmartWorld.

3 Téléchargezlecontenusouhaité.115

REMARQUE: Que faire s'il n'y a pas

1 À l'aide d'un navigateur Web mobile,

accédez à LGSmartWorld (www.

lgworld.com) et sélectionnez votre

2 Téléchargez l'application LG SmartWorld.

3 Exécutez et installez le fichier

4 Accédez à LG SmartWorld en

appuyant sur l'icône

Utilisation de LG SmartWorld

l'ongletMenupourtrouverrapidementce

Catégories–Permetderechercherdes

contenusparcatégorie(Éducation,Loisirs,

Rechercher–Permetderecherchervos

Apps pour vous–Contenurecommandé

enfonctiondevoschoixprécédents.

Mes appl.–Listedescontenus

téléchargés/àmettreàjour.

Réglages–Permetdedéfinirvos

paramètresdeprofiletd'affichage.

 Connex.–PermetdedéfinirvotreIDet

•Essayezégalementd'autresfonctions

utiles.(ÉcranDétailsducontenu)

REMARQUE: LG SmartWorld n'est

pas disponible chez tous les opérateurs

et dans tous les pays.

2 Unefoisl'heuredéfinie,leLG-P700

vousindiqueletempsrestantavantque

l'alarmenesedéclenche.

3 DéfinissezlesfonctionsRépéter,

Fréquence de répétition,Vibration,

Son alarme,Verrou par puzzleet

Mémo.AppuyezsurEnregistrer.

Utilisation de la calculatrice

1 Appuyezsur >ongletApplications

2 Saisissezlesnombresàl'aidedes

3 Pourlescalculssimples,appuyezsur

lafonctionvoulue(+,–,xou÷),suivie

4 Pourdescalculspluscomplexes,appuyez

sur ,sélectionnezlesFonctions

avancées,puischoisissezsin,cos,tan,

Ajout d'un événement au

1 Appuyezsur >ongletApplications

2 Lapartiemédianedel'écrancontientles

différentstypesdevuedel'Agenda(Jour,

3 Appuyezsurladateàlaquellevous

souhaitezajouterunévénement.

4 Faitesdéfilerl'écranaffichéversle

hautetappuyezsurlecréneauhoraire

danslequelvoussouhaitezajouterun

5 AppuyezsurNom de l'événement,puis

saisissezlenomdel'événement.

6 AppuyezsurEmplacementetsaisissez

lelieu.Vérifiezladate,puissaisissez

l'heurededébutetdefindel'événement.

7 Sivoussouhaitezajouterunenoteàvotre

événement,appuyezsurDescriptionet

saisissezlesdétailsvoulus.

8 Sivoussouhaitezquel'alarmeserépète,

sélectionnezRÉPÉTERetdéfinissezdes

RAPPELS,sinécessaire.

9 AppuyezsurEnreg.pourenregistrer

l'événementdanslecalendrier.

auxutilisateursd'ouvrirpartoutetàtout

momentplusieurstypesdedocuments

professionnels,ycomprisdesfichiers

Gestion des fichiers

PolarisOfficeoffredesfonctionsdegestion

defichiersutilesquipermettent,entre

autres,auxutilisateursmobilesdecopier,

déplacer,colleretsupprimerdesfichierset

desdossiersdepuisleurappareil.

Affichage de fichiers

Lesutilisateursmobilespeuventfacilement

accéderàungrandnombredetypesde

Lenavigateurvousdonneaccèsàtoutun

universdejeux,musique,informations,

sports,divertissementsetbienplusencore,

directementsurvotretéléphoneportable.Et

ce,oùquevoussoyezetquelsquesoient

voscentresd'intérêts.

REMARQUE: Lorsque vous vous

connectez à ces services et que vous

téléchargez du contenu, des frais

supplémentaires vous sont facturés.

Vérifiez le coût des données auprès de

votre fournisseur réseau.

Utilisation de la barre d'outils

Appuyezpourreveniràlapage

Appuyezpouraccéderàlapagesuivante

àlaquellevousvousêtesconnecté.Il

s'agitdel'opérationopposéeàcellequi

permetdereveniràlapageprécédente

lorsquevousappuyezsurRetour.

Laissezvotredoigtappuyéetdéplacez-

leverslehautouverslebaspour

effectuerunzoomavantouarrièredans

Utilisation des options

Appuyezsur pourafficherlesoptions.

Actualiser–Permetd'actualiserlapage

Webencoursd'affichage.

Enregistrer cette page en favoris–

Permetd'ajouterauxfavorislapageWeben

Rechercher sur la page–Permetde

rechercherdeslettresoudesmotssurla

Voir version ordinateur–Permetd'afficher

lapageWebcommesurl'ordinateurde

Enreg. pour lire hors connex.–Permet

d'afficherlapageWebenregistrée.

Paramètres–Permetd'afficherles

paramètresdunavigateur.122

Surl'écrand'accueil,appuyezsur >

ongletApplications>Paramètres.

pouvoirseconnecterauxréseauxWi-Fi

Cettefonctionpermetdegérerles

connexionsWi-FietBluetooth.Vouspouvez

égalementconfigurerdesréseauxmobileset

basculerenmodeAvion.

ASTUCE! Pour déterminer l'adresse

MAC Pour configurer une connexion sur

certains réseaux sans fil avec des filtres

MAC, vous devez indiquer au routeur

l'adresse MAC du LG-P700.

Vous pouvez trouver l'adresse MAC

dans l'interface utilisateur suivante:

appuyez sur l'onglet Applications >

Paramètres > Wi-Fi >

Permetd'activerleBluetoothetd'établirune

connexionaveclespériphériquesBluetooth.

< Utilisation des données >

Permetd'afficherl'utilisationdesdonnéeset

dedéfinirlalimitedesdonnéesmobiles.

< Paramètres d'appel >

Vouspouvezconfigurerlesparamètres

d'appel,telsqueletransfertd'appelet

autresfonctionsparticulièresproposéespar

Avion,touteslesconnexionssansfilsont

Wi-Fi Direct–Permetd'activeroude

désactivercettefonction.

unetechnologiedeconnectivitésansfil

quipermetd'établirunecommunication

bidirectionnelleentredesappareils

électroniques.Ellefonctionneàunedistance

dequelquescentimètres.Vouspouvez

partagervoscontenusavecuneétiquette

NFCouavecunautreappareilàl'aided'une

simplepressionsurvotretéléphone.Sivous

établissezuncontactentreuneétiquette

NFCetvotretéléphone,lecontenude

l'étiquettes'afficherasurvotretéléphone.

REMARQUE: Veillez à ne pas rayer

ou endommager l'intérieur de la façade

arrière car c'est là que se trouve

Activer ou désactiverNFC: surl'écran

d'accueil,appuyezsurlabarrede

notificationetfaites-laglisserverslebas

àl'aidedevotredoigt,puissélectionnez

l'icôneNFCafindel'activer.

REMARQUE: Lorsque le mode Avion

est activé, l'applicationNFC peut être

Utilisation de NFC: pourutiliserNFC,

vérifiezquevotreappareilestsoustension

etqueNFCestactivé.

Android Beam–Vouspouveztransférer

unepageWeb,unevidéooutoutautre

contenudevotreécranversunautre

appareilenrapprochantlesappareils

(généralementenlespositionnantdosà

REMARQUE: Les deux appareils

doivent être déverrouillés, prendre

en charge la technologie Near Field

Communication (NFC) et être équipés

d'Android Beam™. De plus, la fonction

NFC et Android Beam™ doivent être

Paramètres de VPN–Permetd'afficher

lalistedesréseauxprivésvirtuels(VPN)

quevousavezconfigurés.Permetd'ajouter

différentstypesdeVPN.126

Réseaux mobiles–Permetdeconfigurer

données,aumoderéseauetopérateurs,aux

nomsdepointsd'accès(APN),etc.

REMARQUE: Vous devez configurer

un PIN de blocage d'écran ou un mot

de passe pour que vous puissiez utiliser

le stockage des titres de compétences.

Profil de sonneries–Permetde

sélectionnerleprofilSon,Vibreurseulou

Volumes–Permetdegérerlevolume

delamusique,desvidéos,desjeux,des

médias,maiségalementdessonnerieset

notifications.Retourtouche&système.

Sonnerie du téléphone–Permetdedéfinir

lasonneriepardéfautdesappelsentrants.127

Son de notification–Permetdedéfinirla

sonneriepardéfautpourlesnotifications.

Sonnerie avec vibration–Vibrationspour

lesappelsetlesnotifications.

Sonorités des touches d'appel–Permet

dedéfinirlasonoritédestoucheslorsque

vousutilisezleclavierdenumérotation.

Toucher les sons– Permetdeconfigurerle

téléphonepourqu'ilémetteunsonlorsque

vousappuyezsurunbouton,uneicône,etc.

Verrouillage de l'écran– Permetde

configurerletéléphonepourqu'ilémetteun

sonlorsquevousverrouillezetdéverrouillez

Luminosité– Permetderéglerlaluminosité

Rotation auto écran–Permetderégler

automatiquementl'orientationlorsquevous

faitespivoterletéléphone.

Mise en veille de l'écran–Permetde

réglerledélaidemiseenveilledel'écran.128

laduréedel'éclairagedeface.

Permetdedéfinirl'Animation,l'Effetd'écran

< Écran de verrouillage >

Choisir l'écran bloqué–Permetdedéfinir

unmodèlededéverrouillagepoursécuriser

votretéléphone.Grâceàcetteoption,

vouspouvezafficheruneséried'écrans

quivousaideraàdessinerunschémade

déverrouillagedel'écran.Vouspouvez

définirl'optionsurGlisser,Schéma,Code

PIN,Mot de passeouencoresélectionner

Lorsquevousallumezvotretéléphoneou

déverrouillezl'écran,ilvousestdemandéde

tracervotreschémadedéverrouillage.

Fond d'écran–Permetdesélectionnerle

fondd'écrandeverrouillagedansFonds

Infos propriétaire–Montrerlesinfosdu

propriétairesurl'écrandeverrouillage.129

MÉMOIRE DE STOCKAGE INTERNE–

Permetd'afficherl'utilisationdelamémoire

DésactiverlacarteSDpourlaretireren

toutesécurité.EffacezlacarteSDsivous

souhaitezsupprimertouteslesdonnées

< Pour la fonction d'économie de la

Permetdegérerlabatterieetdeconsulter

lesélémentsdelafonctiond'économiede

labatterie.Permetégalementdeconsulter

l'utilisationdelabatterie.

Vouspouvezafficheretgérerles

< Comptes et synchro >

Permetd'autoriserlesapplicationsà

synchroniserlesdonnéesenarrière-plan,

qu'ellessoientencoursd'utilisationounon.

Endécochantcetteoption,vouséconomisez

labatterieetréduisez(sansl'éliminer)

l'utilisationdedonnées.

< Services de l'emplacement >

Service des empalcements Google–Si

voussélectionnezServicedesemplacements

Google,letéléphonedéterminedefaçon

approximativevotrepositionnementàl'aide

desréseauxWi-Fietmobiles.Quandvous

sélectionnezcetteoption,vousautorisez

Googleàenregistrervotrepositionnement

pourvosrecherchesGoogle.

SatellitesGPS–Sivoussélectionnez

SatellitesGPS,votretéléphonedétermine

votrepositionavecprécision(rue).

Emplacement & recherche Google–Si

voussélectionnezcetteoption,Google

utilisevotreemplacementpouraméliorerles

résultatsdesrecherches,ainsiqued'autres

Rendre les mots de passe visibles–

Permetderendrelesmotsdepassevisibles

lorsdeleursaisie.

Administrateurs du périphérique–

Permetd'afficheroudedésactiverles

administrateursdupériphérique.

Sources inconnues–Paramètrespar

défautpourl'installationd'applicationsne

provenantpasd'PlayStore.

Titres de compétences sûrs–Permet

d'afficherlescertificatsCAsûrs.

Installer à partir du stockage–Permet

d'installerdescertificatscryptésàpartirde

touslescertificats.132

< Langue et saisie >

DanslemenuLangueetsaisie,choisissez

lalanguepourparamétrerletextedevotre

téléphoneetpourconfigurerleclaviervisuel

(ycomprislesmotsajoutésaudictionnaire).

< Sauvegarder & réinitialiser>

Permetdemodifierlesréglagesdegestion

devosparamètresetdonnées.

Sauvegarder mes données–Permetde

sauvegardervosparamètresetvosdonnées

d'applicationsurleserveurGoogle.

Compte de sauvegarde–Permetde

sauvegardervotrecompte.

Restaurer automatiquement–Permet

derestaurervosparamètresetdonnées

d'applicationlorsquelesapplicationssont

réinstalléessurvotreappareil.

Réinit. valeurs d'usine–Permetde

restaurervosparamètresselonlesvaleurs

d'usineetdesupprimertoutesvosdonnées.

Lorsdecetteréinitialisation,vousdevez

simplementfournirlesmêmesinformations

quelorsdevotrepremièreutilisation

DanslemenuDate et heure,déterminez

vospréférencesd'affichagepourladateet

l'heure.Personnalisezégalementl'heure

etlefuseauhorairesivoussouhaitez

LesparamètresAccessibilitépermettentde

configurertoutmoduled'accessibilitéinstallé

survotretéléphone.

REMARQUE: Des modules

complémentaires sont nécessaires.

USB Type De Connexion–Permetde

définirlemodedeconnexiondevotrechoix

(Charger seulement,Synchro média

(MTP),Partage connex. USBouLogiciel

Se connecter–Permetdedemanderle

modedeconnexionUSBquandletéléphone

estconnectéàunordinateur.134

PC Suite Wi-Fi Connexion–Cochezcette

optionpourutiliserLG PC Suite à l'aide

d'uneconnexionWi-Fi.

PourconnecterLGPCSuiteparconnexion

sansfil,accédezaumenuSANSFILET

< À propos du téléphone >

Permetd'afficherlesinformationslégales

etdevérifierl'étatdutéléphoneainsiquela

versiondulogiciel.

Mise à jour du logiciel du

Mise à jour du logiciel LG Mobile Phone à

lgmobile.comouhttp://www.lg.com/

common/index.jsp sélectionnezvotre

paysetvotrelangue.

Cettefonctionvouspermetdemettreà

jourlemicrologicieldevotretéléphoneet

detéléchargerlaversionlaplusrécente

depuisInternet,sansfaireappelàuncentre

deservices.Cettefonctionseradisponible

uniquementsiLGfournituneversionplus

récentedumicrologicielpourvotreappareil.

Lamiseàjourdumicrologicieldutéléphone

mobilerequiertl'attentioncomplètede

l'utilisateurpendanttouteladuréedu

processus.Assurez-vousdebienliretoutes

lesinstructionsetremarquesquis'affichent

àchaqueétapeavantdecontinuer.

Attention:RetirerlecâbleUSBoula

batteriedurantlamiseàjourlogiciellepeut

gravementendommagervotretéléphone

REMARQUE: LG se réserve le droit

de mettre à disposition les mises

à jour micrologicielles de certains

modèles uniquement, et ce à son

entière discrétion, et ne garantit pas la

disponibilité de versions micrologicielles

plus récentes pour l'ensemble de ses

modèles de téléphones portables.136

Mise à jour du logiciel LG Mobile Phone

par radio (Over-the-Air - OTA)

Cettefonctionvouspermetdemettreà

jourlelogicieldevotretéléphoneetde

téléchargerlaversionlaplusrécentevia

OTA,sansutiliserdecâblededonnéesUSB.

Cettefonctionseradisponibleuniquement

siLGfournituneversionplusrécentedu

micrologicielpourvotreappareil.

Vérifiezd'abordlaversiondulogiciel

installéesurvotretéléphoneportable:

Paramètres>À propos du téléphone>

Mise à jour logiciel>Vérifier maintenant

la disponibilité de mises à jour.

Vouspouvezégalementdifférerlamise

àjourd'une,quatre,huitouvingt-quatre

heures.Danscecas,l'applicationvous

indiqued'effectuerlamiseàjourlorsque

ledélaiexpire.Vouspouvezégalement

effectuerunemiseàjourmanuelle.137

REMARQUE: Cette fonctionnalité

dépend de votre opérateur réseau, de

votre région et de votre pays.

unformatdevidéonumériquecréépar

DivX,LLC,filialedeRoviCorporation.Votre

téléphoneestunpériphériqueofficiellement

quivouspermetde

liredesvidéosDivX.Rendez-voussurwww.

divx.compourtrouverplusd'informations

ainsiquedesutilitairespermettantde

êtreenregistrépourpouvoirliredesvidéos

àlademandeDivX.Pourobtenirlecode

d'enregistrement,accédezàlasection

DivXVODdumenudeconfigurationdu

périphérique.Rendez-voussurvod.divx.

compoursavoircommentenregistrervotre

la lecture de vidéos DivX

640x480, y compris le contenu

respectifs sont des marques déposées

de Rovi Corporation ou de ses filiales;

leur utilisation est régie par une licence.139

LesaccessoiressuivantspeuventêtreutilisésavecleLG-P700(les éléments décrits ci-dessous sont

Chargeur de voyage Batterie Casque

• Utilisez toujours des accessoires d’origine LG.

• Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie.

• Les accessoires peuvent varier en fonction des pays.140

Cechapitrerépertoriequelques-unsdesproblèmesquevouspouvezrencontrerenutilisant

votretéléphone.Certainsd'entreeuxnécessitentquevousappeliezvotreopérateur,mais

vouspouvezfacilementenrésoudrelaplupartparvous-même.

Message Causes possibles Actions correctives possibles

ErreurSIM AucunecarteSIMn'estinsérée

dansletéléphone,oucette

dernièreestinséréedefaçon

Lesignalestfaibleouvous

voustrouvezhorsdeportéedu

réseaudevotreopérateur.

L'opérateuraappliquéde

Déplacez-vousversunefenêtreouunezone

VérifiezquelacarteSIMn'apasplusde

6à12mois.Sic'estlecas,changezlacarte

SIMàl'agencelocaledevotreopérateurréseau.

Contactezvotrefournisseurdeservices.

lenouveaucodeenlesaisissant

Lesdeuxcodesquevousavez

saisisnesontpaslesmêmes.

Sivousoubliezlecode,contactezégalement

votreprestatairedeservices.142

Message Causes possibles Actions correctives possibles

Contactezvotrefournisseurdeservices.

Erreurdenumérotation

Vousavezinséréunenouvelle

Limitedelacarteprépayée

Nouveauréseaunonautorisé.

Vérifiezlesnouvellesrestrictions.

Contactezvotrefournisseurdeservicesou

redéfinissezvotrelimitedefacturationàl'aide

Vousavezappuyétrop

brièvementsurlatouche

Labatterien'estpaschargée.

Lescontactsdelabatteriesont

MaintenezlatoucheMarche/Arrêtenfoncée

pendantaumoinsdeuxsecondes.

Rechargezlabatterie.Vérifiezl'indicateurde

Labatterien'estpaschargée. Rechargezlabatterie.

Latempératureexterneesttrop

élevéeoutropbasse.

Chargezvotretéléphonedansdesconditionsde

températuresnormales.

Vérifiezlechargeuretsaconnexionau

téléphone.Vérifiezlescontactsdelabatterieet

nettoyez-lessinécessaire.

Absencedetension Branchezlechargeursuruneautreprise.

Chargeurdéfectueux Remplacezlechargeur.

Chargeurincorrect N'utilisezquedesaccessoiresdemarqueLG.

Batteriedéfectueuse Remplacezlabatterie.145

LafonctionNumérofixeest

Mémoiresaturée Supprimezdesmessagesdutéléphone.

Seullesystèmedefichiers

FAT16/FAT32estprisen

VérifiezlesystèmedefichiersdelacarteSDà

l'aidedulecteurdecarteouformatezlacarte

SDàl'aidedutéléphone.146

Message Causes possibles Actions correctives possibles

Problèmeliéaucapteurde

Sivousutilisezunétuiouunfilmdeprotection,

vérifiezqu'ilnecouvrepaslazonesituéeautour

ducapteurdeproximité.Vérifiezquelazone

entourantlecapteurdeproximitéestpropre.

Aucunson ModeVibreur

VérifiezlesparamètresdumenuSonpourvous

assurerquevousn'êtespasenmodeVibreur

Problèmelogicielintermittent

Retirezlabatterie,remettez-laenplaceet

allumezletéléphone.

Effectuezunemiseàjourdulogicieldepuisle