MS65500N - Trancheuse SIEMENS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Trancheuse électrique
Marque	Siemens
Modèle	MS65500N
Dimensions (l x P x h)	Environ 38 x 28 x 30 cm
Poids	Environ 9,5 kg
Alimentation	230 V, 50 Hz, 150 W
Épaisseur de coupe	Réglable de 0 à 15 mm
Diamètre de la lame	190 mm
Matériau de la lame	Acier inoxydable
Fonctions principales	Trancher viande, charcuterie, fromage, pain, légumes
Nettoyage	Lame et plateau amovibles lavables au lave-vaisselle
Entretien	Aiguisage de la lame si nécessaire (affûteur non fourni)
Sécurité	Interrupteur de sécurité, arrêt automatique de la lame en moins de 2 secondes
Pieds antidérapants	Oui
Rangement du cordon	Compartiment intégré
Pièces détachées disponibles	Lame, poussoir, plateau
Réparabilité	Service après-vente Siemens, pièces disponibles 10 ans
Utilisation	Usage domestique uniquement
Accessoires inclus	Plateau de coupe, poussoir, guide

FOIRE AUX QUESTIONS - MS65500N SIEMENS

Comment nettoyer la trancheuse Siemens MS65500N ?

Débranchez toujours l'appareil avant nettoyage. Retirez la lame et le plateau, lavez-les à l'eau savonneuse ou au lave-vaisselle. Essuyez le boîtier avec un chiffon humide. Ne jamais immerger le moteur.

Quelle est l'épaisseur de coupe maximale ?

L'épaisseur se règle de 0 à environ 15 mm à l'aide du bouton de réglage situé sur le côté de l'appareil.

Puis-je trancher de la viande congelée ?

Non, la trancheuse est conçue pour les aliments décongelés. La viande congelée pourrait endommager la lame ou provoquer des accidents. Laissez dégeler complètement avant de trancher.

Comment affûter la lame de la trancheuse ?

La lame est pré-affûtée mais peut nécessiter un aiguisage après usage intensif. Utilisez un affûteur adapté (non fourni) ou faites appel au service après-vente Siemens.

Où trouver la notice d'utilisation ?

La notice est disponible gratuitement en téléchargement sur le site notice-facile.com. Vous pouvez également la demander au service client Siemens.

Que faire si la trancheuse ne démarre pas ?

Vérifiez d'abord la prise électrique et le câble. Assurez-vous que le bouton de sécurité est enfoncé. Si le problème persiste, contactez le service après-vente Siemens.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Ne jamais toucher la lame en mouvement. Attendez l'arrêt complet avant de retirer les aliments. Débranchez toujours avant nettoyage. Utilisez le poussoir pour les petits morceaux.

Le plateau et la lame passent-ils au lave-vaisselle ?

Oui, le plateau et la lame sont lavables au lave-vaisselle. Cependant, pour éviter tout dommage, placez-les dans le panier supérieur et évitez les cycles à haute température.

Peut-on trancher du pain dur ?

Oui, la trancheuse peut couper du pain dur ou rassis. Utilisez une épaisseur modérée et appliquez une pression uniforme avec le poussoir.

Comment ranger la trancheuse ?

Rangez-la dans un endroit sec à l'abri de la poussière. Enroulez le cordon dans le compartiment prévu à cet effet. Vous pouvez également laisser la lame en place, mais protégez-la avec le guide.

MODE D'EMPLOI MS65500N SIEMENS

Notice d'utilisation

·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·

e

↑

e

.

.

∠

·

•

•

.

中 中 中 中 中

:

•

:

:

∠

中

X

:

•

O

0

O

00

0

O O

O

O

O

O

O

O

0

O

000

0

O

•

O

0

oo

qR@ a\~aiE=ca=1\~eacaiEi=aeR@eaaaE1=aia\~cI
acea\~aEa\~=aciai\~cieeaRoiOeeR=1\~a=eaUEA=
eaa\~eiEi\~1\~ee\~=aRoiOeeRK=
pE Ea ecEaii aa\~iiaa\~aeEEa= aRoiooaK=
hciar\~acieaRoiOoA eaaa\~eiEi\~1\~=aRoiIO=
aRaeiR=R EeaK= a\~aiIEA=aRoiOa=aaaaEaCEaI
icaaiecaEaI=a\~i\~aciEJ=a\~=iaCEA=aaJ
aeeIeA=oeaioeIeA=UEaiaoaiaa\~a=AeiaiaOiaacaee
eEA=R a\~aiIEA=aRoiOa=eAeaEA=UcIeAAeA=a\~
e\~aiEaII\~acAeA=ea\~eJ=a\~=iaEe\~eiaocae\~K
kciC\~i\~iReeR=aaaocaiEiHa\~i\~aaeineaR@eA=R
a\~J\~aCa\~K=pRaaoiR= a RoiOcUaE=Uic aEaaa eE
jiae\~aI\~=aRoiOcUaE=a\~aiEEa=UcCaaaeEaaE
iiCEaaE=caae1\~a\~aEK
i\~aiE=ca=Ulcaic\~e\~K

p^国RCR = aiaeaEa = iaae-acaaii Ume= EMONR aaFK

m\~aa\~=e\~aaaaEi\~=EaaEa=EAaaiieaa= aOaaaeeiRaaeiK   
iiacaa\~=Ee iEiR@a=EAa aiaea=1\~U\~Ica= aOaaaeeioaaaEaK 

g~aeei\~aaEa=à\~=eaiEaea\~aa\~aEa=atOioK 

iaai aie=aaac-ii\~a=iooe eaaaiee caE iAea= UaEaCEa=aia\~aeEea=UaOIEeaacKa
h@i aiei|=i\~aai=ai=aaie=aaie=aaia@i@acUic

f 1 acaiEElica \~ee \~=iaaaceeK

ba=aeEa=acimaaEK=aR=ar=eea=acea=αeaaI= aci\~=UE=EaRI=ecR@E=Aeaaaa@R@a=aiIEAaK
eEaaaOi=EaoOE=aeeEiFI=aia = ci-1=eii aaaa aaaEia i-a UEA aaeEia= e-acaiiE ae\~i a=acaaa = Ea= caE= acaEaiie|=a~=iaEcI 一 = EaRI = e\~=aROII@R=a\~aiEiuI= e\~aiea=ace=UE=aROII@RI=eaRI=I\~aicaa\~a=-a\~aeEA\~= I\~a ci-1=ee\~aEEi=ce\~eieni\~=a\~aiIEA=a@oiooo= UEAaaaOiRl=aca\~ca=I\~eHiee\~=UEaC@a= nei\~aaeiCEei\~aK
fleeci\~=eaeeiieee\~=eaiece\~eai\~=aa\~=aROioa=
kAEIA=Ea AE=a~-a iEEA=eIUCAe-i\~aei\~I=a ie= eceni=UicaEei\~=i\~a=aiaieEEEA=iAAEE=iaa\~K= s-ecl=ElR= IE@IRi= eEla-1= 1-a=aiaia-1= ea aa\~i=Eai@i\~ieacai\~=aa ai@i@acUl c\~K

gce=aaiaiEea=aaaiaRaiaCuiC=iaacainI=Ea=ae~~= iie~aaaeiiieooaeiR=1-aU1\~=1-aa=1-aaaei\~aI= 1\~aHHiEiH=UicaicaaaaE=1-aei\~1-1=1\~aHCEi= ca\~1\~=eRuao\~eEai\~aK=gRiR=eEA=icaea=aaiaiEea= ace\~iaeei=1-aa=1-aiiuEua= UcaicaaaaEea= iEUiRiaeaK 

qE= a@oioei=ecaeiein=a~aiE= a@oioiaEaicic=aeA K qEe=ca=Uoia=IEeR1RK=hcAe=aoEa=acaaa~=aa eoe@oiiaeaEa=aaAEEaK=xEi~=a@oioa=raaEEA= iaee-acaiai\~UimCEaea=K 

uaR=αRóíR=6a Eáea Eááiaie~=á aa ~a=aeaa ~= a~ aR@aaaee~a~a=éac aaiK 

u圆 = i = ai = = = = 圆 = 1ECE^ = aa K

eE I = I a a e a c a I I = E a a a I e I a a A E E I = I E e R R = I eI E aK

iiäieE=aEaaa\~=eR@io\~eEaiccaW=  
aiéia=caeaE\~aa\~=E\~eEaic=FK 

hEaa\~=aaaaiiW=aiaeaia=aeEaEa@=E\~Eaic=F16= 一 E i\~=EAaiaea=ie\~aeEaaaE=a\~=eiUi\~aaE=aaiei\~aa
flee\~=aEaaa\~W=aiaeaia=ieEaa\~aE=E\~Eaic=FK hEa\~=aai@aia@acUic=eai@=i\~eI Ea=cAEt\~a= ia\~a EVFK

hEaa\~a=aaaaaafii@aaeEEAK 

g@aàÖe~äçéAæ=iaé~äçáíáaaK 

O feeci\~=acUic iaaa\~ei\~aaa= aaaaaiaoe\~iaceei\~=EFK

O sE C R = aç Uíç ~ = iacée® àa = eicaiáê Éa = cUá = i~á 100aaaR = eae® Räé® aaI = aiàAEE = EE = ca = eçaí ~ a = eániaáEa = EFK 

O háéäéi®=aç ÜCçáé®=ááààá =EFK 

i\~a1\~=eaieicaE=aeiece\~ea\~aK 

• EEi = aEaaa ERF = 山 = 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山

·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·

Zaç éuxapiotoué yia tvn ayopá tnc véac
zaç ouokéunç anó tov Oíko SIEMENS.
M' autñ δiaëξate μia movtépva, uψηλnc
πoiótntaoc oikiakn ouokéun.

Pepaipew nnpoopopiec oxetikαe Ta npoiovta paac 0a pεiE σηv iσtoελδa paç.

H napouoa ouokeu n ppoopietai yia tnv
eEepyaia noootntwv, ouvnowy ia
to voikokupio n oE m npayeelambdaitekcs
epapouec,napoolec me voikokupio.
Eapouec npoolec me voikokupio
neplaabavovn. x. tn xpnoon oe kouicec
yia touc unaalnaouc kataotnmuatov,
ypapeiwv, aypotikwv kai aAwwv epanyyel
muatikwv enixipnoewkawktnxnpan
anto evoikiaotec naov, ukpov Eevodoxiawkai npooiw kataluuatawv.
Xpnoiopoie tne oukeun mvo yia
nooTNTEC kai xpvouc eEepyaiaac,
ouvnthetaic yia to voikokupio. NapakaiaoThe
va pfuaaleTE Tc onnyies xponc. Kata tvn
napaxwnon Tnc ouokueuc oetpitouc
dwote maiz tic onnyies xponc.
H ouokuen dev xpeiaZetai ouvtnpnon.

Mε μia μatia

Papakaioe v' avoiEe TIC oElaOeC TIC EIKoVc.

Eikóva A

Aopalia thoonc eIoupyia

Pntote Tnv npiv Tn theon oE leitoupyia. Aopala evavti atheanms theonc oE leitoupyia

BkIoueHne/ BbIKIoueHne

He uckJIOUeHa onaCHocTb TpaBMIpOBAHn o6 ocTpble

HOMHnTe, yTo nocJe BbIKIIOueHn eEe HeKOTOpoe BpeMa BpaaaetcA, HnKOrda He NODHOCnte pyKn 6J KHOxy. HnKOrda He NODHOCnte p KHOxy.

BnmaHne! DbrarTeJIb pe3K MoXeT neperpeTbcra.