Cyclo 105 - Compteur MIO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Compteur GPS cyclisme
Marque	Mio
Modèle	Cyclo 105
Alimentation	Batterie interne rechargeable via USB (charge initiale 3,5 heures)
Autonomie	Variable selon usage (jusqu'à plusieurs heures)
Écran	Écran rétroéclairé avec icônes système
Fonctions principales	GPS, tableaux de bord, historique, séances d'exercice, création de tours, boussole, navigation, transfert vers PC
Capteurs compatibles	Fréquence cardiaque (ceinture), vitesse/cadence (capteur)
Étanchéité	IPX7 (résiste à une immersion jusqu'à 1 mètre pendant 30 minutes)
Connectivité	Mini USB pour charge et transfert de données
Configuration initiale	Langue, unités, date/heure, profil utilisateur, type de vélo et taille des roues
Accessoires inclus	Kit de montage vélo, câble USB, adaptateur secteur, ceinture de fréquence cardiaque (parfois vendue séparément), kit de capteur de vitesse et de cadence
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux ; maintenir les couvercles de connecteurs fermés pour assurer l'étanchéité
Sécurité	Ne pas immerger au-delà de 1 mètre ; éviter l'eau sous pression (nettoyage au jet interdit)
Réparabilité	Pièces détachées disponibles (kit de montage, câble, capteurs, batterie interne non remplaçable par l'utilisateur)
Normes	Directive 1999/5/CE, WEEE (déchets électroniques)
Informations réglementaires	Numéro de modèle N411
Transfert de données	Via MioShare sur PC (mioshare.com)

FOIRE AUX QUESTIONS - Cyclo 105 MIO

Comment allumer et éteindre le Mio Cyclo 105 ?

Maintenez le bouton d'alimentation (bouton 1) enfoncé pendant 2 secondes pour allumer ou éteindre l'appareil.

Comment configurer mon appareil pour la première fois ?

Après avoir allumé l'appareil, suivez les instructions à l'écran pour choisir la langue, les unités (métrique/impérial), régler la date/heure, et configurer votre profil (sexe, poids, taille, niveau de forme) ainsi que les caractéristiques de votre vélo.

Comment connecter le Mio Cyclo 105 à mon ordinateur ?

Connectez le câble USB à l'appareil et à l'ordinateur. Choisissez 'OUI' à l'invite pour transférer des données via MioShare, ou 'NON' pour simplement charger la batterie. Le pilote USB s'installe automatiquement lors de la première connexion.

Comment appairer un capteur de fréquence cardiaque ou de vitesse/cadence ?

Installez le capteur sur le vélo (ou portez la ceinture cardio). Allez dans Menu principal > PARAMÈTRES > ACCESSOIRES > CAPTEURS. L'appareil recherchera automatiquement les capteurs compatibles et les appariera.

Que signifie l'icône GPS qui clignote ?

L'icône GPS clignote lorsque l'appareil recherche des signaux satellites. Une fois le signal fixé, l'icône devient fixe. Cela peut prendre quelques secondes selon l'emplacement.

Comment créer un tour pendant une séance d'exercice ?

Pendant que la minuterie d'entraînement est activée, appuyez sur le bouton Flèche vers le bas (bouton 4) pour enregistrer un tour.

Le Mio Cyclo 105 est-il étanche ?

Oui, il est classé IPX7 : il résiste à une immersion dans 1 mètre d'eau pendant 30 minutes, à condition que les couvercles des connecteurs soient bien fermés. Il n'est pas prévu pour une exposition à de l'eau sous pression (nettoyage au jet).

Comment transférer mes données d'entraînement vers MioShare ?

Connectez l'appareil à l'ordinateur par USB, puis choisissez 'OUI' à l'invite de connexion PC. Ouvrez MioShare sur votre ordinateur (mioshare.com) et suivez les instructions pour télécharger et partager vos séances.

Comment régler le rétroéclairage ?

Depuis le tableau de bord, appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation (bouton 1) pour allumer ou éteindre le rétroéclairage.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Assurez-vous que la batterie est chargée (chargez pendant au moins 3,5 heures avec l'adaptateur secteur). Si le problème persiste, contactez le support Mio via www.mio.com.

MODE D'EMPLOI Cyclo 105 MIO

Connaître votre appareil

Milo 1 2 3 4 5 6

1. ALIMENTATION / RÉTROÉCLAIRAGE / RETOUR

• Tenez le bouton enfoncé pendant 2 secondes pour allumer/éteindre l'appareil.
• Lorsque l'appareil est allumé et le menu du TABLEAU DE BORD affiché, appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre le rétroéclairage.
• Pendant la navigation parmi les menus (sauf dans le TABLEAU DE BORD), appuyez sur ce bouton pour revenir à l'écran précédent.

2. MENÚ / ENTRER

• Dans le menu du TABLEAU DE BORD, appuyez sur ce bouton pour changer d'écran. Appuyez sur le bouton pendant 2 secondes pour revenir au menu principal.
• Dans le menu ou dans la liste des options, appuyez sur ce bouton pour choisir la fonction ou l'option désirée.

3. FLÈCHE VERS LE HAUT / COMMENCER|ARRÊTER

• Appuyez sur ce bouton pour faire défiler le menu ou la liste des options vers le haut.
• Dans le menu du TABLEAU DE BORD, appuyez sur ce bouton pour choisir entre CONTINUER, mettre en PAUSE, ou ARRÊTER la minuterie de l'entraînement.

4. FLÈCHE VERS LE BAS / TOUR

• Appuyez sur ce bouton pour faire défiler le menu ou la liste des options vers le bas.

• Dans le menu du TABLEAU DE BORD, appuyez sur ce bouton pour créer un tour pendant que la minuterie est activée pour votre entraînement.

• Système de fixation sur le vélo : pour monter l'appareil sur le vélo.

• Mini connecteur USB : se connecte au chargeur ou au câble USB.

Accessoires

Votre appareil est livré avec les accessoires suivants. Pour utiliser votre appareil sur un vélo, assurezvous d'utiliser le kit de montage vélo spécifique fourni avec votre appareil. Mio peut fournir des accessoires optionnels avec certains modèles. Veuillez visiter le site Web de Mio (www.mio.com) pour plus d'informations.

Remarque : En fonction du modèle de votre appareil, la couleur et l'aspect de votre appareil et des accessoires peuvent être différents des images qui illustrent ce manuel.

Adaptateur secteur Câble USB x 2 Ceinture de fréquence cardiaque* Kit de montage vélo * Quelques fois vendu séparément. x 5 Kit de capteur de vitesse et de cadence*

Mise en route

Charger la batterie

Votre appareil est doté d'une batterie interne qui peut ne pas être complètement chargée lorsque vous l'achetez. Vous devez charger la batterie pendant au moins 3.5 heures avant de l'utiliser la première fois. Pour charger la batterie :

• Utiliser une prise d'alimentation secteur

Branchez le câble du chargeur domestique sur le connecteur USB à l'arrière de votre appareil et le chargeur d'alimentation sur une prise d'alimentation.

Connectez votre appareil à l'ordinateur en utilisant le câble USB fourni.

Pour plus d'informations, référez-vous à la section "Connector votre appareil à un ordinateur".

Procéder à la configuration initiale

1. Des instructions sur le montage de l'appareil et des accessoires sur un vélo sont disponibles au début de ce guide.
2. Appuyez pendant 2 secondes sur le bouton MARCHE pour allumer votre appareil.
3. Suivez les instructions pour personnaliser votre appareil, y compris :
4. sélectionner votre langue préférée
5. choisissez le format de coordonnées : en degrés ou en degrés/minutes/secondes
6. choisissez le format des unités : impérial ou métrique
7. réglez la date et le format de l'heure, y compris le fuseau horaire et le réglage de l'heure d'été
8. configurez votre profil, y compris votre sexe, date d'anniversaire, poids, taille et niveau de forme
9. choisissez votre type de vélo (de course, de ville, ou de montagne) et remplissez les renseignements relatifs au vélo (poids et taille des roues)

Astuce : Cette opération est uniquement requise lors de la première utilisation de votre Mio. Vous pouvez changer ces paramètres dans le menu PARAMÈTRES pendant l'utilisation de l'appareil.

1. OLorsque votre appareil est allumé, il recherchera automatiquement les signaux des satellites. Cela peut prendre plusieurs secondes selon l'emplacement. Lorsque le GPS a été fixé, l'icône de signal GPS ( ) sur l'écran indique l'état du GPS.

Menu principal

Le Menu principal est le menu de départ à partir duquel vous pouvez effectuer diverses tâches, accéder rapidement à des applications et aux réglages. Utilisez les FLÈCHES VERS LE HAUT/BAS pour sélectionner la fonction désirée, puis appuyez sur le bouton ENTER.

TAB DE BORD TRAINER HISTORIQUE Cadre VERS PC 08:36AM

Le menu du TABLEAU DE BORD affiche diverses fonctions, y compris la date et l'heure, la boussole et l'écran de navigation, ainsi que les écrans d'exercice (quand une séance d'exercice a été sélectionnée).

Le menu de SÉANCE D'EXERCICE vous permet de configurer des séances d'exercice en saisissant vos conditions, comme la distance, la vitesse ou le rythme.

Le menu HISTORIQUE vous permet de vérifier les données historiques comme la date et l'heure, la distance, la vitesse, l'altitude, etc.

Le menu des PARAMÈTRES fournit diverses options pour améliorer votre expérience à vélo. Vous pouvez personnaliser les paramètres du système, les profils des utilisateurs, etc.

Le menu de CONNEXION AU PC vous permet de transférer vos données d'entraînement vers un ordinateur.

Les icônes Système

Les icônes du système qui indiquent l'état de l'appareil s'affichent en bas de l'écran.

	L'icône Signal GPS indique l'état du GPS.		L'icône Batterie indique la puissance restante de la batterie.
	L'icône de la minuterie s'affiche en mode exercice. Quand vous arrêtez la minuterie, l'icône clignote.		L'icône Cadence/Vitesse s'affichera lorsque le capteur de cadence/vitesse* est apparié avec l'appareil.
	L'icône de l'alarme s'affiche lorsque vous réglez le réveil.		L'icône Fréquence cardiaque s'affichera lorsque le moniteur de fréquence cardiaque* est apparié avec l'appareil.

* Après avoir installé le moniteur de cadence/le capteur de vitesse et le moniteur cardiaque, laissez l'appareil mesurer les données à partir du Menu principal > PARAMÈTRES > ACCESSOIRES > CAPTEURS.

Connector votre appareil à un ordinateur

Mettez l'ordinateur et l'appareil en marche. Branchez l'extrémité mini-USB du câble USB à l'arrière de votre appareil et l'autre extrémité sur un port USB de votre ordinateur. Lorsque le système vous le demande, choisissez le type de connexion dans le message de CONNEXION AU PC :

Remarque : le pilote USB doit être installé lors de la première connexion de l'appareil à l'ordinateur. Visitez le site de MioShare (http://mioshare.com) et suivez les instructions en ligne pour installer le pilote USB.

• OUI: Votre appareil sera connecté à l'ordinateur pour vous permettre de transférer vos données d'exercice à l'ordinateur et de mettre à jour votre appareil (si une mise à jour est disponible) à partir du site de MioShare.
  En utilisant MioShare, vous pouvez facilement partager votre expérience avec d'autres cyclistes autour du monde via Internet, lorsque votre appareil est connecté à l'ordinateur. Pour plus d'informations, veuillez visiter : http://mioshare.com/
• NON: Vous pourrez continuer d'utiliser votre appareil tout en chargeant la pile depuis l'ordinateur.

Pour plus d'informations

Assistance en ligne

Pour une aide et un support 24h/24 et 7h/7 concernant les produits Mio, visitez notre site Internet d'assistance technique : www.mio.com

IPX7

IEC 60529/IPX7 est un système européen de normes de spécifications de test permettant de classer les différents degrés de protection des boîtiers des équipements électriques. Une désignation IPX7 signifie que l'appareil résiste à une immersion dans un mètre (environ 3 pieds) d'eau immobile pendant un maximum de 30 minutes. Mio garantit ce niveau de protection tant que le couvercle de la batterie et tous les couvercles des connecteurs sont bien attachés et fermés. Mio Cyclo n'est pas résistant au niveau IPX8 ; l'eau sous pression, telle que le lavage de l'appareil avec de l'eau, peut causer des dommages à l'appareil et annuler la garantie.

Déclaration de conformité

À des fins d'identification réglementaire : La Mio Cyclo 105 Séries porte le numéro de modèle N411.

Par la présente, Mio Technology déclare que ce N411 répond à l'ensemble des exigences et autres dispositions de la Directive 1999/5/CE.

Consultez le site internet Mio pour connaître le texte intégral de la déclaration de votre Mio (www.mio.com).

WEEE

Ce produit ne doit pas être éliminé comme un déchet ménager ordinaire, conformément à la directive européenne relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (WEEE – 2002/96/EC). Au lieu de cela, il doit être éliminé en le retournant au point de vente ou en l'apportant à un point de collecte municipal pour le recyclage.