Comfortcook 99204 - Four à pizza TREBS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four à pizza
Marque	Trebs
Modèle	Comfortcook 99204
Alimentation	230 V / 50 Hz
Puissance	800 W
Matériau du couvercle	Terre cuite
Accessoires inclus	Feuille de cuisson, couvercle en terre cuite, poignée avec bouton, 4 spatules, recette pour pâte
Nombre de spatules	4
Temps de préchauffage	10 minutes
Temps de cuisson recommandé	5 à 7 minutes
Nettoyage du couvercle	Non nécessaire en utilisation normale ; ne pas laver au lave-vaisselle
Nettoyage des spatules et feuille	Lavage à la main avec éponge, eau chaude et liquide vaisselle
Nettoyage de l'extérieur	Chiffon humide et détergent doux
Type de prise	Prise avec mise à la terre
Usage prévu	Domestique uniquement
Sécurité : immersion	Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau ou un liquide
Sécurité : cuisson de viande	Interdite (risque d'incendie dû à la graisse)
Sécurité : surveillance	Ne pas laisser l'appareil sans surveillance en fonctionnement
Sécurité : refroidissement	Laisser refroidir au moins 30 minutes avant nettoyage ou rangement
Réparations	Réservées au service clients qualifié ; ne pas ouvrir le boîtier
Garantie	2 mois à compter de la date d'achat (selon manuel)

FOIRE AUX QUESTIONS - Comfortcook 99204 TREBS

Quel est le temps de préchauffage recommandé pour le four à pizza Trebs Comfortcook 99204?

Le temps de préchauffage recommandé est de 10 minutes. Le témoin rouge s'allume lorsque l'appareil est sous tension.

Puis-je cuire de la viande dans ce four à pizza ?

Non, la cuisson de la viande est interdite car la graisse peut entrer en contact avec la résistance et provoquer un incendie.

Comment nettoyer le couvercle en terre cuite ?

En utilisation normale, le nettoyage du couvercle n'est pas nécessaire. Ne le lavez pas au lave-vaisselle et ne le posez pas chaud sur une surface froide pour éviter de l'endommager.

Les accessoires passent-ils au lave-vaisselle ?

Non, aucun des accessoires ni l'appareil lui-même ne passent au lave-vaisselle. Lavez la feuille de cuisson et les spatules à la main avec une éponge, de l'eau chaude et du liquide vaisselle.

Que faire en cas de fumée lors de la première utilisation ?

C'est normal. Une légère fumée et une odeur peuvent se produire lors de la première utilisation et disparaîtront par la suite.

Quelle est la puissance de l'appareil ?

La puissance est de 800 W sous une tension de 230 V / 50 Hz.

Puis-je utiliser des pizzas prêtes à cuisiner du supermarché ?

Oui, vous pouvez utiliser des pizzas prêtes à cuisiner. Suivez les instructions de préparation et ajustez le temps de cuisson si nécessaire.

Comment installer la poignée sur le couvercle en terre cuite ?

Montez la poignée avec le bouton sur le couvercle. N'utilisez pas d'outils pour serrer, car le couvercle est fragile et pourrait se briser.

Que faire si l'appareil ne chauffe pas ?

Vérifiez que la fiche d'alimentation est correctement branchée sur une prise avec mise à la terre. Le témoin rouge doit s'allumer. Si le problème persiste, contactez le service client Trebs.

Quelle est la durée de garantie de ce four à pizza ?

La garantie est de 2 mois à compter de la date d'achat, selon le manuel. Elle couvre les défauts mécaniques et électroniques sur présentation du reçu ou de la facture.

MODE D'EMPLOI Comfortcook 99204 TREBS

Mode emploi de four de pizza

Merci pour votre recente acquisition du Four à pizza Trebs.
Ce four à pizza est un produit de qualité fabriqué par Trebs.

Veuillez dire attentivement ces instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ces instructions pour vous y reférer ultérieurement.

Consignes de sécurité

Utilisez seulement l'unité tel que décrit dans ce manuel.
- Toute utilisation inappropriée annulera la garantie.
L'unité n'est pas destinée pour une utilisation commerciale ou professionnelle.
- Avant toute mise sous tension, vérifie que la tension de votre installation secteur est identique à celle de l'appareil.
Utilisez une prise de courant mise à la terre.
- N'utilisez jamais l'appareil si le cordon d'alimentation, la fiche du cordon ou l'appareil presente tout signe d'endommagement.
- Maintenez l'unité, le cordon et sa fiche à l'écart de l'eau. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
- Maintenez l'unité, le cordon et sa fiche à l'écart de la chaleur.
- Débranche l'appareil du secteur lorsque vous ne l'utilise pas. Rangez-le de préférence dans l'emballage original.
- Séchez vos mains avant demettre l'unité hors tension. Pour débrancher le cordon d'alimentation, tenez la fiche et non le cordon.
- N'utilisez pas l'unité dans un endroit humide.
- Maintenez l'unité hors de la portée des enfants et des personnes handicapées. Les enfants ne doivent utiliser ce produit que sous la surveillance d'unadulte.
- Maintenez l'appareil en bon état, ne laissez pas celui-ci sans surveillance lorsqu'il est allumé.
- Installez l'unité sur une surface plate et ferme.
Laissez l'unité refroidir pendant au moins une demi-heure avant tout nettoyage et rangement.
- Ne déplacez pas l'unité en cours d'utilisation.
- Plusieurs pieces de l'appareil peuvent doiventvenir très chaudes en cours de fonctionnement. Ne les touchez pas afin de prévenir toute brûlle.
Levez le couvercle en terre cuite en utilisant la poignee. Utilisez des gants ou un support pour recipient.
- La partie métallique de la spatule chauffe en cours d'utilisation. Tenez les spatules par leurs poignées.
Assurez-vous que le four a pizza se trouve à l'ecart de tout object et n'entre pas en contact avec des matériaux combustibles. Ne couvrez pas le four a pizza.
- Ne cuisez pas de la viande dans le four à pizza, car laGRAISE de la viande peut enter en contact avec la résistance et provoquer un incendie.
- Utilisez seulement le four à pizza lorsque le couvercle en terre cuite installé.
- Le couvercle en terre cuite est très fragile.
- L'unité et ses accessoires ne sont pas adaptés au lave-vaiselle.

• Toute réparation doit être exclusivement effectué par le service clients qualifié. N'ouvre pas le boîtier de l'unité.

Éléments livrés

Les éléments suivants sont présents dans l'emballage :

1 four à pizza
1 feuille de cuisson
1 couvercle de terre cuite
1 poignée avec bouton
4 spatules
1 recette pour pâté

L'emballage peut être recyclé. Mettez au rebut les matériaux d'emballage d'une manière appropriée. Contactez immidiatement votre revendeur en cas de présence de dommages liés au transport.

Installation

Montez la poignée et le bouton sur le couvercle. N'utilisez pas d'outils pour serrer le couvercle, celui-ci pourrait en effet se briser.

Nettoyez la feuille de cuisson et les spatules lors de la première utilisation du four.

Durant la première utilisation, une fumée et une odeur peuvent être émises. Ce phénomène est normal et disparaître par la suite.

Recettes

Pate à pizza

500 g de farine

Une pincée de sel

4 cuilleres à soupe d'huile d'olive

20 g de levure fraîche ou un paquet de levure sèche

250 ml d'eau tiède

Recette nécessitant de la levure fraîche :

• Melangez la farine, l'huile d'olive et le sel dans un bol.
• Versez la levure fraiche dans l'eau tiède puis melangez jusqu'à dissolution totale
• Mélangez la solution dépourvue de grumeaux avec la farine

Recette nécessitant de la levure sèche :

• Mélangez la farine, l'huile d'olive, le sel, la levure sèche et l'eau tiède dans un bol.

• Pétrissez jusqu'à l'obtention d'une pâté lisse. Vous pouvez utiliser un mélangeur ou un robot de cuisine.

• Couvre le bol avec un chiffon puis laissez lever la pâte pendant 45 minutes jusqu'à ce que celle-ciait double de volume.
• Saupoudrer la pate de farine puis etendez celle-ci pour obtenir une epaiseur de 3 cm. Tournez la pate puis saupoudre à nouveau de farine pour prévenir toute adhérence.
• Utilisez le pochoir rond pour découvert la pâte.

Sauce tomate

1 boîte de tomates épluchées
1 petite boîte de sauce tomate
Sel et poivre
Origan
2 cuilleres à soupe d'huile d'olive
2 gousses d'ail

• Découpez les tomates épluchées en fines tranches.
• Mélangez tous les ingrédents dans une sauce.

Recommendations pour la garniture

Fromages : Mozzarella, parmesan râpé, fromage Gouda râpé, etc.

Fruits de mer : saumon fume, crevettes, thon en conserve, etc.

Légumes : poivrons verts, roquette, olives, championons, épinards, oignons, etc.

Herbes : Basilic, poivre, sel, épices italiennes, etc.

Viande: jambon, bacon, saucisson, etc.

Posez les garnitures de votre pizza dans un bol.

Graissez les spatules avec de l'huile puis posez-les sur la plaque.
- Posez un support pour pizza sur la spatule.
- Appliquez la sauce tomate sur le support à pizza. Épaississez les bords de la pizza d'au moins 1 cm.
- Ajoutez les ingrédents de votrechoix.

Variantes :

• Utilisez des pizzas prêtes à cuisiner, disponibles dans votre supermarché.
• Utilisez des pizzas prêtes à cuisiner, disponibles dans votre supermarché.

Mode opératione

Installez le four à pizza sur une surface plate et ferme. Assurez-vous que la surface est résistante à la chaleur et aux éclaboussures. Aérez la piece lorsque vous utilisez l'unité.

Insérez la fiche d'alimentation dans la prise de courant. Le tímoin rouge s'allume. Préchauffez le four pendant 10 minutes.

posez la pizza dans le four à l'aide de la spatule. Laissez la pizza sur la spatule, ici vous permet de facilementsterol la pizza du four.

Faites cuire la pizza de 5 à 7 minutes. Posez la pizza sur la plaque. Notez que la spatule chauffe, posez cette-ci sur une surface résistante à la chaleur.

Après utilise, déconnectez la fiche du secteur pour êtreindre l'unité. Le témoin rouge s'éteint.

Nettoyage et entretien

Assurez-vous de rapidement déconnecter le cordon d'alimentation puis patientez au moins 30 minutes avant de nettoyer ou ranger l'unité.

Laissez entierement refroidir le couvercle en terre cuite avant d'exposer celui-ci à l'eau. Ne posez pas le couvercle chaud sur une surface froide, car ceci peut l'endommager.

L'utilisation normale ne requiert pas le nettoyage du couvercle en terre cuite. Le couvercle en terre cuite ne peut etre lavé au lave-vaisselle. Les autres pieces de I'unité ne peuvent également etre lavées au lave-vaisselle. La feuille de cuisson et les spatules peuvent etre lavées avec une éponge, de I'eau chaude et du liquide lave-vaisselle.

Nettoyez l'extérieur de l'unité avec un chiffon humide et un détergent doux. N'utilise aucun produit de nettoyage abrasif contenant de l'alcool, du petrole ou de l'acétone ou une Brosse dure. Séchez l'unité après avoir nettoyé celle-ci avec un chiffon doux.

Ne plongez jamais l'unité dans l'eau.

Rangez l'unité dans sa boîte et dans un endroit frais et sec. Ne rangez pas l'unité lorsqu'elle est mouillée. Graissez légèrement la feuille de cuisson lorsque vous pensez ne plus utiliser l'unité pendant une période prolongée.

Gestion des déchets

Ne jetez pas de cette unité avec vos ordures menagères. Chaque consommateur est tenu de déposer les déchets électriques ou électroniques, les appareils contenant ou non des substances nocives dans un centre de recyclage ou remis à votre revendeur, afin qu'ils soient recyclés de manière écologique.

Contactez la déchetterie de votre municipalité.

Spécifications techniques

Nom: Four à pizza Trebs

Numéro de l'article : 99204

Tension: 230V / 50Hz

Puissance:800W

Garantie

Voudevez e treetinscrit pourpuoiroireffectuer une demande de garantie aupres devoitefournisseur.

La garantie est sujette aux conditions suivantes :

1. L'appareil est garanti pour une période de 2 mois, à compter de la date d'achat. Cette garantie couvre les défauts mécaniques et électroniques. Prouvez la date d'achat en remettant le reçu ou la facture.
2. Toutes les plaintes liées à des défauts de fabrication ou de matériel effectuees dans la période de garantie seront traitées gratuitement.
3. Une demande de garantie n'entrainera pas le renouvellement automatique de la période de garantie, ni pour l'appareil, ni pour les composants replacés.
4. Ne sont pas couverts par la garantie :

a. Tous les dommages résultat d'un mauvaistraitement, par exemple, le non-respect des instructions d'utilisation.

b. Les dommages causés par des réparations effectuées par l'acheteur ou toute autre personne non autorisée
c. Les dommages occasionnés durant le transport (du vendeur au consommateur) ou pendant l'acheminement de l'unité au service clientèle
d. Les accessoires s'usant rapidement.

1. Le fabricant decline toute responsabilité pour les dommages accessoires directs et indirects causés par l'unité, même si la panne est couverte par la garantie.

Service

Pour toute question,contactez le service clientèle Trebs :

Telephone: 0900-TREBSby (0900-873 27 28), 0,30 €/minute.

DE)

Einleitung