Ironman 100 - Montre de sport TIMEX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Montre de sport numérique
Marque	Timex
Modèle	Ironman 100
Dimensions du boîtier	Environ 42 mm de diamètre
Épaisseur du boîtier	Environ 13 mm
Poids	Environ 50 g
Matériau du boîtier	Résine
Matériau du bracelet	Résine
Type d'affichage	Numérique LCD
Alimentation	Pile bouton CR2016 ou équivalente (3 V)
Autonomie de la pile	Environ 2 à 3 ans (selon utilisation)
Étanchéité	Jusqu'à 100 mètres (330 pieds) – ne pas utiliser pour la plongée
Fonctions principales	Chronographe (stopwatch), compte à rebours, double fuseau horaire, alarme, date, rétroéclairage
Nombre de fuseaux horaires	2 (T-1 et T-2)
Garantie	1 an (garantie internationale)
Entretien et nettoyage	Rincer à l'eau douce après contact avec l'eau de mer. Ne pas immerger les poussoirs sous l'eau.
Sécurité	Contient une pile bouton. Tenir hors de portée des enfants en raison du risque d'ingestion.
Piles et recyclage	Ne pas jeter au feu, ne pas recharger. Recycler selon les lois locales.

FOIRE AUX QUESTIONS - Ironman 100 TIMEX

Comment régler l'heure et la date sur ma Timex Ironman 100 ?

Pour régler l'heure, appuyez plusieurs fois sur le bouton MODE jusqu'à atteindre le mode SET. Utilisez les boutons +/4 pour ajuster les valeurs. Validez avec SET. Consultez le schéma de la notice pour les étapes détaillées.

Ma montre est-elle étanche ? Jusqu'à quelle profondeur ?

Oui, la montre est étanche jusqu'à 100 mètres (330 pieds). Toutefois, elle n'est pas conçue pour la plongée. N'appuyez jamais sur les poussoirs sous l'eau pour préserver l'étanchéité.

Comment changer la pile de la montre ?

Timex recommande de faire changer la pile par un revendeur ou un bijoutier. Ouvrez le compartiment, insérez une pile de type CR2016 (ou équivalent) en respectant les polarités. Appuyez sur le bouton de réinitialisation si présent.

Que faire si la montre ne s'allume plus ?

Vérifiez d'abord la pile : elle est peut-être déchargée. Remplacez-la. Si le problème persiste, contactez le service après-vente Timex.

Comment utiliser le chronographe (stopwatch) ?

Appuyez sur MODE pour sélectionner le mode chrono. Utilisez le bouton START pour démarrer, STOP pour arrêter. Pour enregistrer des temps intermédiaires (tour/split), appuyez sur le bouton LAP/SPL pendant le chronométrage.

Comment effacer un temps enregistré dans le chronographe ?

Après avoir arrêté le chrono, maintenez enfoncé le bouton CLEAR (environ 2 secondes) pour effacer les temps. Les données stockées peuvent être conservées en appuyant sur STORE.

Comment passer d'un fuseau horaire à l'autre ?

En mode normal, appuyez sur MODE pour afficher T-1 (fuseau horaire 1) ou T-2 (fuseau horaire 2). Pour régler T-2, maintenez SET enfoncé pendant 5 secondes.

La montre est-elle garantie ? Comment faire jouer la garantie ?

Oui, la montre bénéficie d'une garantie internationale d'un an. Pour l'activer, retournez la montre au revendeur ou à Timex avec le ticket de caisse et un formulaire. Des frais de port peuvent s'appliquer.

Comment nettoyer ma montre ?

Rincez la montre à l'eau douce après une exposition à l'eau de mer. Utilisez un chiffon doux. Ne pas utiliser de produits chimiques agressifs.

Que faire en cas d'ingestion de la pile bouton ?

Consultez immédiatement un médecin ou appelez un centre antipoison. Les piles bouton peuvent causer des brûlures chimiques graves en 2 heures.

MODE D'EMPLOI Ironman 100 TIMEX

• RISQUE D'INGESTION : ce produit contient une pile bouton.
• Avaler une pile bouton peut entraîner d'importantes blessures, et même la MORT.
• L'ingestion d'une pile bouton peut causer des brûlures chimiques internes en seulement 2 heures.
• CONSERVEZ les piles neuves et usagées HORS DE PORTÉE DES ENFANTS.
• Appelez les soins médicaux d'urgence si vous suspectez qu'une pile a été avalée ou insérée dans une partie du corps.

• Retirez immédiatement les piles usagées ou éliminez-les en accord avec les lois locales. Gardez-les hors de portée des enfants. Ne les jetez pas aux ordures ménagères dans la poubelle domestique. Ne jetez pas de piles dans un feu.
• Même des piles usagées peuvent causer des blessures graves ou mortelles.
• Appelez votre centre antipoison pour connaître le traitement en cas d'ingestion.
• Identification des piles : métal-lithium (CRXXXX), oxyde d'argent (SRXXXX).
• Tension nominale des piles : métal-lithium (CRXXXX) 3.0 V, oxyde d'argent (SRXXXX) 1.5V.
• Les batteries non-rechargeables ne doivent en aucun être rechargées.
• Ne forcez pas la décharge ou la recharge des piles. Ne les désassemblez pas. Ne les exposez pas à une température supérieure à 70°C (158°F) pour les piles métal-lithium (CRXXXX) et 60°C (140°F) pour les piles à oxyde d'argent (SRXXXX). Ne les jetez pas dans le feu.
• Cela peut provoquer des blessures dues à des émanations gazeuses, à des fuites ou à une explosion avec pour conséquence des brûlures chimiques.
• Assurez-vous que les polarités de la pile sont respectées.
• Retirez puis recyclez ou éliminez immédiatement les piles des équipements qui n'ont pas été utilisés depuis longtemps, en accord avec les lois locales.
• Assurez-vous de toujours sécuriser le compartiment à piles. S'il ne se ferme pas correctement, arrêtez d'utiliser le produit. Retirez les piles et conservez-les hors de portée des enfants.

Extended Warranty

livres par pouce carre absolu * Presión absoluta en librasnulgada?

Si la montre est étanche, la prof. max. ou le symbole ( ) indiqué. (Voir Fig. 1)

MISE EN GARDE : POUR GARDER L'ÉTANCHÉITÉ, N'ENFONCER AUCUN POUSSOIR SOUS L'EAU.

1. Etanche seulement si le verre, poussoir et boîtier restent intacts.

2. Pas conçue pour la plongée. Ne pas utiliser dans ces con

3. Rincer à l'eau douce après tout contact avec l'eau de mer.

Votre montre TIMEX est garantie contre les défauts de fabrication pour une période d'UN AN, à compter de la date d'achat. Timex ainsi que ses affiliés honoreront cette garantie internationale. Timex se réserve le droit de réparer votre montre en y installant des composants neufs ou révisés, ou bien de la remplacer avec un modèle identique ou similaire. IMPORTANT : CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS VOTRE MONTRE :

1) après l'expiration de la période de garantie

2) ci elle n'a peu été pachée chez un roupendre Timek organisé

2) si elle in a pas elle achetée chez un revenuée

3) si la réparation n'a pas été faite par l'imex,

4) s'il s'agit d'un accident, falsification ou abus

5) s'il s'agit du verre, du bracelet, du boîtier ou des piles; Timex peut effectuer les réparations mais celles ci seront payantes.

CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS LEGAUX SPECIFIQUES. VOUS POUVEZ AVOIR D'AUTRES DROITS QUI VARIENT SELON LES ETATS OU LES PAYS. EN GRANDE BRETAGNE, RIEN DANS CETTE GARANTIE N'AFFECTERA VOS DROITS.

Pour faire jouer votre garantie, retournez votre montre à Timex, un de ses affiliés ou au magasin où votre montre a été achetée, avec le bon de réparation original; ou, pour les Etats-Unis et le Canada seulement, le bon de réparation complété, ou une feuille mentionnant vos nom, adresse, N° de téléphone, date et lieu de l'achat. Merci de joindre à votre envoi un chèque ou un mandat de 7 USD pour couvrir les frais d'expédition si vous habitez aux Etats-Unis, de 6 dollars Canadiens si vous habitez au Canada, ou de 2,50 £ si vous habitez dans le Royaume-Uni. demander un montant pour les frais d'expédition. NE JOIGNEZ JAMAIS UN BRACELET DE VALEUR OU UN ARTICLE PERSONNEL A VOTRE ENVOI.

Pour les Etats-Unis, vous pouvez appeler le 1 800 448 4639 pour plus de renseignements. Pour le Canada, appelez le 1 800 263 0981. Pour le Brésil, le 0800 168787. Pour le Mexique, le 91 800 01 060. Pour l'Amérique Centrale, les Caraïbes, le Bermudes et les Bahamas, appelez le 501 370 5775 (E.-U.). Pour l'Asie, appelez le 852 2815 0091. Pour le Royaume-Uni, appelez le 44 181 754 9494. Pour le Portugal, appelez le 35 1 295 22 57. Pour la France, appelez le 33 3 81 63 42 00. Pour l'Allemagne, appelez le 49 7 231 494140. Pour le Moyen-Orient et l'Afrique, appelez le 371-4 310850. Pour les autres régions, veuillez contacter votre revendeur ou le distributeur Timex local pour toute information concernant la garantie. Aux Etats-Unis, au Canada et dans d'autres pays, vous pouvez disposer d'un emballage pré-payé, pré-adressé.

GARANTIE INTERNATIONALE TIMEX – BON POUR UNE RÉPARATION DE MONTRE

Date d'achat :

(ci-joint ticket de caisse, si possible)

Achelé por

Achete par .

Ceci est votre bon pour une réparation de montre. Merci de le garder précieusement.

1	2 2 sec	HD LD - TOEN TE PSET MODE	3	SET - TIME
2	3	98 2-2010:09.36SET T-1
3	1+ / 4-	10:09:00
4	3	10:09:38
5	1+ / 4-	12:05:38 [PM]
6	3	12:05:38
7	1+ / 4-	12:10:38
8	3	98 2-2012:10.38SET T-1
9	1+ / 4-	98 4-2012:10.38SET T-1
10	31+ / 4-	98 4-1012:10.38SET T-1
11	31+ / 4-	99 4-1012:10.38SET T-1
12	31	24 HrSE LE CTSET T-1
13	31	5 ET - 2TIME
14	31+ / 4-	99 2-213:01.01THU T-2
15	31+ / 4-	99 2-212:01.01THU T-2
6-12		Repeat for Time Zone 2/Répiter pour Fus. hor. 2/Répat para ZonaHoraria 2/Repetir para o Fuso Horario 2/Repeti per #2 + fuso orario/With. Für Zeitzone 2/Herhalen voor tizzone 2タイムゾーン 2の確送し/時図 2 重複
	2	Set/Rég./Fijar/Regular/Imposta/Einstellen/Instellen/サット 設定
	3	View T-1 (T-2)/Voir T-1 (T-2)/Ver T-1 (T-2)/Ver T-1 (T-2)/Visualizza T-1 (T-2)/T-1 (T-2) einsehen/T-1 bekijken/T-1 (T-2) 表示 / 查看 T-1 [T-2]
	3 5 sec	Change T-1 (T-2) / Modif. T-1 (T-2) / Cambiar T-1 (T-2) /Mudar T-1 (T-2) / Modifica T-1 (T-2) / T-1 (T-2) unstellen/T-1 wikipen/T-1 [T-2] 変更 改置 T-1 [T-2]
	4	View Memo/Voir mémo/Ver memo/Ver memorando/Visualizza Appunto/Memo einsehen/Memo bekijkenメモ表示 /查看提示
	1	View Chrono/Voir chrono/Ver chrono/Ver cronodmetro/ VisualizzaCoro/Chrono einsehen/Chronometer bekijken/クロノ表示 /查看計時

Chronograph (Stopwatch)/Chronographe/Cronógrafo (cronómetro)/Cronómetro/Cronometro/Stoppuhr/Chronometer (Stopwatch)/クロノグラフ(ストップウォッチ)/

5	MODE CHPO NO → LAP SPL .00SEG 1
3	Start chrono/Démar. chrono/Iniciar crono/Ligar crono/Avio crono/Chrono beginnen/Chronometer starten/クロノスタート/S.82S-1 L-1
4	Stop chrono/Arrêt chrono/Parar crono/Parar crono/Stop Crong/Chrono beenden/Chronometer stoppen/クロノストップ/
4 2 sec	Store/Garder/Guardar/Guardar/Memorizza/Aufbewahren/Opslaan/保存/°---
4 2 sec	Clear/Effacer/Borrar/Apagar/Annulla/Zurücksetzen/Wissen/クリプ/----
>60 min -- => min/sec	Lap TimeTotal elapsed (split time [min/dec/100%]Segwert 1, Lap 3)
	Lap 1Split 1Split 2Split 3Stant

Record Lap-Split Times (Chronograph running)/Enreg. temps interm. (chrono en marche)/Registrar tiempo (fracción/vuelta) (cronômetro en func.)/Registar tempos das voltas – tempos repartidos (cronó ligado)/Registrazione dei tempi narziali (Crongo in funzione)/Bunden-
Teilstrecken-(Lap-Split) Zeitnahme (bei laufender Stoppuhr)/Record ronde-Tussentijden (Chronometer in werking)/ラップースプリットタイムの記録（クロノ作動中）/

GARANTIA INTERNACIONAL TIMEX

Timex recommande vivement de faire changer la pile par un revendeur ou un bijoutier. Appuyez, le cas échéant, sur le bouton de réinitialisation lors du changement de la pile. Le type de pile requis est indiqué au dos du boîtier. Le calcul de la durée des piles repose sur certaines hypothèses d'utilisation. NE PAS JETER LA PILE DANS LE FEU. NE PAS RECHARGER. NE JAMAIS LAISSER LES PILES DÉTACHÉES À LA PORTÉE DES ENFANTS.