T5K602 - Montre de sport TIMEX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Montre de sport
Marque	Timex
Modèle	T5K602
Dimensions (diamètre)	Environ 45 mm
Poids	Environ 50 g
Étanchéité	30 mètres (3 ATM)
Alimentation	Pile bouton (type SR626SW ou équivalent)
Fonctions principales	Affichage heure, chronographe, alarme, rétroéclairage, date
Matière du boîtier	Résine
Matière du bracelet	Silicone ou résine
Type de verre	Minéral (verre résistant aux rayures)
Fermeture	Boucle ardillon
Garantie	2 ans
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; éviter les produits chimiques
Sécurité	Ne pas exposer à des chocs violents ou à des températures extrêmes
Pièces détachées et réparabilité	Bracelets et piles disponibles ; réparation par centre agréé
Informations générales	Montre de sport Timex T5K602, idéale pour une utilisation quotidienne et sportive

FOIRE AUX QUESTIONS - T5K602 TIMEX

Comment régler l'heure sur ma Timex T5K602 ?

Tirez la couronne en position de réglage, tournez-la pour ajuster les aiguilles, puis repoussez-la. Pour les modèles numériques, consultez le mode d'emploi.

Comment changer la pile de la Timex T5K602 ?

Ouvrez le dos du boîtier à l'aide d'un outil adapté, remplacez la pile usagée par une neuve de type SR626SW et refermez soigneusement.

La montre Timex T5K602 est-elle étanche ?

Oui, elle est étanche jusqu'à 30 mètres (3 ATM). Elle supporte les éclaboussures et la pluie, mais pas la natation ou la plongée.

Comment utiliser le chronographe ?

Appuyez sur le bouton poussoir supérieur pour démarrer/arrêter le chronomètre, et sur le bouton inférieur pour remettre à zéro. Consultez la notice pour plus de détails.

Comment régler l'alarme ?

Tirez la couronne en position de réglage de l'alarme (si disponible) ou utilisez les boutons dédiés. Reportez-vous au manuel pour les étapes précises.

Le bracelet de la Timex T5K602 est-il remplaçable ?

Oui, le bracelet en silicone ou résine se remplace facilement à l'aide d'un outil de démontage de barrettes. Des bracelets de rechange sont disponibles.

Comment nettoyer ma montre Timex T5K602 ?

Utilisez un chiffon doux et sec. Évitez les solvants ou produits abrasifs qui pourraient abîmer le boîtier et le bracelet.

Que faire si ma montre s'arrête ?

Vérifiez la pile : si elle est usée, remplacez-la. Si le problème persiste, contactez un centre de service agréé Timex.

Comment activer le rétroéclairage ?

Appuyez sur le bouton poussoir situé à 2 heures (selon modèle) pour allumer le rétroéclairage quelques secondes.

Où trouver la notice complète de la Timex T5K602 ?

La notice est disponible gratuitement en téléchargement sur le site notice-facile.com au format PDF.

MODE D'EMPLOI T5K602 TIMEX

THANK YOU FOR PURCHASING YOUR TIMEX WATCH.

EXTENDED WARRANTY

Available in U.S. only. Extend your warranty for an additional 4 years from date of purchase for \5. You can pay with AMEX, Discover, Visa or MasterCard by calling 1 800-448-4639 during normal business hours. Payment must be made within 30 days of purchase. Name, address, telephone number, purchase date, and 5 digit model number required. You can also mail a check for \5 to: Timex Extended Warranty, P.O. Box 1676. Dept. EF, Little Rock, AR /2203.

Please read instructions carefully to understand how to operate your Timex watch. Your model may not have all of the features described in this booklet.

FUNCTIONS

Real-time calendar clock, Second time zone, Countdown timer, Daily/weekday/weekend alarm, hourly chime, Chronograph with lap/split storage, INDIGLO® night-light with Night-Mode® Feature.

BASIC OPERATIONS

SET/ OR DONE (To RECALL save changes and exit selling

MODE OR NEXT (Proceed to next step)

START/ OR + (Increase value. SPLIT Hold to increase rapidly.)

When setting, each button has a different function as indicated above. Watch face will indicate when button changes function.

TIME/DATE/HOURLY CHIME

1. In TIME mode, press and hold SET/RECALL. Time zone will flash.
2. To set, push - or - to select first or second time zone.
3. Press NEXT. Hour digits flash.
4. Press 1 or - to change hour including AM/PM. (Scroll through 12 hours to get to AM/PM).
5. Press NEXT. Minute digits flash.
6. Press + or to change minutes.
7. Press NEXT. Second digits flash.
8. Press + or - to set seconds to zero.
9. Press NEXT. Day of week flashes.

10. Press + to to change day

11. Continue pattern to set month, day of month, 12-hour or 24-hour time display, MM.DD or DD.MM date format, turn hourly CHMF on/off, turn BFFP on/off. If you select BFFP on, a beep will sound every time you push a button (except INDIGLO).

12. Press DONE to confirm and exit or NEXT to continue and set second time zone, if desired.

13. When in Time mode, press and hold START/SPLIT to "peck" at second time zone; hold for 4 seconds to switch time zones.

ALARM

Selling the ALARM is similar to setting TIME.
1. Press MODE repeatedly until ALARM appears.
2. Press SET/RECALL to set alarm.
3. Hour digits flash. Press - or - to change hour.
4. Press NEXT. Minute digits flash. Press + or - to change minutes.
5. Press NEXT. If in 12-hour format, AM/PM flashes. Press + or to change.
6. Press NEXT. Press + or - to select DAILY, WEEKDAYS OR WEEKENDS.
7. Press DONE to confirm and exit.
8. Press Start/Split or Stop/Reset to arm or disarm alarm. When disarmed, OFF will be displayed. When armed, the alarm clock icon will appear ☑
9. The INDIGLO night-light and alarm icon flashes and an alert sounds when the alarm goes off. Press any button to silence. A back up alarm will sound after five minutes if you don't press any buttons.

TIMER

1. Press MODE repeatedly until TIMER appears.
2. Press SET/RECALL. Hour digits flash.
3. Follow same pattern as setting TIMC and ALARM to set hours, minutes, seconds, and select between REPEAT/AT END (timer counts down and then repeats) or STOP/AT END (the timer counts down and then stops).
4. Press DONE to confirm and exit.
5. Press START/SPLIT to start TIMER. Timer will continue to run even if you exit Timer mode. If REPEAT/END selected will flash. If STOP/END selected will flash.
6. An alarm melody will chime when the timer has reached zero or before it starts to count down again.
7. Press STOP/RESET to stop TIMER. Press again to reset to countdown time.

CHRONO

LAP 1	LAP 2	LAP 3	LAP 4
7:11 MIN	7:50 MIN	7:08 MIN	7:30 MIN
7:11 MIN
SPLIT 1	15:01 MIN
	SPLIT 2	22:09 MIN
		SPLIT 3	29:40 MIN

SPLIT 4

1. Press MODE until CHRONO appears.
2. Press and hold SET/RECALL.
3. The Display will read: FORMAT/SET, then LAP/SPL or SPL/LAP
4. Press or - to select desired format.
5. Press DONE to confirm and exit.
6. To use chrono, press START/SPLIT. Chrono continues to run even if you exit the mode.
   /. Press STOP/RESET to stop chronograph from running OR while chrono is running, press START/SPLIT to take a split. Lap and split times will then be displayed in the format you selected. The lap number will alternate with the last two digits of the bottom line.
7. Lap and split times will appear frozen for 10 seconds. Press MODE to release the display and see running chrono.
8. While chronograph is running or slapped, press SET/RECALL, then press + or - to scroll through stored laps or to recall stored laps/splits. Press SET/RECALL again to return to running chronograph.
9. Press and hold STOP/RESET to reset chronograph

NOTES.

(continued on reverse)

INDIGLO® NIGHT-LIGHT/NIGHT MODE® FEATURE

Press INDIGLO® to activate night-light. Electrolumi-

nescent technology used in INDIGLO® night-light illuminates entire watch face at night and in low light conditions. While the night-light is on pressing any button keeps it on for three seconds. Press and hold INDIGLO for 4 seconds to activate NIGHT MODE® Feature.

Moon icon will appear. Once activated, any button pushed will cause INDIGLO® night-light to stay on for 3 seconds. NIGHT-MODE® Feature will stay activated for 8 hours or until deactivated by pressing and holding INDIGLO again for 4 seconds.

WATER & SHOCK RESISTANCE

If your watch is water-resistant, meter marking or (indicated.

Water Resistance Depth p.s.i.a.	Water Pressure Below Surface
30m/98ft 60
50m/164ft 86
100m/328ft 160

* pounds per square inch absolute

In Australia, refer to Water Resistancy Usage Guide below:

Everyday Life	Dial/Caseback Marking
(International Standard ISO 2281)Recommended Usage	WaterResistant	3/5 Bar30/50 Metres	10/15 Bar100/150 Metres	20 Bar200 Metres
Splash ResistantRain Resistant	Yes	Yes	Yes	Yes
Swimming/Snorkeling	Dial/Caseback Marking
(International Standard ISO 2281)Recommended Usage	WaterResistant	3/5 Bar30/50 Metres	10/15 Bar100/150 Metres	20 Bar200 Metres
Water Related WorkSwimming	No	Yes	Yes Yes
Surfing, SnorkelingWater Sports	No	No	Yes Yes
Diving	Dial/Caseback Marking
(International Standard ISO 2281)Recommended Usage	Divers100 Metres	Divers200 Metres	Divers300 Metres	Divers Above200 Metres
Scuba Diving	Yes	Yes	Yes Yes
Deep Sea Diving	No	No	Please consult your retailer

WARNING: TO MAINTAIN WATER-RESISTANCE, DO NOT PRESS ANY BUTTONS UNDER WATER.

1. Watch is water-resistant only as long as lens, push buttons and case remain intact.
2. Watch is not a diver watch and should not be used for diving.
3. Rinse watch with fresh water after exposure to salt water.
4. Shock-resistance will be indicated on watch face or caseback. Watches are designed to pass ISO test for shock-resistance. However, care should be taken to avoid damaging crystal/lens.

BATTERY

Timex strongly recommends that a retailer or jeweler replace battery. If applicable, push reset button when replacing battery. Battery type is indicated on caseback. Battery life estimates are based on certain assumptions regarding usage; battery life may vary depending on actual usage.

DO NOT DISPOSE OF BATTERY IN FIRE. DO NOT RECHARGE. KEEP LOOSE BATTERIES AWAY FROM CHILDREN.

TIMEX INTERNATIONAL WARRANTY

(U.S. - LIMITED WARRANTY - PLEASE SEE FRONT OF INSTRUCTION BOOKLET

FOR TERMS OF EXTENDED WARRANTY OFFER:

Your TIMEX watch is warranted against manufacturing defects by Timex Corporation for a period of ONE YEAR from the original purchase date. Timex and its worldwide affiliates will honor this International Warranty.

Please note that Timex may at its option, repair your watch by installing new or thoroughly reconditioned and inspected components or replace it with an identical or similar model. IMPORTANT — PLEASE NOTE THAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER DEFECTS OR DAMAGES TO YOUR WATCH:

1) after the warranty period expires;

2) If the watch was not originally purchased, from an authorized T-mex retailer,

3) from repair services not performed by Timex;

4) from accidents, tampering or abuse; and

5) lens or crystal, strap or band, watch case, attachments or battery. Timex may change you for replacing any of these parts.

THIS WARRANTY AND THE REMEDIES CONTAINED HEREIN ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSE. TIMEX IS NOT LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. Some countries and states do not allow limitations on implied warranties and do not allow exclusions or limitants on damages, so these limitations may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from country to country and state to state.

To obtain warranty service, please return your watch to Times, one of its affiliates or the Times retailer where the watch was purchased, together with a completed original Watch Repair Coupon or, in the U.S. and Canada only, the completed original Watch Repair Coupon or a written statement identifying your name, address, telephone number and date and piece of purchase. Please include the following with your own to cover postage and handling this is not a repair charger; a US\$ 7.00 check or money order in the U.S.; a CANES 50 cheque or money order in Canada, and a UK£2.50 cheque or money order in the UK. In other countries, Times will charge you for postage and handling. NEVER INCLUDE A SPECIAL WATCHBAND OR ANY OTHER ARTICLE OF PERSONAL VALUE IN YOUR SHIPMENT.

For the U.S., please call 8-300-448-4639 for additional warranty information. For Canada, call 1-800-263-0981. For Brazil, call 0800-168/87. For Mexico, call P1-800-01-060. For Central America, the Caribbean, Bermuda and the Bahamas, call [phone] U.S.). For Asia, call 852-2815-0091. For the U.K., call 44 208 687 1620. For Portugal, call 351 212 946 017. For Russia, call 33 3 81 62 42 UO. For Germany, call 69 / 231 494146. For the Middle East and Africa, call 971-413-0850. For other areas, please contact your local Times retailer or Times distribution for warranty information. In Canada, the U.S. and in certain other occasions, participating Times retailers can provide you with a postage-paid, two-addressed Welch Repsiir Mu or for your convenience in obtaining factory service.

Valid in Australia only:

3 YEAR WARRANTY

This watch is warranted to be free of defects in material and workmanship for a period of three (6) years from the original date of purchase in Australia, provider it has been sold by an authorized and appointed dealer. The 3 Year Warranty only applies to the original purchase of the watch from an authorized dealer from April 1st 2001 onwards. All watches the, were purchased prior to this date are only covered by the original 1 Year Warranty Within this period, regulation, adjustment, repair, replacement of parts or movements, or at our option, replacement with a watch of equal value and/or similar function, will be provided at no charge within a reasonable time after watch is returned during the warranty period, provided the watch is returned together with a warranty card.

(a) to the nearest authorized dealer or

(3) By insured trail or other insured carrier to: HASHMEYER III--STYLE BRANDS (AUSTRIA 12): FTY LTD.

Locked Bag, 33-4, Paritoe Culy Business Post Centre

1. Ecina Road

Erfibre Guly VII: 3156

Postage, insurance and shipping charges are to be paid by the owner of the watch. For service questions, call 1-200-66'-5'E Important:

1. This warranty does not cover the glass, crystal, bracelet, soap, attachments, appearance parts or covered cell.
2. This warranty does not cover carriage to the finish of the case, glass, crystal, branched, seat, or other appearance parts caused by normal wear.
3. This warranty does not cover damage caused by abuse, accidents, use which is not in compliance with the enclosed instructions (e.g. failure to secure a screw down drain), or lack of care and maintenance in accordance with the enclosed core maintenance requirements.
4. This warranty does not cover water damage when the watch is not clearly designated on the case back as water resistant.
5. This warranty does not cover water damage by one company with the use of water resistance was made.
6. This warranty does not cover college caused by non-compliance with the enhanced water research user guide.
7. This warranty is valid only if it's fully and correctly filed in and dated by the authorized and appointed Australian dealer from which the watch was purchased.
8. We reserve the rights to relinquish a responsibility under this warranty for repairs if the owner is impaired with, altered, or damaged by any party.
9. Altered or tampered warranty cards or photocopies of warranty cards will not be honored.
   OUR JABILITY TO YOU FOR ANY BREACH OF ANY IMPLIED TERM, CONDITION OR WARRANTY UNDER ANY APPLICABLE LEGISITATION WILL BE LIMITED, AT OUR OPTION ANY ONE OR MORE OF THE WAYS PERMITTED IN THAT LEGISITION INCLUDING WHERE SO PERMITTED.

PURCHASE DETAILS RECORD

To be stamped by dealer at the time of purchase and kept as a permanent record for warranty claims by customer. CUSTOMER NAME:

MCDC_NO

STORE DETAILS

DATE OF PURCHASE

STORE STAMP