BP2627 - Crépière TRISTAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Crépière
Marque	Tristar
Modèle	BP2627
Puissance	1200 W
Alimentation	220-240 V ~ 50-60 Hz
Plaque de cuisson	Antiadhésive, grande surface
Voyants lumineux	Alimentation et prêt
Température	Maintien automatique
Temps de préchauffage	Environ 5 minutes
Temps de cuisson	6 à 12 minutes
Couvercle	Inclus
Nettoyage	Chiffon humide ; ne pas immerger ; ne pas mettre au lave-vaisselle
Entretien	Ne pas utiliser d'ustensiles métalliques ni de produits abrasifs
Utilisation	Intérieur, domestique uniquement
Sécurité	Ne pas utiliser avec un minuteur externe ; débrancher après usage ; ne pas laisser sans surveillance
Pièces de rechange	Disponibles sur www.tristar.eu
Première utilisation	Graisser légèrement la plaque avant usage

FOIRE AUX QUESTIONS - BP2627 TRISTAR

Comment utiliser la crépière pour la première fois ?

Avant la première utilisation, retirez tous les emballages et autocollants. Nettoyez la plaque avec un chiffon humide, séchez-la, puis graissez légèrement la surface avec un peu d'huile ou de spray de cuisson. Branchez l'appareil et attendez le préchauffage (environ 5 minutes) jusqu'à ce que le voyant de prêt s'allume. Versez ensuite la pâte et laissez cuire 6 à 12 minutes.

Pourquoi de la fumée ou une odeur se dégage-t-elle lors de la première utilisation ?

Il est normal qu'un léger dégagement de fumée ou d'odeur se produise lors de la première mise en service. Cela est dû à la chauffe des composants neufs. Cela n'affecte pas la sécurité de l'appareil et disparaît après quelques utilisations.

Comment nettoyer la plaque de cuisson ?

Débranchez toujours l'appareil et laissez-le refroidir avant le nettoyage. Essuyez la plaque avec un chiffon doux humide. Pour les résidus tenaces, versez un peu d'eau chaude avec du détergent, puis nettoyez avec un tampon non abrasif. N'immergez jamais l'appareil dans l'eau et ne le mettez pas au lave-vaisselle.

Puis-je utiliser des ustensiles en métal sur la plaque ?

Non, n'utilisez jamais d'ustensiles en métal, car ils peuvent endommager le revêtement antiadhésif. Utilisez uniquement des spatules en bois ou en plastique résistant à la chaleur.

Quel est le temps de préchauffage ?

Le temps de préchauffage est d'environ 5 minutes. Le voyant de prêt s'allume lorsque la température de cuisson est atteinte. L'appareil maintient automatiquement cette température, le voyant s'allume et s'éteint pendant l'utilisation.

Pourquoi le voyant vert s'allume et s'éteint ?

Le voyant vert (voyant de prêt) s'allume lorsque la température optimale est atteinte. Il s'éteint lorsque l'élément chauffant se remet en marche pour maintenir la température, et se rallume quand la température est de nouveau atteinte. Ce cycle est normal.

Puis-je laisser l'appareil sans surveillance ?

Non, ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant son utilisation. Éteignez-le et débranchez-le lorsque vous quittez la pièce. Risque d'incendie.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange et informations supplémentaires sont disponibles sur le site officiel de Tristar : www.tristar.eu.

Puis-je utiliser une rallonge électrique ?

Non, n'utilisez jamais l'appareil avec une rallonge, un programmateur, une minuterie ou un système de télécommande. Cela pourrait présenter un risque d'incendie ou d'électrocution.

L'appareil est-il adapté à un usage commercial ?

Non, cet appareil est destiné exclusivement à un usage domestique et intérieur. Une utilisation commerciale ou non conforme peut causer des dommages et annuler la garantie.

MODE D'EMPLOI BP2627 TRISTAR

FR Manuel de l'utilisateur

Crépière

AVANT-PROPOS

Au sujet de ce document
Ce manuel utiliseant contient toutes les informations pour une utilisation correcte,
sure et efficace de l'appareil.
Assurez-vous d'avoir lu et compris les instructions de ce manuel utiliseur dans leur intégrabilité ouvait d'utiliser l'article.
Integrations d'avant d'utiliser l'ordinate.
Rangez toujours ce manuel utiliseur en lieu s ur pres de l'ordinate pour consultation ultérieure.

Instructions d'origine

Ce manuel est rédigé dans sa version d'origine en anglais. Toutes les autres langues sont des documents traduits.

Assistance

Pour les pieces de rechange et plus d'informations sur l'appareil, veuillez visitor www.tristar.eu.

Symbole	Description
AVENTISSEMENT	Mot de signalement qui sert à indiquer une situation potentiellément dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut avoir pour résultat la mort ou une blessure grave.
ATTENTION	Mot de signalement qui sert à indiquer une situation potentiellément dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut avoir pour résultat une blessure légère ou moderée.
AVIS	Mot-indicateur utilisé pour aborder les pratiques sans rapport avec les blessures physiques.
i	Indique des informations supplémentaires ou la mise en valeur d'une instruction.
	En vigueur en France: Le produit ou l'emballage peuvent être recyclées et les composants doivent être éliminés séparément. Respectez les réglementations locales.
	En vigueur en Italie: Le produit ou l'emballage peuvent être recyclées et les composants doivent être éliminés séparément. Respectez les réglementations locales.
CE	Ce produit est conforme aux exigences de conformité des règlements ou directives européens en vigueur.
®	Le Point vert est une marque déposée de Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH et est une marque déposée dans le monde entier. Le logo ne peut être utilisé que par des clients de DSD GmbH titulaires d'une licence valide d'utilisation de la marque ou par des entreprises engagées dans la gestion des déchets en République Fédérale Allemande. Cela s'applique également à lareproduction du logo par des tiers dans un dictionnaire, uneencyclopédie ou une base de donnéeslectronique contenant unmanuel de réference.
	Le symbole, le logo ou l'odore universal de recyclage est un symbole internationalement reconnu utilisé pour désigner les matéiaux recyclables. Le symbole du recyclage relève du domaine public et n'est pas une marque déposée.
	Les produits électriques usagés ne doivent pas étéjetés avec les ordres menagérés. Veuillez recycler là où lesinstallations sont disponibles. Vérifiez auprès des autorités locales ou magasin le plus proche pour oblérer des consels sur le recyclage.
	Ce symbole est utilisé pour le marquage des matéiaux destinés à entre en contact avec les alimentents dans l'Union Européenne, tel que défini dans le règlement (CE) n° 1935/2004.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

Au sujet de l'appareil

La Tristar BP-2627 est une crépière dotée d'une grande surface de travail et facile à netoyer.

Usage prévu

Cet apparéil n'est destiné qu'à une utilisation à l'intérieur.

Cet apppeareit est destiné exclusively à un usage domestique et non commercial.
Cet apppeareit est destiné à lautilisée dans des applications domestiques et similier

Cet apparent ne est destinée a etre utilise dans des applications domestiques et similaires telles que :

les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnementes

de travail ;

• les dettes ,per les clients dans les hotels , les matels et autres environnementes de type

• par les clients dans les hotels, les motifs et autres environnementés de type résidentiali :

• des environnement de type "chambres d'hôtes"

Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacities physiques, sensorières ou mentalles sont réduites, ou qui manquent

d'expérience et de connaissances, à moins quelles n'aient reçu des instructions ou les instructions sur l'information.

une aide con-. fer securite

Toute'utilisation de l'appareil autre que cette décrite dans ce manuel utilisé est

considerée comme une mauvaise utilisation et peut causeer des blessures ou des dommages à l'appareil et annuler la garantie.

Spécifications techniques

Nom de l'appareil	Crépière
Numéro de référence	BP-2627
Alimentation	220 – 240 V~ 50-60Hz
Puisance	1200 W

Pièces principales (voir image A)

Voyant prêt

Voyant d'alimentation

3 Boiltier

4 Plaque de cuisson

Couvercle

SECURITE

Symboles de sécurité

Précautions de sécurité

A VERTISSEMENT

Risque pour la sécurité lie à un usage non prévu :

Utilisez uniquement l'appareil comme décrit dans ce manuel utilisateur.
- En ignorant les consignes de sécurité, le fabricant ne peut pas etre tenu responsable des dommages.
- N'utilisez jamais l'appareil en cas de signes de dépréciation ou de défauts visibles. Remplacez toujours immédiatement un apparil endommagé ou défectueux.
- N'effectuez pas de réglages sur l'appareil. Les réglages peuvent compromètre la sécurité, la garantie et le bon fonctionnement.

Risque d'électrocution lié au court-circuitage :

• N'utilisez jamais l'appareil si celui-ci ou son cable d'alimentation présente des signes visibles de dommages ou des defaults. Remplacez toujours immédiatement un apparéil ou un cable d'alimentation endommagé ou défectueux, ou contactez le service client.
• Veillez à ne jamais renverser de liquide sur le cable électrique.
• Afin de vous éviter un choc électrique.
  n'immerge pas le cordon, la prise ou l'appareil dans de I'eau ou autre liquide.
• N'ouvrez jamais l'appareil. L'appareil ne peut être ouvert que pour l'entretien assure par un technicien/agréé.
• Ne remplacez jamais le cable électrique par vos soins. Faites toujours remplacer le cable électrique par le fabricant, son réparateur ou une personne à la qualification similaire.
• Ne soulevez jamais l'appareil par le cable électrique. Soulever l'appareil par le cable électrique peut endommager ce dernier. Soulevez uniquement l'appareil en tenant la

base.

• Débranche toujours le cable d'alimentation lorsqu'lettappeuil n'est pas utilisé ou sans surveillance, et avant de le nettoyer.
• Avant toute utilisation, vérifie always si la tension indiquée sur la plaque signalétique de votre apparéil correspond à la tension de votre réseau.
• N'insérez jamais d'objets dans les ouvertures d'aération.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son agent de service ou des personnes également qualifiées afin d'éviter un danger.
• Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le cordon et assurez-vous que le cordon ne s'emmele pas.

Risque d'incendie lie à la surchauffe

• Placez toutes l'appareil sur une surface stable, plane et résistance à la chaleur et à l'humidité. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillancependant son utilisation. Utilisez uniquementl'appareil sous surveillance. Éteignez l'appareil et débranchez le cable électrique de la prise decourant lorsque vous quittez la piece.
• N'utilisez jamais l'appareil avec un programmeur, une minuteurie, un système de télécommande séparé ou tout autre dispositif qui allume automatiquement l'appareil.
• Ne placez jamais l'appareil directement sous une prise de courant, car celui-ci peut devenir chaud lors de l'utilisation. Maintenez toujours l'arrière de l'appareil à l'écart de tout objet.
• Afin d'éviter des perturbations du flux d'air, ne mettez rien au-dessus de l'appareil et assurez-vous qu'il y a toujours 10 centimètres d'espace libre autour de l'appareil.
• Ne placez jamais l'appareil à proximé d'une source de chaleur.

Risque d'incendie lie au court-circuitage :
- Ne faites jamais tomber l'appareil et évitez les chocs. Des vibrations excessives peuvent entraîner le desserrage des raccords et peuvent nuir au bon fonctionnement de l'appareil. Arrêtez d'utiliser l'appareil si celui-ci est tombé. - N'utilise jamais l'appareil avec une relonge.
- Ne branche jamais l'appareil avec une rattaché.
- Ne branche jamais un autre apparéil à force consommation d'énergie sur le même circuit électrique.

Risque d'incendie du aux alimentes brûlés

• Nettoyez toujours toutes les pieces qui entrent en contact avec les alimentés après'utilisation.
  Risque d'etouffement du à l'emballage plastique :
• Ne laissez jamais les enfants jouer avec les emballages. Gardez toujours les emballages hors de portée des enfants.

Risque d'accrochage d'aux composants mobiles:

• Éteignez et débranchez toujours l'appareil de la source d'alimentation avant de changer les accessoires ou de vous approcher des pièces en mouvement lors de l'utilisation.

ATTENTION

Risque de brûlures liés à la chaleur :

• Les enfants doivent être surveillés pour veiller à ce qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Ne touchez jamais les surfaces chaudes pendant ou peu après l'utilisation. Les surfaces chaudes peuvent être sujets à une chaleur résiduelle. Avant de déplacer l'appareil, laissez-le toujours refroidir complètement.
• Ne pas placer l'appareil sur ou à proximé d'un brûleur électric qu'ou a gaz chaud, ou un four en fonctionnement.

Risque de trèbuchement d'au cable :
- Ne laissesz jamais le cable d'alimentation trainer d'une maniere telle que quelqu'un pourrait trabucher dessus ou le tirer accidentellement.

AVIS

Risque d'endommager l'appareil
- L'appareil doit être place sur une surface stable et plane.
N'utilisez jamais de produits de nettoyage chimiques agressifs qui peuvent endommager l'appareil pendant vous nettoyez l'appareil.
Utilisez l'appareil uniquement avec les
accessoires fournis ou recommendés par Tristar.
- Ne mettez jamais l'appareil au lave-vaisse.
- Ne placez jamais l'appareil pres du bord d'un comptoir pendant l'utilisation, car celui-ci produit des vibrations pouvant entraîner sa chute. Placez toujours l'appareil sur une surface stable, plate et résistante à la chaleur et à l'humidité.
- N'utilise jamais d'ustensiles en métal pour retarder les alimentés du bac à frire. Les ustensiles métalliques peuvent endommager le revêtement antiadhésif.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

• Sortez l'apparéil et les accessoires de la boite. Retireze les autocollants, la feuille de protection ou le plastique de l'apparéil.
• Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide. N'utilise jamais de produits de nettoyage agressifs et abrasifs, de tampon à récurer ou de laîne d'accier, qui endommagent l'appareil.
  Laissez toutes les pièces sécher entièrement ou essuyez-les avec une serviette.
  Pour de favorisés résultats, graisser légarement les plaques de cuisson avec un peu d'huile de cuisson ou de spray de cuisson.
• Remarque : lorsque l'appareil est mis en service pour la première fois, il peut dégager une légerie fumée ou oedre. Ce phénomène est normal pour de nombre apparèels chauffants. Cela n'affecte pas la sécurité de votre apparéil.

UTILISATION

Comment utiliser la crépière
1. Branchede la Crépière et attendèze que le témoin lumineux s'allume.
2. L'au-delà: l'inférieure du témoin.
2. La crepire maintainiert automatiquement la temperature, c'est pourquoi le voyant vert s'allume et s'estinent.
3. Il faut environ 5 minutes pour atteindre la température de cissoon, le témoin
Iumineusseinti
4. Deposee la pate sur la plaque de cuisson
5. Le témoin de disponibilité s allume à 1. Quin ne donnant un jour 6 à 12 minutes?
6. Cuirependant environ 6 a 12 minutes ou jusqu'à ce que la pizza soit doree, en auiistant le temps à VOUIOT.
7. Retirer la crépe à l'aide d'une spatule en bois. N'utilisz jamais de pinces metalliques ou de couteau car cette pourrait endommager le revettement antiadhésif.
8. Lorsque vous ave fini d'utiliser l'appareil, débranchez la fiche de la prise murale et laisseze l'appareil ouvert pour qu'il refroidisse.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Débranche toujours le cable d'alimentation lorsque l'appareil n'est pas utilisé ou
  sans surveillance, et avant de le nettoyer.
  L'appareil est plus facile a nettoyer quand il est encore tiede.

• Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides et ne le mettez jamais au lave-vaiselle.

• Essuyez les plaques de cuisson avec un chiffon doux pour éliminer les résidus alimentaires. Pour les résidus d'alments cuits, versez un peu d'eau chaude mélangée à du détergent sur les résidus d'alments, puis nettoyez avec un tampon à récurer en plastique non abrasif ou place du papier absorbant humide sur le grill pour humidifier les résidus d'alments.
  N'utilisez jamais de produits de nettoyage chimiques agressifs qui peuvent
  endommager l'appareil pendant vous nettoyez l'appareil.
• N'utilise jamais d'objets tranchants ou metalliques pour nettoyer l'appareil. Les objets tranchants ou metalliques peuvent endomager le revêtement antiadhésif de l'appareil.
• Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide. N'utilise jamais de produits de
  nettoyage agressifs et abrasifs, d'éponge à récurer ou de laine d'acier, car cette endommage l'appareil.
  Il n'est pas nécessaire de démonter l'appareil pour le nettoyer.

RANGEMENT

• Débranche toujours l'appareil avant de le ranger.
  Assurez-vous toujours que l'appareil est froid et sec avant de le ranger.

ÉLIMINATION

Ne jetez pas les apparèels électriques avec les déchets municipaux non triés ; veuilliez utiliser les installations de collecte sélective. Contactez votre administration locale pour Obtirer des informations concernant les systèmes de collecte disponibles. Si les apparèls électriques sont jetsés dans des décharges ou des dépôtos, des substances dangereuses peuvent s'infiltrer dans la nappe phréatique et dans la chaîne alimentaire, nuisant ainsi à yoursante et àyer bien-être. Lorsque vous remplacez un viel apparèil par un nouveau, le détaillant est légalement tenu de repreneur cette vieil apparèil pour une mise au rebut sans frais.

Assistance

Vos retrouviez toutes les informations et pièces de rechange sur www.tristar.eu!

Benutzerhandbuch

Crèpes-Maker

VORWORT