M55DV - Lecteur dvd MUSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur DVD
Marque	Muse
Modèle	M55DV
Dimensions (approx.)	430 x 260 x 50 mm
Poids (approx.)	2 kg
Alimentation	Adaptateur secteur AC 100-240 V
Formats pris en charge	DVD, DVD-R, DVD-RW, DVD+RW, DVD+R, DVD-9, VCD, CDDA, CDG, CD-R, CD-RW, MP3, Xvid, JPEG
Fonctions principales	Lecture de disques, USB, HDMI, répétition, programmation, zoom, recherche, contrôle parental
Connectiques	HDMI, sortie composante/composite, sortie coaxiale, port USB
Zone de lecture	Zone 2
Télécommande	Oui (piles AAA non incluses)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux sec ; ne pas utiliser de solvants
Sécurité	Laser classe 1, ne pas ouvrir, éviter l'humidité
Réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur, contacter un technicien qualifié
Informations générales	Notice disponible en téléchargement, support client via revendeur

FOIRE AUX QUESTIONS - M55DV MUSE

Comment insérer un disque dans le lecteur M55DV ?

Appuyez sur le bouton ▲ (ouverture/fermeture) pour ouvrir le tiroir, insérez le disque face imprimée vers vous, puis refermez le tiroir. La lecture peut démarrer automatiquement.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez que les piles sont correctement insérées (2 piles AAA/UM4) et qu'il n'y a pas d'obstacle entre la télécommande et le récepteur infrarouge. Remplacez les piles si nécessaire.

Comment régler la langue du menu ?

Appuyez sur SETUP, naviguez jusqu'à la page de configuration de la langue, sélectionnez Language OSD et choisissez votre langue préférée.

Pourquoi n'y a-t-il pas de son ?

Vérifiez que la sourdine (MUTE) n'est pas activée, que le volume est suffisant, que les connexions sont correctes, et que la lecture n'est pas en pause ou en avance rapide.

Comment répéter un passage entre deux points ?

Utilisez la fonction A-B. Pendant la lecture, appuyez sur A-B pour marquer le point de départ A, puis à nouveau pour le point B. La répétition s'effectue automatiquement. Appuyez une troisième fois pour annuler.

Comment programmer l'ordre de lecture des plages ?

Insérez un disque, appuyez sur PROG, entrez les numéros de titre/chapitre (DVD) ou plage (CD) avec le pavé numérique, puis sélectionnez LECTURE et OK.

Comment utiliser un périphérique USB ?

Branchez le périphérique USB sur le port USB de l'appareil (de préférence éteint), appuyez sur USB pour sélectionner le mode USB, puis naviguez pour lire les fichiers MP3, Xvid ou images.

Que faire si l'image est floue ou absente ?

Vérifiez la connexion HDMI ou RCA, nettoyez le disque, réglez la résolution HDMI dans le menu de configuration, ou ajustez la luminosité/contraste de votre TV.

Comment verrouiller la lecture de certains DVD pour les enfants ?

Utilisez le contrôle parental. Dans le menu SETUP, allez dans Classement et choisissez un niveau de restriction (Kid Safe à Adult). Le mot de passe par défaut est 1234.

Que faire en cas d'oubli du mot de passe ?

Entrez le code 1234 pour réinitialiser le mot de passe aux paramètres d'usine.

MODE D'EMPLOI M55DV MUSE

1. Compartment CD
2. ▲: Ouverture / Fermetre du tiroir de disque
   3.▶: Lecture/Pause
3. : Veille / Marche

4. Port USB pour la lecture MP3

5. Affichage LED

6. Adaptateur AC/DC / Sortie d'alimentation
7. HDMI
8. Sortie Composante et Composite
9. Sortie coaxiale

Télécommande

R1. ▲: Ouverture / Fermetre du tiroir de disque
R2. : Veille / Marche
R3. AUDIO: Afin de selectionner la langue de l'audio (DVD)
R4. MUTE (sourdine): Activation/désactivation du son.
R5. MENU: Pour revenir au menu racine du disque (disques DVD)
R6. SUBTITLE (Sous-titre): Pour selectionner la langue des sous-titres lors de la lecture du DVD.
R7. DISPLAY: Pour activer/désactiver les informations sur l'heure, le titre et le chapitre.
R8. Touches numériques: Pour sélectionner des fichiers et des chapitres deVIDEOS.
R9. SETUP (configuration): Affichage du menu de configuration.
R10. RETURN: Retour au menu racine
R11. , , , Navigation dans les menus. OK: Confirmation d'une selection pendant la navigation dans les menus.
R12. VOL-/+: Reglage du volume.
R13. SEARCH (recherche): Recherche d'un titre, d'un chapitre, d'un temps ou d'une plage.
R14. SLOW: Pour réduire la vitesse de lecture de la vente.
R15. : Lecture ou mise en pause de la lecture.
R16. A-B: Pour répéter une partie spécifique située du point A au point B.
R17. CLEAR: Efface les données précédement sélectionnées ou les informations de recherche.
R18. STEP (pas à pas): Lecture image par image
R19. ■: Arrête la lecture
R20. ZOOM: Pour effectuer un zoom avant/arroire sur l'image pendant la lecture.
R21. / : Retour / avance rapide .
R22. I▶/▶I: Passage au chapitre (DVD) ou à la plage (CD) précédent (e) ou suivant (e).
R23. REPEAT (répetition): Répétition d'une plage.
R24. PBC: Revient au menu PBC
R25. ANGLE: Sélection d'un angle de vue en mode DVD
R26. CHANNEL: Pour basculer entre la Mono L, Mono R, Mix Mono et Stereo (CD & VCD)
R27. VIDEO: Pour selectionner le mode de sortie video.
R28. USB: Pour basculer entre la lecture USB et la lecture de disque
R29. TITLE (titre): Accès au menu des titres du disque.
R30. PROG (programmation): Permit de programmer un ordre de lecture.

Remarque: Le symbole «TOUCHE INCORR» s'affiche si la fonction que vous avez sélectionné n'est pas disponible.

MISE EN PLACE DES PILES

Insérez 2 piles AAA/UM4 dans la télécommande avant toute utilisation. Veillez à respecter les indications de polarité (+/-) inscrites dans le compartment pour piles.

REMARQUES:

• Avant de jeter des piles, consultez votre revendeur car celui-ci peut les reprendre pour les recycler.
• En cas de non-utilisation prolongée de la télécommande, retirez les piles afin d'éviter tout dommage provoqué par une corrosion due à un écoulement de celles-ci.
• Ne chargez jamais des piles non rechargeables. Ne chauffez pas les piles et ne les démonze pas.
• Veillez au respect de l'environnement lorsque vous vous débarrasssez des piles usagées.
• Ne jetez pas les piles dans le feu!
• N'exposez pas les piles à une chaleur excessive, comme les rayons du soleil, le feu ou d'autres sources de chaleur similaires.

ATTENTION: Risque d'explosion si les piles ne sont pas insérées correctement. Utilisez uniquement des piles identiques ou de type équivalent.

ACCESSIONS

Telecommandex1

Adaptatateur secteur x 1

ALIMENTATION

Utilisation de l'adaptateur secteur

L'adaptateur secteur fonctionne sur une alimentation AC comprise entre 100V et 240V L'adaptateur secteur fourni ne peut en aucun cas etre utilise sur un autre type d'alimentation.

Avertissements

• L'adaptateur secteur fourni est exclusivement destiné à être utilisé avec cet apparéil. Ne l'utilisez donc pas avec d'autres apparéils.
• Afin d'éviter d'abîmer l'appareil, éteignez-le avant de débrancher l'adaptateur secteur de l'appareil.
• En cas de non-utilisation prolongée, débranchez l'adaptateur secteur de la prise murale.
• Veilée à ce que la prise secteur se trouve à proximité et soit facilement accessible. En cas de disfonctionnement, débranchez immidiatement la fiche d'alimentation de la prise secteur.
• L'adaptateur secteur permet de débrancher l'appareil. Il doit rester facilement accessible durant l'utilisation. Pour couper complètement l'alimentation de l'appareil, débranchez l'adaptateur de la prise secteur.
• N'utilise pas l'adaptateur secteur s'il est abîné. Placez les cables de manière sûre et voirlez à ce qu'ils ne soient ni coincés, ni pincés. Si le cable d'alimentation est abîné, contactez un technicien qualifié.

CONNEXIONS

Regarder un DVD sur votre TV

Remarque: Assurez-vous d'utiliser le cable avec la prise correcte.

LECTURE DE DISQUES

Information sur les zones de lecture

Informations de gestion des régions: Cet apparéil est conçu et fabriqué selon le système des zones de lecture pour répondre aux informations encodées sur les DVD. Si le nombre de zone imprimé sur le DVD ne correspond pas au nombre de zone de l' apparéil, celui-ci ne pourrait pas en lire le contenu.

Le numero de zone de cet appeareil est le 2

Lecture normale

1. Appuyez sur la touche pourmettre l'appareil en marche.
2. Appuyez sur ▲ pour ouvrir le tiroir de disque.
3. Insérez un disque dans le compartment, face imprimée orientée vers vous.
4. Refermez le compartment. Youre appeareil a besoin d'un peu de temps pour charger le disque. Aprees quoi il affiche automatique le menu principal du DVD ou commence directement la lecture. Si la lecture du DVD ne commence pas automatique, appuyez sur la touche

Avance /retour rapide

Pendant la lecture du disque, appuyez une ou plusieurs fois sur « ou » pour modifier la vitesse et les sens de la lecture accélérée. Appuyez sur la touche « | | pour reprendre la lecture normale.

Selection d'un chapitre / d'une plage

Pendant la lecture du disque, appuyez sur▶lou | pour passer immédiatement au chapitre suivant ou précédent (DVD), ou à la plage suivante ou précédent (CD).

Avance image par image (DVD)

1. Pendant la lecture du disque, appuyez une fois sur la touche STEP.
2. Appuyez ensuite plusieurs fois sur cette touche pour effectuer une avance image par image.
3. Appuyez sur la touche pour reprendre la lecture normale.

Répétition de la lecture d'un extrait (A-B)

Pendant la lecture du disque, appuyez sur le bouton « A-B» pour définir le point de départ A, puis appuyez à nouveau sur cette même touche pour définir le point B. L'appareil repétera automatiquement la partie entre A et B. Appuyez une troisième fois sur le bouton « A-B » pour revenir à une lecture normale.

Zoom (DVD et JPEG)

Pendant la lecture du disque, appuyez sur la touche ZOOM jusqu'à Obtir la taille de zoom désirée. Cette touche permet de selectionner l'un des facteurs de zoom suivants: 2, 3, 4, 1/2, 1/3 ou 1/4 (taillie initiale).

Remarque: Pour activer la fonction Zoom pour les filiers JPEG. Appuyez sur ZOOM jusqu'à ce que vous atteigniez la taille de zoom souhaitée. Le bouton fait défilier les paramétres de Zoom x2, x3, x4 et ZOOM déactivé.

FONCTIONS AVANCEES

Recherche d'une section désirée

L'utilisateur peut acceder à un passage ou à une plage spécifique en saississant le temps de lecture ou le numéro de la plage correspondant.

1. Appuyez de manière repétée sur la touche SEARCH pour afficher les différents modes de recherche.

Disques DVD:

00/34 CH

000/029

00:00:00

CD:

TRK 00 / 12

00:00:00

1. Entrez le numero de chapitre ou la durée de lecture, appuyez sur le bouton OK, puis la lecture sautera immeditaté au point scéléctionné.

MODES DE LECTURE

Lecture repétée

Pendant la lecture du disque, appuyez plusieurs fois sur la touche REPEAT pour selectionner un mode de lecture:

DVD: Repétition d'un chapitre, répétition d'un titre, répétition totale, (répétition désactivée).

CD: Repétition d'une plage, répétition totale, répétition désactivée.

MP3: Repétition d'une plage, répétition d'un fichier, répétition totale

Remarque: Certains disques DVD ne permettent pas la fonction de répétition.

Lecture programme

Cette option vous permet de définir l'ordre de lecture d'un disque. Vous pouvez<ménoriser jusqu'à 16 éléments.

1. Insérez un disque.
2. En mode de lecture ou d'arrêt, appuyez sur la touche PROG Le menu de programmation apparait.

FR-5

DVD

CD

1. Entrez le numéro du titre et du chapitre (DVD) ou de la plage (CD) à l'aide du pavé numérique.
2. Utilisez les touches directionelles (▲, ▲, ▲) pour nous déplacer à l'emplacement suivant. Répétez le point 3 jusqu'à ce que tous les éléments souhaïts seront programmés.
3. Sélectionnez l'option « LECTURE » et appuyez sur la touche OK pour commencer la lecture programmée.
4. Appuyez sur la touche pour arreter la lecture programmée et effacer la programmation.

LECTURE D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB

Vous pouvez connecter un périhérique USB (non fourni) au port USB de l'appareil pour lore des films sur Xvid ainsi que des fichiers audio ou images.

1. Branchez le periphérique USB sur le port USB de l'appareil.

2. Appuyez sur le bouton USB pour selectionner le mode USB.

Pour la lecture de fichiers situés sur le périhérique USB, veullez vous reférer à la section intitulée « LECTURE DE FICIHERS MP3/Xvd/IMAGES »

Remarques:

• Il est recommandé de connecter le périhérique USB à l'appareil lorsque celui-ci est étèint.
• Il existe de plusieurs péripériques USB sur le marché. Nous ne pouvons garantir que cet apparéil supporte tous les modélles. Veuillez essayer de connecter un autre péripérisque USB si le vôtre n'est pas supporté.

LECTURE DE FICHIERMS MP3/XVID/IMAGES

Cet apparéel peut狐 des achiers MP3, Xvid et images enregistrés sur des disques CD,CD-R/ CD-RW, des périḥériques USB.

FR-6

1. Insérez un disque dans le compartment ou USB.
2. Le contenu du disque ou USB s'affiche à l'écran.
3. Appuyez sur les touches / / pour visualiser et sélectionner le fjichier que vous souhaitez dire. Appuyez ensuite sur OK pour confirmer et démarrer la lecture.
4. Appuyez sur la touche ■ pour arrêté la lecture.

Formats pris en charge: DVD, DVD-R, DVD-RW, DVD+RW, DVD+R, DVD-9, VCD, VCD1.0, VCD2.0, CDDA, CDG, CD-R, CD-RW

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface ainsi que le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.

It est une marque commerciale de DVD Format/ Logo Licensing Corporation enregistrée aux-Unis, au Japon et dans d'autres pays.

MENUDECONFIGURATION

Naviguer dans le menu de configuration

1. Appuyez sur la touche SETUP pour afficher le menu de configuration principal.
2. Appuyez sur ou pour selectionner une icone du menu.
3. Appuyez sur les touches ou pourCHOIRI une des options disponibles sous une icone du menu.
4. Appuyez sur la touche pour acceder au sous-menu et sur les touches ou pour selectionner une option.
5. Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre sélection.
6. Appuyez sur la touche ↓ pour revenir au menu précédent.
7. Appuyez sur la touche SETUP pour quitter le menu de configuration.

Page réglage général

SYS TV

Selectionnez l'un des systèmes TV suivants: « NTSC», « PAL » ou « AUTO »

Econo Ecran

Activation/désactivation de l'économiseur d'écran.

Type TV: Sélectionne le rapport d'aspect de l'image de lecture.

4:3 Pan & Scan

Lors de la lecture d'une video au format large, ce mode rogne les cotes droit et gauche de l'image pour qu'elle puisseetre visualisée en plein ecran sur un ecran 4:3.

FR-7

• Certains DVD contenant des films pour écran large ne permettent pas la lecture en mode Pan Scan et sont automatiquement lus en mode Letter Box (bandes noires en haut et en bas de l'écran).

4:3 Letterbox

Lors de la lecture d'une video au format large sur un ecran 4:3, des bandes noires apparaissent en haut et en bas de I'ecran.

16:9 (Ecran large)

Mode de lecture correct pour videos écran large sur une TV à écran large.

Remarques:

• Les dimensions de l'image sont prépréçées sur le disque DVD. Par consécutif, l'image de certains disques DVD peut ne pas être conforme aux dimensions de l'image sélectionnées.
• Lors de la lecture de DVD enregistrés en format 4:3, l'image apparait toujours en format 4:3, indépendamment du réglage du format d'affichage de la TV dans le menu de configuration des fonctions.

Mot De Passe

Cette option vous permet de définir ou de modifier le mot de passer.

Le mot de passage par défaut est « 1234 ». L'icône du cadenas verrouillé/déverrouillé indique si le mot de passage est activé/désactivé.

Classement

Pour définiir des restrictions de contenu.

Les DVD compatibles avec la fonction de contrôle parental sont évalués selon leur contentu. Le contentu autorisé pour un niveau de restriction et la manière dont ce contrôle est activé peuvent varier d'un disque à l'autre. Par exemple, si le disque le permet, vous pouvez empêcher le visionnage des scènes violentes ou verrouiller complètement la lecture du disque.

La lecture de DVD dont le niveau est supérieur au niveau sélectionné est impossible, à moins de désactiver la fonction de contrôle parental.

Les niveaux de restriction sont les suivants:

Level 1: Kid Safe

Level 2 : G

Level 3:PG

Level 4:PG-13

Level 5:PG-R

Level 6:R

Level 7: NC17

Level 8: Adult

Rependre

Le disque reprend la où la lecture a ete arrete precedemment.

Par Défaut

Pour réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine par défaut.

Page de configuration de la langue

FR-8

Language OSD

Pour définiir la langue d'affichage à l'écran par défaut.

Language Audio

Pour définir la langue audio par défaut.

Pour définir la langue des sous-titres par défaut.

Language Menu

Pour définiir la langue des menus par défaut.

Affichage de la page de configuration

HDMI Output

Pour selectionner la résolution video lors de l'utilisation d'une connexion HDMI.

Vidéo

CVBS: À scélectionner pour les connexions RCA/AV.

YUV: À sélectionner pour les connexions analogiques.

YpbPr: A sélectionner pour les connexions numériques.

Page de config audio

Sortie Audio

SPDIF/OFF: Audio HDMI désactivement

SPDIF/RAW: Signal audio bistream HDMI vers un apparéil externe pour le décodage. Utilisé ce paramètre si vous dispose d'un récepteur AV ou d'une barre de son capable de décoder le signal pour un son de touteuilieque.

SPDIF/PCM: Décodage local HDMI. Utilisé ce paramètre pour que le son soit décodé par le lecteur DVD. Utilisé ce paramètre si le son est lu via les haut-parleurs de votre téléviseur.

Downmix

Stereo: Sortie du signal audio stéreo

LT/RT: Sorties audio droite et gauche

Page de configuration du Dolby

Double Mono

Cette option vous permet de Sélectionner « STEREO», « MONO G » (mono gauche), « MONOD » (mono droit) et « MIX-MONO » pour la sortie Dolby Digital.

CONSIGNES DE SECURITÉ

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

ATTENTION: Pour réduire le risque de chic électrique, ne démonze pas l'appareil. L'appareil ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Confiez tout entretien à un technicien qualifié.

Le symbole de l'éclair terminé par une flèche à l'intérieur d'un triangle avertit l'utilisateur de la présence d'une « tension dangereuse » dans l'appareil.

Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle avertit l'utiliser de la présence d'importantes instructions dans le manuel accompagnant l'appareil.

AVERTISSEMENT: POUR PREVENIR TOUT RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOC ELECTRIQUE, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITE.

ATTENTION: Radiations laser invisibles lorsque les dispositifs de sécurité sont ouverts ou défectueux. Évitez toute exposition aux rayons. Appareil à laser de classe 1.

Voici quelques conseils à ce propos:

LISEZ ce manuel avant toute utilisation.

N'UTILISEZ JAMAIS de supports de fortune. N'employez que des supports et attaches agrée(e) s, spécialement concu(e)s pour cet apparéil.

NE LAISSEZ JAMAIS personne, plus particulièrement des enfants, introduire unquelconque objet dans les orifices de ventilation de I'appareil. Cela pourrait occasionner un chic électrique fatal.

DEBRANCHES TOUJOURS l'adaptateur allume-cigare en cas de non-utilisation prolongée.

VEILLEZ à ce que toutes les connexions électriques (y compris celles de l'alimentation et les interconnexions entre les différents éléments du produit) seront correctement effectuées, conformément aux instructions. Mettez l'apparéil hors tension lorsque vous effectuez ou modifiez les connexions.

CONTACTEZ vous revendeur en cas de doute quant à l'installation, le fonctionnement ou la sécurité de votre apparéil.

NE CONTINUÉZ PAS à utiliser l'appareil s'il est abîné de chaque manière que ce soit ou s'il ne fonctionne pas normalement. Débranchez l'adaptateur allumecigare et consultez votre revendeur.

NE LAISSEZ PAS l'appareil sous tension sans surveillance.

UTILISEZ vos écouteurs à un niveau de volume modéré. Un niveau de volume trop élevé peut endommager votre système auditif de manière permanente.

AVERTISSEMENT:

• L'adaptateur secteur permet de débrancher l'appareil. Il doit rester facilement accessible durant l'utilisation. Pour couper complètement l'alimentation de l'appareil, débranchez l'adaptateur secteur
• N'utilise pas l'adaptateur secteur s'il est abîné. Placez les câbles de manière sûre et voirlez à ce qu'ils ne soient ni coincés, ni pincés. Si l'adaptateur secteur est abîné, contactez un technicien qualifié.
• Placez l'appareil sur une surface plane et de niveau.
• N'empêchez pas la bonne ventilation de l'appareil en installant celui-ci en un endroit peu ventilé, en le recouvrant ou en le plaçant sur un tapis.
• Pour éviter tout dysfonctionnement, ne placez pas cet apparéil à proximité de haut-parleurs ou d'aimants.
• N'exposez pas cet appeareil à la lumière directe du soleil et ne le laisses pas dans un vehicule fermé ou tout autre endroit où il serait exposé à des températures supérieures à 40^ .
• Il doit se couver à un endroit où la températe est comprise entre 5 et 35^ .
• Ne placez pas de bougie à proximé de l'appareil ou de l'adaptateur secteur.
  N'utilisez pas votre apparueil immeditatement après I'avoir取代d'une piere froide vers une piece chaude. Des problemes de condensation pourraient survenir.
• Veilze à assurer une ventilation suffisante et ne couvrez pas les orifices de ventilation de l'appareil.
• Ne placez pas de bougie sur l'appareil.
• Utilisez cet apparéil dans des climats modérés.
  Veillez à ne pas exposer votre apparéil à la pluie ou à l'humidité.

• Prévoyez un espace de 5 cm minimum autour de l'appareil pour assurer une ventilation suffisante.

• Ne placez aucun récipient rempli de liquide, tel qu'un vase, à proximé de l'appareil.

• La plaque signalétique se trouve à l'arrière de l'appareil.
  Veillez au respect de I'environnement lorsque vous vous débarrasssez des piles usagées.
• Ne jetez pas les piles dans le feu!
• N'exposez pas les piles à une chaleur excessive, comme les rayons du soleil, le feu ou d'autres sources de chaleur simultraires.
• N'utilise pas votre casque ou vos écouteurs à un niveau de volume trop élevé afin d'éviter le risque de perte auditive.
• Sous l'influence du phénomène transitoire rapide et / ou phénomène electrostatique électrique, le produit pourraitenser des dysfonctionnements et l'utilisateur devra faire une réinitialisation de l'appareil.
• Le fonctionnement normal du produit peut être perturbé par de fortes interférences electromagnétiques. Si tel est le cas, il suffit de réinitialiser le produit pour qu'il reprenne son fonctionnement normal en suivant le manuel d'instructions. Si le fonctionnement ne revient toujours pas à la normale, veuillez déplacer et utiliser le produit dans un endroit offrant une meilleure réception.

MAINTENANCE

Nettoyage

• Utilisez un chiffon doux, propre et sec. Dépoussière régulièrement les orifices de ventilation à l'arrête ou sur les côts de l'appareil.
  L'utilisation de solvants ou de produits abrasifs ou a base d'alcool peut endommager l'appareil.
• Si un objet ou un liquide entre dans l'appareil, débranchez immédiatement ce dernier et faites-le contrôle par un technicien agéré.

Remarques sur les disques

• N'utilise pas de disques de forme irrégulière (exemple : en forme de coeur, octogonaux). L'appareil pourraitPTRésenter des dysfonctionnements.
• Ne placez pas plusieurs disques dans le compartment.
• N'essayez pas d'ouvrir le compartment du disque pendant la lecture.
• Ne touche pas la lentille. Vous pourriez provoquer un dysfonctionnement.
• Si le disque est rayé, sale ou maculé de traces de doigs, l'appareil peut ne pas fonctionner. Avant la lecture, essuyez le disque avec un chiffon. Procedez du centre vers l'extérieur. Ne rangez pas les disques dans des endroits représentant des températures élevées ou une humidity importante. Il pourrait se déformer. Àprouïant la lecture, replaces vos disques dans leur boîtier.

Remarque importante

• Retirez le disque du compartment si l'appareil doit être transporte.

GUIDE DE DÉPANNAGE

L'appareil ne se met pas en marche.

Vérifiez que le lecteur a bien été mis en marche.

La télécommande ne fonctionne pas.

• Vérifiez que la réception du signal infrarouge de la télécommande n'est pas bloquée par un obstacle.
• Orientez la télécommande vers le récepteur infrarouge de l'appareil.
• Remplacez la pile de la télécommande par une nouvelle.

Volume très faible ou pas de son.

• Vérifiez que le lecteur a bien été mis en marche.
  Vérifiez que la lecture n'est pas en pause. Appuyez sur la touche
• Verifiez que la fonction d'avance ou de return rapide n'est pas activée. Appuyez sur la touche II.
• Vérifiez les connexions.
• Verifiez que la sourdine n'est pas activée.

La lecture ne se lance pas.

• Insérez le disque face imprimée orientée vers vous.
• Vérifiez que l'appareil supporte ce type de disque.
• Vérifiez que le code régional du disque correspond à celui du lecteur. Le code de ce lecteur correspond à la zone 2.
• Nettoyez le disque.

L'imag n'est pas nette.

Le DVD est sale. Nettoyez doucement le disque.
Le disque est rayé.
- Veuillez régler la luminosité et le contraste de l'image via le mode TV.

L'imag n'est pas affichee.

• Réglez la résolution HDMI correctement pour l'appareil connecté
• Connectez le cable correctement (completement).
• Avec certains câbles, les signaux video de 1080p ne seront pas produits.
• Si le cable est endommagé, remplacez-le par un nouveau cable.
• L'image obtenue peut ne pas s'afficher correctement lorsqu'un périphérique DVI est connecté.

You've aublié your mot de passer.

• Si vous avez oublievez roit de passie, introduisez les chiffres 1234 pour réinitialiser l'appareil.

Le modele et les specifications techniques sont susceptibles d'être modifiés sans notification préalable.

Si à l'avenir vous désirez vous débarrasser de cet apparéil, veuilluszer noter que les apparéils électriques ne doivent pas été jetsés avec les ordures menagères. Renseignez-vous pour connaître le centre de recyclage le plus proche. Consultez les autorités locales ou votre revendeur pour plus de détails (directive sur les déchets des équipements ELECTriques et Electroniques).

Nos emballages peuvent faire l'objet d'une consigne de tri, pour en savoir plus: www.quefairedemesdechets.fr

FR

Cet apparéil, ses accessoires et piles se recyclent

A DEPOSER EN MAGASIN

A DEPOSER EN DECHETERIE

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr

Privilégiez la réparation ou le don de votre apparéil!

NEW ONE S.A.S

10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France

GB DVD PLAYER

LOCATION OF CONTROLS

MAIN UNIT

1. CD compartment
2. : To open / close the disc tray
3. Play/Pause
4. : To turn unit on/off

5. USB port for MP3 playback

6. LED display

7. AC/DC adaptor / Power out
8. HDMI Out
9. Component & Composite Out
10. Coaxial Out

REMOTE CONTROL

Selectionnez l'un des systèmes TV suivants: « NTSC», « PAL » ou « AUTO »

Screen Saver (Salvaschermo)

« MP3-, Xvid- en beeldbestanden weergeven »

Opmerkingen: