HP3PRO - Sonnette vidéo EZVIZ - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Caméra de surveillance
Résolution vidéo	Non précisé
Vision nocturne	Oui
Connectivité	Wi-Fi
Alimentation	Adaptateur secteur / Batterie
Détection de mouvement	Oui
Audio bidirectionnel	Oui
Stockage	Carte microSD / Cloud
Résistance aux intempéries	Oui
Angle de vue	Non précisé
Compatibilité	Smartphone / Tablette
Installation	Facile, sans fil
Alertes	Notifications push
Microphone intégré	Oui
Haut-parleur intégré	Oui
Garantie	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - HP3PRO EZVIZ

Comment connecter ma sonnette vidéo EZVIZ HP3PRO à mon réseau Wi-Fi ?

Assurez-vous que votre smartphone est connecté au réseau Wi-Fi. Ouvrez l'application EZVIZ, sélectionnez 'Ajouter un appareil', puis suivez les instructions pour scanner le code QR affiché sur la sonnette.

Que faire si la sonnette vidéo ne détecte pas le mouvement ?

Vérifiez que la détection de mouvement est activée dans les paramètres de l'application. Assurez-vous également que la sonnette est installée à une hauteur appropriée et qu'il n'y a pas d'obstructions devant le capteur.

Comment réinitialiser ma sonnette vidéo EZVIZ HP3PRO ?

Pour réinitialiser, maintenez le bouton de réinitialisation enfoncé pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote en rouge et en bleu. Cela réinitialisera l'appareil à ses paramètres d'usine.

Puis-je utiliser la sonnette vidéo sans connexion Internet ?

Non, la sonnette vidéo EZVIZ HP3PRO nécessite une connexion Internet pour fonctionner correctement, car elle envoie les notifications et les vidéos à l'application mobile.

Comment accéder aux enregistrements vidéo de ma sonnette ?

Ouvrez l'application EZVIZ, sélectionnez votre sonnette et allez dans l'onglet 'Historique' pour voir les enregistrements vidéo disponibles.

Pourquoi ma sonnette vidéo ne se charge-t-elle pas ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement connecté et que la prise fonctionne. Testez également avec un autre câble ou adaptateur pour déterminer si le problème vient de l'alimentation.

Comment puis-je régler la qualité vidéo de ma sonnette ?

Allez dans les paramètres de l'application EZVIZ, sélectionnez votre sonnette, puis ajustez les paramètres de qualité vidéo selon vos préférences.

Est-ce que la sonnette vidéo fonctionne la nuit ?

Oui, la EZVIZ HP3PRO est équipée de vision nocturne infrarouge, ce qui lui permet de détecter et d'enregistrer des images dans des conditions de faible luminosité.

Que faire si je ne reçois pas de notifications sur mon smartphone ?

Assurez-vous que les notifications sont activées dans l'application EZVIZ et dans les paramètres de votre téléphone. Vérifiez également si votre connexion Internet est stable.

Comment mettre à jour le firmware de ma sonnette vidéo ?

Ouvrez l'application EZVIZ, accédez aux paramètres de votre sonnette et recherchez une option de mise à jour du firmware. Suivez les instructions pour effectuer la mise à jour.

MODE D'EMPLOI HP3PRO EZVIZ

Toutes les informations (y compris, entre autres, les libellés, les images, les graphiques) appartiennent à Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. (ci-après dénommée « EZVIZ »). Ce manuel de l'utilisateur (ci-après dénommé « le manuel ») ne peut pas être reproduit, modifié, traduit ou publié, en partie ou dans sa totalité, en aucune façon que ce soit, sans l'autorisation écrite préalable de EZVIZ. Sauf disposition contraire, EZVIZ ne donne aucune garantie ou ne fait aucune représentation, expresses ou implicite, concernant le manuel.

A propos de ce manuel

Ce manuel fournit des instructions d'utilisation et de gestion du produit. Les images, les tableaux, les figures et toutes les autres informations ci-après ne sont disponibles qu'à titre de description et d'explication. Les informations contenues dans ce manuel sont modifiables sans préavis, en raison d'une mise à jour d'un micrologiciel ou pour d'autres raisons. Vous trouvez la dernière version de ce manuel sur le site Internet ^TM (http://www.ezviz.com).

Revisions

Nouvelle version - Janvier 2024

Reconnaissance des marques de commerce

^T et d'autres marques de commerce et logos d'EZVIZ appartiennent à EZVIZ dans divers pays. Toutes les autres marques et tous les logos mentionnés ci-après appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Mentions legales

DANS LES LIMITES PRÉVUES PAR LA LOI EN VIGUEUR, LE PRODUIT DÉCRIT, AVEC SON MATÉRIEL, LOGICIEL ET MICROLOGICIEL, EST FOURNI « EN L'ÊTAT», AVEC CES FAIBLESSES ET ERREURS, ET EZVIZ N'OFFRE AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, ENTRE AUTRES, LES GARANTIES TACITES DE VALEUR MARCHANDE ET D'ADEQUATION À UN USAGE SPECIFIQUE ET DE NON-VIOLATION DES DROITS DE TIERS. EZVIZ, SES DIRIGEANTS, SES CADRES, SES EMPLOYÉS OU SES AGENTS NE PEUVENT EN AUCUN CAS ÉTRE TENUS POUR RESPONSABLES DES DOMMAGES IMMATERIELS, ACCESSOIRETS, CONSECUTIFS OU INDIRECTS, Y COMPRIS LE MANQUE À GAGNER, LES INTERRUPTIONS D'ACTIVité, LES PERTES D'INFORMATIONS COMMERCIALES, DÉCOULANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT, MÉME SI EZVIZ EST INFORMÉE DE L'EVENTUALité DE TELS PRÉJUDICES.

DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI EN VIGUEUR, EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ TOTALE CUMULÉE D'EZVIZ NE DEPASSERA LE PRIX D'ACHAT D'ORIGINE DU PRODUIT.

EZVIZ N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES CORPORELS OU MATériELS RÉSULTANT D'UNE PANNE DE PRODUIT OU D'UN ARRÊT DE SERVICE CAUSE PAR : A) UN INSTALLATION INCORRECTE OU UNE UTILISATION AUTRE QUE CELLE DEMANDÉE ; B) LA PROTECTION DES INTÉRÊTS NATIONAUX OU PUBLICS ; C) UN CAS DE FORCE MAJEURE ; D) VOUS-MÉME OU UN TIERS, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, L'UTILISATION DE PRODUITS, LOGICIELS, APPLICATIONS ET AUTRES DE TIERS.

EN CE QUI CONCERNE LE PRODUIT AVEC UN ACCÉS À INTERNET, L'UTILISATION DU PRODUIT EST TOTALEMENT À VOS PROPRES RISQUES. EZVIZ N'ASSUMERA AUCUNE RESPONSABILITE POUR TOUT FONCTIONNEMENT ANORMAL, FUITES DE DONNÉES PRIVÉES OU AUTRES DOMMAGES RÉSULTANT DE CYBERATTAQUES, D'ATTAQUES DE PIRATES, DE VIRUS OU DE TOUT AUTRE RISQUE DE SECURité LIÉ À INTERNET; TouteFOIS, EZVIZ FOURNIRA UNE ASSISTANCE TECHNIQUE RAPIDE LE CAS ÉCHEANT. LES LOIS SUR LA SECURITE ET LA PROTECTION DES DONNÉES VARIENT EN FONCTION DE VOTRE PAYS. VEUILLEZ APPLIQUER TOUTES LES LOIS DE VOTRE PAYS AVANT D'UTILISER CE PRODUIT AFIN DE GARANTIR UN USAGE CONFORME AU REGARD DE LA LOI. EZVIZ NE SERA PAS TENUE RESPONSABLE EN CAS D'UTILISATION DE CE PRODUIT À DES FINS ILLÉGALES.

EN CAS DE CONFLIT ENTRE LES DISPOSITIONS PRÉCEDENTES ET LES LOIS EN VIGUEUR, CES DERNIÈRES PRÉVALENT.

Table des matieres

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES 1

Vue d'ensemble 2

1.Contenu de I'emballage 2
2. Notions de base 3

Configuration 4

1.Obtenir l'application EZVIZ 4
2. Mise en marche de la sonnette 4
3. Charger complètement la sonnette 5
4. Ajout de la sonnette dans l'application EZVIZ en la plaçant pres de votre routeur 5
5. Installation de votre sonnette 6

Choix de la méthode d'alimentation de votre sonnette 8

Option 1 : connexion au panneau solaire 9

1. Demontage de la plaque arriere du panneau solaire 9
2. Connexion des fils du panneau solaire 9
3. Installation du support de montage de la sonnette 10
4. Fixation de votre sonnette au support de montage 11
5. Installation de la plaque arriere du panneau solaire 11
6. Installation du panneau solaire 12

Option 2 : connexion filaire 13

1. Couper le disjoncteur 13
2. Retirer suae sonnette existante (facultatif) 13
3. Installation du support de montage de la sonnette 14
4. Branchement des cables 15
5. Fixation de votre sonnette au support de montage 15

Option 3 : alimentation par batterie uniquement 16

1. Installation du support de montage de la sonnette 16
2. Fixation de votre sonnette au support de montage 17

Maintenance 17

1. Comment utiliser le support de montage incliné 17
   2.Demontage 18

Accès à votre apparéil dans l'application EZVIZ 19

1. Vue en direct 19
2. Paramètres 20

EZVIZ Connect 21

1. Utiliser Amazon Alexa 21
2. Utiliser l'Assistant Google 22

PRECAUTIONS DE SECURITE 23

Initiatives sur l'utilisation des Produits video 24

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

Important!

1. Veuillez dire soigneusement le manuel de l'utilisateur avant d'installer et d'utiliser l'appareil.
2. Si vous installez cet apparéil pour un tiers, n'oubliez pas de laisser le manuel ou une copie de celui-ci à l'utilisateur final.

Mesures de sécurité :

1. Pour utiliser ce système en toute sécurité, il est essentiel que les installateurs, les utilisateurs et les techniciens suivent toutes les procédures de sécurité décrites dans ce manuel.
2. Des averissements et des symboles d'avertissement specifiques sont fournis pour les articles si nécessaire.
3. L'installation de l'appareil doit être effectue conformément aux normes en vigueur dans le pays où il est installé.

Vue d'ensemble

1. Contenu de l'emballage

1 sonnette sur batterie

1 support de montage pour sonnette

1 support de montage incliné

1 gabarit de perçage pour sonnette

1 panneau solaire

1 gabarit de perçage pour panneau solaire

1 cable d'alimentation

1 épingle

2 kits de visserie

1 kit de visserie

2 fils en U

2 connecteur de fil

2 documents d'informations réglementaires

1 guide de démarrage rapide

L'aspect réel de la sonnette est celui du produit que vous avez achété.

Outils dont vous pourriez avoir besoin

1 perceuse
Il est recommandé d'utiliser un foret de 6 mm de diamètre.

2. Notions de base

Sonnette

Nom	Description
Voyant lumineux	●●	Clignotement lent en rouge : chargement de la sonnette.
	●●	Devient rouge et s'éteint au bout de 3 s. Le niveau de la batterie de la sonnette est inférieur à 20 % et la sonnette a été activée.
	●●	Bleu fixe : sonnette complètement chargée.
	●●	Devient bleu et s'éteint après 3 s. Le niveau de la batterie de la sonnette est supérieur à 20 % et la sonnette a été activée.
	●●●●	Clignotement rapide en bleu : sonnette prête pour la configuration Wi-Fi.Erreur de code d'accès.
Bouton d'alimentation	• Allumer : appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le,enforcépendant 2 s pourmettre sous tension le produit. Cette opération est accompagnée d'un bip.• Éteindre: appuyez sur le bouton d'alimentation 3 fois en 1 s pour éteindre le produit. Cette opération est accompagnée d'un bip.• Réinitialisation: appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le,enforcépendant 5 s pour redémarrer le produit et régler tous les paramètres par défaut. cette opération est accompagnée d'un bip.

Configuration

Suivez les étapes suivantes pour configurer votre système :

1. Obtenez l'application EZVIZ, puis connectez-vous à votre compte EZVIZ dans l'application.
2. Allumez la sonnette.
3. Ajoutez la sonnette à votre compte dans l'application EZVIZ.
4. Installation de la sonnette.

1.Obtenir l'application EZVIZ

1. Connectez votre téléphone mobile au réseau Wi-Fi.
2. Telechargez et installez l'application EZVIZ en recherchant « EZVIZ » dans l'App Store ou dans Google Play™.
3. Lancez l'application et créez un compte utilisateur EZVIZ.

Application EZVIZ
Download on the App Store	Get IT ON Google Play

Si you possedez déjà l'application, verifie que you utilisez la derniere version. Pour déterminer si une mise a jour est disponible, accedez à l'App Store et effectuez une recherche avec le mot-clé EZVIZ.

2. Mise en marche de la sonnette

1. Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enforcé pendant 2 s pour allumer la sonnette.

Le voyant lumineux de la sonnette s'eteint après etre devenu bleu pendant 3 s, indiquant que la sonnette est allumée.

Si la sonnette est à court de batterie, branche-la à une prise de courant avec l'adaptateur d'alimentation (5 V 2 A, à acheter séparément) pour la charger.

Il est recommandé de charger complètement la sonnette avant de l'utiliser pour la première fois.

3. Charger complètement la sonnette

Connectez la sonnette à une prise de courant à l'aide de l'adaptateur électrique.

Avant la charge

• Veuillez acheter un adaptateur d'alimentation 5 V 2 A, car celui-ci n'est pas inclus dans l'emballage.
• Il est conseillé d'utiliser le cable d'alimentation inclus dans l'emballage.
• Si la sonnette est installée à l'extérieur, veuillez utiliser un cable d'alimentation étanche pour la charger.
• Veuillez ne pas charger la sonnette lorsque la température est supérieure à 50^ ou est inférieure à 0^ .
• Il n'est pas permis de charger la sonnette avec l'adaptateur d'alimentation en extérieur.

Chargement

• Si vous utilisez un adaptateur 5 V 2 A pour charger la sonnette, la charge complete prendra environ 4,5 h.
  Lrs du chargement de la sonnette, assurez-vous que la lentille est face vers le haut pour eviter de la rayer.
• Lors du chargement, la sonnette s'allume automatiquement.

4. Ajout de la sonnette dans l'application EZVIZ en la plaçant pres de votre routeur

• Connectez-vous à votre compte à l'aide de l'application EZVIZ.

• Dans l'écran d'accueil, appuyez sur le bouton « + » situé dans le coin supérieur droit pour acceder à l'interface de numérisation du code QR.

• Scannez le code QR figurant sur la couverture du guide de démarrage rapide ou sur le boitier de la sonnette.

• Suivez l'assistant de l'application EZVIZ pour terminer la configuration de la connexion Wi-Fi.
• Àprous la configuration, vous pouvez visionner la video de la sonnette dans l'application EZVIZ.

La sonnette retentit trois fois et l'indicateur LED clignote rapidement en bleu pour indiquer que le réseau n'est pas connecté. Veuillez vérifier le réseau et si le mot de passse Wi-Fi est correct.
- Si deux séries de bips urgents, chacune étant composée de trois bips, sont émis, cela indique que le réseau n'est pas connecté en raison de la complexité de l'environnement du réseau. Veuillez vous assurer que le signal réseau est bon.

5. Installation de votre sonnette

1. Emplacement d'installation

Choisissez un emplacement avec un champ de vision clair et dégagé, ainsi qu'avc une bonne réception du signal sans fil pour la sonnette. Veuillez garder à l'esprit les conseils suivants.

Assurez-vous que le mur est suffisamment solide pour supporter trois fois le poids de la sonnette.
- Hauteur d'installation recommende: 1,3 à 1,6 m du sol pour des performances optimes.
- Les situations suivantes ne sont pas recommandées pour l'installation. Autrement, la connexion réseau peut être générée par :

1. les portes en fer;

2. les angles des murs porteurs.

3. Assurez-vous que la circulationLTRale traverse le champ de vision de la sonnette. Le capteur de mouvement de la sonnette est beaucoup plus sensible aux mouvements lateraux qui traversent son champ de vision qu'aux mouvements qui se rapprochent ou s'eloignement directement de la sonnette.

Option 1 : connexion au panneau solaire

• Le panneau solaire ne peut pas etre installer avec le carillon cable en meme temps, sinon le panneau solaire risque de s'endommager.
• Il est possible d'installer le panneau solaire enCHOISILLANT une des quatre positions: en haut, en bas, a gauche ou a droite de la sonnette. Un espace est reservé à l'arrière de la sonnette et au bas du panneau solaire pour la dissimulation des fils et les prises.
• Il est recommendé d'installer le panneau solaire en haut, à gauche ou à droite de la sonnette pour une utilisation optimale.
• Veuillez évaluer à l'avance la position d'installation du panneau solaire et de la sonnette.

1. Démontage de la plaque arrière du panneau solaire

1. Sortez le panneau solaire de l'emballage.
2. Insérez l'épingle fournie dans le trou au bas du panneau solaire, puis exercez une longue pression sur l'épingle pour-retirer la plaque arrrière.

2. Connexion des fils du panneau solaire

1. Veuillez connecter le panneau solaire à la sonnette en fixant le connecteur de cablage du panneau solaire aux bornes à l'arrière de la sonnette à l'aide d'un tournevis.

3. Installation du support de montage de la sonnette

Option A (pour mur lisse)

1. Nettoyez l'emplacement d'installation et sechez.
2. Retirez le film de l'autocollant en mousse, puis collez le support de montage directement à l'emplacement d'installation souhaité en appuyant fermement.

Pour you assurer que la sonnette adheere fermement, apres avoir fixe le support de montage au mur, appuyez fermement sur le support. Il est conseilé de le laisser reposer pendant 3 h avant de proceder à l'installation de la sonnette.

Option B (pour murs irreguliers)

1. Placez le gabarit de percage sur la surface de l'emplacement d'installation souhaite et percez deux trous pour les vis.
2. (Facultatif) Inserez des chevilles dans les trouss. Il n'est pas nécessaire d'utiliser des chevilles si la surface est en bois.
3. Fixez le support de montage à l'aide des vis métalliques fournies (PA3x25).

Il est recommandé d'utiliser un foret 6 mm pour le perçage.
Veuillez utilise les chevilles et les vis métalliques fournis dans l'emballage.

1. Veuillez enfiler les fils connectés à travers le trou de fil prévu à cet effet du support de montage, en fonction de l'emplacement d'installation que vous avez choisi pour votre panneau solaire (il est recommendé de l'installer en haut, à gauche ou à droite de la sonnette) pour faciliter l'installation de la sonnette.

4. Fixation de votre sonnette au support de montage

1. Alignez le trou de montage dans la partie inférieure de la sonnette avec le crochet sur la partie inférieure du support de montage, puis fixez la sonnette au support de montage.
2. Faites glisser doucement la sonnette vers le bas.
3. Enfin, fixez la partie supérieure de la sonnette au support de montage. L'installation est terminée.

5. Installation de la plaque arriere du panneau solaire

Option A (pour mur lisse) : retirez le film de l'autocollant en mousse, puis collez la plaque arrière directement à l'emplacement d'installation souhaité.

Option B (pour murs irréguliers):

1. Placez le gabarit de perçage sur la surface de l'emplacement d'installation souhaité et perceze deux trous pour les vis.
2. (Facultatif) Insérez des chevilles dans les trou. Il n'est pas nécessaire d'utiliser des chevilles si la surface est en bois.
3. Fixez la plaque arrriere à l'aide des vis métalliques fournies (PA3x25).

Il est recommandé d'utiliser un foret 6 mm pour le perçage.
Veuillez utilise les chevilles et les vis métalliques fournis dans l'emballage.

6. Installation du panneau solaire

1. Fixez le panneau solaire à la plaque arrêté de haut en bas, en alignant le panneau sur les deux fentes en haut.

La plaque arrirée du panneau solaire et le support de montage de la sonnette ont tous deux un espace réservé pour dissimuler le câblage. Àpès l'installation, vous pouvez glisser les fils en excès dans ces espaces dissimulés pour réduire le câblage exposé, et ainsi rendre l'aspect global plus esthétique.

Option 2 : connexion filaire

1. Couper le disjoncteur

Veuillez vous assurer que l'interrupteur principal est en position hors tension.

2. RetirerYOURsonnetteexistante(facultatif)

• Si vous remplacez une sonnette existante, coupez l'alimentation au niveau du disjoncteur. Ensuite, retirez-la du mur et débranchez les fils.
• La sonnette est compatible avec les systèmes de sonnette alimentés de 8 à 24 V CA à 50/60 Hz, 40 VA max.

Ne branchez pas la sonnette à un système d'interphone alimenté en courant contin ou à une autre source d'alimentation en courant contin.

Veuillez enfilier les deux fils saillants à travers les trous de câblage dans le support de montage de la sonnette, puis installez le support de montage.

3. Installation du support de montage de la sonnette

Option A (pour mur lisse)

1. Nettoyez l'emplacement d'installation et séchez.
2. Si vous câblez votre sonnette, introduizez d'abord vos fils de sonnette dans le trou du support de montage.
3. Retirez le film de l'autocollant en mousse, puis collez le support de montage directement à l'emplacement d'installation souhaité en appuyant fermement.

Pour you assurer que la sonnette adhe fermentement, apres avoir fixe le support de montage au mur, appuyez fermentement sur le support. Il est conseilé de le laisser reposer pendant 3 h avant de proceder à l'installation de la sonnette.

Option B (pour murs irreguliers)

1. Placez le gabarit de percage sur la surface de l'emplacement d'installation souhaite et percez deux trous pour les vis.
2. Si vous câblez votre sonnette, introduisez d'abord vos fils de sonnette dans le trou du support de montage.
3. (Facultatif) Insérez des chevilles dans les trou. Il n'est pas nécessaire d'utiliser des chevilles si la surface est en bois.
4. Fixez le support de montage à l'aide des vis métalliques fournies (PA3x25).

Il est recommandé d'utiliser un foret 6 mm pour le perçage.
Veuillez utilise les chevilles et les vis métalliques fournis dans l'emballage.

4. Branchement des câbles

• Connectez les fil sortant de votre mur aux bornes à l'arrête de votre sonnette. L'un ou l'autre fil peut se connecter à l'une ou l'autre vis. L'ordre n'a pas d'importance.

• La sonnette est compatible avec les systèmes de sonnette alimentés de 8 à 24 V CA, 50 mA, à 50/60 Hz, 40 VA max.
• Veuillez connecter les fils qui passent à travers le support de montage aux bornes à l'arrière de la sonnette.

Pour des raisons de sécurité, veuiliez couper ou dénuder les fils pour les exposer sur environ 1 cm de longueur. Utilisez un tournevis pour serrer les extrémités des fils aux vis des bornes à l'arrête de la sonnette.
- Veuillez you assurer que les deux fils ne creent pas de court-circuit. Si I'un des fils est effilcohe, torsadez-le fermement.

5. Fixation de votre sonnette au support de montage

1. Alignez le trou de montage dans la partie inférieure de la sonnette avec le crochet sur la partie inférieure du support de montage, puis fixez la sonnette au support de montage.
2. Faites glisser doucement la sonnette vers le bas.
3. Enfin, fixez la partie supérieure de la sonnette au support de montage. L'installation est terminée.

Option 3 : alimentation par batterie uniquement

1. Installation du support de montage de la sonnette

Option A (pour mur lisse)

1. Nettoyez l'emplacement d'installation et séchez.
2. Retirez le film de l'autocollant en mousse, puis collez le support de montage directement à l'emplacement d'installation souhaité en appuyant fermement.

Pour you assurer que la sonnette adhe fermentement, apres avoir fixe le support de montage au mur, appuyez fermentement sur le support. Il est conseilé de le laisser reposer pendant 3 h avant de proceder à l'installation de la sonnette.

Option B (pour murs irreguliers)

1. Placez le gabarit de percage sur la surface de l'emplacement d'installation souhaite et percez deux trous pour les vis.
2. (Facultatif) Insérez des chevilles dans les trou. Il n'est pas nécessaire d'utiliser des chevilles si la surface est en bois.
3. Fixez le support de montage à l'aide des vis métalliques fournies (PA3x25).

• Il est recommendé d'utiliser un foret 6 mm pour le perçage.
  Veuillez utilise les chevilles et les vis métalliques fournis dans l'emballage.

2. Fixation de votre sonnette au support de montage

1. Alignez le trou de montage dans la partie inférieure de la sonnette avec le crochet sur la partie inférieure du support de montage, puis fixez la sonnette au support de montage.
2. Faites glisser doucement la sonnette vers le bas.
3. Enfin, fixez la partie supérieure de la sonnette au support de montage. L'installation est terminée.

Maintenance

1. Comment utiliser le support de montage incliné

• Utilisez le support de montage incliné comme support de montage supplémentaire si vous souhaitez avoir une vue plus importante sur un côte spécifique.
• Le support de montage incliné est inclus dans l'emballage.

Avec support de montage incliné à installer sur le coût droit de la porte

Avec support de montage incliné à installer sur le côte gauche de la porte

2. Demontage

1. Désactivez la notification d'antisabotage dans l'application EZVIZ.
2. Enoncez l'épingle fournie dans le trou sùtué en haut de la sonnette, tout en poussant la sonnette vers le haut, pour-retirer la sonnette du support.

Accès à votre(APpeuil dans l'application EZVIZ

L'interface de l'application peut etre differente en raison de la mise a jour de la version, et l'interface de l'application que you avez installee sur votre telephone prevaut.

1. Vue en direct

Lorsque you lancez l'application EZVIZ, la page de l'appareil s'affiche comme illustré ci-dessous.

Vou puez visionner et écouter un flux en direct, prendre des instantanés, enregistrer des videos, et désir la définition video selon vos besoin.

Icône	Description
→	Partager. Partagez votre appareil.
®	Paramètres. Affichez ou modifie les paramètres de l'appareil.
[ ]	Affichage plein écran. Appuyez sur l'icône pour profiter d'un affichage plein écran pour votre champ de vision.
[ ]	Instantané. Prenez un instantané.
[ ]	Enregistrer. Démarrez/arrêtez manuellement l'enregistrement.
[ ]	Journal desAAPels. Affichez le journal desAAPels.
[ ]	Parler. Appuyez sur l'icône, puis suivez les instructions à l'écran pour parler aux personnes se trouvant devant la sonnette ou les écouter.
[ ]	Définition. Sélectionnez la résolution video parmi Quad HD, Full HD ou Hi-Def.
[ ]	Appareil àproximé. Appuyez sur l'icône pour détecter les apparciels disponibles àproximé.
[ ]	Fenêtre contextuelle. Appuyez sur l'icône pour affiche une petite fenêtre nomade de l'écran actuel au-dessus de l'interface.
i	Conseil. Appuyez sur l'icone pour consulter une FAQ sur votre apparéil.
=	Réorganiser. Réorganisez l'ordre de toutes les fonctions précédentes.

Balayez l'écran vers la gauche et la droite pour voir d'autres icônes.

2. Paramètres

Dans la page des paramètres, vous pouvez régler les paramètres de la sonnette.

Paramètre	Description
Nom	Consultez le nom de votre apparéil ici ou appuyez pour le personneler.
Batterie	You pouvez voir la capacité restante de la batterie ici.
Détection intelligente	You pouvez:gérer la détéction intelligente de votre apparéil.
Notification par message	Gérez les messages de l' apparéil et les notifications de l'application EZVIZ.
Paramètres audio	You pouvez régler les paramètres audio pertinents pour votre apparéil.
Paramètres d'image	You pouvez régler les paramètres d'image pertinents pour votre apparéil.
Paramètres déclairage	You pouvez régler les paramètres déclairage pertinents pour votre apparéil.
Paramètres du haut-parleur	You pouvez régler les paramètres pertinents pour votre haut-parleur.
Liste des enregistrements	You pouvez consulter l'état du stockage de la carte mémoire de l' apparéil.
Paramètres de confidentialité	You pouvez chifferrer vos vidés par un mot de passer de chiffrement et personnelier la zone de confidentialité.
Paramètres réseau	You pouvez voir l'état de la connexion.
Informations sur l' apparéil	Affichez les informations concernant l' apparéil.
Partager l' apparéil	Partagez votre apparéil avec un membre de votre famille ou un invité.
Suppression de l' apparéil	Appuyez ici pour supprimer l' apparéil de l'application EZVIZ.

1. Utiliser Amazon Alexa

Ces instructions vous permettront de contrôler vos apparciels EZVIZ avec Amazon Alexa. Si vous rencontres des difficultés au cours du processus, veillez vous reporter à la section Résolution des problèmes.

Avant de commencer, assurez-vous que:

1. Les apparciels EZVIZ sont connectés à l'application EZVIZ.
2. Dans l'application EZVIZ, désactiver l'options « Chiffrement video » et activez l'options « Audio » dans la page Paramétres de l'appareil.
3. Vous disposez d'un apparéil compatible avec Alexa (c'est-à-dire l'Echo Spot, l'Echo Show, le tout nouvel Echo Show, le Fire TV [toutes générations], le Fire TV Stick [deuxième génération uniquement] ou le téléviseur intelligent Fire TV Edition).
4. L'application Amazon Alexa est déjà installée sur votre apparéil intelligent, et vous avez créé un compte.

Pour contrôle les appareils EZVIZ avec Amazon Alexa :

1. Ouvrez l'application Alexa et selectionnez « Compétences etieux » dans le menu.
2. Depuis l'écran « Compétences etieux »,cherche « EZVIZ »,et vous trouvrez les compétences EZVIZ.
3. Sélectionnez la compétence de votre apparéil EZVIZ, puis appuyez sur ACTIVER POUR UTILISER.
4. Saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passer EZVIZ, puis appuyez sur Connexion.
5. Appuyez sur le bouton Autoriser pour autoriser Alexa à acceder à votre compte EZVIZ, afin qu'Alexa puisse contrôler vos apparciels EZVIZ.
6. Le message « EZVIZ a été associé avec succès » s'affichera; appuyez ensuite sur DÉCOUVRIR LES APPAREILS pour permettre à Alexa de découvert tous vos apparêls EZVIZ.
7. Retournez au menu de l'application Alexa et selectionnez « Appareils »; dans le menu « Appareils », vous verrez tous vos dispositifs EZVIZ.

Commande vocale

Décovrez un nouvel apparéil intelligent en utilisant le menu « Maison intelligente » de l'application Alexa ou la fonction de commande vocale d'Alexa.

Une fois l'appareil trouve, vous pourrez le contrôle avec votre voix. Dites des commandes simples à Alexa.

Répondre au panneau d'interphone EZVIZ avec Alexa

Après avoir connecté votre panneau d'interphone EZVIZ à votre apparéil compatible avec Alexa, vous pouvez parler à vos visiteurs via votre apparéil Echo ou Fire TV.

Pour parler à votre visiteur, vous pouvez dire :

Alexa, réponds à [Nom du panneau d'interphone EZVIZ].
Alexa, parle à [Nom du panneau d'interphone EZVIZ].

Le nom de votre apparéil, par exemple : « afficher la sonnette xxxxx » peut être modifié dans l'application EZVIZ. Chaque fois que vous changez le nom de l' apparéil, vous dévrez le découvert à nouveau pourmettre à jour le nom.

Résolution des problèmes

Que doit je faire si Alexa ne trouve pas mon apparéil ?

Vérifiez la présence de problèmes de connexion à Internet.

Essayez de redémarrer l'appareil intelligent et de redécouvrir l'appareil sur Alexa.

Pourquoi l'etat de l'appareil affiche-t-il « Hors ligne » sur Alexa ?

Votre appareil a peut-etre ete deconnecte du reseau. Redemarrez l'appareil intelligent et redecouvre l'appareil sur Alexa.

Vérifiez si votre routeur est connecté à l'Internet et réessayez.

Pour plus d'informations sur les pays où Amazon Alexa est disponible, consultez le site Web officiel d'Amazon Alexa.

2. Utiliser I'Assistant Google

Gréce à l'Assistant Google, vous pouvez activer votre apparéil EZVIZ et le regarder en direct en utilisant les commandes vocales de l'Assistant Google.

Les applications et les appareils suivants sont nécessaires :

1. Une application EZVIZ fonctionnelle.
2. Dans l'application EZVIZ, désactiver l'options « Chiffrement video » et activez l'options « Audio » dans la page Paramétres de l'appareil.
3. Un téléviseur avec un apparéil Chromecast fonctionnel connecté à celui-ci.
4. L'application Assistant Google installee sur votre téléphone.

Pour commencer, effectuez les opérations suivantes :

1. Configurez l'appareil EZVIZ et assurez-vous qu'il fonctionne correctement dans l'application.
2. Téchéargez l'application Google Home depuis l'App Store ou Google Play™, puis connectez-vous à votre compte Google.
3. Depuis I'ecran « My Home», appuyez sur l'icone « + » dans le coin supérieur gauche, puis selectionnez « Configurer un appeareil » dans la liste du menu pour acceder à l'interface de configuration.
4. Appuyez sur « Fonctionne avec Google», puis recherche « EZVIZ »; vous trouvez les compétences EZVIZ.
5. Saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passer EZVIZ, puis appuyez sur Connexion.
6. Appuyez sur le bouton Autoriser pour autoriser Google à acceder à votre compte EZVIZ, afin que Google puisse contrôler vos apparêls EZVIZ.
7. Appuyez sur Revenir à l'application.
8. Suivez les étapes ci-dessus pour effectuer l'autorisation. Une fois la synchronisation terminée, le service EZVIZ sera répertorié sous votre liste de services. Pour voir la liste des appareils compatibles sur votre compte EZVIZ, appuyez sur l'icone du service EZVIZ.
9. Maintenant, essayez quelques commandes. Utilisez le nom de la sonnette que vous avez créé lors de l'installation du système.

Les utilisateurs peuvent gérer les appareils en tant qu'entité distincte ou en tant que groupe. L'ajout d'appareils à une pièce permet aux utilisateurs de contrôler un groupe d'appareils en même temps à l'aide d'une seule commande.

Consultez ce lien pour plus d'informations :

Pour des informations supplémentaires sur l'appareil, rendez-vous sur www.ezviz.com/fr

PRECAUTIONS DE SECURITÉ

Tout dommage causé par le non-respect du manuel annule la garantie. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages qui en résultataisent!

Nous ne pouvons etre tenus responsables des dommages matériels ou corporels causés par une utilisation incorrecte ou un non-respect des consignes de sécurité.

Cet appareil a ete fabriqed dans le respect total des consignes de sccurite. Afin de conserver ce statut et de tirer le meilleur parti de l'appareil, les utilisateurs doivent respecter les consignes de sccurite et les avertissements contenus dans ce manuel.

: ce symbole indique qu'il existe un risque de chic électrique ou de court-circuit.

• N'essayez jamais d'utiliser cet apparéil avec une tension différente.
  Assurez-vous que toutes les connexions électriques du système sont conformes aux instructions d'utilisation.
• Dans les établissements commerciaux, veillez à respecter les règes de prévention des accidents liés aux installations électriques.
• Vous doivent suivir les instructions d'utilisation de tout autre apparéil connecté au système.
• Veuillez contacter une personne experimentée si vous avez des doutes sur le fonctionnement ou la sécurité de l'equipement.
• Ne branchez ou ne débranchez jamais un équipement électrique avec des mains mouillées.
  Lors de l'installation de cet appeareil, verifie que les cables d'alimentation ne risquent pas d'être endommages.
• Ne remplacez jamais vous-même les cables électriques endommagés! Dans ce cas, retirez-les et appelez un expert.
• L'alimentation secteur doit être située à proximé de l'appareil et doit être facilement accessible.
• Un dispositif de commutation (un interrupteur-sectionneur, un disjoncteur ou un dispositif équivalent) doit être facilement accessible et intégré dans l'installation du cablage du bâtiment pour les équipements qui sont connectés en permanence au réseau.
  Pour garantir une ventilation suffisante de l'appareil, veillez à ce que la zone autour de l'appareil ne soit pas obstruée.
• Ne bloquez pas la ventilation en couvrant l'ouverture de ventilation avec un objet tel qu'un journal, une nappe ou un rideau, etc.).
• Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doit être placée sur l'appareil.
• Respectez la température de fonctionnement de l'appareil.
  L'appareil ne doit pas etre exposé a un liquide qui coule ou eclabousse et aucun objet rempli de liquide ne doit etre placé sur l'appareil.

Initiatives sur l'utilisation des Produits video

Nous vous remercions d'avoir acheté les produits EZVIZ.

La technologie est présente dans tous les aspects de notre vie. Considerée comme une entreprise de haute technologie, nous sommes de plus en plus conscients du role que joue la technologie dans l'amélioration des performances de l'entreprise et de la qualité de vie, mais en même temps, des événuels dangers de son utilisation inappropriée. À titre d'exemple, les produits video sont capables d'enregistrer des images réelles, complètes et claires. Cela permet d'ajouter une valeur élevée après coup et de préserver des faits en temps réel. Toutefois, il pourrait en découvert une violation des droits et intérêts légitimes des tiers en cas de diffusion, d'utilisation ou de traitement inappropriés des données video. En s'inspirant de la philosophie « La technologie pour le bien commun», EZVIZ demande à chaque utiliser final de la technologie video et des produits video de respecter toutes les lois et réglementations applicables, ainsi que les usages éthiques, ceci dans le but de créé ensemble uneCOMMUNAUTÉ.

Veuillez dire attentivement les initiatives suivantes :

1. Chaque personne peut raisonnablement s'attendre au respect de sa vie privée, et l'installation des produits video ne doit pas entrer en contradiction avec cette attente raisonnable. Par conséquent, un Avis d'advertisement sera établi de manière raisonnable et efficace et précisera la zone de surveillance, lors de l'installation des produits video dans les espaces publics. Concernant les espaces non accessibles au public, les droits et intérêts des tiers doivent être évalués pendant l'installation des produits video, y compris, mais sans s'y limiter, l'installation des produits video uniquement après l'obtention du consentement des parties prénantes, et la non-installation des produits video très discrets.
2. L'objet des produits video est d'enregistrer les activités réelles dans des conditions de temps et d'espace strictement définies. Par conséquent, chaque utiliseur devra d'abord raisonnablement définitir ses propres droits dans ce cadre spécifique, afin d'éviter de porter atteinte aux portraits, à la vie privée ou aux autres droits légitimes des tiers.
3. Au cours de l'utilisation des produits video, les données d images video dérivées des scènes réelles continueront d'être générées, y compris un volume important de données biologiques (telles que les images du visage), et les données pourraient ensuite être appliquées ou retraitées. Les produits video eux-mêmes ne peuvent pas désigner le bon du mauvais concernant la façon d'utiliser les données sur le seul fondement des images capturées par les produits video. Le résultat de l'utilisation des données dépend de la méthode et de l'objectif d'utilisation par les Responsables du traitement des données. Par conséquent, les Responsibilities du traitement des données doivent non seulement se conformer à toutes les lois et réglementations applicables et aux autres exigences normatives, mais également respecter les normes internationales, la morale sociale, les bonnes mœurs, les pratiques communes et d'autres exigences non obligatoires, et respecter la vie privée, le portrait et les autres droits et intérêts des individus.
4. Il faut toujours tenir compte des droits, valeurs et autres exigences des différentes parties prénantes lors du traitement des données video qui sont générées en permanence par les produits video. À cet égard, la sécurité des produits et la sécurité des données constituent des facteurs déterminants. Par conséquent, chaque utilisateur final et chaque responsable du traitement des données prend toutes les mesures nécessaires et raisonnables afin de garantir la sécurité des données et d'éviter les fuites de données, toute divulgation inappropriée et leur utilisation injustifiée, y compris, mais sans s'y limiter, la configuration du contrôle d'accès, le choix d'un environnement reseau adapté (Internet ou Intranet) dans lequel les produits video sont connectés, l'établissement et l'optimisation constante de la sécurité du réseau.
5. Les produits video ont largement contribue à l'amélioration de la sécurité sociale dans le monde, et nous pensons que ces produits joueront également un role majeur dans plusieurs aspects de la vie sociale. Toute utilisation abusive des produits video en violation des droits de l'homme ou entrainant des activités criminelles est contraire à l'esprit de départ des innovations technologiques et du développement de produits. Par conséquent, chaque utilisateur doitmettre en place un mécanisme d'évaluation et de suivi de son application de produit afin de s'assurer que chaque produit est utilisé correctement et dans des conditions raisonnables, et de bonne foi.