IO3ICE - Brosse à dents électrique ORAL-B - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Brosse à dents électrique
Caractéristiques techniques principales	Technologie de nettoyage 3D, capteur de pression, affichage LED, connectivité Bluetooth
Alimentation électrique	Rechargeable via station de charge
Dimensions approximatives	25,5 cm x 3,5 cm x 3,5 cm
Poids	200 g
Compatibilités	Compatible avec les têtes de brosse Oral-B
Type de batterie	Batterie lithium-ion
Tension	5 V
Puissance	2 W
Fonctions principales	Nettoyage en profondeur, mode de blanchiment, mode sensible, minuteur intégré
Entretien et nettoyage	Rincer la tête de brosse après chaque utilisation, nettoyer la base avec un chiffon humide
Pièces détachées et réparabilité	Têtes de brosse remplaçables disponibles, service après-vente pour réparations
Sécurité	Ne pas immerger dans l'eau, utiliser uniquement avec le chargeur fourni
Informations générales utiles	Garantie de 2 ans, instructions d'utilisation incluses dans l'emballage

FOIRE AUX QUESTIONS - IO3ICE ORAL-B

Comment charger ma brosse à dents ORAL-B IO3ICE ?

Pour charger votre brosse à dents ORAL-B IO3ICE, placez-la sur le support de charge inclus, en vous assurant que les contacts métalliques de la brosse touchent bien les contacts du chargeur. Laissez-la charger pendant au moins 12 heures avant la première utilisation.

Que faire si ma brosse à dents ne s'allume pas ?

Si votre brosse à dents ne s'allume pas, vérifiez qu'elle est correctement chargée. Si elle ne s'allume toujours pas après le chargement, essayez de réinitialiser l'appareil en le mettant sur le chargeur pendant quelques minutes.

Comment savoir quand il est temps de remplacer la tête de brosse ?

La tête de brosse doit être remplacée tous les 3 mois ou lorsque les brins commencent à s'user ou à se décolorer. Votre brosse à dents ORAL-B IO3ICE dispose également d'un indicateur qui vous avertit lorsque la tête doit être remplacée.

Est-ce que ma brosse à dents est étanche ?

Oui, la brosse à dents ORAL-B IO3ICE est étanche et peut être utilisée sous la douche. Cependant, évitez de plonger la brosse dans l'eau.

Comment nettoyer ma brosse à dents ORAL-B IO3ICE ?

Pour nettoyer votre brosse à dents, utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer le manche. Ne plongez pas le manche dans l'eau et ne le laissez pas tremper. Nettoyez également la tête de brosse sous l'eau courante.

Puis-je utiliser ma brosse à dents ORAL-B IO3ICE avec un dentifrice ordinaire ?

Oui, vous pouvez utiliser tout dentifrice ordinaire avec votre brosse à dents ORAL-B IO3ICE. Cependant, il est recommandé d'utiliser un dentifrice spécialement conçu pour les brosses à dents électriques pour de meilleurs résultats.

Comment changer le mode de brossage sur ma brosse à dents ?

Pour changer le mode de brossage, appuyez simplement sur le bouton de mode situé sur le manche de la brosse. Vous pouvez choisir entre différents modes tels que nettoyage, polissage ou soin des gencives.

Que faire si mon application ORAL-B ne se connecte pas à ma brosse à dents ?

Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre smartphone et que votre brosse à dents est allumée. Si le problème persiste, essayez de redémarrer l'application et de réinitialiser la connexion Bluetooth.

Comment désactiver le minuteur de ma brosse à dents ?

Le minuteur est une fonctionnalité intégrée et ne peut pas être désactivé. Il indique le temps de brossage recommandé de 2 minutes. Vous pouvez cependant choisir de ne pas l'écouter.

MODE D'EMPLOI IO3ICE ORAL-B

Brossette
Symbole d'identification de la brossette
3 Detecteur de pression intelligent/anneau lumineux
4 Interface
5 Manche
6 Chargeur
7 Bouton Marche/arret
8 Bouton pour le mode
9 Indicateur de charge faible
10 Rappel de remplacement de larosse

Accessoires et caractéristiques (selon le modele) :

a Deteactor de pression intelligent

b Illumination de récompense pour un brossage de 2 minutes
c Support à brossettes avec capuchon
d Etui de voyage
e Socle du support à brossettes
f Brossette « Nettoyage optimal »
g Brossette « Soins doux »
h Brossette « Blancheur radieuse »

Remarque: le contenu peut varier selon le modele.

Bienvenue chez Oral-B!

Avant d'utiliser cette Brosse à dents, vuillez dire ce mode d'emploi et conserver ce manuel pour reférence ultérieure.

IMPORTANT

1. Vérifier périodiquement que le produit/le cordon/les accessoires en entier ne sont pas endommagés.
   Ne pas utiliser un apparéil électrique endommagé ou qui ne
   fonctionne plus.
   Si le produit ou les accessoires sont endommages, les apporter
   Dans un centre de services Oral-B. Il est impossible de remplacer le cordon d'alimentation.
   Si le cordon est endommage, l'appareil devra etre mis au rebut. Ne pas modifier le produit et ne pas tenter de le reparer. Ce pourrait causer un incendie, une electrocution ou une blessure.
2. Ne jamais introduire un objet dans unquelconque orifice de
   'appareil.
3. Ce produit n'est pas concu pour les enfants de moins de trois ans. Les personnes représentant des capacités physiques, sensorielles ou mentalles réduites ou manquant de connaissances et d'expérience peuvent utiliser le produit s'ils sont supervisés ou s'ils ont été informés de la manière de l'utiliser de façon sécuritaire et s'ils comprendnent les risques encourus.
4. Pour le brossage des dents seulement. Ne pas mâcher ou mordre la brosse.
   Ne pas utiliser comme jouet ou sans la supervision d'un adulte.
5. Le nettoyage et l'entretien ne doit pas etre faits par un enfant.
6. Les emants ne dovent pas jouer avec Iapparei.
7. Ce produit est concu pour être utilisé conformément au mode d'emploi.
   Ne pas utiliser d'autres accessoires (p. ex. des brosettes de rechange) que ceux recommandés par le fabricant.
8. Utiliser seulement le chargeur fourni avec l'appareil.

MISE EN GARDE

1. Ne pas placer le chargeur/le support de recharge, le cordon d'alimentation ou l'étui de voyage avec chargeur intégré dans l'eau ou dans tout autre liquide, ni le ranger à un endroit d'ou il pourrait tomber ou être pousse dans la baignoire ou le lavabo. Ne pas tenter de le repêcher s'il est tombé dans l'eau. Le débrancher immidiatement.
2. Cet apparéil content des piles qui ne peuvent pas être replacées. Cet apparéil ne contient aucune piece pouvant être réparée par l'utilisateur. Ne pas l'ouvoir ni le démonter, sauf pour en retirer la pile. Manipuler et jitterer la pile/l'apparéil conformément au mode d'emploi.
3. Au moment de débrancher l'appareil, toujours tirer la prise, jamais le cordon d'alimentation.
   Ne pas toucher la prise d'alimentation avec les mains mouillées. Il y a risque d'électrocution.
4. Cette brosse à dents est un apparéil de soins personnel et n'est pas concue pour être utilisée avec plusieurs patients dans un cabinet ou une institution dentaire. Pour des raisons d'hygiene, il est recommendé d'utiliser des brossettes et des manches de brosse à dents individuels pour chaque membre de la famille.
5. De petites pièces peuvent se détacher. Ténir hors de la portée des enfants.
6. Pour éviter que la brossette ne se brise, ce qui pourrait générer de petites pièces qui représenteraient un risque d'étouffement ou endommager les dents :
7. Avant chaque utilisation, s'assurer que la brossette est bien fixée au manche. Cesser l'utilisation de la brosse à dents si la brossette ne s'emboite plus correctement. Ne jamais utiliser la brose sans brossette.
   Si I'appareil sombe, la brossette devait etree remplacee avant detre utilite est a refaire ciere en de sone et d'est rupont.
8. Remplacer la brossette tous les 3 mois, ou plus tout si la brossette est usage.
9. Bien nettoyer la brossette après chaque utilisation (voir le paragraphe sur l'« Entretien »). Un nettoyage approprié de larosse permet de garantir son'utilisation sécurité et sa durée de vie.

Renseignements important

• Cette Brosse à dents et cette pochette (accessoire) contiennent des aimants NdFeB et générent des champs magnétiques. Si vous utilisez un dispositif Médicinal ou si vous portez un implant Médicinal, veuillez consulter le fabricant du dispositif Médicinal ou un medecin pour toute question concernant l'utilisation sécuritaire de votre brosse à dents Oral-B iO.

Specifications

Pour connaître les specifications électriques, consulter les renseignements imprimés sous le chargeur.

Brossage des dents

Chargement et fonctionnement

• Pour charger la pile, placer la brosse à dents dans le chargeur (6) branché.

• Pendant la recharge, le bouton Marche/arrêt tourne au blanc et clignote. Lorsque l'appareil est complètement charge, levoyant de l'indicateur s'éteint. Il faut compter jusqu'à 16 heures pour charger complètement l'appareil.

• Lorsque la pile rechargeable est faible, l'indicateur de charge faible (9) tourne au rouge et clignote. Lorsque la pile est complètement déchargée, le moteur s'arrête. Pour charger la pile, placer la Brosse à dents dans le chargeur.
• Vous pouze ranger larosse a dents sur le chargeur branché pour qu'elle conserve une charge maximale. Il n'y a certain risque de surcharger la pile. Nous recommendons toute fois, par souci de l'environnement, de brancher le chargeur dans une prise murale uniquement pendant la recharge.
• La Brosse à dents s'éteint lorsque son usage se trouve hors des limites d'utilisation ou au-delà du courant de la pile. Pourmettre la Brosse à dents en marche,elle doit être placée sur le chargeur.

Attention: Cette Brosse à dents contient une pile au lithium-ion. Ne pas exposer la Brosse à dents à des températures de plus de 50^ (122°F).

Remarque: Ranger la Brosse à dents à une température ambiente pour un maintien optimal de la pile.

Commencer le brossage

Placer la brossette (1) sur le manche (5). Il devrait rester un petit espace entre le manche et la brossette.

Mouiller la brossette et appliquer du dentifrice. Pour éviter les éclaboussures, placer la brosse dans la bouche avant de la mètre en marche en appuyant sur le bouton Marche/arret (7). Déplacer la brossette d'une dont à l'autre. Brosser les surfaces extérieures des dents, les surfaces interieures, et les surfaces de mastication. Brosser les quadrants de la bouche de façon égale. Vous pouvez également consulter votre dentist ou votre hygieniste dentaire pour savoir qu'elle technique vous convient le moyen.

Durant les premiers jours d'utilisation d'une brosse à dents électrique, il est possible que vos cervices saignent légarement. En général, ces saignements devraient cesser au bout de quelques jours. S'ils persistent plus de deux semaines, veuilliez consulter un dentiste ou un hygieniste dentaire. Oral-B recommende auxgens dont les dents ou les cervices sont sensibles d'utiliser le mode « Sensible » ou « Hyper sensible » (optionnel en combinaison avec la brosette « Soins doux » [g]). Les modes peuvent varier selon le modele.

Minuteur

Le minuteur émet un bref son saccadé toutes les 30 secondes pour vous indiquer le moment de changer de quadrant. Un long signal indique la fin du brossage de 2 minutes recommendé par les dentistes. Le minuteur méorise le temps de brossage écoulé, même lorsque la brosse à dents est brièvement mise en arrêt pendant le brossage. Le temps est remis à zéro lorsque le manche est mis en arrêt pendant plus de 30 secondes ou lorsque la brosse à dents est déposée sur le chargeur branché.

Illumination de récompense pour un brossage de 2 minutes
Un brossage complet de 2 minutes se verra récompensé d'une illumination de l'anneau lumineux (b).

Detecteur de pression intelligent/anneau lumineux (a)

Votre Brosse à dents est dotée d'un détecteur de pression intelligent (3) dont les nombreuses fonctionnalités sont indiquées par des voyageurs lumineux de différentes couleurs (a):
Blanc = Voyant de faible pression/réglage par défaut
Vert = Voyant de pression optimale
Rouge = Voyant de forte pression

Un voyant lumineux vert indique que la pression recommandée est exercée. Si vous exercez trop de pression, le voyageur rouge vous rappellera d'appliquer moins de pression. Si le voyageur du détector du pression intelligent est blanc, nous recommendons d'appliquer plus de pression. Lorsque la pression exerçée est forte, le mouvement de la brosette sera réduit (dans les modes « Propréte », « Intense » et « Doucse »). Assurez-vous régulièrement du bon fonctionnement du détector du pression intelligent en appuyant moderément sur la brosette lorsque vous brossez les dents.

Modes de brossage (selon le modele)

Votre brosse à dents offre de differents modes de brossage :

« Propreté » - Mode standard pour le nettoyage quotidien

« Intense » - Pour une sensation extraordinaire de propre (nettoyage effectué à vitesse plus élevé)

« Douceur » - Pour un nettoyage en douceur mais complèt des zones sensibles

« Hyper sensible » - Pour un nettoyage en grande douceur mai

complet des zones très sensibles

« Blanchiment » - Pour un polissage occasionnel ou quotidien

« Nettoyage de la langue » - Pour un nettoyage de la langue quotidien ou occasionnel

« Soin des gencives » - Pour masser délicatement les gencives

Remarque: La séquence et la disponibilité des modes de brossage peuvent varier selon le modele.

Lorsque vous utilisez le mode « Nettoyage de la langue », nous vous recommendons d'utiliser la brossette « Soins doux » (g). Vous pouvez brosser toute langue avec ou sans dentifrice. Brossez toute la surface de votre langue en effetuant des mouvements délicats. Le temps de brossage recommandé est de 30 secondes; le moteur s'arrête après 30 secondes.

Réglage du mode :

Lors de la première utilisation, la Brosse à dents démarre avec le premier mode indiqué sur l'emballage de votre méthode. Pour passer à un autre mode, appuyer successivement sur le bouton pour le mode (8). Vous pouvez également changer le mode lors du brossage. La Brosse à dents démarre automatiquement avec le dernier mode de brossage utilisé.

Brossettes

Oral-B offre une variété de brossettes Oral-B iO (f/g/h) qui convenientment seulement au manche de brosse a dents Oral-B iO. Ces brossettes uniques sont inspirées des outils utilisés par les dentistes pour laisser une sensation propre et fraîche dans la bouche.

Quand remplacer la brossette

Certaines brossettes Oral-B iO se distinguent par leurs soies INDICATOR* qui vous aient à évaluer quand replacer la brossette. Lorsque la brossette est utilisée correctement, c'est-à-dire deux fois par jour pendant deux minutes chaque fois, la couleur des soies s'estompe à mi-hauteur après environ 3 mois d'utilisation pour indiquer de changer la brossette. Si les soies s'aplaitient avant que la couleur ne s'estompe, c'est que vous exercez probablement une pression trop facile sur vos dents et vos gencives pendant le brossage. De manière générale, nous recommendons de replacer la brossette tous les 3 mois.

Rappel de remplacement de larosse

Larosse à dents est munie d'un « rappel de remplacement de la brosse » qui indique quand le moment est venu de replacer la brosette, soit environ 3 mois après la première utilisation lorsqu'elle est utilisée deux fois par jour. Unvoyant lumineux jaune*,accompagne d'un signal de vibration, s'illuminera sur le bouton pour le mode (10). Pour reinitialiser le « rappel de remplacement de la brosse»,maintenir enforcé le bouton pour le mode pendant 2 secondes. Un signal de vibration et l' apparition d'un voyant lumineux confirment la reinitialisation. Si rien n'est fait, une reinitialisation automatique s'effectuera après plusieurs jours.

• peut apparaitre orange

Accessoires

(selon le modele)

Etui de voyage (d)

Ranger la brosse à dents/les brosettes propres et sèches dans l'étiu de voyage (d).

La partie extérieure et interieure de l'étui doit être nettoyée uniquement avec un liège humide.

Remarque: Nettoyer immeditamente les taches à la surface de l'étui de voyage. Ranger l'étui de voyage dans un endroit propre et sec.

Socle du support à brossettes (e)/Support à brossettes avec

capuchon (c)

Voupez garder vos brossettes propres sur les tiges des supports à brossettes. Assurez-vous que les brossettes sont sèches avant de les placer dans le support et/ou avant de fermer le capuchon. Les supports à brossettes et le capuchon vont au lave-vaisselle.

Étui à glissière/Pochette avec ferméture magnétique

Ranger la brosse à dents/les brosettes propres et sèches dans l'étui à glissière/la pochette avec fermeture métagnétique.

La partie extérieure et interieure peut être nettoyée sous l'eau courante.

Ranger la brosse à dents propre et seché ainsi que le support à brosette (c) dans la pochette avec fermeture magnétique. S'assurer que les brosettes sont seches avant de les placer dans le support et/ou avant de fermer le capuchon. La surface extérieure et interieure de l'étui peut être nettoyée sous l'eau courante. Ranger les pochettes dans un endroit propre et sec.

Remarque: Nettoyer immédiatement les taches sur les surfaces des pochettes.

Sous réserve de modifications sans préavis.

Avis environnemental

Ce produit contient des piles et/ou des déchets électriques recyclables. Pour protégger l'environnement, ne pas jeter dans les ordures menagères; déposer plutôt dans un point de collecte pour déchets électriques de votre région.

Retrait de la pile à la fin de la vie utile de l'appareil

Ne pas démonter l'appareil sauf pour-retirer la pile. Décharger la pile avant de la retirer. Au moment de retarder la pile pour la jeter, porter des vétements protecteurs (gants, lunettes, protecrices, etc.) afin de protéger la peau contre une fuite de pile possible. Faire attention de ne pas court-circuit les bornes positive (+) et négative (-). Isoler les bornes (c.-à-d. avec du ruban adhésif) etmettre la pile dans un sac de plastique avant de la jeter.

Ouvrir le compartment à pile situé dans le manche comme indiqué, retirer la pile et la jeter conformément aux règlements locaux.

Attention! L'ouverture du

manche rend l'appareil inutilisable et invalide la garantie.

POUR LE CANADA SEULEMENT

Garantie limitée de 2 ans

Si I'appareil presente un default de fonctionnement, au cours de la période stipulée par la garantie, causé par un vice de matériel ou de fabrication et que le consommateur returne l'appareil à un centre de services autorisé, Braun Canada, à sa décretion, réparerà ou

replacera l'appareil sans frais additionnels pour le consommateur. La presente garantie ne couvRE pas tout produit endommagé par chute, alteration, réparation ou tentative de réparation par une agence de services non autorisée, mauvais usage ou usage abusif. La presente garantie ne couvRE pas les éléments qui auront été modifiés ou utilisés à des fins commerciales.

Dans la mesure permise par la loi, Braun Canada ne pourrait être tenue responsable de la perte du produit, de la perte de temps, du désagrement, du préjudice commercial ou des dommages spéciaux ou indirects. Les dispositions de la presente garantie s'ajoutent aux cautions judiciaires et autres droits et recours prévus par les lois provinciales applicables et ne modifiient ou ne diminuent en rien ces cautions, droits et recours.

Veuillez également dire nos clauses de garantie supplémentaires: Garantie des brossettes de rechange à la page 10.

Comment obtenir des services au Canada

Si ce produit devait avoir besoin d'un service après-vente, composez le 1-800-566-7252 pour que I'on vous dirige vers le centre de services autorisé Oral-B le plus pres de chez vous.

Pour obtaining des services :

A. Apporter le produit au centre de services Oral-B autorisé de votre besoin; ou

B. Expédier le produit au centre de services Oral-B autorisé de votrechioix. Emballez le produit adequatement. Expédiez par envoi prépayé et assure (recommandé). Incluez une copie de votre preuve d'achat pour que nous puissions vérifier la couverture de la garantie, s'il y a lieu. Les frais d'expédition du produit à un centre de services autorisé sont assumés par le consommateur, tandis que les frais pour renvoyer le produit au consommateur sont assumés par Oral-B.

Pour obtenir des pieces origines Oral-B et des accessoires : Communiquez avec un centre de services autorisé Oral-B. Pour connaître le centre de services autorisé Oral-B le plus après chez vous, veuillez composer le 1-800-566-7252.

Pour joindre un représentant du service à la clientèle Oral-B : Veuillez composer le 1-800-566-7252.

Déclaration de conformité : Cét appareil est conforme aux critères CNR exempts de licence d'Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cét appareil ne doit pas cause d'interference et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences, y compris celles susceptibles d'entrainer un fonctionnement indésirable de l'appareil.

Satisfaction garantie ou argent remis! essayez-la sans risque pendant 60 jours!

Si vous n'etes pas entierement satisfait de ce produit, composez le 1-877-593-4199 pour reccevoir un remboursement complet. Vous n'avez qu'à returner le produit dans son emballage original et le reçu de caisse original par la poste dans les 60 jours suivant l'achat pour reccevoir une carte prépayée du même montant que votre achat. Les modalités de la carte prépayée s'appliquent.

Votre brosse à dents Oral-B doit être returnée dans son emballage original et postée au plus tard 60 jours après la date d'achat. Veuillez prévoir de 6 à 8 semaines pour le traitement de votre demande. Aux É.-U., les frais d'expédition pour returner le produit sont aux frais du consommateur.

Désolé :aucun remboursement ne sera effectué si le produit Oral-B a été endommagé par accident, par néligence ou par un usage abusif, ou qu'il a été perdu par la poste.

Des modalités s'appliquent. Pour en savoir plus, veuillez communiquer avec notre service à la clientèle.

Garantie des brossettes de rechange

La garantie Oral-B sera annulée si les dommages causés à larosse à dents électrique rechargeable sont attribuables à l'utilisation de brossettes de rechange d'une marque autre que Oral-B. Oral-B ne recommende pas l'utilisation de brossettes de rechange d'une marque autre que Oral-B.

• Oral-B n'a aucun contrôle sur la qualite des brossettes autres que Oral-B. Par consequement, nous ne pouvons pas garantir la performance de nettoyage de brossettes de rechange d'une marque autre que Oral-B, tel qu'announced au moment de l'achat initial de la Brosse à dents electrique rechargeable.
• Oral-B ne peut garantir l'ajustement ajusté des brosettes de rechange d'une marque autre que Oral-B.
• Oral-B ne peut prédire les conséquences à long terme d'une brossette de rechange d'une marque autre que Oral-B sur l'usure du manche.

Toutes les brossettes de rechange Oral-B portent le logo Oral-B et répondent aux critères de haute qualité de Oral-B. Oral-B ne vend pas de brossettes ou de pieces détachéées sous le nom d'une autre marque.