CM2199 - Crépière SEVERIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Crépière électrique
Marque	SEVERIN
Modèle	CM2199
Catégorie	Crépière
Revêtement de la plaque	Anti-adhésif
Thermostat	Réglable avec voyant lumineux
Voyant lumineux	Rouge (chauffe) / Bleu (température atteinte)
Accessoires inclus	Spatule pour retourner les crêpes, râteau à crêpes
Range-cordon	Compartiment sous l'appareil
Utilisation prévue	Préparation de crêpes, galettes et galettes fines
Alimentation	Secteur, prise de terre (tension à vérifier sur fiche signalétique)
Sécurité	Ne pas immerger, ne pas utiliser sans plaque, tenir hors de portée des enfants
Nettoyage	Plaque : rincer à l'eau courante ; extérieur : chiffon humide ; ne pas utiliser de produits abrasifs
Réparabilité	Réparation par centre agréé uniquement
Mise au rebut	Appareil électronique à recycler séparément (DEEE)

FOIRE AUX QUESTIONS - CM2199 SEVERIN

Comment utiliser le thermostat ?

Tournez le thermostat sur la position souhaitée. Le voyant rouge indique que l'appareil chauffe ; lorsqu'il devient bleu, la température est atteinte. Pendant l'utilisation, le voyant alterne entre rouge et bleu pour maintenir la température.

Pourquoi le voyant lumineux change-t-il de couleur ?

Le voyant passe du rouge (chauffe) au bleu (température souhaitée atteinte) pour indiquer l'état de chauffe. Il alterne pendant la cuisson pour réguler la température.

Comment nettoyer la plaque de cuisson ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Retirez la plaque et rincez-la à l'eau courante. Séchez soigneusement. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau et n'utilisez pas de produits abrasifs.

Puis<U+00AD>-je utiliser l'appareil pour griller ou frire des aliments ?

Non, cet appareil est conçu uniquement pour la préparation de crêpes, galettes ou galettes fines. Une utilisation pour griller ou frire peut causer des blessures ou dommages.

Que faire si l'appareil ne chauffe pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché sur une prise de terre fonctionnelle et que le thermostat n'est pas sur la position minimale. Si le problème persiste, contactez un centre de service après-vente agréé.

Comment conserver la crêpière ?

Après nettoyage et refroidissement complet, enroulez le cordon dans le compartiment sous l'appareil. Rangez-la dans un endroit sec et à l'abri de la poussière.

Y a-t-il des recettes fournies avec l'appareil ?

Oui, le manuel contient des recettes de crêpes sucrées (farine, œufs, lait, sucre vanillé, etc.) et de galettes délicieuses à la farine de sarrasin.

L'appareil est-il adapté aux enfants ?

Les enfants à partir de 8 ans peuvent l'utiliser sous supervision. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart de l'appareil et de son cordon.

Puis-je couper les crêpes sur la plaque de cuisson ?

Non, ne coupez jamais les crêpes sur la plaque pour ne pas abîmer le revêtement anti-adhésif. Utilisez uniquement des ustensiles en bois ou thermoplastiques.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ou faire réparer l'appareil ?

Les réparations et le remplacement du cordon doivent être effectués par un centre de service après-vente agréé. La liste des centres est fournie en annexe du manuel.

MODE D'EMPLOI CM2199 SEVERIN

FR Mode d'emploi Crépière électrique 15

Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire soigneusement les instructions suivantes et conserver ce manuel pour future référence. L'appareil doit être utilisé exclusivement par des personnes familiarisées avec les présentes instructions.

Branchement au secteur

Cet appareil ne doit être branché que sur une prise de terre installée selon les normes en vigueur.

Assurez-vous que la tension d'alimentation correspond à la tension indiquée sur la fiche signalétique de l'appareil. Ce produit est conforme à toutes les directives relatives au marquage "CE".

Utilisation correcte

• Cet appareil doit être utilisé uniquement pour la préparation de crêpes, galettes ou autres galettes fines similaires.
• Cet appareil n'est pas conçu pour faire des grillades ou frire des aliments.
• L'usage de tout aliment autre que ceux donnés dans ce mode d'emploi doit être considéré comme inadéquat et peut occasionner des blessures corporelles ou des dommages matériels.

Familiarisez-vous avec votre appareil

1. Plaque de cuisson
2. Corps de l'appareil
3. Spatule pour retourner les crêpes
4. Râteau à crêpes
5. Range-cordon (sous l'appareil)
6. Thermostat réglable avec voyant lumineux
7. Cordon d'alimentation avec fiche

Consignes de sécurité importantes

- Afin de se conformer aux normes de sécurité en vigueur et d'éviter tout risque, la réparation d'appareils électriques, y compris le remplacement d'un cordon d'alimentation, doit être effectuée par un agent qualifié. En cas de panne, envoyez votre appareil à un de nos centres de service après-vente agréés dont vous trouverez la liste en annexe de ce mode d'emploi.

- Débranchez toujours la fiche de la prise murale et laissez refroidir l'appareil avant de le nettoyer.

• Pour éviter le risque de chocs électriques, ne pas nettoyer l'appareil avec du liquide et ne pas le plonger dans du liquide.
• Rincez la plaque de cuisson à l'eau courante.
• Pour des informations détaillées concernant le nettoyage de l'appareil, veuillez vous référer au paragraphe Entretien et nettoyage.
• L'appareil n'est pas destiné à être utilisé avec un programmateur externe ou une télécommande indépendante.
• Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que :
• des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres

environnements professionnels ;

• des fermes ;
• l'utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel ;
• des environnements de type chambres d'hôtes.

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants (à partir de 8 ans) et par des personnes souffrant de déficiencies physiques, sensorielles ou mentales, ou manquant d'expérience ou de connaissances, s'ils ont été formés à l'utilisation de l'appareil et ont été supervisés, et s'ils en comprennent les dangers et les précautions de sécurité à prendre.

- Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l'appareil.

• Les enfants ne doivent pas être autorisés à nettoyer ou entretenir l'appareil à moins d'être supervisés et d'avoir plus de 8 ans.
• L'appareil et son cordon d'alimentation doivent être, à tout moment, tenus hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
• Attention : Tenez les enfants à l'écart des emballages, qui représentent un risque potentiel, par exemple, de suffocation.
• Avant toute utilisation, vérifiez soigneusement que l'appareil, son cordon d'alimentation et ses accessoires ne présentent aucun signe de détérioration qui pourrait avoir un effet néfaste sur la sécurité de fonctionnement de l'appareil. Ne jamais faire fonctionner l'appareil si celui-ci est tombé par terre, car il pourrait être endommagé sans que ces dommages soient visibles extérieurement.
• Examinez régulièrement le cordon pour vous assurer de son parfait état. N'utilisez pas l'appareil si le cordon est endommagé.
• Assurez-vous qu'il y a toujours assez d'espace autour de l'appareil. Ne le placez pas directement contre un mur ou dans un coin, près des rideaux ou d'objets similaires. Eloignez-le des

matières inflammables et ne recouvrez pas l'appareil pendant son utilisation.

• Placez toujours l'appareil sur une surface stable, résistante à la chaleur, aux projections et aux taches.
• Pour éviter d'endommager le boîtier et le cordon d'alimentation, abstenez-vous de placer ou d'utiliser l'appareil sur ou à proximité de toute source de chaleur, telle qu'une plaque de cuisinière ou d'un brûleur à gaz.
• Ne laissez pas l'appareil en fonctionnement sans surveillance.
• Ne branchez l'appareil que lorsque la plaque de cuisson est posée. N'utilisez jamais l'appareil sans sa plaque de cuisson.
• Ne jamais couper les crêpes sur la plaque de cuisson. N'utilisez que des instruments en bois ou thermoplastiques pour éviter d'endommager le revêtement anti-adhésif de la plaque.

• Eteignez l'appareil et débranchez-le de la prise secteur

• après l'emploi,

• en cas de fonctionnement défectueux,
• avant de retirer la plaque de cuisson,

• avant de nettoyer l'appareil.

• Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon ; tirez toujours sur la fiche.

• Ne touchez la fiche que si vos mains sont sèches.
• Ne laissez pas pendre le cordon.
  • Assurez-vous que le cordon ne touche aucune partie chaude de l'appareil.
• Ne pas faire fonctionner ou ranger l'appareil à l'extérieur ou dans des

environnements humides ou des pièces telles qu'une cave ou un garage.

- Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages éventuels subis par cet appareil, résultant d'une utilisation incorrecte ou du non-respect de ce mode d'emploi.

Avant la première utilisation

• Retirez l'appareil et tous les accessoires de leurs emballages et disposez-en comme il convient.
• Déroulez entièrement le cordon d'alimentation.
• Laissez l'appareil préchauffer pendant 6 minutes sur la position maximum. Pendant cette période initiale de chauffe, une légère odeur peut se dégager ; pour cette raison, assurez-vous que la ventilation est adéquate en ouvrant les fenêtres et les portefenêtres.
• Laissez ensuite l'appareil refroidir et nettoyez-le en suivant les instructions figurant au chapitre Entretien et nettoyage.

Voyant lumineux

• Rouge → L'appareil chauffe Bleu → La température présélectionnée est atteinte
• Pendant l'utilisation, le voyant lumineux alterne entre le rouge et le bleu. Cela est dû au processus de chauffe de l'appareil. qui maintient la température souhaitée.

Utilisation

• Déroulez entièrement le cordon d'alimentation.
• Posez la plaque de cuisson sur le foyer chauffant, de manière à ce que le bord incurvé soit tourné vers le bas.
• Branchez l'appareil sur une prise murale.
• Tournez le thermostat sur la position désirée.
• Le voyant lumineux s'allume en rouge. L'appareil chauffe.
• Une fois que la température souhaitée est atteinte, le voyant lumineux s'allume en bleu.
• Versez une petite quantité de pâte à crêpes sur la plaque de cuisson, puis, à l'aide du râteau, étalez uniformément la pâte d'un mouvement circulaire.
• Laissez cuire la crêpe jusqu'à ce que la surface ne soit plus liquide et que la crêpe puisse être facilement retournée.
• Glissez la spatule sous la crêpe, soulevez-la et retournez-la.
• Laissez cuire l'autre côté de la crêpe pendant une courte période. Pour vérifier si la crêpe est prête, soulevez-la légèrement avec la spatule. La crêpe doit être bien cuite mais sa couleur ne doit pas être trop foncée ; vous pourrez ainsi facilement la plier ou la rouler.
  • Retirez la crêpe de la plaque.
• Ajoutez la garniture de votre choix et étalez-la sur la crêpe. Pliez-la ou roulez-la.
• Si le degré de cuisson ne vous satisfait pas, servez-vous du thermostat pour régler la température avant de cuire la crêpe suivante.

- Si la cuisson des crêpes est terminée, tournez le thermostat sur la position Min. Débranchez de la prise murale et laissez refroidir l'appareil.

Conseils

• Pour vos premières crêpes, nous vous recommandons d'utiliser un tout petit peu plus de pâte car des crêpes plus épaisses sont plus faciles à manier.
• Lorsque la pâte à crêpe est déposée sur la plaque de cuisson, les différences de température et de tension peuvent légèrement déformer la plaque. Ceci est tout à fait normal et ne doit pas vous inquiéter.

Recettes

Crêpes sucrées

Ingrédients:

250 g de farine

4 œufs

500 ml de lait

1 cuil. à soupe de sucre vanillé

12 cuil. à café de sel

arôme de rhum

50 g de beurre fondu

Préparation:

À l'aide d'un batteur, mélangez la farine, les œufs, le lait, le sucre vanillé et le sel. Ajoutez quelques gouttes d'arôme de rhum et le beurre fondu et mélangez jusqu'à ce que la pâte soit homogène et sans grumeau. Laissez reposer la pâte pendant environ 1 heure avant de cuire les crêpes.

Galettes délicieuses

Ingrédients:

250 g de farine de sarrasin

1 œuf

350 ml de lait

350 ml d'eau froide

1 cuil. à soupe de sel

50 g de beurre fondu

Préparation:

À l'aide d'un batteur, mélangez la farine, l'œuf, le lait, l'eau et le sel. Ajoutez le beurre fondu et fouettez jusqu'à obtenir une pâte fine et lisse. Laissez reposer la pâte pendant environ 1 heure avant de faire cuire les crêpes.

Entretien et nettoyage

• Avant de nettoyer l'appareil, débranchez toujours la fiche de la prise de courant et laissez l'appareil refroidir suffisamment.
• Pour éviter tout risque de choc électrique, ne nettoyez pas l'appareil en le plongeant dans l'eau.
• N'utilisez aucun produit d'entretien abrasif ou concentré.
  • L'extérieur de l'appareil doit être essuyé avec un chiffon humide non pelucheux.
• Retirez la plaque de cuisson, rincez-la à l'eau courante et séchez soigneusement.
• Nettoyez la spatule et le râteau à crêpes à l'eau courante.

Range-cordon

Un compartiment pour ranger le cordon d'alimentation est situé sous l'appareil. Déroulez entièrement le cordon avant utilisation. Assurez-vous que l'appareil a complètement refroidi avant d'enrouler à nouveau le cordon après avoir nettoyé l'appareil.

Mise au rebut

Les appareils qui portent ce symbole doivent être collectés et traités séparément de vos déchets ménagers, car ils contiennent des matériaux précieux qui peuvent être recyclés. En vous débarrassant correctement de ces appareils, vous contribuez à la prévention de potentiels effets négatifs sur la santé humaine et l'environnement. Votre mairie ou le magasin auprès duquel vous avez acquis l'appareil peuvent vous donner des informations à ce sujet.

Crêpe Maker

Beste Klant,