CBG2625DW - Réfrigérateur congélateur combiné FAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réfrigérateur congélateur combiné
Capacité totale	262 litres
Capacité du réfrigérateur	190 litres
Capacité du congélateur	72 litres
Dimensions approximatives	H 185 cm x L 60 cm x P 65 cm
Poids	65 kg
Classe énergétique	A+
Niveau sonore	40 dB
Fonctions principales	Dégivrage automatique, éclairage LED, contrôle de la température
Entretien et nettoyage	Nettoyage régulier des surfaces intérieures et extérieures, dégivrage du congélateur si nécessaire
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange, facilité d'accès aux composants internes pour réparation
Sécurité	Système de verrouillage, protection contre les surcharges électriques
Informations générales	Garantie de 2 ans, service après-vente disponible, conseils d'utilisation inclus

FOIRE AUX QUESTIONS - CBG2625DW FAR

Pourquoi mon réfrigérateur FAR CBG2625DW ne refroidit-il pas correctement ?

Vérifiez que la température est réglée correctement. Assurez-vous que les bouches d'aération ne sont pas obstruées et que le réfrigérateur est loin des sources de chaleur.

Comment dégivrer mon réfrigérateur FAR CBG2625DW ?

Débranchez l'appareil, retirez tous les aliments, et laissez la glace fondre naturellement. Essuyez l'eau avec des serviettes. Ne pas utiliser d'objets pointus pour enlever la glace.

Mon réfrigérateur fait un bruit étrange, que faire ?

Vérifiez si l'appareil est de niveau et stable. Les bruits peuvent venir de la circulation du réfrigérant ou de la compresseur. Si le bruit persiste, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer l'intérieur de mon réfrigérateur FAR CBG2625DW ?

Utilisez un mélange d'eau tiède et de bicarbonate de soude pour nettoyer les surfaces. Évitez les produits chimiques abrasifs qui peuvent endommager les surfaces.

Pourquoi ma lumière intérieure ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez si l'ampoule est grillée. Si c'est le cas, remplacez-la. Assurez-vous également que la porte se ferme correctement, car cela peut affecter l'alimentation électrique de l'ampoule.

Comment régler la température du réfrigérateur et du congélateur ?

Utilisez le panneau de contrôle numérique pour ajuster les niveaux de température. Recommandez une température de 4°C pour le réfrigérateur et de -18°C pour le congélateur.

Mon congélateur se remplit de givre, que faire ?

Cela peut être dû à une mauvaise fermeture de la porte ou à une température trop basse. Vérifiez le joint de porte pour tout dommage et assurez-vous que la porte se ferme correctement.

Comment puis-je optimiser le stockage dans mon réfrigérateur ?

Organisez les aliments par catégorie et assurez-vous de ne pas surcharger les étagères. Laissez de l'espace pour la circulation de l'air.

Que faire si le réfrigérateur ne s'allume pas du tout ?

Vérifiez que l'appareil est branché et que la prise fonctionne. Essayez de réinitialiser le disjoncteur si nécessaire. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

MODE D'EMPLOI CBG2625DW FAR

Nous vous remercions d'avoir besoin la qualite FAR. Ce produit a ete creed par notre equipe de professionnels et selon la reglementation europene en vigueur. Pour une meilleure utilisation de voitre nouvel apareil, nous yous recommandons de dire attentivement ce manuel d'instructions et de le conserveur pour toute referece ulterieure.

TABLE DES MATIÈRES

Consignes de sécurité FR-3

Description du produit FR-10

Instructions d'installation FR-11

Instructions d'utilisation FR-12

Entretien et nettoyage. FR-29

Dépannage FR-35

Spécifications techniques et énergétiques. FR-37

SAV - Garantie FR-39

Enlèvement des appareils menagers usages FR-41

Explication des symboles

Icône	Type	Signi ation
	AVERTISSEMENT	Risque de blessures graves ou danger de mort
	RISQUE D'ÉLECTROCUTION	Risque d'électrocution
	INCENDIE	Avertissement : Risque d'incendie / Matières in ammables
	MISE EN GARDE	Risque de blessures ou de dommages matériels
	IMPORTANT / REMARQUÉ	Informations concernant l'utilisation correcte de l'appareil

Consignes de sécurité

Veiliez à respecter impératifement les mesures de sécurité décrites dans cette notice afin d'éviter tout risque d'incendie, de chocolélectrique ou de blessure corporelle.

1. MISE EN GARDE IMPORTANTES : LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR REFERENCE ULTERIEURE

2. Cet apparéil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que :

3. les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnementste professionnels ;

4. les fermes et l'utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel ;
5. • les environnements de type chambres d'hôtes;
6. la restauration et autres applications similaires horsis la vente au détail.
7. MISE EN GARDE : Maintenir dégagées les ouvertures de ventilation dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure d'encastrement.
8. MISE EN GARDE: Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommends par le fabricant.

9. MISE EN GARDE: Ne pas endommager le circuit de réfrigération.

10. Si le circuit de réfrigération est endommagé :

11. Eviter les flammes nues ou étincelles d'allumage.

12. Bien ventiler la piece où l'appareil est installé.
13. MISE EN GARDE: Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur du compartment de stockage des denrées, à moins qu'ils ne soient du type recommendé par le fabricant.
14. Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et décharger des apparèils de réfrigération.
15. Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas journer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien par l'usage ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

16. AVERTISSEMENT : Lors du positionnement de l'appareil, s'assurer que le cordon d'alimentation n'est pas coincide ni endommagé.

17. Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

18. AVERTISSEMENT: Ne pas placer de socles mobiles de prises multiples ni de blocs d'alimentation portables à l'arrière de l'appareil.
19. Ne pas stocker dans cet apparéil des substances explosives telles que des aérosols contenant des gaz propulseurs inflammbables.
20. MISE EN GARDE : Remplir les bacs à glaçons uniquement avec de l'eau potable.
21. En ce qui concerne les informations pour l'installation, la manipulation, l'entretien et la mise au rebut de l'appareil, reférez-vous au paragraph ci-après de la notice.
22. GAZ REFRIGERANT: Substances inflammables/Risque d'incendie

Maintenir votre apparéil éloigné de toute source de flamme durant l'installation, l'entretien et l'utilisation. Reféréz-vous à la réglementation locale concernant l'élimination de l' apparéil, car il contient des agents moussants inflammbables.

Avant de jeter votre apparéil usé, assurez-vous de retarder les portes pour éviter que les enfants ne soient coincés.

1. Pour éviter la contamination des alimentés, il y a lieu de respecter les instructions suivantes :
2. Des ouvertures de la porte de manière prolongée sont susceptibles d'entrainer une augmentation significative de température des compartments de l'appareil.
3. Nettoyer régulierement les surfaces susceptibles d'être en contact avec les aliments et les systèmes d'évacuation accessibles.
4. -Entreposer la viande et le poisson crus dans les bacs du réfrigérateur qui convennent, de telle sorte que ces denrées ne soient pas en contact avec d'autres alimentés ou qu'elles ne s'égouttent pas sur les autres alimentés.
5. Les compartments «deux étoiles» pour denrées congelées conviennent pour stocker des alimentés pré congelés, stocker ou fabriquer de la crème glacée et des cubes de glace.
6. Les compartments «une, deux et trois étoiles» ne convennent pas pour la congélation des denrées alimentaires fraîches.
7. Si l'appareil de réfrigération demeure vide de manière prolongée, leMETRE hors tension, en effectuer le dégivrage, le nettoyer, le sécher, et laisser la porte ouverte pour prévenir le.

développement de moisissures à l'intérieur de l'ordinateil.

1. Si vous souhaitez vous débarrasser d'un nouveaux congélateur ou d'un nouveaux réfrigérateur compteant une serrure sur la porte, veillez à ce que celle-ci soit désactivée afin d'éviter que des enfants ne risquent de se retrouver enfermés à l'intérieur en jouant.
2. Débranchez toujours l'appareil après usage et avant de le nettoyer. Enlevez tous les aliments avant de nettoyer l'appareil.
3. Évitez demettre des alimentstrop volumineux,le fonctionnement de l'appareil risquéraitd'être affecté.
4. Faites extrémement attention quand vous déplacez l'appareil.
5. Évitez de donner aux enfants des crèmes glacées ou des glaces à l'eau sortant juste du congélateur ; la basse température risquerasit de leur brûler les lèvres.
6. L'appareil doit être installé sur le sol, sur une surface plane et horizontale en s'assurant que les ouvertures d'aération sont correctement dégagees.

7. Ne jamais essayer de replacer ou de réparer vous-même une partie ou un composant de l'appareil, demandez de l'aide à une personne professionnelle et qualifiée si besoin.

8. Cet apparéil de réfrigération n'est pas destiné à être utilisé comme un apparéil intégrable.

9. Pour améliorer l'efficacité du système de refroidissement et économique de l'énergie, il est indispensable de bien aérer l'appareil pour dissiper la chaleur. Pour cette raison, il faut faire en sorte que l'espace libre autour du réfrigérateur soit suffisant.
10. Pour économique de l'énergie, évitez de laisser la porte ouverte pendant longtemps lorsque vous utilisez l'appareil.
11. Le changement de certaines pieces de votre apparéil électrique peut entraîner un danger. Assurez-vous de-disposer de toutes les compétences requises et des outils nécessaires pour effectuer les operations d'autoréparation en toute sécurité. Dans le cas contraire, faites appel à un professionnel agréé.
12. En ce qui concerne les informations pour l'installation, la manipulation, l'entretien et la mise au rebut de l'appareil, reféréz-vous au paragraphe ci-après de la notice.

13. Le gaz frigorigène contenu dans le circuit de cet apparéil est de l'isobutane (R600a), gaz peu polluant mais inflammable. Veuillez contacter le service en charge de l'élimination des déchets de votre région pour obtenir des conseils sur la méthode de traitement appropriée.

14. Référez-vous à la réglementation locale concernant l'élimination de l'appareil, car il contient du gaz inflammable. Avant de jeter votre apparéil usé, assurez-vous dePTRir les portes pour éviter que les enfants ne soient coincés.

Description du produit

Assurez-vous que toutes les pièces sont incluses dans l'emballage de l'appareil. Si vous rencontres un problème avec votre apparéil ou ses pièces, contactez un centre de service local ou le magasin vous ayant vendu le produit.

• Vue de face

1. Thermostat
2. Étagères de réfrigérateur
3. Dessus du bac à légumes

4. Bac à légume

5. Plateau congélateur

6. Bacs de congélateur
7. Pied régable
8. Balconnet portebouteilles

IMPORTANT/REMARQUES

Le design est susceptible d'être modifié sans préavis.

Instructions d'installation

- Conditions de ventilation

L'emplacement choisi pour l'installation du réfrigérateur doit être bien ventilé et avec moins d'air chaud. Ne placez pas le réfrigérateur à proximé d'une source de chaleur telle qu'une cusinière ou une chaudière et tenez-le à l'abri de la luzière directe du soleil, ce qui garantit un effet de refroidissement et une economie d'énergie. Ne pas placer le réfrigérateur dans un endroit humide pour éviter la rouille et les fuites de courant. Le résultat de la charge de réfrigérant du réfrigérateur divisé par l'espace total de la piece dans laquelle le réfrigérateur est installé ne doit pas être inférieur à 8 g / m³.

IMPORTANT/REMARQUES

La quantité de réfrigérant chargee pour le réfrigérateur est indiquée sur la plaque signalétique.

- Espace de dissipation de la chaleur

Lorsqu'il fonctionne, le réfrigérateur rayonne de la chaleur tout autour. Il faut donc laisser un espace d'au moins 30 mm sur le dessus, plus de 100 mm sur les deux côtés et plus de 50 mm à l'arrête du réfrigérateur.

- Dimensions en mm

W	D	H	A	B	C(°)	E	F
540	550	1760	910	1055	130±5	50	100

Fig. 1

Fig. 2

Instructions d'utilisation

• Cet apparéil est conçu pour fonctionner dans une température ambiente située entre 16^ et 38^ . L' apparéil ne peut pas fonctionner correctement en dehors de cette plage de température. Si la température ambiente est dépassée pendant une longue durée, la température dans le congélateur remontera au-dessus de -18^ et les alimentés risquent de s'abîmer.
• Retirez tous les matériaux d'emballage de l'appareil. Lavez l'intérieur de l'appareil avec de l'eau tiède et du bicarbonate de soude (5ml pour 50 cl d'eau). Séchez bien l'appareil.
• Lors de la première utilisation de l'appareil et après le dégivrage, mettez le thermostat sur le la température la plus BASSE au moins 2 heures avant demettre les alimentés, puis remettez-le en position normale.
• En cas de coupure de courant, n'ouvrez pas la porte. Les alimentents surgelés ne devraient pas être affectés si la coupure dure moins de 12

heures. En cas de coupure plus longue, vérifie les alimentents et, le cas échéant, consommez-les immédiatement ou faites-les cuire avant de les recongeler.

Régler la température

• Le réglage de la température du réfrigérateur suit le cycle suivant :

LE PLUS FROID FROID	5	Lorsque l'utilisateur a besoin d'une température plus froide.
	4
	3	En utilisation normale
	2	Lorsque l'utilisateur n'a pas besoin d'une température plus froide.
	1

• Le mode "3" est recommandé, le mode "5" n'est pas recommandé pour éviter la congélation des alimentés.
• Vous pouvez régler la fonction 'refroidissement rapide' pour refroidir ou congeler rapidement les alimentents. La fonction de 'refroidissement rapide' s'arrête automatiquement au bout de 26 heures ou peut être désactivée manuellement.

IMPORTANT/REMARQUES

Si le témoin lumineux « 5 » ou « 3 » ou « 1 » clignote, cela signifie que le réfrigérateur est en panne. Veuillez contacter le personnel du service après-vente pour une intervention sur site dés que possible.

INDICATEUR DE TEMPERATURE

Pour vous aider au bon réglage de votre apparéil, celui-ci est équipé d'un indicateur de température placé dans la zone la plus froide. Pour la bonne conservation des denrées dans votre réfrigérateur et notamment dans la zone la plus froide, voirlez à ce que dans l'indicateur de température «OK» apparaisse.

Le symbole ci-contre indique l'emplacement de la zone la plus froide de votre réfrigérateur. I1 définit le haut de cette zone. Si«OK»n'apparait pas, la tempéature moyenne de cette zone est trop élevé. Réglez le thermostat sur une position plus froide.

A chaque modification du réglage du thermostat, attendez la stabilisation de la température à l'intérieur de l'appareil avant derial procédé si nécessaire à un nouveau réglage. Ne modifiez la position du thermostat que progressivement et attendez au moins 12 heures avant derial procédé à une nouvelle vérification.

Remarque: après chargement de l'appareil de denrées fraîches ou après des ouvertures répetées ou prolongées de la porte il est normal que l'inscription«OK»n'apparaisse pas dans l'indicateur de température; attendez au moins 12 heures avant de réajuster le thermostat.

Cet apparéil est un congélateur à 4 étoiles; il peut servir à congeler des produits frais et à

des produits surgelés. Lorsque vous achetez des produits surgelés, lisez les instructions de rangement figurant sur l'emballage. La durée maximale de conservation des aliments figure à côté du symbole à 4 étoiles.

Vérifier la température du réfrigérateur/ congélateur

Vérifiez la température du compartment des alimentés congelés dans les magasins où vous achetez vos alimentés congelés. La température indiquée doit être inférieure à -18°C.

Sélectionner soigneusement les emballages

Vérifiez que l'emballage des alimentents congelés est en parfait état.

Acheter les alimentés congelés en dernier

Achetez toujours les produits congelés en dernier quand vous faites vos courses.

Ranger les alimentés congelés ensemble

Quand vous avez fini les courses et rentrez chez vous, rangez les alimentents congelés ensemble pour mistroux les maintainir au froid pendant le trajet.

Ranger immédiatement les alimentés congelés

N'achetez pas d'aliments congelés sauf si vous pouvez les congeler immédiatement. Des sacs

isothermes permettent de conserver les alimentés congélés plus longtemps.

Décongeler des aliments congelez

Pour certains alimentés, la décongélation n'est pas nécessaire avant la cuisson. Les légumes et les pâtes peuvent être directement mis dans l'eau bouillante ou cuits à la vapeur. Les sauces et les soupes congelées peuvent être mises dans une casserole et chauffées à feu doux jusqu'à ce qu'elles soient décongelées.

Congélation de produits frais

La congélation doit s'effectuer dans les meilleures conditions d'hygiene possibles car elle n'améliore pas la qualité des alimentés en tant que telle. Ne mettez jamais au congélateur des alimentés chauds, ni même tièdes.

Avant de congeler un aliment, recouvre-letougiers hermétiquement avec du papier alu ou du film alimentaire; vous pouvez également le placer dans un sac plastique ou dans une boîte hermétique. Cela permet de prévenir la déhydration des alimentés, et d'éviter que les odeurs fortes de certains alimentés ne se transférènt sur d'autres.

Pour congeler de la viande crue, enveloppez

la dans un sac plastique ou dans une boîte hermétique et placez-la sur la clayette la plusasse afin d'éviter tout risque de contamination croisée.

La viande crue ne doit enaucun cas entreren contact avec des alimentes cuits. Pour des raisons de sécurité,ne congelez jamais de la viande crue pendant plus de deux ou trois jours.Les fruits et les legumes doivent etre soigneusement lavés, puis placés dans le bac à legumes.

Les liquides, notamment le lait, doivent être fermés hermétiquement et placés dans l'étagère à bouteilles située sur la porte.

Remarque: La température interieure du réfrigérateur dépend de la température des alimentés frais qui y sont conservés ainsi que de la fréquence d'ouverture de la porte. Changez le réglage de température du thermostat si nécessaire.

Conservation de produits surgelés

Une fois achetés, tous les produits surgelés doivent être mis au congealateur le plus rapidement possible, avant d'avoir eu le temps de se décongeler et de se gâter.

Les instructions de conservation des fabricants

figurant sur les emballages des produits surgelés doivent toujours être respectées.

Lors de la première utilisation du congélateur et après le dégivrage, mettez le thermostat sur la température la plus BASSE et volume d'air au min au moins 2 heures avant demettre les alimentés, puis remettez-le en position normale.

FABRICATION DE GLAÇONS

1. Remplissez le bac à glaçons aux 3/4 avec de l'eau potable.
2. Mettez le bac dans le tiroir du haut.
3. Fermez la porte.

Pour sortir les glaçons du bac: mettez-le sous le robinet pendant quelques instants puis tordez-le légèrement pour détacher les glaçons.

SUGGESTION DE STOCKAGE DE DENREES ALIMENTAIRES

Compartment congestion (Température recommodée: -18°C ou moins)	Stockage à long terme des aliments (dans les 6 mois).
	Vande crue, volaille,oisson (à utiliser dans les 4 mois).
	Crème glacée, fruits congelés, produits de boulangerie congelés. (durée de conservation 2 mois).
	Légumes secs, frites (à utiliser dans les 2 mois).
Compartment frais (Température recommandée: +4°C)	·Aliments contenant des conservateurs naturels, tels que des sauces, des jus de fruits, des boissons, des arômes. (à utiliser dans 1 -2 jours) ·Ne stockez pas les aliments périssables.
	·Les fruits, les herbes et les légumes doivent être placés séparément dans une boîte à conserve. (à utiliser dans 1 -2 jours) ·Ne mettez pas les bananes, les oignons, les pommes de terre, l'ail au réfrigérateur.
Compartment frais (Temperature recommangée: + 4°C)	Viande crue, volaille,oisson (stockage à court terme)
	Produits laitiers, oeufs (recommandé dans les 7 jours).
	Les alimentés qui ne nécessitant pas de cuisson, tels que les plats prêts à cuire, les alimentés cuits, les restes. (conserver 1 - 2 jours seulement).

CONSEILS EN MATIÈRE D'ÉCÔNOMIE D'ÉNERGIE

Installez le réfrigérateur ou le congélateur dans un endroit frais à l'abri des rayons directs du soleil et en le tenant éloigné de toute cusinière, radiateur, lave-vaisselle ou tout apparéil émettant de l'air chaud.

Ne réglez pas le réfrigérateur ou le congélateur sur des températures inférieures à celles recommandées. Réglez la température sur une fourchette appropriée, par exemple réglez le thermostat sur la position du milieu pour une température de 4^ dans le réfrigérateur et de -18^ dans le congélateur.

Laissez refroidir les plats déjà cuits avant de lesmettre au réfrigérateur ou au congélateur. Celaevitera de faire augmenter la température interndu réfrigérateur.

Faites en sorte que votre réfrigérateur soit toujours plein mais pas trop afin de réduire la perte d'air «froid». Ne replissez pas trop le réfrigérateur ou le congélateur. Dans la mesure du possible, prévoyez environ 20% d'espace libre pour la circulation de l'air.

Pour empêcher l'air froid de s'évacuer, limitez la fréquence d'ouverture de la porte. Lorsque vous rentrez de courses, mettez les aliments à conserver au réfrigérateur à part avant d'ouvrir la porte. N'ouvre la porte que pourmettre ou prendre des aliments.

Veillez à ce que le joint de la porte soit propre et en bon état. Une feuille de papier doit pouvoir être maintainue entre le réfrigérateur et la porte une fois celle-ci fermée.

Dégivrez le congélateur régulierement ou lorsque la glace fait plus de 5 mm dépaisseur.

L'accumulation de glace sur les parois internes augmente considérablement la consommation en énergie.

La disposition des tiroirs, paniers et clayettes indiquée dans la figure descriptive du produit est optimisée pour économique 1'énergie de manière efficace. La modifier peut affecter la consommation.

INVERSION DE PORTE

Ce réfrigérateur peut être ouvert du côté gauche ou droit. Par défaut, la porte s'ouvre du côté gauche. Si vous poulez ouvrir la porte du côté droit, p'rocédez comme suit.

Outils requis: Tournevis cruciforme / Tournevis plat Pour / Clé six pans

IMPORTANT/REMARQUES

• Pour installer la porte de l'autre côté, nous vous conseillons de faire appel à un technician qualifié. Essayez d'installer vous-même la porte de l'autre côté uniquement si vous avez les qualifications requisés.
• Verifiez que l'appareil est débranché et vide.
• Réglez les deux pieds réglables sur leur position la plus haute.
• Pour démonter la porte, il faut incliner l'appareil en arrêté. Faites reposer l'appareil contre quelles chose de solide pour qu'il ne glisse pas pendant l'assemblage de la porte.

IMPORTANT/REMARQUES

• Toutes les pieces démontees doivent être conservées pour réinstaller la porte.
• Le réfrigérateur ne doit pas être incliné de plus de 45^ .
• N'allongez pas l'appareil,car cela peut endommager son système de réfrigération.
• Vous doivent regardier l'apparéil contre chaque chose de solide, par exemple une chaise, juste sous le panneau supérieur.

• Nous recommendons que 2 personnes manipulent ensemble l'appareil pendant l'assemblage de la porte.

• Assurez-vous que le réfrigérateur est débranché.
  2.Faites levier pour-retirer le cache de la charnière, otez les trois vis qui Maintiennent la charnière supérieure sur la porte, puis enlevez la charnière.

3.Enlevez la porte du compartment de réfrigération de l'appareil.
4. Retirez les deux vis qui maintainnent la charnière centrale.

5.Enlevez la portedu compartment de congélation.
6. Retirez les vis qui maintainnent la charnière inférieure sur le côte droit de l'appareil, puis retirez la charnière.

1. Retirez la rondelle et l'écrou qui maintainnent la tige dans le trou de croite de la charnière inférieure, puis retirez la tige.

1. Inserez la tige dans le trou de gauche de la charnière inférieure, puis fixez la tige à l'aide de la rondelle et de l'écrou.

9.Installez la charnière inférieure sur le côté gauche de l'appareil.
10. Retirez la vis qui maintain la butée de portesur la partie inférieure droite de la porte ducompartment de congélation, puis retirez la butée et installez-la sur le côté inférieur gauche.

Porteducongélateur

11.Installez la porte du compartment de congélation.
12. Déplacez la douille du côté supérieur droit vers le côté supérieur gauche de la porte du congélateur. Déplacez ensuite le cache-trou de la gauche vers la droite.

1. Retirez le cache-trou de la charnière centrale sur le côte gauche de l'appareil, puis insérez-le dans les trous de vis sur la droite de l'appareil.

Cache-trou

1. Fixez la charnière centrale sur le côte gauche à l'aide des deux vis que vous avez retirees précédemment.

1. Retirez la vis qui maintain la butée de portesur la partie inférieure droite de la porte ducompartment de réfrigération, puis enlevez labutée et installez-la sur le côté inférieur gauche.

16.Installez la porte du compartment de réfrigération.
17. Déplacez la douille du côté supérieur droit vers le côté supérieur gauche de la porte du réfrigération. Déplacez ensuite le cache-trou de la gauche vers la droite.

1. Retirez le cache-trou dans le coin supérieur gauche de l'appareil et fixez-le dans le coin supérieur droit.

19.Fixez la charnière supérieur sur le côté supérieur gauche de l'appareil a l'aide des tois vis que vous avez retirees précédemment. Avant de serrer les vis de la charnière supérieur, assurez-vous que le haut de la porte est bien au même niveau que le corps de l'appareil et que le joint en caoutchouc est bien hermétique.
20.Installez le cache sur la charnière dans le coin supérieur gauche de l'appareil.

Entretien et nettoyage

Maintenez l'appareil propre afin de maintainir ses performances et de préserver sa durée de vie.

DEGIVRAGE DU REFRIGERATEUR

Le processus de dégivrage du réfrigérateur se déclenché automatiquement chaque fois que le compresseur s'arrête.

L'eau de dégivrage est automatiquement dirigée vers le trou d'évacuation d'ou elle s'écoule dans un bac placé sur le compresseur, derrière l'appareil, avant de s'évaporer.

Assurez-vous que le trou d'évacuation du réfrigérateur, situé derrière l'appareil, reste bien dégagé en permanence.

DEGIVRAGE DU CONGELATEUR

Le giere s'accumule dans le congélateur à une vitesse qui dépend de la durée d'ouverture de la porte, ainsi que de la quantité d'humidite qui y est introduite.

Il est essentiel de faire en sorte que le givre ou la glace ne se forme pas à un endroit où ils

pourraient compromètre l'étanchéité du joint de la porte.

Cela aurait pour conséquence de permettre une entrée d'air constante, et donc de faire marcher le compresseur en permanence.

Les fines couches de givre récentes sont assez moles et facies à enlever avec une Brosse ou un gratvoir en plastique. N'utilisez pas de grattoirs métalliques ou coupants, d'ustensiles pas de grattoirs métalliques ou coupants, d'ustensiles mécaniques ou tout autre apparéil pour accélérer le processrs dedégivrage.

Enlevez toutes les plaques de givre une fois décollées du plancher du congélateur.

Pour enlever les couches fines de givre, il n'est pas nécessaire de débrancher l'appareil.

Pour enlever les dépôts de glace écais, débranchez l'appareil, videz son contenu et placez-le dans des boîtes en carton que vous envelopperez dans des couvertures écaisses ou dans plusieurs couches de papier pour les garder au froid. Le dégivrage est plus efficace si le conçélateur est vide; il doit s'effectuer le plus rapidement possible.

Pendant le dégivrage, toute hausse de température des alimentés surgelés raccourcit leur durée de conservation. Si les alimentés sont correctement emballés et placés dans un endroit frais, ils doivent pouvoir se conserver pendant plusieurs heures.

Au moment où vous remettez les alimentents dans le congélateur, examinez leur contenu afin de vous assurer qu'ils n'ont pas été décongelés. Une fois le dégivrage terminé, lavez l'intérieur avec un mélange d'eau chaude et d'un peu de bicarbonate de soude, puis séchez soigneusement.

Lavez de la même manière toutes les pieces amovibles, puis remettez-les en place. Rebranchez l'appareil et laissez-le fonctionner pendant 2 ou 3 heures sur le réglage 7 avant de remettre les aliments dans le congélateur et de remettre le thermostat sur le réglage habituel.BRUIT DE L'APPAREIL

Vous remarquerez peut-être parfois des bruits inhabituels. Ces bruits sont dus à la circulation du réfrigérant dans le système de refroidissement. Le phénomène a tendance à s'accentuer depuis l' apparition des gaz sans CFC. Il est cependant normal et ne signifie pas que le réfrigérateur perd en efficacité.

PÉRIODES D'INUTILISATION PROLONGÉE

Si vous ne comptez pas utiliser l'appareil pendant un certain temps, procédez de la manière suivante :

1. Débranche l'appareil.
2. Nettoyez l'intérieur, puis séchez (voir section 'Nettoyage et entretien').
3. Laissez la porte ouverte afin d'éviter l' apparition de mauvaises odeurs dans l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.

IMPORTANT/REMARQUES

Cet apparéil doit être régulièrement nettoyé et dégivré.

Vérifiez le contenu des compartments de temps en temps.

Les plats préparés doivent être conservés d'une manière conforme aux instructions des étiquettes. Choisissez des aliments frais de bonne qualité, et assurez-vous qu'ils sont bien propres avant de les congeler.

Emballez tous les alimentents dans des sacs pour alimenté de qualité en polyéthylène ou dans des contenants hermétiques et assurez-vous qu'il n'y a pas d'air à l'intérieur.

Ne conservez pas des substances toxiques ou dangereuses dans ce congélateur. Il est concu pour la congélation des alimentents comestibles uniquement.

Évitez de consommer des alimentés qui sont restés congeles pendant trop longtemps. Évitez de laisser la porte ouverte pendant trop longtemps: cela augmente la consommation d'électricité et entraine une formation excessive de glace.

N'utilisez jamais des objets pointus (ex: un couteau) pour enlever la glace de l'appareil. Utilisez toujours un gratoir en plastique.

IMPORTANT/REMARQUES

Ne mettez jamais des alimentents chauds dans l'appareil. Laissez-les refroidir à température ambiente.

Ne mettez jamais dans le congélateur des bouteilles remplies de liquide ou des boîtes scellées contenant des liquides gazeux, car elles pourraient éclater. Évitez de donner aux enfants des crèmes glacées ou des glaces à l'eau sortant juste du congélateur; la basse température risquerait de leur brûler les levres. N'essayez pas de recongeler des produits décongelés ; consommez-les dans les 24 heures ou faites-les cuire avant de les recongeler.

Changement de l'ampoule

Source lumineuse LED

Remplacable par un professionnel

AVERTISSEMENT

Remplacement de la lumière LED

Attention : l'éclairage LED ne doit pas être remplaced par l'utilisateur.Si la lumière LED est endommagée, contactez un représentant de service agréé pour la réparation.
Le produit contient une source lumineuse de classe d'efficacité énergétique G.

NETTOYAGE

1. Débranche l'appareil.
2. Enlevez toutes les substances.

Nettoyer l'intérieur du réfrigérateur/ congélateur

Vous pouvez nettoyer l'intérieur du réfrigérateur/ concélateur avec une solution de bicarbonate de soude faiblement concentrée.

Puis rincez à l'eau tiège avec une éponge ou un chiffon humide, et essuyez-les pour les sécher. Lavez les paniers/ bacs/tiroirs à l'eau tiège et vérifie qu'ils sont complètement secs avant de les remettre dans le réfrigérateur/congélateur.

Nettoyer l'extérieur du réfrigérateur/ congélateur

Utilisez un détergent non abrasif classique dilué dans de l'eau tiède pour nettoyer l'extérieur du réfrigérateur/congélateur.

La grille du condensateur au dos du réfrigérateur/ congélateur et les composants adjacents peuvent être nettoyés avec un aspirateur muni d'un embout à BrosseSouple.

IMPORTANT/REMARQUES

Ne nettoyez aucune des pieces du réfrigérateur/
congélateur avec un nettoyant agressif, un
tampon à recycler, ni un solvant.

Dépannage

Si vous rencontres un problème avec votre apparéil, consultez tout d'abord le tableau suivant pour essayer de résoudre le problème.

Problème	Cause	Solution
L'appareil ne fonctionne pas.	Coupure d'électricité.	Ouvrez la porte et vérifiez que la lampe s'allume.
	La prise n'est pas branchée ouest mal enfonnée.	Branchez la prise sur lesecteur.
	Coupure d'électricité.	Vérifiez le fusible et remplacez- le si nécessaire.
	La prise de courant est défectueuse.	Les réparations sur le réseau électrique dovient être effectuées par un électricien.
L'éclairage intéérieur ne fonctionne pas.	L'appareil n'est pas branché ou la lampe est défectueuse.	Veuillez contacter le service après-vente de votre magasin revendeur.
Il y a de mauvaises odeurs dans l'appareil.	La nourriture odorante (par exemple le fromage) doit être bien emballée. Vérifiez qu'il n'y a pas d'aliments périmés. Le cas échéant, retireez-les. Vérifiez qu'il n'y a pas de dépôts dans l'orifice d'évacuation. Nettoyez l'intérieur de l'appareil avec de l'eau mélangée à du vinaigre blanc. Rincez ensuite à l'eau claire.
Le compresseur fonctionne en continu.	Ceci est normal en été, lorsque la température ambiente élevée ou que la température est régée sur«5». Il est déconseilé de stocker trop de nourriture dans l'appareil ou de stocker de la nourriture qui n'a pas refroidi. N'ouvre pas les portes trop fréquemment.
Bruits inhabituels.	L'appareil n'est pas droit.	Réglez les pieds.
	L'appareil touche le mur ou d'autres objets.	Déplacez légèrement l'appareil.
	Certain bruits sont caractéristiques des appareils de réfrigération.	Reportez-vous au paragraph « Bruits dus au fonctionnement».
Les joints deporte ne sontpas étanches.	Les joints de porte sontsales.	Nettoyez-les avec del'eau et une épongedouce.
	Vous venez peut-être delprocéder à l'inversion du sens d'ouverture desportes.	Réhauffez avec soinles sections des jointsqui fuient avec unseche-cheveux(réglésur le mode air frais). En mêmetemps, corrigez à lamain la position desjointes.
L'appareil ne refroidit passuffisamment.Les alimentions sont trop chauds.	La t'émperture est mal réglée.	Reportez-vous auparagraphe «Réglage de la température».
	La portec est restée longtemps ouverte.	N'ouvre pas la portec pluslongtemps que nécessaire.
	Line grande quantitéd'aliments a été plaee dans l'appareil au cours desdernières 24 heures.	Réglz temporairement latempérature sur unetempérature plus froide.Evitez de surchargerl'intérieur du réfrigerateur.Vous pouvez utiliser lafonction«FAST COOL».
	L'appareil est situé àproximite d'une source dechaleur.	Reportez-vous auparagraphe «Lieud installation».
Le compresseur ne démarre pasimmédiatementapres unchangement duréglage de latempérature.	Ceci est normal, ce n'estpas un dysfonctionnement.	Le compresseurdémarrera au bout d'unmoment.
Il y a de l'eau au fondde l'appareil ou surles clayettes.	L'orifice d'équation del'eau de dégivrage estbouché.	Reportez-vous auparagraphe «Nettoyageet entretien».

Si le problème persististe, veuilles contacter le centre de service.

Spécifications techniques et énergétiques

Flashez le QR code présente sur l'étiquette énergie avec votre notice pour acceder aux informations principales s'y rapportant.

Modèle	Site Web	QR Code
CBG2625DW G	https://eprel.ec.europa.eu/qr/2186213

Référence:	CBG2625DW G
Tension nominale:	220-240V~
Courant nominal:	0.72A
Fréquence nominale:	50Hz
Classe climatique:	N/ST
Gaz réfrigérant:	R600a(51g)
Classe de protection contre choc électrique:	I
Mousse d'iso1ation:	CYCLOPENTANE

Classe climatique :

• Tempérée (N): « Cet apparéil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16 °C et 32 °C. »
• Subtropicale (ST): « Cet apparéil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16 °C et 38 °C. »

SAV - Garantie

Nous déclinons toute responsabilité pour tout dommage ou accident résultat d'une'utilisation de cet apparéil qui ne serait pas conforme aux instructions contenues dans ce manuel.

Durée de disponibilité des pieces détachées de dépannage : 10 ans.

Conformément à l'Article L. 217 du code de la consommation, votre produit bénéficiaie d'une garantie légale de conformité de 2 ans.

Achat de l'appareil dans un magasin Conforama :

Retrovnez également cette notice d'utilisation sur notre site internet : www.conforama.fr

En cas de problème et avant de vous rendre à
votre magasin Conforama, merci de contacter
notre service après-vente Conforama pour les
produits electrodomestiques, à l'adresse suivante:
https://sav-client.conforama.fr.
appelez-le : 09 69 32 05 05 du lundi au samedi
de 8h30 à 19h00 prix d'un appel local.

Achat de l'appareil dans un magasin BUT :

Retrouvez également cette notice d'utilisation sur notre • site • internet • : • www.but.fr

Pour contacter notre Service ÀpRES-Vente, avant de vous déplacer à votre magasin BUT, appelez-le : 09 78 97 97 97 du lundi au vendredi de 09h00 à 19h00 et le samedi de 09h00 à18h00,prix d'un appel local.

Enlèvement des apparèils menagers usages

La directive européenne 2012/19/UE sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) exige que les apparciils

menagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les apparèils usages doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de valorisation et de recyclage des matériaux qui les composent, et de réduire l'impact sur la santé humaine et sur l'environnement.

Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour vous rappeler les obligations de collecte sélective.

INSTRUCTION MANUAL

80 Boulevard du Mandinet

LOGNES 77432 MARNE

LA VALLEE CEDEX 2 FRANCE

BUT INTERNATIONAL

1, Avenue Spinoza

77184 Emerainville

FRANCE

21/11/2024

LETRI

FACILE

Séparez les éléments avant de trier