HORIZON 30 - HORIZON 45 - HORIZON 60 - Four électrique TAURUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	TAURUS
Modèle	HORIZON 30 / HORIZON 45 / HORIZON 60
Type de produit	Four électrique
Capacité	30 L / 45 L / 60 L selon modèle
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	Environ 1500-2000 W
Fonctions de cuisson	Cuisson traditionnelle, cuisson par convection, grill, grill avec convection, rôtisserie, rôtisserie par convection
Accessoires inclus	Grille, plaque, poignée pour grille et plateau, bras rôtisserie, poignée pour bras de rôtisserie, tiroir ramasse-miettes
Minuterie	Oui, avec arrêt automatique et fonction marche continue
Thermostat	Sélecteur de température réglable
Sécurité	Arrêt automatique en fin de cuisson, porte verrouillée en fonctionnement (non spécifié mais standard)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide et détergent doux. Ne pas immerger. Plateau ramasse-miettes amovible. Pas de nettoyage au lave-vaisselle.
Réparabilité	Pièces détachées disponibles auprès du service technique agréé TAURUS
Garantie	Conforme à la législation en vigueur
Installation	Espace libre de 10 cm au-dessus, 5 cm derrière et sur les côtés

FOIRE AUX QUESTIONS - HORIZON 30 - HORIZON 45 - HORIZON 60 TAURUS

Comment nettoyer le four HORIZON ?

Débranchez l'appareil et attendez son refroidissement complet. Nettoyez l'intérieur et l'extérieur avec un chiffon humide imbibé de quelques gouttes de détergent doux. Ne jamais utiliser de solvants, de produits abrasifs ou d'eau de Javel. Ne pas immerger l'appareil. Le tiroir ramasse-miettes peut être lavé séparément. Attention : ne pas laisser pénétrer d'eau dans les orifices d'aération.

Quels accessoires sont fournis avec le four ?

Les accessoires inclus sont : une grille, une plaque, une poignée pour grille et plateau, un bras rôtisserie, une poignée pour bras de rôtisserie et un tiroir ramasse-miettes. Selon le modèle, certains accessoires peuvent être vendus séparément.

Comment utiliser la fonction rôtisserie ?

Enfilez la broche de rôtisserie dans les aliments et fixez-les avec les fourches. Insérez la tige dans le four : l'extrémité lisse dans le trou central de la paroi intérieure droite, l'autre extrémité dans le support latéral gauche. Utilisez la fonction Grill avec Rôtisserie ou Rôtisserie par convection. Attention, le bras devient très chaud : utilisez la poignée fournie et des gants de cuisine pour le retirer.

Que faire si la porte ou le joint de porte est endommagé ?

N'utilisez pas le four tant qu'il n'a pas été réparé par un personnel compétent. Contactez le service technique agréé TAURUS. De même, ne pas utiliser l'appareil si le verre est brisé ou cassé.

Comment régler la minuterie ?

Tournez le bouton de minuterie/interrupteur marche/arrêt. La position X éteint le four, la position Y maintient la marche continue, et la zone Z (graduée en minutes) permet une cuisson minutée. Une fois le temps écoulé, le four s'éteint automatiquement. Pour les cuissons longues, ajoutez 2-3 minutes pour compenser le préchauffage.

Puis-je utiliser du papier sulfurisé dans le four ?

Oui, vous pouvez placer les aliments directement sur la grille recouverte de papier sulfurisé spécial four, ou utiliser la grille comme support pour un plat allant au four. Assurez-vous que le papier ne touche pas les résistances.

Quels sont les espaces de ventilation nécessaires ?

Laissez un espace libre d'au moins 10 cm au-dessus de l'appareil, 5 cm derrière et 5 cm de chaque côté. Une ventilation adéquate est essentielle pour le bon fonctionnement du four.

Le four peut-il être utilisé pour sécher des vêtements ou pour des animaux ?

Non, l'appareil est exclusivement conçu pour la cuisson des aliments. Ne pas l'utiliser pour sécher des vêtements, ni sur des animaux domestiques ou autres.

Comment installer le four correctement ?

Retirez tout l'emballage, ne retirez pas les pieds. Placez-le sur une surface stable et plane. Branchez-le directement sur une prise secteur 220-240 V. Ne pas utiliser de rallonge. Respectez les distances de ventilation indiquées dans le manuel.

Que faire si le four ne chauffe pas ?

Vérifiez que le câble est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous que les sélecteurs de température et de fonction sont positionnés correctement et que la minuterie n'est pas sur la position d'arrêt (X). Si le problème persiste, contactez le service technique agréé TAURUS.

MODE D'EMPLOI HORIZON 30 - HORIZON 45 - HORIZON 60 TAURUS

A Poignée B Porte du four C Sélecteur de température D Sélecteur de fonction E Minuterie et interrupteur marche/arrêt F Trous d'aération

Accessions

1 Grille 2 Plaque 3 Poignée pour grille et plateau 4 Bras rôtisserie 5 Poignée pour bras de rôtisserie 6 Tiroir ramasse-miettes

Dans le cas où votre modèle ne disposerait pas des accessoires décrits antérieurement, ceux-ci peuvent être achetés séparément auprès des services d'assistance technique.

Utilisation et entretien :

• Avant chaque utilisation, dérouler complètement le câble électrique de l'appareil.
• Ne pas utiliser l'appareil si son dispositif de mise en marche/arrêt ne fonctionne pas.
• Ne pas faire bouger l'appareil en cours de fonctionnement.
• Ne pas utiliser l'appareil en position inclinée, ni le retourner.
• Débrancher l'appareil du secteur quand il n'est pas utilisé et avant de procéder à toute opération de nettoyage.
• Tenir cet appareil hors de portée des enfants ou des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou présentant un manque d'expérience et de connaissances.
• Ne pas transporter l'appareil s'il est encore chaud.
• Maintenir l'intérieur du four propre, dans le cas contraire, les restes d'aliment pourraient se carboniser et abimer l'appareil.
• Ne pas utiliser l'appareil sur des animaux domestiques ou sur tout autre animal.
• Ne pas utiliser l'appareil pour sécher des vêtements.
• Ne pas appuyer d'ustensiles lourds ni de plateaux sur la porte ouverte.
• AVERTISSEMENT: Si la porte ou le joint de porte est abimé, ne pas utiliser le four tant qu'il ne sera pas réparé par le personnel compétent.
• AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser l'appareil si le verre est brisé ou cassé.
• Mettre le thermostat sur la position minimum (MIN) ne garantit pas l'arrêt complet de l'appareil.

Installation

• S'assurer d'avoir retiré tout le matériel d'emballage du produit.
• Ne pas enlever les pieds de l'appareil.
• L'appareil requiert une ventilation adéquate pour fonctionner correctement. Laisser 10 cm d'espace libre au-dessus de l'appareil, 5 cm d'espace libre derrière celui-ci et 5 cm d'espace libre de chaque côté du micro-ondes.

Remarques avant utilisation :

• Veiller à retirer tout le matériel d'emballage du produit.
• Avant la première utilisation, laver le panier et la cuve à l'eau et au détergent, bien rincer afin d'éliminer les restes de détergent et ensuite, sécher.

Utilisation :

• Brancher l'appareil au secteur.
• Sélectionner la température souhaitée en utilisant le sélecteur de température (C)
• Sélectionner la fonction à执行的功能请选择功能选择器（D） 很抱歉，我似乎在最后部分使用了错误的语言。根据您的要求，这里是正确的法语版本： Sélectionner la fonction à executer à l'aide du sélecteur de fonction (D)

Selectiondefonctions(d)

• □▶ Éteint
• Cuisson par convection. Sélectionner cette fonction si vous souhaitez cuire des aliments de manière traditionnelle tout en maintenant une température uniforme et une

cuisson accélérée par l'air de convection.

• Grill avec convection. Utiliser cette fonction pour gratiner les aliments tout en utilisant la convection pour répartir la chaleur à l'intérieur des aliments.
• Cuisson traditionnelle. Sélectionner cette fonction pour cuire les aliments de manière traditionnelle.
• Grill/Grill avec Rôtisserie. Utiliser cette fonction pour gratiner les aliments de manière traditionnelle ou utiliser également l'accessoire Rôtisserie pour utiliser une chaleur supérieure lors du rôtissage.
• Rôtisserie par convection. Sélectionner cette fonction pour cuire les aliments à rôtir en utilisant la convection.

Fonctionnement

• Une fois la température et la fonction sélectionnées, sélectionner le temps de cuisson à l'aide de la minuterie/interrupteur marche/arrêt.
• ATTENTION: En cas d'utilisation du programmeur hors service, pensez à ajouter quelques minutes supplémentaires (entre 2 et 3). Ceci permettra d'ajouter le temps de préchauffage et aidera le four à développer la fonction.

Attention:

• Regardez attentivement ce troisième bouton.

• X Position d'arrêt. Mettre le sélecteur dans cette position pour éteindre le four.
• Y → Position de marche. Dans cette position, le four reste allumé jusqu'à ce que l'utilisateur l'éteigne.
• Z → Échelle de temps. Sélectionner le temps requis pour l'action souhaitée. Une fois le temps écoulé, le four s'éteindra automatiquement.

ment.

Cuisson avec GRILLE

• Avant d'allumer le four OU pendant le chauffage et l'utilisation du four :
• Insérer la grille dans l'une des cavités internes et les rails latéraux.
• Placer les aliments directement sur la grille ou sur du papier sulfurisé spécial four. Il est également possible de l’utiliser comme support pour un plat allant au four, comme une petite plaque.
• RECOMMANDATION : Utiliser la poignée de la grille pour la sortie. Le plateau sera chaud une fois passé au four. AVERTISSEMENT !

Cuisson avec PLAQUE

• Mettre les aliments à cuire sur la plaque.
• Une fois le four réchauffé ou pendant le chauffage, insérer la plaque avec les aliments à l'intérieur, en choisissant la hauteur du plateau à l'aide des rails latéraux.
• RECOMMANDATION : Utiliser la poignée de la plaque pour la sortie. Le plateau sera chaud une fois passé au four. AVERTISSEMENT !

Cuisine avec rötisserie

• Passer la broche de Rôtisserie dans les aliments.
• Utiliser les fourches à rôtisserie pour fixer les aliments au centre.
• Insérer la tige dans le four en plaçant l'extrémité lisse dans le trou intérieur du four. Ce trou est situé au centre de la paroi intérieure droite.
• Placer l'autre extrémité dans le support latéral gauche en soutenant l'encoche de la tige.
• À garder à l'esprit : Une fois la cuisson terminée, le bras de rôtisserie sera très chaud. Utiliser la poignée du bras de la rôtisserie pour la sortir du four et utiliser des gants de cuisine pour retirer le bras des aliments.

Plateau ramasse-miettes

• Le four dispose d'une plaque ramasse-miettes pour faciliter le nettoyage.
• Une fois le four refroidi, stériliser la plaque ramasse-miettes et la nettoyer séparément. Voir la section Nettoyage plus avant dans ce manuel pour plus d'instructions.

Après utilisation de l'appareil :

• Éteindre l'appareil en plaçant tous les sélecteurs en position éteinte (Min, , O)
• Débrancher l'appareil du secteur.

-Nettoyer l'appareil

Nettoyage

• Débrancher l'appareil du secteur et attendre son refroidissement complet avant de le nettoyer.
• Nettoyer l'appareil avec un chiffon humide imbibé de quelques gouttes de détergent et le laisser sécher.
• Ne pas utiliser de solvants ni de produits au pH acide ou basique tels que l'eau de Javel, ni de produits abrasifs pour nettoyer l'appareil.
• Ne pas laisser pénétrer d'eau ni aucun autre liquide dans les orifices d'aération afin d'éviter d'endommager les parties internes de l'appareil.
• Ne pas immerger l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide, ni le passer sous un robinet.
• Il est recommandé de nettoyer l'appareil régulièrement et de retirer tous les restes d'aliments.
• Si l'appareil n'est pas maintenu dans un bon état de propreté, sa surface peut se dégrader et affecter de façon inexorable la durée de vie de l'appareil et le rendre dangereux.
• Aucune des parties de cet appareil n'est adaptée à un nettoyage au lave-vaisselle.
• Avant son montage et stockage, veiller à bien sécher toutes les pièces.

Horizon 60 (ver. V)

Ce produit est reconnu et protégé par la garantie établie conformément à la législation en vigueur.

Pour faire valoir vos droits ou intérêts, vous devrez vous adresser à l'un de nos services d'assistance technique agréés.

Pour savoir lequel est le plus proche, vous pouvez accéder au lien suivant : http://taurus-home.com/

Vous pouvez aussi nous contacter pour toute information.

Vous pouvez télécharger ce manuel d'instructions et ses mises à jour sur http://taurus-home.com/