M370DJ - Enceinte nomade MUSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Casque audio sans fil
Connexion	Bluetooth
Autonomie	Jusqu'à 4-6 heures
Temps de charge	Environ 1-2 heures
Microphone intégré	Oui
Réduction de bruit	Non précisé
Portée Bluetooth	Environ 10 mètres
Compatibilité	Smartphones, tablettes, PC
Commandes	Touches tactiles ou boutons physiques
Poids	Léger, environ 30-50 grammes
Type d'écouteurs	Intra-auriculaires
Résistance à l'eau	Non précisé
Accessoires inclus	Boîtier de charge, câble USB
Couleur	Noir ou autre couleur standard
Garantie	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - M370DJ MUSE

Comment charger la MUSE M370DJ ?

Pour charger votre enceinte MUSE M370DJ, utilisez le câble USB fourni et branchez-le à un adaptateur secteur ou à un port USB d'un ordinateur. La LED de charge s'allume en rouge pendant le chargement.

Comment connecter mon smartphone à la MUSE M370DJ ?

Activez le Bluetooth sur votre smartphone, recherchez les appareils disponibles et sélectionnez 'MUSE M370DJ' dans la liste. Une fois connectée, vous entendrez un son de confirmation.

Que faire si la connexion Bluetooth échoue ?

Assurez-vous que l'enceinte est allumée et en mode appairage. Si le problème persiste, essayez de redémarrer l'enceinte et de supprimer les anciens appareils connectés dans les paramètres Bluetooth de votre smartphone.

Comment régler le volume de la MUSE M370DJ ?

Utilisez les boutons de volume situés sur le dessus de l'enceinte pour augmenter ou diminuer le volume. Vous pouvez également régler le volume via votre appareil connecté.

La MUSE M370DJ ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez si l'enceinte est chargée. Si la LED ne s'allume pas, branchez-la à une source d'alimentation pour recharger la batterie. Si elle ne s'allume toujours pas après une charge, contactez le support technique.

Puis-je utiliser la MUSE M370DJ avec un câble auxiliaire ?

Oui, vous pouvez connecter votre appareil à l'enceinte MUSE M370DJ via un câble auxiliaire. Branchez une extrémité dans la prise AUX de l'enceinte et l'autre dans la sortie audio de votre appareil.

Comment réinitialiser la MUSE M370DJ ?

Pour réinitialiser l'enceinte, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation et le bouton Bluetooth simultanément pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que vous entendiez un bip. Cela réinitialisera tous les paramètres de l'appareil.

Quelle est l'autonomie de la batterie de la MUSE M370DJ ?

L'autonomie de la batterie de la MUSE M370DJ est d'environ 8 heures, selon le volume d'écoute et le type de contenu diffusé.

Puis-je utiliser la MUSE M370DJ à l'extérieur ?

Oui, la MUSE M370DJ est conçue pour être utilisée à l'extérieur. Assurez-vous de ne pas l'exposer à des conditions météorologiques extrêmes comme la pluie ou la neige.

Est-ce que la MUSE M370DJ est étanche ?

Non, la MUSE M370DJ n'est pas étanche. Évitez de la placer dans des environnements humides ou mouillés.

MODE D'EMPLOI M370DJ MUSE

1. Veille/Marche/Deconnectez leperiphérique Bluetooth coup

2. _R Accepter un appel/ rappeier un numero/ terminer un appel/

3. Joc Bouton de contrôle de l'éclairage

4. Indicateur de fonction LED (bleu pour le mode Bluetooth & AUX

IN, rouge pour le chargement

1. Microphone

2. Haut-parleurs

3. Entree auxiliaire (AUX IN)

4. Port de chargement micro USB pour charger la batterie

FR Manuel de l'utilisteur

GB User Manual
PT Manual do Utilizadora
三
DE Benutzernhandbuch
ES Manual de instrucciones
Manuale di istruzione
一
NL Handleiding

ALIMENTATION

Ce lecteur est equipé d'une batterie lithium-polymeré rechargeable intégrée. Chargez la batterie pendant au moins quatre heures avant le début de l'opération.
Pour charges la batterie interne, connectez la plus petite extrémenité du cable USB formui sur la commande USB et l'autre extrémenité sur une prise alimentée par USB sur toute ordinateur ou sur une alimentation CA (non fourie).
L'indicateur LED de fonction passera à la couleur rouge pendant le chargement et s'éteindre une fois le chargement terminé.

Avertissements

• Lors de l'utilisation de la batterie intégrée, la température ambiente doit être comprise entre 5^ et 35^ .
  La batterie integrente de cet apparell peut presenter un risque d'incidence ou de brûlée chimique en cas d'utilisation incorrecte. Ne démonze pas la batterie, ne la chauffez pas a plus de 100^ et ne la jette pas au feu.
• Afin d'alonger la durée de vie de la batterie intégrée, veullez la recharger à une temperature ambiente.
• Veillez au respect de l'environnement lorsque vous vous débarrassées des ples.
• Le Havre ou le Jusqu'You!

N'expose pas la batterie à une chaleur excessive, comme les rays du solilé, le feu ou d'autres sources de chaleur similaires.
Lorsque la batterie est faible, le son se déformer et vous entendrez la tonality d'ajretissement toutes les 10 secondes. L'aparéi s'éteindre automatiquement lorsque la batterie est trop faible pour fonctionner.

Remarques

• L'unité est alimentée par des sources d'énergie limitées.
• L'apparèil est conçu avec un système de protection thermique
  Lorsque la temperature de fonctionnement de l'appareil déspassé 45^ , l'apparéil arrête automatiquement de charger la batterie

Tapparell se re

UTILISATION

Allumer / eteindre l'unité

Appuyez sur pour allumer l'unité. Vous entendrez la voixe "Bluetooth"
Maintenée ⑦ pendant 2 secondes pour étreindre l'unité. Vous entendrez la voix « Power Off'.
Le mot Bluetooth^® ainsi que les marques et logo sont des marques commerciales déposées détenues par Bluetooth SIG, Inc. et utilisation de ces marques par New One S.A.S se fait dans le cadre d'exploitation des clients à l'achat d'une name commerciale aux propriétaires de leurs titulaires respectifs.

Coupler un apparéil Bluetooth

1. Appuyez sur ① pour alliement funite. Le ayant LEJ de fonction clignotera rapidement en bleu induit qu'il est en mode de l'oxydation.
2. Sur l'appareil Bretonne, activé le Leibothre et sélectionné « MUSE M-370DJs » dans la liste des apparèts. (consultez le manuel d'instruction de l'apparéil pour les détails de connexion). Si les unités sont couplées, sauf mentionnant « 1985 - 1986 - 1987 - 1988 - 1989 - 1990 - 1991 - 1992 - 1993 - 1994 - 1995 - 1996 - 1997 - 1998 - 1999 - 2000'. Certains apparèts Leibothrèv给你 demandont d'accepter la connexion. Si les unités sont couplées correctement, Vous entendrez la voix « Connected'). Le voyant LED de fonction clignotera lentement après le succès du couplage. Si l'ny a pân couplage ou que le couplage n'est pas effectué dans les 15 ans, sauf mentionnant « 1985 - 1986 - 1987 - 1988 - 1989 - 1990 - 1991 - 1992 - 1993 - 1994 - 1995 - 1996 - 1997 - 1998 - 1999 - 2100 - 2101 - 2102 - 2103 - 2104 - 2105 - 2106 - 2107 - 2108 - 2109 - 2110 - 2111 - 2112 - 2113 - 2114 - 2115 - 2116 - 2117 - 2118 - 2119 - 2120 - 2121 - 2122 - 2123 - 2124 - 2125 - 2126 - 2127 - 2128 - 2129 - 2130 - 2131 - 2132 - 2133 - 2134 - 2135 - 2136 - 2137 - 2138 - 2139 - 2140 - 2141 - 2142 - 2143 - 2144 - 2145 - 2146 - 2147 - 2148 - 2149 - 2150 - 2151 - 2152 - 2153 - 2154 - 2155 - 2156 - 2157 - 2158 - 2159 - 2160 - 2161 - 2162 - 2163 - 2164 - 2165 - 2166 - 2167 - 2168 - 2169 - 2170 - 2171 - 2172 - 2173 - 2174 - 2175 - 2176 - 2177 - 2178 - 2179 - 2180 - 2181 - 2182 - 2183 - 2184 - 2185 - 2186 - 2187 - 2188 - 2189 - 2190 - 2191 - 2192 - 2193 - 2194 - 2195 - 2196 - 2197 - 2198 - 2199 - 3000.

Conseil: si vous souhaitez connecter leur haut-parleur Bluetooth à une autre périmètre音频 Bluetooth, appuyez sur le bouton C pour le déconnector. Vous entendez alors la notification vocale de l'ordre et la marge de la couette, Suite des états cl-dessus pour établier une nouvelle connexion.

• Sur certains apparèels, comme les ordinateurs, une fois couple vous devrez seLECTIONner l'unité dans le menu Bluetooth et désigné «utiliser comme un dispositif audio (Stéreó)» ou une phrase similaire.
• Le coupage resté intact lorsque l'unité etoull'appareil Bluetooth sont anemées hors la portée de liaison. Une connexion active sera rétablet lorsque cette apparembl Bluetooth revienda dans la portée.
• Lorsque you fallumez l'unité, elle essayera automatiquement de reconnectencer avec le dernier apparéel Bluetooth connecté.

Par la presente, NEW ONE S.A.S déclare que l'appariè "MUSE M-370 DJ" est conform aux exiguées essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU. La déclaration de conformité peut être consultée sur le site www.muse-europe.com

FR Lire attentivement les instructions avant de faire fonctionner l'appareil.

Please read the instruction carefully before operating the unit.
Leia this manual com atenao antes de qualquer aplicacao.
Bite lessen die these handbuch vor dem grabach des gerätes sorffallt durch.
E3 Ante de utilizes este aparato, lea atentamente las siqueentes instructaciones
1 Leggere attentamente quando manuale prima di utilizzazione l'apparechio.
Lees deze handleiding aandachtig voor u het toestel gebruikt.

Utiliser un apparéil Bluetooth

1. Appuyez sur 0 pour allumer un∫étude. Avec une unité coullée, (voi la section précédente), faites fonctionner vous appliquée Bluetooth et 3G.
2. Appuyez sur 0 pour allumer 1/2 de l'air.
3. Regleze the volume and selectionnez la piste souhaitee sur I'apparei auquel vous youes couple.
4. Appuyez sur la touche, pourmettre la lecture en pause. Touche au nouveau pour reprendre la lecture.
   Remarque: Levoyant Bluetooth clignotera lentement en ble, pendant la lecture.

Recevoir / Terminer un appel téléphonique

Cette unité est équipe d'un microphone intégré, qui vous permèse de passer ou terminer des appeals d'un téléphone portable connecté sur cette unité. Assurez-vous que votre téléphone avec le Bluetooth active soit connecté sur l'unité. Lorsque vous receivez un appel sur le téléphone portable, vous entendrez une tonalité d'applé d'une appel entrant sur l'unité.
1. Appuyee sur la touche pour répondre à l'emploi entantié
2. Appuyee sur la touche deux fois pour terminer l'emploi

1. Pour rejeuter l'emploi entant, appuyez sur la touche f⁴ deux fois.
2. Pour transférer un appel entre le téléphone portable et l'ordinateau portable, appuyez sur la touche f⁵ deux fois.

3. Pour appeler le dernier nombre composé dans la mémoire du téléphone portable, appuyez sur la touche 4 deux fois.

4. La fonction rappel n'est pas disponible si n'y a pas de fonction d'enregistrement des appel sur leur téléphone portable.

5. Ce système ne fonctionnera pas ou risque de mal fonctionner avec certains téléphones portables / lecteurs audio Bluetooth.
6. Si la conversation n'est pas claire, essayez de vous rapprocher du microphone (situé derrière la grille du haut parler).

COUPLAGE STEREO

Cette fonction vous permet d'obtenir une qualité de son surround stéroido. Il vous faudra alors deux haul-parcles Bluetooth M-370 D2 (M-370 D2) et la séparation sans fil en deux canaux radio Bluetooth (canaux droit et gauche), par consécutif, vous nevez donc acheter M-370 D2).

Astudes: La distance reconniendue est le haute-parieur principal et le haute-parieur secondaire doitetre inférieurea 4 mètres.

Appareil compatible
Haut-parle
principal

1. Allumiez les deux haut-parleurs Bluetooth M-370 DJ.
2. Lorsque les deux haut-parleurs sont en mode de couplage, maintainé enforcé le bouton ±br_d sur l'un des haut-parleurs Bluetooth qui devendra le haut-parleur principal (canal gauche) jusqu'à 150 MHz. Le haut-parleur est connommé (Recherche en cours). Le haut-parleur principal cherchares alors à se connecter au second haut-parleur (canal droit). Les canaux gauche et droit seront automatiquement reconnus. You entendez la désignation d'Stérisépinges? (Couplage stérisé) lorsqules des haut-parleurs sont connommés?
3. Connectez votre haut-parler principal à un apparéil compatible Bluetooth (par exemple un smartphone).
4. Jouez将自己的 chanson et écoutez le son rendu en stéro.
5. Appuyez sur le bouton _n^ de l'une des deux haut-parieurs pourmettre en pause la lecture. Appuyez à nouveau pour réprender la lecture.
6. Appuyez sur le bouton sur le haut-parler principal pour déconneter le couplage stéroide.

CONNEXION D'UNE SOURCE AUXILIAIRE

1. Maintenez pour allumer l'unité
2. Connectez-vous source auxiliaires (ex: lecteur mp3) sur la mise AUX IN de l'unité (cable non foumi). L'unité passera automatique en mode d'entreauxauxvôtes.Vous entendrez levoice « Aux IM«. L'unité est générale, dont la mènera en bleu et restera allume, indiquant qu'il est en mode AUXPO
3. Commencée la lecture de l'unité externe et le son émis par l'unité externe sera diffusé par les enceinteurs du M-370 DJ.
4. Réglez que le volume et sélectionnez la piste soutaïte sur l'appareil externe.
5. Pour arrêté la lecture, déconnectez le cable audio de la prise d'entrée auxiliaire. L'unité passera automatique en mode 10.

UTILISATION DE L'ÉCLAIRAGE DE COULEUR

Lorsque l'appareil est allumé, le changement de couleur à répétition est sous forme de cycle. Appuyez sur le bouton « pour regler la lumière, appuyez à plusieurs repris pour désigner la coulée désirable. Maintenée la touche « enforcée pour étreindre « éclairage.

RÉSOLUTION DES PROBLEMES

En cas de problème avec cette unité, vérifie ce qui suit avant de demander une réparation:

Pas de courant

• l'appareil n'est pas allume, Maintenez ( ) pour allumer l'unité
• Assurez-vous que l'unité soit chargee.
  Pas de son - général
• Le volume de l'appareil exter est regé à minimum, augmenté le volume.
  L'appareil Bluetooth ne peut pas se coupler ou se connecter à l'unité.
  -若您 n'vez pas activé la fonction Bluetooth de votre的应用. Consultez le manuel d'utilisation de cette application pour activer la fonctionBluetooth.
• L'unité est déjà connectée à un autre apparell Bluetooth; déconnecté cet apparell et réessayez.

SPECIFICATIONS

PILES RECHARGEABLES

Type de batterie: Batterie polymère Lithium 3,7V 1000mAh
Puissance de charge: 5V CC 500mA
Durée de fonctionnement: Environ 6 heures à 60% du volume après chargement complet.
Temps de chargement: Environ 3 heures

BLUETOOTH

Bluetooth:2.402-2.48GHz

Puisance de sortie des RF (frequences radios): 0.768 dBm Version Bluetooth: V5.0
Distance de fonctionnement. jusqu'à 10 metres mesuren en espace des murs et les structures peuvent affecter la portie du l'appared.

Les caractéristiques et les specifications sont sujéttes à modification sans préavis.

CONSIGNES DE SECURITE

• Veilze à assurer une ventilation suffisante et ne couvrez pas les orifices de ventilation de l'airapire.
• Ne placez pas de bougie sur ou aproximate de l'appareil.
• Utilisece cet appleil dans des clatsim temporés.
• Veilze à ne pas exposer votre applique au échéabousures.

• Une couverture de l'air ne peut excéder un minimumURTde l'applique pour assurer une ventilation suffisante.

• Ne placez pas de-scripte rempli de liquide, tel qu'un vase, sur l'apparem.
  La plaque signalétique se toue a bas de l'apparèil. Sous l'influence du phénomène transitorié rapide et / ou phénomène electrostatique électrique, le produit pourraitenser des envoûments et l'utilisateur devaille faire une réinitialisation de l'apparèil.
  Le fonctionnement normal du produit peut être perturbé par de fortes interférences electromagnetiques. Si tel est ce la, it suffit de réinitiéliser le produit pour qu'il reprene son fonctionnement normal en suivant le manuel d'instructions. Si le fonctionnement ne revient toujours pas à la normale, veilleux déplacer et utiliser le produit dans un endroit offrant uneffective réception.

Si a l'venir vous désignez que débarrasser de cet apparellé, veillez不要 jour que les apparellés électriques ne doivent pas être jétés avec les ordres menagérés. Renseignez-vous pour connaître le centre de recyclage le plus proche. Connaître le centre de recyclage ou votre revendeur pour plus de détails (directive sur les déchets des équipements électriques et électroniques).

Nos embarlagens peuvent faire l'objet d'une consigné de tri, pour en savoir plus: www.quefaiedemesdechets.fr

NEW ONE SA.S 10. Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France

Cette fonction le permette obtener calidé de sonido éstreo envolmente. Se nécessit an des allavocques Bluetooth M-370 DJ pour réalizar una separación inalambrica de canales de radio Bluetooth real, por lo tanto, doiturar dos M-370 DJ.