DL01S - Serrure intelligente EZVIZ - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Caméra de surveillance
Résolution vidéo	Non précisé
Vision nocturne	Oui
Connexion	Wi-Fi / Ethernet
Alimentation	Adaptateur secteur
Audio	Microphone et haut-parleur intégrés
Détection de mouvement	Oui
Stockage	Carte mémoire / Cloud
Compatibilité	Smartphone, PC
Installation	Fixation murale ou plafond
Protection IP	Non précisé
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Logiciel	Application dédiée
Mise à jour firmware	Oui
Garantie	Non précisé
Langues supportées	Multilingue

FOIRE AUX QUESTIONS - DL01S EZVIZ

Comment réinitialiser la serrure intelligente EZVIZ DL01S ?

Pour réinitialiser la serrure, maintenez le bouton de réinitialisation enfoncé pendant 10 secondes jusqu'à ce que vous entendiez un bip. La serrure reviendra aux paramètres d'usine.

Comment connecter la serrure EZVIZ DL01S à mon smartphone ?

Téléchargez l'application EZVIZ, créez un compte ou connectez-vous, puis suivez les instructions à l'écran pour ajouter votre serrure en scannant le code QR affiché sur l'écran de la serrure.

Que faire si la serrure ne se déverrouille pas ?

Vérifiez que la batterie est suffisamment chargée et que la serrure est correctement installée. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser la serrure.

Quelle est la durée de vie de la batterie de la serrure EZVIZ DL01S ?

La durée de vie de la batterie dépend de l'utilisation, mais elle peut durer jusqu'à 6 mois avec une utilisation normale.

La serrure peut-elle être utilisée avec une clé traditionnelle ?

Oui, la serrure EZVIZ DL01S est équipée d'une clé de secours pour un accès traditionnel en cas de besoin.

Comment mettre à jour le firmware de la serrure ?

Ouvrez l'application EZVIZ, accédez aux paramètres de la serrure et recherchez les mises à jour de firmware. Suivez les instructions pour effectuer la mise à jour.

Est-ce que la serrure EZVIZ DL01S fonctionne avec des assistants vocaux ?

Oui, la serrure est compatible avec certains assistants vocaux. Veuillez vérifier la documentation pour connaître les assistants pris en charge.

Comment gérer les utilisateurs et les permissions sur la serrure ?

Via l'application EZVIZ, accédez à la section des utilisateurs pour ajouter ou supprimer des utilisateurs et gérer leurs permissions d'accès.

Que faire si j'ai oublié mon code d'accès ?

Si vous avez oublié votre code d'accès, utilisez la clé de secours pour accéder à la serrure et réinitialisez votre code via l'application EZVIZ.

La serrure est-elle résistante aux intempéries ?

Oui, la serrure EZVIZ DL01S est conçue pour résister aux intempéries et peut être utilisée à l'extérieur.

MODE D'EMPLOI DL01S EZVIZ

Contenu de l'emballage 1

Vue d'ensemble 2

1. Verrouiller 2
2. Capterur de porte 3

Obtenir l'application EZVIZ 3

Instructions d'installation 4

1. Installation de la plaque de montage 5
2. Insertion de la clé dans la serrure 7
3. Montage du corps de la serrure 7
4. Insertion des piles 8

Ajout de la serrure à EZVIZ 9

1. Ajout de la serrure à EZVIZ 9
2. Étalandage de la serrure 10
3. Installation du capteur de porte 11
4. Installation terminée 12

Gestion des clés Bluetooth 13

1. Ajout de clés Bluetooth 13
2. Gestion des clés Bluetooth 13

Gestion des accessoires 13

1. Ajout d'un accessoire 13
2. Gestion des accessoires 14

Gestion des cartes et des mots de passer 14

1. Pour le clavier à mots de passer 14
2. Pour le clavier à cartes et à mots de passer 14

Utilisation de la serrure 14

1.Deverrouillage 14
2. Verrouiller 15
3. Fonctionnement et gestion 15

Maintenance. 16

1. Entretien quotidien 16
2. Questions fréquentes 17

Opérations sur l'application EZVIZ 18

• L'installation de la serrure intelligente EZVIZ (dénommée ci-après la « serrure ») a une incidence sur son bon fonctionnement et sa durée de vie. Il est recommandé de confier son installation à des professionnelnels.
• Cette serrure est conçue pour une utilisation en interieur uniquement.
• Si vous prévoyez de rénover votre habitation, il est recommendé de démonter la serrure et de la réinstaller une fois les travaux terminés pour prévenir tout dommage ou diminution de sa durée de vie.
• Veuillez noter que les produits désinfectants peuvent endommager le corps de la serrure.
  Lorsque la tension des piles devient faible après un certain temps d'utilisation, une alarme de tension faible est déclenchée. Remplacez immédiatement les piles en respectant la polarité.
• Si vous quittez votre domicile ou si vous n'utilise pas la serrure pendant une longue période, vous nevez-retirer les piles pour prolonger la durée de vie de la serrure.
• La serrure peut prendre en charge jusqu'à 50 clés Bluetooth, 50 mots de passer et 50 cartes.

Contenu de l'emballage

1 serrure intelligente

2 plaque de montage

4 piles AA

1 clé hexagonale

1 tournevis cruciforme

1jeudavis

1 capteur de porte

1 guide de démarrage rapide

1 guide d'installation

1 informations réglementaires

Vue d'ensemble

1. Verrouiller

Bande de retrait Touche de couplage Anneau lumineux

• Placez la bande sous les piles lorsque vous les insérez dans le logement. • Lorsque vous doivent changer les piles, tirez sur la bande et les piles sortiront. • Appuyez une fois sur cette touche pour verrouiller/déverrouiller la serrure. • Lors de l'initialisation, maintenance cette touche enforcée pendant 3 s pour ajouter la serrure à l'application EZVIZ. • Maintenenez-la enforcée pendant 3 s pour acceder au mode d'ajout. • Pour réinitialiser la serrure, maintenance la touche de couplage enforcée pendant 5 s jusqu'à ce que l'anneau indicateur LED devienne orange fixe ; tous les paramètres par défaut seront rétablis. Orange fixe : portedéverrouillée ou état d'initialisation. • Clignotement lent en orange : échec du déverrouillage. • Clignotement rapide en orange : initialisation. • Bleu fixe : Verrouillée, étalandnée avec succès, ou ajoutée à EZVIZ avec succès. • Clignotement lent en bleu : Déverrouillée avec succès. • Clignotement rapide en bleu : Mode d'ajout ou étalonnage.

Levoyant ne clignote que lorsque vous utilisez la serrure.
- En général, la serrure est en mode veille et levoyant est eteint.

2. Capterur de porte

Obtenir l'application EZVIZ

1. Connectez votre téléphone portable à un réseau Wi-Fi (conseilé).
2. Telechargez et installez l'application EZVIZ en recherchant « EZVIZ » dans l'App Store ou dans Google Play™.
3. Lancez l'application et créez un compte utilisateur EZVIZ.

Si you possedez déjà l'application, vérifie que you utilisez la derniere version. Pour déterminer si une mise à jour est disponible, accedez à l'App Store et effectuez une recherche avec le mot-clé EZVIZ.

Instructions d'installation

Assurez-vous que votre serrure actuelle vous permet d'insérer complètement les clés des deux côts pour déverrouiller la porte.

Appuyez sur

pour regarder la video d'installation.

1. Installation de la plaque de montage

La serrure est montée à l'intérieur du cylindre de la serrure existante. Il existe deux types différents de plaques de montage àCHOISIR en fonction de votre cylindre :

Plaque de montage A

Cylindre avec un débordement de moins de 3 mm à l'intérieur de la porte : La serrure est collée à votre porte à l'aide de tampons adhésifs spéciaux.

Plaque de montage B

Cylindre avec un débordement d'au moins 3 mm à l'intérieur de la porte : fixez la plaque de montage B au cylindre à l'aide des vis et de la clé hexagonale fournies. Veuillez fixer les vis avec précaution et sans forcer pour éviter d'endommager le cylindre.

2. Insertion de la clé dans la serrure

La serrure est censée permettre l'ouverture de la porte sans clé. Pour que la serrure soit compatible avec la clé, les conditions suivantes doivent être remplies :

• La clé ne doit pas avoir une épaissateur supérieure à 4 mm.
• La longueur de la tete de la clé, y compris le col, doit être inférieure à 37 mm pour que la serrer soit compatible (la tête de la clé est la partie que les personnes saississent pour ouvrir la porte ; la partie de la clé qui va de la tête jusqu'àux reliés est appelée le col).
• Si un capuchon en plastique est fixé sur la clé, rendant la clé plus épaissé que 4 mm au total, il doit être retire. Ce capuchon augmente l'épaisseur de la clé, ce qui fait que l'arc ne rentre plus dans la serrure.

La forme de la tête de la clé n'a aucune importance. Elle peut être ronde, angulaire ou ovale.

Insérez vous clé dans le trou de la serrure comme indiqué ci-dessous (pronons la plaque de montage A à titre d'exemple):

3. Montage du corps de la serrure

Fixez le corps de la serrure à la plaque de montage avec trois vis (PM3×16), à l'aide du tournevis cruciforme fourni (plaque de montage A illustrée à titre d'exemple).

4. Insertion des piles

Insérez 4 piles de type AA dans le logement prévu à cet effet. Veiliez à respecter la polarité des piles lorsque vous les insérez. Veiliez à ce que la bande de retrait se trouve au fond du logement, sous les piles.

1 Mettez le couvercle avant de cotoé pour une utilisation ulterieure.

Ajout de la serrure à EZVIZ

L'interface de l'application peut être différente en raison de la mise à jour de la version, et l'interface de l'application que vous avez installée sur votre téléphone prévaut.

1. Ajout de la serrure à EZVIZ

1. Connectez-vous à votre compte à l'aide del'application EZVIZ. Appuyez sur l'icone d'ajout d'appareil pour acceder à l'interface de lecture du QR Code.

1. Scannez le code QR au dos du couvercle avant.

1. Maintenez la touche de couplage de la serrure enforcée pendant 3 secondes jusqu'à entendre un bip sonore. Lorsque l'anneau indicateur clignote rapidement en bleu, le Bluetooth est activé et la serrure sera en mode d'ajout pendant 3 minutes.
   Pendant la configuration de l'ajout, EZVIZ peut vous demander l'autorisation d'utiliser le Bluetooth, notamment pour la recherche, l'ajout et l'utilisation de péripériques Bluetooth. Veuillez cliquer sur Oui pour accorder cette autorisation.
2. Placez Your Telephone portable à proximé de la serrure. Saisissez le code de gestion à six chiffres lorsqu'il vous est demandé. Le code de gestion se trouve au dos du couvercle avant.

Pour la sécurité de votre vie privée, il est recommendé de changer le code de gestion après la configuration de l'ajout.
- Il est recommandé d'enregistrer le code de gestion sur votre téléphone. Activez-le et le code sera enregistré pour la vérification automatique des clés Bluetooth, des cartes et des mots de passer, afin qu'il ne soit pas nécessaire de le saisir manuellement.
- Veuillez revérifier le code de gestion si vous avez changé de téléphone.

1. Terminate l'ajout de la serrure à EZVIZ en suivant l'assistant de l'application.

2. Étalandnage de la serrure

Étalandnage automatique

Après avoir ajouté la serrure à EZVIZ, vous devez étabonnner l'état de l'installation en suivant l'assistant sur la page 1. Ouvrez la porte, maintenez la languette de la serrure rétractée et cliquez sur Étape suivante.

Veiliez à ne pas étéindre ou utiliser la serrure pendant l'étalonnage automatique.

1. Veuillez attendre patiemment pendant le processus d'etalonnage automatique de la serrure. L'etalonnage est terminé lorsque la languette de verrouillage reste retractée et que l'anneau indicateur LED clignote en bleu fixe.

1. Veuillez vérifier l'etat de la languette de verrouillage.

Si la languette n'est pas retractee, veuillez recommencer l'étalonnage ou passer en mode d'étalonnage manuel qui est plus précis.

Étalonnage manuel

Suívez l'assistant sur la page et effectuez l'étalonnage manuellement.

1. Vérifiez votre serrure et confirmez qu'elle est verrouillée ou déverrouillée lorsque le bouton de la serrure est tourné dans le sens des aiguilles d'une montre.

1. Tournez le bouton de clé et notez le nombre de tours nécessaires pour la déverrouiller (languette de la serrure rétractée).

3. Installation du capteur de porte

Installes le capteur de porte en suivant l'assistant de la page.

1. Placez-vous à l'intérieur de la porte et fixez le capteur de porte au cadre de la porte et à proximé de la serrure. Veuillez noter que le centre du capteur de porte doit être parallè et logo EZVIZ sur le couvercle, comme illustré sur la figure ci-dessous. La distance entre le capteur de porte et la serrure ne doit pas dépasser 5 cm.

Si voit ce porte depasse le cadre de la porte, il est recommandede fixer le capteur de portedl'autre cote du cadre de la porte. Veuillez noter que le centre du capteur de portodoit etre parallle au logo EZVIZ sur le couvercle, comme illustré sur la figure ci-dessous. La distance entre le capteur de portetla serrure ne doit pas depasser 5 cm.

1. Veuillez étabonnier le capteur de porte en suivant les conseils de la page. La serra reignirrera 3 états différents du capteur de porte et jugera si la porte est ouverte ou fermée en conséquence.

4. Installation terminée

Si vous avez déjà acheté le clavier en option, veuillez cliquer et lier l'accessoire. Pour des informations détaillées, veuillez vous reférer au chapitre Gestion des accessoires.
- Si vous n'avez pas de clavier, l'installation de la serrure est terminée.

Une fois l'installation terminée, vous pouvez déverrouiller la porte depuis l'application EZVIZ.

Lancez l'application EZVIZ, appuyez sur votre serrure et faites-la glisser vers la droite pour la déverrouiller comme illustré ci-dessous.

Gestion des clés Bluetooth

1. Ajout de clés Bluetooth

Ajoutez des clés Bluetooth pour votre famille ou vos invites, et ceux-ci pourront également déverrouiller la portes sur l'application EZVIZ.

Les conditions suivantes sont requises :

1. Assurez-vous que votre famille ou vos invitations ont installé et se sont connectés à l'application.
2. Utilisez l'application EZVIZ à proximé de la serrure.

Suivez les étapes ci-dessous vous-même :

1. Cliquez sur Gestion des clés Bluetooth et Ajouter des clés Bluetooth, puis saisissez le compte EZVIZ de votre famille ou de vos invites.
2. Définissez le nom de votre famille ou de vos invitations, et cliquez sur Étape suivante.
3. Définissez la durée de validité et cliquez sur Étape suivante.
4. Obtenez le code de correspondence Bluetooth et donnez le code à votre famille ou vos invites.

Aidez votre famille ou vosinvités àeffectuer l'opération suivante.

1. La famille ou les invitations recoivent l'appareil sur leur téléphone.
2. Actualisez la page d'accueil, trouvez la carte de verrouillage et cliquez pour entrer.

3. Placez le téléphone de votre famille ou de vos invites près de la serrure, saisissez le code de correspondance Bluetooth pour la vérification. Une fois la vérification effectuee, le téléphone peut etre lie avec succes et la fonction de déverrouillage est prise en charge sur le téléphone.

4. Placez le téléphone à proximé de la serrure et assurez-vous que le téléphone est connecté en Bluetooth à la serrure.

5. Vérifiez que le code de gestion est correct.

6. Recommencez à partir de l'étape 1.

2. Gestion des clés Bluetooth

Lancez vous application EZVIZ à portée de Bluetooth et assurez-vous que votre téléphone est connecté en Bluetooth à la serrure. Cliquez sur le bouton Plus derrière leur nom, vous pouvez définir la durée de validité et supprimer leur clé Bluetooth.

Gestion des accessoires

Veuillez acheter le clavier à mots de passer ou le clavier à cartes et à mots de passer séparément.

1. Ajout d'un accessoire

La serraure peut etre liée a un seul clavier a mots de passer ou clavier a cartes et a mots de passage. La procedure est identique.

1. Maintenez la touche anti-effraction enfoncée, puis placez les piles dans le logement prévu à cet effet. Autrement, vous devrez faire taïre l'alarme sur l'application EZVIZ après avoir lié le clavier à la serrure.

2. Lancez votre application EZVIZ à portée de Bluetooth et assurez-vous que votre téléphone est connecté en Bluetooth à la serrure.

3. Appuyez sur votre serrure, Sélectionnez Paramètres -> Gestion des accessoires, puis désisissez le type d'accessoire. Nous prenons ici l'exemple du clavier à mots de passer.

4. Maintenez la touche Confirmer enconcee pendant 3 s jusqu'a ce que l'anneau indicateur LED clignote en bleu ; le clavier est pret a etre lie a la serrure.

1. Ajoutez le clavier en suivant l'assistant de l'application.

L'application EZVIZ accedera automatiquement à la page du clavier une fois l'accessoire lié avec succès.

Assurez-vous que l'accessoire est suffisamment proche de la serrure si la liaison a echoué.
- Recommencez à partir de l'étape 1 sur la liaison a échoué.

2. Gestion des accessoires

Lancez vous application EZVIZ à portée de Bluetooth et assurez-vous que votre téléphone est connecté en Bluetooth à la serrure. Appuyez sur votre serrure et Sélectionnez Paramètres -> Gestion des accessoires. Vous pouvez:gérer les mots de passer (pour des informations détaillées, veuillez vous reporter au chapitre Gestion des cartes et des mots de passer), dissocier etmettre à niveau le clavier sur cette page.

Gestion des cartes et des mots de passage

1. Pour le clavier à mots de passer

Lancez vous application EZVIZ à portée de Bluetooth et assurez-vous que votre téléphone est connecté en Bluetooth à la serrure. Appuyez sur votre serrure et Sélectionnez Paramètres Gestion des accessoires Gestion des mots de salle. Vous pouvez:gérer les mots de salle en suivant l'assistant de l'application.

2. Pour le clavier à cartes et à mots de passer

Lancez vous application EZVIZ à portée de Bluetooth et assurez-vous que votre téléphone est connecté en Bluetooth à la serrure. Appuyez sur votre serrure et Sélectionnez Paramètres -> Gestion des accessoires -> Gestion des cartes et des mots de passer. Vous pouvez:gérer les mots de passer et les cartes en suivant l'assistant de l'application.

Pour la sécurité de votre vie privée, veuillez conserve les cartes avec vous.

Utilisation de la serrure

1. Déverrouillage

Déverrouillage interieur

Appuyez sur la touche de couplage de la serrure ; lorsque le voyant clignote rapidement en bleu puis devient orange fixe, la serrure est déverrouillée.

Déverrouillage extérieur
Déverrouillage dans l'application

Déverrouillage par mot de passer

Déverrouillage par carte

Le déverrouillage par carte/mot de passé nécessite l'utilisation de l'accessoire (vendu séparation).

2. Verrouiller

Verrouillage interieur

Appuyez sur la touche de couplage de la serrure ; lorsque levoyant devient bleu fixe, la serrure est verrouillée.

Verrouillage extérieur
Verrouillage automatique

Verrouillage dans l'application

Verrouillage minuté

Le verrouillage automatique nécessite l'utilisation d'un capteur de porte. Pour des informations détaillées, veuillez vous reférer au chapitre Ajout de la serrure à EZVIZ -> Installation du capteur de porte.

3. Fonctionnement et gestion

Mode de connexion Bluetooth

Dans un souci de réponse rapide et de consommation d'énergie, la serrure propose 3 modes de connexion Bluetooth différents. Vous pouvez les régler selon vos besoin dans l'application.

1. Lancez votre application EZVIZ à portée de Bluetooth et assurez-vous que votre téléphone est connecté en Bluetooth à la serrure.
2. Appuyez sur votre serrure et choisissez Paramètres -> Mode de connexion Bluetooth et Sélectionnez le mode de votrechoix.

Installation des piles : appuyez sur le bouton situé en bas et retirez le couvercle avant, tirez sur la bande et les piles sortiront. Installes 4 piles AA dans le logement, puis appuyez sur le couvercle des piles.

1 • Installes des piles correctes pour éviter tout risque d'explosion.
Lorsque you n'utilisez pas les piles pendant une longue periode, retireez-les de leur logement.
- N'utilisez pas des piles neuves avec des piles usagées en même temps.
- Respectez la polarité (+) et (-) des piles.
- Jetez les piles usées conformément à la réglementation locale en matière de protection de l'environnement.

Restauration des réglages d'usine

Pour réinitialiser la serrure, maintenez la touche de couplage enforcée pendant 5 s jusqu'à ce que l'anneau indicateur LED devienne orange fixe ; tous les paramètres par défaut seront rétablis.

Alarmes

1. Alarme antisabotage

En cas de démontage par la force, la serrure déclenché une alarme durant environ une minute.

2. Alarme de système verrouillé

Après 5 tentatives infructueuses d'identification par mot de passer ou carte en 5 minutes, le système se verrouillera pendant 3 minutes.

3. Alarme detension faible

Dès que le système détecte que les piles sont épuisées, il émet un message vocal vous indiquant de replacer les piles.

Maintenance

• Ne mettez pas la serrure en contact avec des matériaux corrosifs pour éviter de l'endommager ou d'abimer son aspect brillant.
• Remplacez immédiatement les piles dés qu'elles sont épuisées pour garantir le fonctionnement normal de la serrure. Prétez attention à la polarité des piles lorsque vous les remplacez.
• Faites appel à un professionnel fin de vérifier la serrure si elle est dure à actionner ou ne peut pas être maintainue dans une bonne position.
• Appliquez du lubrifant dans les parties mobiles de la serrure pour qu'elle tourne en douceur et pour prolonger sa durée de vie.
• Il est recommandé de vérifier la serrure une fois tous les six mois ou tous les ans, et de s'assurer que les vis sont correctement serrées.
• Appliquez regulierement (tous les ans ou tous les six mois) une petite quantite de poudre de graphite ou de crayon dans la fente du cylindre de la serrure pour vous assurer que la clé s'insère et se retire en douceur. Toutefois, ne lubrifiez pas excessivement le ressort de la gorge à levier.

2. Questions féquentes

Problème	Cause	Solution
La porte ne peut pas être ouverte avec une clé Bluetooth, l'application, un mot de passer ou une carte.	Problème d'installation de la serrure.	Faites appel à un professionnel pour vérifier la serrure.
	La distance entre la serrure et l'accessoire est trop importante.	Veuillez vous assurer que l'accessoire est suffisamment proche de la serrure.
	La batterie est faible.	Remplacez les piles de la serrure ou de l'accessoire.
	La clé Bluetooth a expiré.	Utilisez une autre méthode d'ouverture.
	Le mot de passer ou la carte a expiré.
Vérification par mot de passer et carte réussie, mais le moteur ne fonctionne pas et la porte ne peut pas être ouverte.	La clé mécanique à l'intérieur de la serrure est défectueuse.	Vérifiez la serrure et remplacez les composants endommagés.
	Panne du moteur.
Le pavé numérique semble ne pas fonctionner.	Les piles sont usagées ou ont été mal installées.	Déverrouillez la serrure à l'aide de l'application ou d'une clé mécanique, puis vérifie les piles.
	Le pavé numérique est endommagé.	Faites appel à un professionnel pour vérifier la serrure après avoir ouvert la porte avec la clé mécanique.
La serrure reste ouverte et ne peut pas être utilisée normalement.	Panne du système d'enclenchement.	Faites appel à un professionnel pour vérifier la serrure.
	Le capteur de porte ne fonctionne pas correctement.	Étalonnez à nouveau le capteur de porte.

Pour des informations supplémentaires sur l'appareil, visitez le site www.ezviz.com/fr.

Opérations sur l'application EZVIZ

L'interface de l'application peut être différente en raison de la mise à jour de la version, et l'interface de l'application que vous avez installée sur votre téléphone prévaut.

Lorsque you lancez l'application EZVIZ et que you appuyez sur votre serrure, you pouvez visualiser etGER la serrure selon vos besoin sur la page d'accueil.

Faites glisser vers la droite pour déverrouiller.

Gestion des clés Bluetooth	Cliquez pourGER les clés Bluetooth de votre famille ou de vos invités.
Gestion des cartes et des mots de passer	Cliquez pourGER les cartes et les mots de passer de la serrure.
Niveau des piles	Vérifiez le niveau des piles de la serrure.
Tous les événements	Consultez tous les événements survenus sur la serrure.