VRT94929VV - Aspirateur balai BEKO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur balai sans fil
Marque	BEKO
Modèle	VRT94929VV
Puissance nominale	450 W
Tension d'entrée	100-240 V~ 50-60 Hz
Tension de sortie adaptateur	36 V
Courant de sortie adaptateur	0,6 A
Type de batterie	Lithium-ion rechargeable (modèle ZB1858)
Autonomie (puissance max)	7 minutes
Autonomie (puissance moyenne)	22 minutes
Autonomie (puissance min)	45 minutes
Temps de charge	4-5 heures
Filtre	HEPA (remplacement recommandé tous les 3-6 mois)
Accessoires inclus	Extension coudée, suceur, brosse à poussière couple, mini turbo brosse, rouleau spécial parquets et sols durs
Bac à poussière	Amovible avec bouton de déverrouillage
Indicateur de charge	Voyant LED (blanc fixe = chargé, blanc clignotant = charge, rouge clignotant = batterie faible)
Sécurité	Protection contre les surcharges ; ne pas utiliser pour liquides ni substances inflammables
Entretien conseillé	Nettoyer filtre régulièrement ; nettoyer bac à poussière ; nettoyer brosse roulante
Réparabilité	Utiliser pièces d'origine ; contacter service après-vente
Conformité	DEEE, LdSD, emballage recyclable

FOIRE AUX QUESTIONS - VRT94929VV BEKO

Comment charger l'aspirateur ?

Placez l'aspirateur sur la station de chargement et branchez l'adaptateur secteur. Le voyant blanc clignote pendant la charge. La charge complète dure 4 à 5 heures.

Quelle est l'autonomie de l'aspirateur ?

L'autonomie varie selon la puissance : 7 minutes à puissance maximale, 22 minutes à puissance moyenne et 45 minutes à puissance minimale.

Comment nettoyer le filtre HEPA ?

Arrêtez et débranchez l'appareil. Retirez le filtre et nettoyez-le doucement. Remplacez-le tous les 3 à 6 mois selon l'utilisation.

Que faire si l'aspiration est faible ?

Vérifiez que le bac à poussière et le filtre ne sont pas obstrués. Nettoyez-les. Vérifiez aussi la brosse roulante et le tube d'aspiration pour tout blocage.

Puis-je aspirer des liquides avec cet aspirateur ?

Non, n'utilisez jamais l'aspirateur pour aspirer de l'eau ou tout autre liquide. Cela pourrait endommager l'appareil et présenter un risque électrique.

Comment remplacer la batterie ?

La batterie (modèle ZB1858) ne doit être remplacée que par une personne compétente. Pour la retirer, déverrouillez le bouton de déverrouillage de la batterie et retirez-la. Insérez la nouvelle batterie en respectant la polarité.

Comment utiliser les accessoires fournis ?

Branchez l'accessoire souhaité (extension coudée, suceur, brosse à poussière couple, mini turbo brosse, rouleau spécial) à l'extrémité du tube ou de l'aspirateur à main jusqu'à entendre un clic.

Que signifie le voyant rouge clignotant ?

Le voyant rouge clignotant indique que la batterie est faible. Rechargez l'aspirateur. Si le voyant rouge et blanc clignotent en alternance, cela peut indiquer un problème de batterie ou de charge.

Où puis-je trouver des pièces détachées ?

Utilisez uniquement des pièces d'origine ou recommandées par le fabricant. Contactez le service après-vente BEKO ou un réparateur agréé pour obtenir des pièces.

Comment ranger l'aspirateur pour une longue période ?

Débranchez l'appareil, nettoyez-le et séchez-le complètement. Gardez la batterie à moitié chargée dans un endroit sec et frais. Emballez la batterie dans un matériau non conducteur.

MODE D'EMPLOI VRT94929VV BEKO

Avant toute chose, veuillagez dire ce manuel d'utilisation!

Chères clients, Chers clients, Merci d'avoir besoin un produit Beko. Nous espérons que ce produit, fabriqué dans des installations modernes et soumis à un processus de contrôle qualité rigoureux, vous offre les更好地 performances possibles. C'est pourquoi nous vous recommendons, avant d'utiliser ce produit, de dire attentivement ce manuel et tous les autres documents fournis et de les conserver soigneusement pour toute consultation future. Si vous confiez le produit à quelqu'un d'autre, n'oubliez pas de lui remettre également le manuel d'utilisation. Veillez à bien respecter les consignes et les instructions figurant dans le manuel d'utilisation.

Signification des symboles

Les symboles suivants sont repris tout au long de ce manuel:

Informations importantes et conseils utiles concernant l'utilisation de l'appareil.

AVERTISSEMENT: Avertissement sur les situations dangereuses concernant la sécurité des biens et des personnes.

Classe de protection contre les chocs électriques.

1. Bouton On/Off
2. Bouton Puissance +
3. Bouton Puisance -
4. Bouton de déverrouillage du tube
5. Bouton de déverrouillage de la Brosse
6. Turbo Brosse électrique
7. Bouton de déverrouillage de la batterie
8. Corps de la machine
9. Bac à poussière
10. Bouton de déverrouillage du bac à poussière
11. Bouton de tube téléscopique
12. Station de chargement
13. Tube de la station de chargement
14. Support de la station de chargement
15. Rouleau spécial parquets et sols durs
16. Fiche d'alimentation électrique
17. Extension coudee
18. Suceur
19. Mini Turbo Brosse
20. Brosse à poussière couple
21. Vis
22. Prise murale

Données techniques

Puisance d'entree nominale : 450 W

Entrée :

100 - 240 V~ 50-60 Hz 0,8 A (max)

Sortie : 36 ~V = 0,6 ~A

Durée de charge : 4-5 heures

Durée de fonctionnement à la puissance maximale : 7 min

Durée de fonctionnement à puissance moyenne: 22 min

Durée de fonctionnement à la puissance minimale: 45 min.

Modifications techniques et conceptuelles réservées.

Les valeurs indiquées sur les inscriptions apposées sur votre apparéil ou les autres documents fournis avec le produit sont des valeurs obtenues en conditions de laboratoire, conformément aux normes en vigueur. Ces valeurs peuvent varier en fonction de l'utilisation de l' apparéil et des conditions ambiantes.

Paramètre de l'alimentation électrique externe

Identificateur de modèle : YLS0241A-E360060

Tension d'entrée: 100-240 V~

Fréquence d'entrée: 50-60 Hz

Courant d'entrée: 0.8 A

Tension de sortie : 36.0 V

Courant de sortie : 0.6 A

Puisance de sortie : 21.6 W

Rendement actif moyen : 87.19%

Rendement à faible charge (10%): 79.58%

Consommation d'énergie à vide : 0.09W

Ce produit a eté fabriquédans des usines ecologiques et modernes.

1

Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement

Ce chapitre contient les instructions de sécurité qui vous aideront à éviter les risques de blessures corporelles ou de dégats matériels. Le non-respect de ces instructions entrainera l'annulation de toute garantie.

1.1 Consignes générales de sécurité

• Cet apparéil est conforme aux normes internationales de sécurité.

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacities physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ilts (si elles) sont correctement surveillée(es) ou si des instructions relatives à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien par l'usage de doit pas être effectuels par des enfants sans surveillance.

• Si l'adaptateur ou l'appareil est endommagé, ne pas l'utiliser. Contacter un service/agréé.

Assurez-vous que votre source d'alimentation électrique est conforme aux informations spécifiées sur la plaque signalétique de votre apparéil.
- N'utilisez pas de rallonge.
- Pour éviter d'endommager le cable d'alimentation, évitez de l'aplaitr, de le plier ou de le frottier contre des bords coupants.
- Si l'appareil est branché ne touche pas la prise secteur avec les mains humides ou mouillés.
- Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation de l'appareil pour le débrancher.
- N'aspirez jamais de substances inflammables ni de cendres chaudes.
- N'utilisez pas l'aspirateur pour l'eau ou tout autre liquide.
- Tenir l'appareil à l'écart de la pluie, de l'humidité et des sources de chaleur.
- N'utilisez pas l'appareil à proximé ou autour des environnements ou matières explosives ou inflammables.
Veillez à toutes débrancher l'appareil avant de le nettoyer.

1

Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement

• Ne jamais introu借用 l'appareil ou le cable d'alimentation dans l'eau ou tout autre liquide.
• N'essayez pas de démonter l'appareil.
  Utilisez uniquement des pieces d'origine ou des pieces recommandées par le fabricant.
• Ne nettoyez pas les particules comme le ciment, le plâtre et le papier comprése afin d'éviter de boucher le filtré et d'endommager le moteur.
  Utilisez l'appareil uniquement avec l'adaptateur fourni.
• N'utilisez pas l'appareil sans filtré.
• Si vous conservez les matériaux d'emballage, tenez-les hors de la portée des enfants.
  Utiliser l'appareil uniquement avec le bloc d'alimentation fourni avec l'appareil.
• L'adaptateur doit être débranché de la prise électrique et le bloc de batteries retire de l'appareil avant le nettoyage et l'entretien de l'appareil.

• Si l'adaptateur est endommagé, il doit être replacé par le fabricant, son réparateur/agréé ou une personne de qualification similaire afin d'éviter tout danger.

• Maintenir les doigts, les cheveux et les vêtements amples à distance des pieces en mouvement et des orifices pendant l'utilisation de l'aspirateur

• Retirer la batterie de l'appareil avant de le jeter;
• Débrancher l'appareil de l'alimentation électrique pour retarder la batterie;
• Éliminer les batteries usagées dans le respect des lois et réglementations locales.
• Cet apparéil contient des batteries que seules des personnes compétentes peuvent remplacer.
• AVERTISSEMENT : Utiliser uniquement le bloc d'alimentation séparé YLS0241A-E360060 fourni avec l'appareil pour recharger la batterie.
• Retirer et insérer les batteries conformément au manuel de l'utilisateur.
• Ne pas mélanger les batteries de types différents ou des batteries neuves avec des batteries usées.
• Insérer les batteries en respectant la polarité
• Les batteries en fin de vie doivent être retirees de l'appareil et eliminées en toute sécurité.

1 Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement

• Si l'appareil reste inutilisé pendant une période prolongée, il convient dePTRirer les batteries.
• Ne court-circuiter enaucun cas les bornes d'alimentation.
• N'utilisez qu'avac une batterie ZB1858.

2.1 Extension coudee (17)

Insérez une extrémité de l'extension coudee dans le port d'aspiration et connectez l'autre extrémité à l'un des accessoires. Cette extension est parfaite pour nettoyer les recoins en hauteur, les rideaux ou le dessus des meubles hauts.

2.2 Suceur (18) et Brosse à poussière couple

Insérez l'accessoire à l'extrémité du tube d'aspiration ou à l'extrémité de l'aspirateur à main jusqu'à entendre un clic.

La Brosse à poussière couple vous permet de nettoyer la poussière des meubles sans les abîmer.

Le suceur vous permet de nettoyer les fentes de vos fauteuils et canapés, ou autres endroits étroits et difficiles d'accès.

2.3 Mini Turbo Brosse (19)

Insérez la mini Turbo Brosse à l'extrémité du tube d'aspiration ou à l'extrémité de l'aspirateur à main jusqu'à entendre un clic.

La mini Turbo Brosse est très pratique pour nettoyer en profondeur les canapés et fauteuils et pour en éliminer les poils d'animaux domestiques.

2.4 Rouleau spécial parquets et sols durs (15)

Le rouleau spécial parquets et sols durs assure un nettoyage délicat et efficace de vos sols parquets, carrelage etc.

3 Utilisation

3.1 Indicateur de charge

Il indique l'etat de charge de la batterie.

En fonctionnement	Charge en cours	Totalement chargeé	Batterie faible
Voyant blanc continu	Voyant blanc clignotant	Voyant blanc continu	Voyant rouge clignotant

Pendant le chargement de la batterie sur la station d'accueil, l'indicateur de charge clignote en blanc.

• À la réception du produit, veuillez utiliser le chargeur fourni par notre société pour recharger la batterie pendant 3 heures (pas besoin de la charger totalement) et la fréquence de charge devrait être tous les 3 mois.
• Ne pas placer la batterie sur la station de charge pour une durée prolongée.
• Si la batterie n'est pas utilisée pendant une période prolongée ou si elle est excessively déchargée, vous constaterez que la durée de fonctionnement est réduite les premières utilisations suivantes. Nous vous recommendons de totalement charger la batterie (6 heures habituellement) et de la décharger. Répéter cette action deux fois.

3 Utilisation

4 Informations

4.1 Nettoyage et entretien

Arrêtez l'appareil et débranchez-le avant de le nettoyer.

AVERTISSEMENT: N'utilisez jamais d'essence, de solvants, de nettoyants abrasifs, d'objets métalliques ou de brosses dures pour nettoyer l'appareil.

4.2 Filtre HEPA

• Pour maintainir les performances du filtré, nous recommendons de le nettoyer régulièrement et de le remplanter tous les 3 à 6 mois. (en fonction de l'utilisation)

AVERTISSEMENT: en cas d'inutilisation prolongée, conserve la batterie intacte, dans un endroit sec et frais, chargée à moitié. Veuillez emballer la batterie dans un matériel non conducteur afin d'éviter que du métal puisse toucher la batterie directement, ce qui l'endommagerait.

4.3 Conformité avec la directive DEEE et mise au rebut des déchets

Ce produit est conforme à la directive DEEE (2012/19/UE) de l'Union europeenne). Ce produitporte un symbole de classification pour la mise au rebut des équipements electriques et électroniques (DEEE).

Ce symbole indique que ce produit ne doit pas etre jeté avec les déchets menagers à la fin de sa vie utile. Les apparêils usages doivent etre returnés au point de collecte officiel destiné au des apparêils électriques etues. Pour tracer ces systèmes de euiliez contacter les autorités locales ount auprès duquel vous avez achetié le haque menage joue un role important cuspération et le recyclage des apparêils usages. L'élimination appropriée des usages aide à prévenir les conséquences potentielles pour l'environnement et la maine.

4.4 Conformité avec la directive LdSD

L'appareil que vous avez acheté est conforme à la directive LdSD (2011/65/UE) de l'Union française. Il ne comporte pas les matériels dangereux et interdits mentionnés dans la directive.

4.5 Information sur l'emballage

L'emballage du produit est composé de matériaux recyclables, conformément à notre règlementation nationale. Ne jetez pas les éléments d'emballage avec

les déchets domestiques et autres déchets. Déposez-les dans un des points de collecte déléments d'emballage que vous indiquera l'autorité locale dont vous dépendez.

4.6 Informations sur les piles usagées

Ce symbole sur les piles/batteries rechargeables ou sur l'emballage indique que les piles/batteries rechargeables ne doivent pas etre jetées avec les déchets

ménagers ordinaires. Pour certaines piles/batteries rechargeables, ce symbole peut être complété par un symbole chimique. Les symboles pour le mercure (Hg) ou le plomb (Pb) apparaisent si les piles rechargeables contiennent plus de 0,0005 % de mercure ou plus de 0,004 % de plomb.

Les batteries rechargeables, y compris celles ne contenantpas demétauxlours, nedoiventpas être éliminées avec les ordures menagères. Toutjours éliminer les batteries usées conformément aux dispositions locales relatives à l'environnement. Renseignez-vous sur la réglementation applicable en matière d'élimination des déchets dans votre commune.

4.7 Rangement

• Si vous ne comptez pas utiliser votre apparéil pendant un certain temps, veuilles le ranger soigneusement.
  Assurez-vous que l'appareil soit débranché, refroidi et complètement sec.
• Conservez l'appareil dans un endroit frais et sec.
• Tenez l'appareil hors de portée des enfants.
• En cas d'inutilisation prolongée, conserver la batterie intacte, dans un endroit sec et frais, en la maintainant dans un état de charge moyenne. Pas chargée à bloc ni vide.
• Veuillez emballer la batterie dans un matérielau non conducteur afin d'éviter que du métal puisse toucher la batterie directement, ce qui l'endommagerait.

4.8 Déplacement et transport

• Pendant la manipulation et le transport, utilisez toujours l'emballage d'origine de l'appareil. L'emballage de l'appareil le protège des dommages physiques.
• Ne placez pas de charges lourdes sur l'appareil ou sur l'emballage. Cela pourrait endommager l'appareil.
• Toute chute de l'appareil pourrait le rendre non opérationnel ou l'endommager de façon permanente.

5 Résolution de problèmes

Défaillance globale	Cause possible	Solutions
«L'appareil n'aspire pas	Le produit est hors service ou la batterie est déchargeé	Veuillez charger le produit avant utilisation
	Le port d'aspiration du produit est bloqué.	Nettoyage de l'embouchure d'aspiration du produit
L'aspiration est trop faible	Le module de filtres et le bac à poussière sont poussièresux est poussiêux	Nettoyer le bac et le matériel du filtré
	Des cheveux et d'autres objets sont pris dans la Brosse roulante	Nettoyer la Brosse roulante
	La situation perdure	Veuillez contacter notre équipe de service après-vente
Le bruit de fonctionnement du moteur est différent	Le tube en aluminium est bouché	Nettoyer les obstacles
	La situation perdure	Veuillez contacter notre équipe de service après-vente
L'aspirateur fonctionne difficilement	Trop d'obstacles dans la zone de nettoyage	Enlever les obstacles manuellement
	Le port d'aspiration du produit est bloqué	Nettoyer l'embouchure d'aspiration du produit
	La situation perdure	Veuillez contacter notre équipe de service après-vente
Impossible de charger le produit	Le bloc de batterie et l'interface de chargeur ne sont pas correctement connectés	Veuillez contrôle et établier correctement le contact
	Le chargeur ou le réceptacle ne sont pas totallement charges ou en rac	Contrôler et éliminer
	La situation perdure	Veuillez nous contacter
Signaux LED courants	Cause possible	Solutions
Levoyant rouge scintille	Le produit est hors service ou la batterie est déchargeé	Veuillez charger le produit avant utilisation
Le voyant rouge clignote	La Brosse est branchée et le moteur de Brosse principal fonctionne	Nettoyer la Brosse roulante
	Le courant de surcharge est trop fort	Brancher le bon adaptateur
Le voyant rouge et levoyant blanc clignotent en alternance pendant le processus de décharge	Le bloc de batterie a un problème	Veuillez contacter notre équipe de service après-vente
Levoyant rouge et levoyant blanc clignotent en alternance pendant le processus de charge	Le bloc de batterie n'est pas installé correctement	1- Retirer l'adaptateur2- Installer de nouveau le bloc de batterie3- Insérer l'adaptateur4- Respecter scrupuleusement les étapes ci-dessus