AR1PA2V - Balance de cuisine ARDES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balance de cuisine
Marque	ARDES
Modèle	AR1PA2V
Alimentation	1 pile lithium 3V CR2032 (non fournie)
Unités de mesure	Métriques : g, ml ; Impériales : lb:oz, fl'oz
Modes de mesure	Pesée, volume d'eau, volume de lait
Capacité max.	Indiquée sur la balance (non précisée dans la notice)
Précision	Capteur de mesure de haute précision
Fonction tare	Oui, pour charges successives (total > 200 g)
Arrêt automatique	Après 2 minutes d'inactivité ou poids stable
Indicateurs	Batterie faible, surcharge
Utilisation	Domestique uniquement, sur surface plane et dure
Nettoyage	Chiffon doux légèrement humide ; ne pas immerger
Sécurité	Tenir hors de portée des enfants ; ne pas utiliser pour transactions commerciales
Garantie	24 mois à compter de la date d'achat
Mise au rebut	Respecter la réglementation DEEE ; retirer la pile avant élimination

FOIRE AUX QUESTIONS - AR1PA2V ARDES

Comment remplacer la pile de la balance ARDES AR1PA2V ?

Ouvrez le logement à piles situé sous la balance. Retirez la pile usagée à l'aide d'un objet pointu. Insérez une nouvelle pile lithium 3V CR2032 en respectant la polarité (+ et -). Refermez le logement.

Comment utiliser la fonction tare ?

Placez le récipient vide sur la balance, puis appuyez sur la touche ZERO/ON/OFF pour remettre l'affichage à 0. Ajoutez l'aliment à peser. Vous pouvez répéter l'opération pour peser plusieurs ingrédients successivement. La capacité totale est réduite du poids des charges précédentes.

Comment changer l'unité de mesure (g, ml, lb:oz, fl'oz) ?

En bas de la balance se trouve un bouton (g lb). Appuyez dessus pour basculer entre métrique (g, ml) et impérial (lb:oz, fl'oz). Le mode (poids, volume eau, volume lait) se change avec la touche MODE.

Que signifie l'affichage 'Lo' ou l'indicateur de batterie faible ?

'Lo' ou l'icône de batterie faible indique que la pile est presque déchargée. Remplacez-la par une pile CR2032 neuve. Si la balance ne s'allume pas, vérifiez la pile et son installation.

Que faire si la balance affiche 'EEEE' ou un message de surcharge ?

Cela signifie que le poids dépasse la capacité maximale de la balance. Retirez immédiatement la charge pour éviter d'endommager l'appareil. Le poids maximum est indiqué sur la balance.

Comment nettoyer la balance ARDES AR1PA2V ?

Nettoyez-la avec un chiffon doux légèrement humide (non mouillé). Retirez le doseur gradué si présent. N'immergez jamais la balance dans l'eau car elle n'est pas étanche. Évitez le contact avec des jus d'agrumes ou des aliments fortement colorés.

Puis-je peser des liquides directement sur la balance ?

Non, les aliments ne doivent pas entrer en contact direct avec la surface de la balance. Utilisez toujours un récipient adapté. La balance propose des modes spécifiques pour mesurer le volume d'eau ou de lait en plaçant le liquide dans un récipient.

La balance s'éteint-elle automatiquement ?

Oui, la balance s'éteint automatiquement si vous n'effectuez aucune opération pendant environ 2 minutes, ou si l'écran affiche le même poids durant cette période.

Quels sont les précautions de sécurité importantes ?

Gardez les piles hors de portée des enfants. N'utilisez pas la balance pour des transactions commerciales. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. Utilisez-la sur une surface plane et dure, pas sur un tapis. Ne la faites pas tomber.

Comment éliminer la balance en fin de vie ?

Conformément à la directive DEEE, ne jetez pas la balance avec les ordures ménagères. Retirez la pile et déposez-la dans un conteneur spécifique. Apportez la balance dans un centre de collecte pour déchets électroniques.

MODE D'EMPLOI AR1PA2V ARDES

Attention : litre attentivement les prescriptions contenues dans cette notice car elles fournissant des indications importantes sur la sécurité d'installation, d'utilisation et de maintenance.

Instructions importantes à conserver pour toute future consultation.

• Les surfaces de cette balance de cuisine ne sont pas destinées à entraîr en contact avec des aliments. Les aliments doivent être placés dans des récipients destinés à entraîr en contact avec des aliments (par exemple, plats, bouteilles, sacs, etc.).

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants agés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacities physiques, sensorières ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, s'ils ont reçu un encadrement ou des instructions concernant l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et complènent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas journé avec l' apparéil. Les enfants ne doivent pas journé avec l' apparéil. Les enfants ne doivent pas journé ni nettoyer l' apparéil ni s'accuper de son entretien sans surveillance.

• Ce produit est destiné uniquement à l'usage pour lequel il a été concu, c'est-à-dire comme balance à usage uniquement domestique. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et donc dangereuse. Les éléments de l'emballage (sacs en plastique, carton, polystyrene, etc.) ne doivent pas être laissés à la portée des enfants car ils constituent des sources potentielles de danger et doivent être éliminés conformément à la règlementation en vigueur. Lors du pesage, les denrées alimentaires ne doivent entraient en contact qu'avec des recipients prévus à cet effet.
• Cette balance ne doit pas etre utilise pour déterminer le poids d'objets ou de substances dans les transactions commerciales, pour la fabrication de médicaments, pour le calcul des péages, tarifs, taxes, primes, amendes, rémunérations, indemnités ou redevances d'un type similaire déterminés en fonction du poids.
• Elle doit être utilisé conformément aux instructions de ce manuel et il est important que l'utilisateur lise et comprendne les informations concernant l'utilisation et l'entretien de l'appareil.
• Tenir à l'abris de la poussière et de l'humidité; n'exposez pas au soleil ou à des températures excessives

1. GARDER LES PILES HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS. L'ingestion peut provoquer des brOlures chimiques, une perforation des tissus mous et la mori. Des brOlures graves peuvent survenir dans les 2 heures suivant l'ingestion. Consulter un médecin immédiatement.

2. Ne pas laisser les enfants remplacer les piles.

3. Insérer les piles correctement en respectant les polarités (+et-) indiquées sur les piles et sur l'appareil.
4. Les piles ne doivent pas etre court-circuites.
5. Ne pas charger les piles.
6. Ne pas torcer les piles à se décharger.
7. Ne pas utiliser simultanément de piles neuves et usages, ni de piles de types ou de fabricants différents.

8. Les piles déchargées doivent être immédiatement retirees de l'appareil et éliminées conformément aux lois en vigueur.

9. Ne pas chauffer les piles et ne pas les exposer à la chaleur.

10. Ne pas souder directement les piles.
11. Ne pas démonter les piles.
12. Ne pas déformer les piles.
13. Ne pas jeter les piles au feu.
14. Ne pasmettre encontact de I'eau ou de I'humidite, en particulier au cas ou le boitier de la pile serait endommagé.
15. Ne pas capsuler ou modifier les piles.
16. Ranger les piles non utilisées dans leur emballage d'origine, à l'écart des objets metalliques. Si elles ont été déjà retirees de l'emballage, ne pas mélanger les piles.
17. Si vous avez l'intention de ne pas utiliser l'appareil pendant une période prolongée, retirez les piles.
18. Nettoyer les contacts des piles et ceux de l'appareil avant d'insérer les piles.
19. En cas de fuite des piles, éviter tout contacti avec le matériel qui fuit; en cas de contacti, rincer la partie affectée avec de l'eau et consulter un médecin.

(FR) DESCRIPTION DU PRODUIT

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET ÉCRAN

1. Indication du volume d'eau et de lait
2. Deux unités de mesure pour les solides: g, 16:oz
3. Deux unités de mesure pour les liquides: ml, fl'oz
4. Indicateur de batterie faible/surcharge
5. Capteur de mesure de haute précision
6. Fonction de tare
7. Arret automatique

TOUCHE

ZERO ON/OFF	Allumer / Arret / Zéro / Tare
MODE	Changement de mode de mesure (pesée, volume d'eau ou volume de lait).
g lb	Ce bouton est placé en bas de la balance. Utilisé ce bouton pour changer l'unité de mesure de métrique (g, ml) à impériviale (lb:oz, fl'oz).

(FR) INSTALLATION OU REMPLACEMENT DES BATTERIES

Une pile (non fournie) au lithium 3V CR2032 est requise.

Ouvrez le logement à piles:

• Retirez la batterie usage à l'aide d'un objet pointu, comme indiqué sur la figure.
• Insérez la nouvelle batterie en plaçant un core de la batterie sous le déflecteur de la batterie, puis poussez l'autre core. (Faites attention à la polarire).

CHANGER LE MODE ET L'UNITE DE MESURE

La balance offre une mesure en unites métriques (g, ml) et en unires imperiales lb:oz, fl' oz).

• Changement de mode: pour changer de mode entre poids, volume d'eau et volume de lait, appuyez sur la touche MODE.
• hangement de l'unire de mesure: une fois le mode défini, vous pouvez modifier l'unire de mesure en

appuyant sur la touche

• En mode poids, l'unire de mesure est exprimée en g, l'unire de mesure du volume sera automatiquement exprimée en ml.
• En mode poids, l'unire de mesure est exprimée en Ib:oz, l'unire de mesure du volume sera automatiquement exprimée en fl'oz.

POUR MESURER

Mode pesage

1. Placez le produit sur une surface piane et stable. Si vous utilisez un écipient et que vous pouze l'enlever du poids total, placez-le en premier sur la balance, avant même de l'enclenorcher.
2. Pourmettre en fonction,appuyez delicatement sur la touche ZERO.
3. Attendeze que "O" s'affiche.
4. Reglez le mode et l'unité de mesure souhaïtes conformément aux instructions ci-dessus.
5. Placece ce que vous poulez peser sur la balance (ou à l'intérieur du recipient déjà positionné) et commencez à peser. L'afficheur indiquera le poids.

Mode volume

1. Placez le produit sur une surface piane et stable.
2. Pourmettre en fonction,appuyez delicatement sur la touche ZERO.
3. Attendez que "O" s'affiche.
4. Placez un écipient pour liquides sur la surface de la balance.
5. Appuyez sur la touche ZERO pour remettre l'affichage à "0".
6. Installez le mode souhaité et l'unité de mesure conformément aux instructions ci-dessus. Utilisez les modes spécifique pour l'eau ou pour le lait si ce que vous pesez est l'un de ces fluides.
7. Mettez ce que vous poulez peser dans le écipient déjà piacé et commencez à peser . L'afficheur indiquera le volume du liquide.

FONCTION "TARA" (LORSQUE LA SOMME TOTALE DE TOUTES LES CHARGES EST> 200G)

Vou puez peser charges differentes l'une après l'autre sans les retarder de la balance. Placez la première charge sur la balance, vous obtiendrez le premier poids. Appuyez sur la touche ZERO pour réinitialiser l'affichage à "O" avant d'ajouter la charge suivante. L'écran affichera "-----" ou "0g" chaque fois que vous appuierez sur la touche ZERO.

"---" signifie que la balance est en cours d'elaboration, vuillez patienter un instant. Lorsque "0g et T" apparaisent simultanément à l'écran, cela signifie que la fonction de tare est active et que la deuxieme charge peut être positionnée. À ce stade, la capacité totale est réduite du poids de toutes les charges. Appuyant sur la touche bouton ZERO, vous pouvez voir le poids total des deux charges ensemble. Si vous souhaitez ajouter plus de charges, appuyez sur la touche ZERO pour réinitialiser l'affichage à "O".

ARRET AUTOMATIQUE

Le produit s'eteindra automatique si vous ne travailliez pas ou si l'écran affiche le même poids pendant plus deux minutes.

INDICATEURSD'AVERTISSEMENT

1. Remplacez la batterie
2. Balance surchargee. Retirez la charge pour éviter d'endommager

l'appareil. Le poids maximum supporté est indiqué sur la balance.

(FR) NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Nettoyez le produit avec un chiffon doux légèrement humide (non mouillé). Retirez le doseur gradué pour nettoyer le produit. Assurez - vous que le écipient soit vide avant le début du nettoyage; n'immergez pas le corps de la balance dans l'eau. La balance n'est pas étanche.
• Toutes les pieces en plastique doivent etre nettoyees immediatement apres avoir ete en contacta avec graisses, epices, vinaire et des alimentes tres savoureux/ colorés. Evitez le contacti avec les jus d' agrumes.
• Utilisez toujours la balance sur une surface dure et piane. NE l'utilisez PAS sur un tapis.
• NE PAS endommager, heurter ou laisser tomber la balance.
• La balance est un instrument de précision. Veuillez la manipuler avec soin.
• Rangez la balance dans un endroit frais et sec.
• Si la ba lance ne s' active pas, vérifie l' état des piles, si elles ont ete installees correcte- ment ou si elles sono faibles.
• Uniquement pour usage domestique. N'utiliser PAS le produit à des fins commerciales.

(FR) MISE AU REBUT

EMBALLAGE

Afin de respecter l'environnement, les matériaux d'emballage doivent être éliminés correctement par une collecte sélective.

Vérifiez les règlements de votre municipalité.

PILES - Retirer les piles de l'appareil avant de l'éliminer. Ne pas jeter les piles avec les ordures menagères. Les piles doivent être éliminées dans des conteneurs spéciaux ou dans des points de collecte spécifique. Une collecte séparée ajuste permei d'éviter d'eventuels effets négatifs sur l'environnement et la santé.

Pour retirer les piles, suive les instructions dans le MODE D'EMPLOI.

INFORMATION UTILISATEUR

« Mise en oeuvre de la directive 2012/19/UE sur les déchets d'équipements electriques etlectroniques (DEEE) », relative à la réduction de l'utilisation de substances dangereuses dans les apparciels électriques et électroniques, ainsi qu'à l'élimination des déchets.

Le symbole de la poubelle sur roulettes barrée sur l'appareil ou sur son emballage indique

que le produit doit être éliminé séparément des autres déchets à la fin de sa durée de vie. L'utilisateur doit donc apporter l'appareil à jeter à des centres de collecte séparés appropriés pour les déchets électriques et Electroniques.

Pour plus de détails, veuillez contacter l'autorité locale spéciale. Une collecte séparée appropriée de l'appareil pour un recyclage, un traitement ou une élimination respectieux de l'environnement permet d'éviter les dommages à l'environnement et à la santé humaine et encourage la réutilisation et/ou le recyclage des materiaux qui compose l'appareil.

L'élimination abusive du produit par l'utilisateur entraînera l'application d'amendes administratives conformément aux lois en vigueur.

Conditions

La garantie a une durée de 24 mois à compter de la date d'achat.

Cette garantie est valable seulement si correctement complie et accompagnée du ticket de caisse qui confirme la date d'achat.

L'appareil doit être remis exclusivement à notre SAV agrée.

La garantie couvre la substitution ou la réparation des composants de l'appareil défectueux à l'origine à cause de vices de fabrication.

Nous garantissons toute de même l'assistance (payante) meme des produits hors garantie.

Le consommateur est titulaire des droits applicables par la législation nationale disciplinant la vente de biens de consommations ; cette garantie ne compromet pas les droits en question.

Le fabricant décline toute responsabilité pour les évventuels dommages physiques ou matériels dérivant de l'utilisation impropre de l'appareil et du non-respect des consignes indiquées dans le manuel.

Limitations

Tous les droits de garantie et toutes nos responsabilités déchoient si l'appareil a été :

-modifie de la part de personnel non autorisé.

-utilisé, conservé ou transporte de façon impropre.

La garantie ne couvre pas les pertes de prestations esthetiques ou celles qui ne compromettent pas l'origine des fonctions.

Si malgré l'attention dédiée au choix des composants et l'engagement dans la réalisation du produit que vous venez d'acheter vous remarquez des défauts ou si vous avez besoin d'informations, veuillez vous adresser au revendeur de zone.

(DE)WARNHINWEISE