ARTOAST03 - Grille pain ARDES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Grille-pain
Marque	ARDES
Modèle	ARTOAST03
Alimentation électrique	230 V ~ 50 Hz (vérifier sur la plaque signalétique)
Puissance	Non spécifiée
Fonctions principales	Levier d'allumage, bouton STOP/CANCEL, décongélation, réchauffage, timer 7 positions
Timer	7 positions, de 1 min (position 1) à environ 3 min 30 (position 7)
Accessoires fournis	2 pinces, tiroir ramasse-miettes extractible
Capacité	2 tranches de pain
Température de cuisson	Variable selon le type de pain et la position du timer
Usage	Grillage, décongélation, réchauffage de pain
Entretien	Vider et nettoyer le tiroir ramasse-miettes après chaque utilisation ; nettoyer les pinces à la main avec détergent ; essuyer l'appareil avec un chiffon humide
Nettoyage au lave-vaisselle	Non : tiroir et pinces ne passent pas au lave-vaisselle
Sécurité enfants	Utilisation par enfants de plus de 8 ans sous surveillance ; maintenir hors de portée des moins de 8 ans
Sécurité incendie	Ne pas utiliser près de matériaux combustibles (rideaux) ; le pain peut brûler
Protection contre les surchauffes	Arrêt automatique (levier se déclenche) en fin de cycle
Garantie	2 ans à compter de la date d'achat, contre vices de fabrication
Pièces détachées disponibles	Pinces et tiroir ramasse-miettes
Dimensions (approx.)	Environ 26 x 18 x 20 cm (estimation)
Poids (approx.)	Environ 0,8 kg (estimation)
Pays d'origine	Non spécifié

FOIRE AUX QUESTIONS - ARTOAST03 ARDES

Comment nettoyer le grille-pain ARTOAST03 ?

Débranchez l'appareil et laissez refroidir. Videz le tiroir ramasse-miettes (1) et nettoyez-le avec un détergent doux. Lavez les pinces (2) à la main avec du liquide vaisselle. Essuyez l'extérieur avec un chiffon légèrement humide. N'immergez jamais l'appareil.

Puis-je mettre le tiroir ou les pinces au lave-vaisselle ?

Non. Le tiroir ramasse-miettes et les pinces doivent être lavés à la main avec un détergent pour vaisselle. Ne les mettez pas au lave-vaisselle.

Que faire si le pain brûle ou fume ?

Appuyez immédiatement sur le bouton STOP/CANCEL (4) pour interrompre le cycle. Vérifiez que le niveau de cuisson n'est pas trop élevé. N'utilisez pas l'appareil près de matériaux combustibles et nettoyez le tiroir ramasse-miettes régulièrement.

Comment utiliser la fonction décongélation ?

Insérez le pain congelé dans les pinces, abaissez le levier (3), puis appuyez sur le bouton FROZEN (5). Le temps de cuisson réglé est automatiquement augmenté d'environ 15 %.

Comment utiliser la fonction réchauffage ?

Placez le pain déjà cuit dans les pinces, abaissez le levier (3), puis appuyez sur le bouton REHEAT (6). La durée de chauffe est fixe (environ 30 secondes).

Le levier ne reste pas en bas, que faire ?

Assurez-vous que l'appareil est branché et que le timer (7) est réglé sur une position autre que 0. Si le problème persiste, contactez un service après-vente agréé.

Quel est le temps de cuisson pour un pain normal ?

Le timer comporte 7 positions. Pour un pain classique, réglez entre les positions 3 et 5. Chaque incrément correspond à environ 25 secondes. La position 7 donne environ 3 minutes 30.

Puis-je griller autre chose que du pain ?

L'appareil est conçu uniquement pour griller du pain. N'utilisez pas d'aliments qui gouttent (fromage, pâte à tartiner) car ils pourraient endommager l'appareil.

Comment changer le câble d'alimentation s'il est endommagé ?

Le câble endommagé doit être remplacé uniquement par un centre d'assistance autorisé par le constructeur. N'essayez pas de le réparer vous-même.

Comment éliminer le grille-pain en fin de vie ?

Ne le jetez pas avec les ordures ménagères. Apportez-le dans un centre de collecte sélective des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) conformément à la réglementation locale.

MODE D'EMPLOI ARTOAST03 ARDES

Attention : lire soigneusement les avertissements contenus dans le mode d'emploi qui fournit des indications importantes concernant la sécurité de l'installation, d'usage et d'entretien.

Instructions importantes à conserver pour tout autre consultation.

Cet appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et par les personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou n'ayant pas suffisamment d'expérience ou de connaissance à condition que ces derniers soient surveillés ou bien qu'ils aient reçus des instructions sur l'utilisation en toute sécurité de l'appareilet qu'ils aient compris les dangers liés à l'utilisation de l'appareil. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Les opérations de nettoyage et d'entretien ne doivent pas être effectuées par des enfants de moins de 8 ans sans surveillance.

Maintenir l'appareil et le câble hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.

L'appareil ne doit être mis en fonction ni avec un temporisateur extérieur ni avec un système de commande à distance séparé.

Le pain peut brûler. Les grille-pains ne doivent donc pas être utilisés en dessous ou à côté de matériaux combustibles, comme les rideaux.

Vider le tiroir ramasse-miettes après chaque utilisation.

Pour le nettoyage de l'appareil, se référer au paragraphe ENTRETIEN.

Si le câble d'alimentation devait être endommagé, il faut le remplacer uniquement auprès des centres d'assistance autorisés par le constructeur, afin de prévenir tous les risques.

Conservez la garantie, le ticket de caisse et le mode d'emploi pour tout autre consultation.

Après le déballage, vérifiez l'intégrité de l'appareil. En cas de dommage, n'utilisez pas l'appareil et appelez subitement le personnel qualifié.

Ne laissez jamais les parties de l'emballage auprès des enfants, ne les utilisez pas en tant que jouets: il s'agit d'un appareil électrique, il ne doit pas être utilisé autrement.

Avant de brancher l'appareil, vérifiez si la tension de la prise de courant correspond à celle qui est indiquée sur la plaque.

La sécurité électrique de cet appareil n'est assurée que s'il est branché à une installation de mise à la terre efficace.

Si la fiche et la prise ne sont pas compatibles, faites remplacer la prise avec un type adéquat par un personnel qualifié. N'utilisez pas adaptateurs ou rallonges non conformes aux normes de sécurité ou qui dépassent les limites des débits en valeur du courant.

Il est conseillé de dérouler complètement le câble d'alimentation dans toute sa longueur, en évitant ainsi des éventuelles surchauffes.

Débranchez l'appareil du secteur si vous ne l'utilisez.

Ne tirez pas le câble d'alimentation ou l'appareil pour extraire la fiche dela prise de courant.

L'utilisation de tout les appareils électriques demande le respect de quelques règles fondamentales, en particulier:

- Ne pas toucher l'appareil avec les mains mouillées ou humides.

- Ne pas utiliser l'appareil pieds-nus.

- Ne pas soumettre l'appareil aux agents atmosphériques (pluie, soleil).

- Eviter tout type de choc.

Dans le cas de défaut ou de mauvais fonctionnement, débranchez immédiatement l'appareil qui risque d'être endommagé davantage, et adressez-vous au Service Après-Vente autorisé.

Si vous décidez de ne pas utiliser l'appareil, il est nécessaire de le rendre inopérant en coupant le câble d'alimentation après l'avoir débranché.

L'appareil a été conçu pour fonctionner dans des milieux domestiques; toute autre utilisation est pourtant interdite et dangereuse.

Pour des raisons de sécurité, n'ouvrez pas l'appareil.

Pendant l'utilisation, l'apareil doit être appuyé sur une surface plate.

Pour empêcher aux enfants de toucher accidentellement les composants chauds, utilisez l'apareil sur des surfaces qui sont hauts au moins 85 cm.

Laisser libre l'espace autour de toutes les autres surfaces de l'appareil et ne pas superposer d'objets.

Maintenir le câble à distance de toute source de chaleur.

Ne pas poser l'appareil au-dessus ou en dessous d'autres fours, de fours à micro-ondes ou près de cuisinières à gaz.

Ne pas déplacer l'appareil durant son fonctionnement, lorsqu'il est chaud et lorsqu'il est raccordé à l'alimentation.

Utiliser exclusivement les pinces fournies pour introduire et enlever le pain des fentes de chauffe ; ne pas insérer les mains, de feuilles métalliques ou d'autres objets (risque de brûlures et de choc électrique).

Ne pas utiliser de tranches de pain cassées, trop minces ou trop épaisses qui pourraient entrer en contact avec les parois des fentes de chauffe.

Ne pas utiliser d'aliments qui pourraient goutter durant la cuisson.

INFORMATIONS TECHNIQUES

1 - Tiroir extractible
2 - Pinces
3 - Levier d'allumage
4 - Bouton STOP/CANCEL
5 - Bouton de décongélation
6 - Bouton de réchauffage
7 - Timer à 7 positions

Dates techniques indiqués sur l'appareil.

2 eil. 3 4 5 6 7 Ardes

Contact alimentaire

Seules ces pièces sont destinées à entrer en contact avec des aliments, dans les conditions indiquées :

Pièces destinées à entrer en-contact avec les aliments	Types de denrées alimentaires	Maximum time
Pinces (2)	Pain	30 min

• Cet accessoire ne peut être utilisé qu'avec ces appareils. Ne pas utiliser les pièces sous forme séparée pour d'autres applications ;
• Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, laver les parties destinées au contact avec les aliments comme indiqué au paragraphe Entretien.

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois :

- nettoyer les pinces (2) comme spécifié au paragraphe ENTRETIEN.

- faire fonctionner l'appareil à vide sur la position 7 du TIMER (7) dans un local bien aéré pour éliminer les odeurs et les fumées dues à d'éventuels résidus d'usinage sur les pièces internes de l'appareil.

Utilisation

Introduire les tranches de pain dans les pinces ; insérer donc les pinces dans les fentes spécifiques présentes sur l'appareil.

Pour allumer l'appareil brancher la fiche sur la prise de courant et pousser le levier (3) vers le bas.

Régler le TIMER en tenant compte du fait qu'en position 1 l'appareil s'éteint après 1 minute, puis à chaque repère successif le temps augmente de 25 secondes jusqu'à la position MAX 7 d'environ 3 minutes et demi.

Le temps de cuisson dépend de l'épaisseur, du type de pain et du niveau de cuisson souhaité.

Approximativement :

Position	Type de pain
1-3	Sec, mince
3-5	Normal
5-7	Épais

Si l'on souhaite réchauffer des aliments congelés, appuyer sur le bouton FROZEN (5) après avoir baissé le levier (2) ; dans ce cas le temps de cuisson réglé est incrémenté d'environ 15%.

Si en revanche on souhaite seulement réchauffer, appuyer sur la touche REHEAT (6) après avoir baissé le levier (2) ; dans ce cas le temps de cuisson est fixe et correspond à environ 30 secondes.

Appuyer sur la touche STOP/CANCEL (4) si l'on souhaite interrompre le fonctionnement de l'appareil.

À l'échéance du temps le levier se déclènche vers le haut en éteignant l'appareil. Maintenant vous pouvez retirer les aliments en saisissant les pinces par la partie en plastique.

Si l'on souhaite effectuer une nouvelle cuisson, laisser refroidir l'appareil pendant environ une minute.

ENTRETIEN

Débranchez l'appareil et laissez refroidir avant d'effectuer toute opération de nettoyage.

Vider et nettoyer le tiroir ramasse-miettes après chaque utilisation.

Pour le nettoyage, extraire le tiroir situé à l'arrière de l'appareil (1), enlever les résidus alimentaires et éventuellement le laver avec des détergents à vaisselle communs.

Les pinces (2) peuvent être lavées avec un détergent pour vaisselle à la main.

Ne pas mettre le tiroir ramasse-miettes ou les pinces dans le lave-vaisselle.

Pour le nettoyage de l'appareil, utilisez un chiffon légèrement humide.

Ne pas utiliser de substances, de liquides ou de chiffons trop mouillés, car d'éventuelles infiltrations pourraient endommager irrémédiablement l'appareil.

Ne pas utiliser d'éponges abrasives pour le nettoyage interne.

N'IMMERGEZ JAMAIS L'APPAREIL DANS L'EAU.

GARANTIE

Conditions

La garantie est valable 2 ans à partir de la date d'achat.

Cette garantie n'est valable que si correctement remplie et accompagnée par le ticket de caisse prouvant le jour de l'achat.

Pour garantie, on entend le remplacement ou la réparation des composants de l'appareil défectueux à l'origine pour vice de fabrication.

Il est toutefois garantie l'assistance (payée) pour les articles hors garantie.

La Maison de construction dégage toute responsabilité en cas de dommages à personnes, animaux et choses, à la suite de l'utilisation impropre de l'appareil et à la non-observation des règles indiquées dans le mode d'emploi. Limitations

Tout droit de garantie et toute notre responsabilité sont dégagés en cas de:

- dommages provoqués par personnel non autorisé.

- emploi, conservation ou transport non adéquats.

Ils sont toutefois exclus de la garantie les pertes de performances esthétiques ou telles qui ne compromettent pas le fonctionnement de l'appareil.

Si malgré le soin dans la sélection des matériaux et les efforts dans la réalisation du produit que vous venez d'acheter, vous remarquez des défauts ou si vous avez besoin de renseignements, nous vous prions de bien vouloir contacter le revendeur de votre zone.

DISPOSITION

EMBALLAGES

Afin de respecter l'environnement, les matériaux d'emballage doivent être éliminés correctement, conformément à la collecte sélective.

Vérifiez les réglementations locales.

MISE AU REBUT

INFORMATION UTILISATEUR

« Mise en oeuvre de la directive 2012/19/UE sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) », relative à la réduction de l'utilisation de substances dangereuses dans les appareils électriques et électroniques, ainsi qu'à l'élimination des déchets.

Le symbole de la poubelle sur roulettes barrée sur l'appareil ou sur son emballage indique que le produit doit être éliminé séparément des autres déchets à la fin de sa durée de vie. L'utilisateur doit donc apporter l'appareil à jeter à

des centres de collecte séparés appropriés pour les déchets électriques et électroniques.

Pour plus de détails, veuillez contacter l'autorité locale spéciale. Une collecte séparée appropriée de l'appareil pour un recyclage, un traitement ou une élimination respectueux de l'environnement permet d'éviter les dommages à l'environnement et à la santé humaine et encourage la réutilisation et/ou le recyclage des matériaux qui composent l'appareil.

L'élimination abusive du produit par l'utilisateur entraînera l'application d'amendes administratives conformément aux lois en vigueur.