DMWAC11 - Adaptateur secteur PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Adaptateur secteur
Marque	Panasonic
Modèle	DMW-AC11
Dimensions (L × H × P)	47,0 mm × 30,5 mm × 63,0 mm (hors parties saillantes)
Poids	Environ 87 g
Tension d'entrée	100 V – 240 V CA, 50/60 Hz
Courant d'entrée	0,7 A
Tension de sortie	5,0 V CC ou 9,0 V CC
Courant de sortie	3,0 A (max.)
Puissance de sortie maximale	27 W (en mode 9 V)
Rendement moyen en mode actif	86,4 %
Rendement à faible charge (10 %)	82,2 %
Consommation hors charge	0,04 W (5 V) / 0,07 W (9 V)
Plage de température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Humidité relative de fonctionnement	10 % à 80 %
Accessoires fournis	Adaptateur secteur, câble de raccordement USB, câble secteur
Compatibilité	Appareils photo numériques Panasonic compatibles
Protection	Double isolation (classe II)
Garantie (Canada)	1 an (pièces et main-d'œuvre) pour périphériques
Utilisation prévue	Intérieur uniquement
Entretien	Débrancher avant nettoyage ; ne pas utiliser de solvants

FOIRE AUX QUESTIONS - DMWAC11 PANASONIC

Comment brancher l'adaptateur secteur DMW-AC11 ?

Utilisez le câble de raccordement USB fourni pour relier l'adaptateur à votre appareil (par exemple, un appareil photo). Branchez ensuite le câble secteur à l'adaptateur, puis à une prise électrique. Assurez-vous que la prise est facilement accessible.

Puis-je utiliser un autre câble USB avec cet adaptateur ?

Non, il est impératif d'utiliser uniquement le câble de raccordement USB fourni. L'utilisation d'un autre câble peut entraîner un dysfonctionnement.

Quels appareils sont compatibles avec le DMW-AC11 ?

Cet adaptateur est conçu pour les appareils Panasonic compatibles, notamment certains appareils photo numériques. Consultez le manuel de votre appareil ou le site Web Panasonic pour vérifier la compatibilité.

L'adaptateur chauffe-t-il normalement ?

Oui, il est normal que l'adaptateur secteur chauffe légèrement en fonctionnement. Il peut également émettre un bourdonnement, ce qui n'est pas un défaut. Toutefois, s'il devient très chaud ou dégage une odeur, débranchez-le et contactez le service après-vente.

Puis-je utiliser cet adaptateur à l'extérieur ?

Non, l'adaptateur secteur DMW-AC11 est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. Ne l'exposez pas à la pluie, à l'humidité ou aux éclaboussures.

Que faire si l'adaptateur ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord que la prise secteur est alimentée. Assurez-vous que les connexions sont bien enfoncées. Si le problème persiste, débranchez l'adaptateur et consultez un technicien qualifié. Ne tentez pas de réparer l'appareil vous-même.

Quelle est la consommation électrique en veille ?

Lorsqu'il est branché sans appareil connecté, l'adaptateur consomme environ 0,1 W d'électricité (selon la notice). Pour économiser l'énergie, débranchez-le après usage.

Cet adaptateur est-il compatible avec une tension de 220 V ?

Oui, l'adaptateur accepte une tension d'entrée de 100 V à 240 V CA, 50/60 Hz. Il est donc utilisable dans la plupart des pays. Attention : aux États-Unis et au Canada, il doit être branché sur une prise 120 V.

Comment nettoyer l'adaptateur secteur ?

Débranchez toujours l'adaptateur avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon sec et doux. N'utilisez jamais de solvants, d'alcool ou de produits abrasifs.

Quelle est la durée de garantie de cet adaptateur ?

Au Canada, la garantie limitée de Panasonic est de 1 an pour les périphériques d'appareils photo numériques (pièces et main-d'œuvre) et de 90 jours pour les accessoires. Conservez votre preuve d'achat.

MODE D'EMPLOI DMWAC11 PANASONIC

Manuel d'utilisation

ADAPTATEUR SECTEUR

Bedienungsanleitung

NETZADAPTER

Manuel d'utilisation

ADAPTATEUR SECTEUR

Merci d'avoir arrêté votre choix sur un produit Panasonic.

Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant d'utiliser ce produit, et conserver ce manuel pour utilisation ultérieure.

Pour toute assistance supplémentaire, visitez :

Canada : www.panasonic.ca/french/support

Table des matières

Information pour votre sécurité ....19

Précautions....22

Accessoires....22

Utilisation de l'adaptateur secteur....23

Précautions d'utilisation 24

Spécifications....25

Garantie limitée (POUR LE CANADA)....27

Information pour votre sécurité

AVERTISSEMENT :

Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou de dommages à l'appareil :

• N'exposez pas cet appareil à la pluie, à l'humidité, à l'égouttement ou aux éclaboussements;
• Utilisez les accessoires recommandés;
• Ne retirez pas les couvercles;
• Ne réparez pas l'appareil vous-même. Confiez toute réparation à un technicien de service qualifié.

La prise de courant doit se trouver à proximité de l'appareil et être facilement accessible.

ATTENTION!

Afin d'éviter tout risque d'incendie, de choc électrique ou de dommage à l'appareil :

- N'installez pas ou ne placez pas cet appareil dans une bibliothèque, une armoire ou tout autre espace confiné. Assurez-vous que la ventilation de l'appareil est adéquate.

- L'adaptateur secteur est en veille lorsque la fiche secteur est branchée. Le circuit principal reste "vivant" aussi longtemps que la fiche secteur est branchée à une prise électrique.

(Pour les États-Unis et le Canada)

Adaptateur secteur

Cet adaptateur secteur fonctionne sur le courant alternatif entre 100 V et 240 V. Par contre,

• Aux États-Unis et au Canada, l'adaptateur secteur doit uniquement être connecté à une prise électrique de 120 V.
• Lors du branchement à une prise secteur à l'extérieur des États-Unis ou du Canada, utilisez un adaptateur conforme à la configuration de la prise secteur.
• Pour connecter une prise secteur de 125 V et plus, assurez-vous que le cordon électrique est adapté à la tension de la prise secteur et au courant nominal de l'adaptateur secteur.
• Consultez un distributeur de fournitures électriques pour connaître l'adaptateur de prise et le câble appropriés.

CE QUI SUIT NE S'APPLIQUE QU'AU CANADA.

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

Élimination des équipements usagés

Applicable uniquement dans les pays membres de l'Union européenne et les pays disposant de systèmes de recyclage.

Apposé sur le produit lui-même, sur son emballage, ou figurant dans la documentation qui l'accompagne, ce pictogramme indique que les appareils électriques et électroniques usagés doivent être séparés des ordures ménagères.

Afin de permettre le traitement, la valorisation et le recyclage adéquats des appareils usagés, veuillez les porter à l'un des points de collecte prévus, conformément à la législation nationale en vigueur.

En les éliminant conformément à la réglementation en vigueur, vous contribuez à éviter le gaspillage de ressources précieuses ainsi qu'à protéger la santé humaine et l'environnement.

Pour de plus amples renseignements sur la collecte et le recyclage, veuillez vous renseigner auprès des collectivités locales.

Le non-respect de la réglementation relative à l'élimination des déchets est passible d'une peine d'amende.

For France only/ Pour la France uniquement

FR

Cet appareil, ses accessoires et cordons se recyclent

À DÉPOSER EN MAGASIN

OU

À DÉPOSER N DÉCHÈTERIE

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

Précautions

Consultez le manuel d'utilisation de l'équipement branché (appareil photo numérique, etc.), les catalogues, les sites Web, etc. pour avoir les informations les plus récentes concernant les modèles compatibles.

• Cet appareil ne peut pas être utilisé avec des dispositifs autres que des modèles compatibles Panasonic.
• L'apparence et les spécifications des produits décrits dans ce document peuvent être différentes de celles des produits que vous avez réellement achetés, en raison des améliorations apportées ultérieurement.

Accessoires

Veuillez vérifier la présence de tous les accessoires avant d'utiliser le produit. Les numéros de produit sont corrects à compter de mai 2024. Ceux-ci sont susceptibles d'être modifiés.

DMW-AC11 PP

1	Adaptateur secteur	3	Câble c.a.
2	Câble de raccordement USB

DMW-AC11 E

1	Adaptateur secteur	3	Câble c.a.
2	Câble de raccordement USB

A B C D E

A Vers le dispositif à brancher

© Adaptateur secteur

1 Utilisez le câble de raccordement USB pour brancher le dispositif et l'adaptateur secteur.

- Tenez les fiches et insérez-les bien droit ou tirez-les bien droit. (Insérer celles-ci de biais pourrait causer une déformation ou un dysfonctionnement)

2 Raccordez le câbles c.a. à l'adaptateur secteur, puis branchez à la prise électrique Ⓔ.

- Le câble c.a. est conçu spécifiquement pour ce chargeur. Ne l'utilisez pas avec d'autres appareils.

- Le comportement et les caractéristiques de la charge ou de la fourniture de courant dépendent du dispositif branché. Veuillez également consulter le manuel d'utilisation du dispositif branché.

Nota

• N'utilisez pas d'autres câbles de raccordement USB que le câble de raccordement USB fourni. Cela peut causer un dysfonctionnement.
• N'utilisez que le câble c.a. fourni pour éviter un dysfonctionnement.
• N'utilisez pas de rallonges USB ou d'adaptateurs de conversion USB.

• Le câble c.a. (câble secteur) et le câble de raccordement USB ont été conçus pour être utilisés avec cet adaptateur secteur uniquement. Ne les utilisez pas avec d'autres appareils. Cela pourrait causer un dysfonctionnement.

• L'adaptateur secteur peut générer des bourdonnements lorsqu'il est en cours d'utilisation. Il ne s'agit pas d'un mauvais fonctionnement.

• Gardez l'adaptateur secteur à 1 m (3,3 pi) ou plus des radios.
• Après usage, assurez-vous de débrancher l'adaptateur secteur. (S'il est laissé branché, il consomme environ 0,1 W d'électricité.)
• N'utilisez pas l'adaptateur secteur à l'extérieur.
• Ne posez pas d'objets lourds et ne marchez pas sur l'adaptateur secteur.
• Veuillez prendre connaissance du fait que Panasonic n'est en aucun cas responsable des dommages directs ou indirects causés par l'utilisation (y compris l'utilisation en association avec des produits d'autres entreprises) ou le dysfonctionnement de ce produit.
• Consultez également le manuel d'utilisation de l'appareil photo.

Les spécifications sont sous réserve de modifications.

Adaptateur secteur (DVLV1001Z):

Précautions à prendre

Entrée : 100 V–240 V～ 50/60 Hz 0,7 A

Sortie : 5 V--- 3,0 A, 9 V--- 3,0 A

Adaptateur secteur (DVLV1001Y):

Précautions à prendre

Entrée : 100 V–240 V～ 50/60 Hz 0,7 A

Dimensions	Environ 47,0 mm (L)×30,5 mm (H)×63,0 mm (P) (1,85 po (L)×1,20 po (H)×2,48 po (P)) (parties en saillie non comprises)
Poids	Environ 87,0 g/0,19 lb
Température de fonctionnement recommandée	0 °C à 40 °C (32°F à 104 °F)
Humidité relative permise	10 % à 80 %

Uniquement pour l'Europe

Informations sur l'écoconception - Source d'Alimentation Externe - UE/1782/2019

Raison sociale ou marque déposée, numéro d'enregistrement au registre du commerce et adresse du fabricant	Manufactured by: Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. 1-10-12, Yagumo-higashi-machi, Moriguchi City, Osaka, Japan Rep. in Europe: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany: HRB 13178
Référence du modèle	DMW-AC11E
Tension d'entrée	100 V–240 V
Fréquence du CA d'entrée	50/60 Hz
Tension de sortie	C.C. 5.0 V, C.C. 9.0 V
Courant de sortie	3.0 A, 3.0 A
Puissance de sortie	15.0 W, 27.0 W
Rendement moyen en mode actif	86.4 %
Rendement à faible charge (10 %)	82.2 %
Consommation électrique hors charge	0.04 W, 0.07 W

Les symboles présents sur ce produit (y compris sur les accessoires) signifient ceci :

~	CA
---	CC
□	Équipement de classe II (La construction du produit est à double isolation.)

Panasonic Canada Inc. garantit que ce produit est exempt de défauts de matériaux et de main-d'œuvre dans un contexte d'utilisation normale pendant la période indiquée ci-après à compter de la date d'achat original et, dans l'éventualité d'une défectuosité, accepte, à sa discrétion, de (a) réparer le produit avec des pièces neuves ou remises à neuf, (b) remplacer le produit par un produit neuf ou remis à neuf d'une valeur équivalente ou (c) rembourser le prix d'achat. La décision de réparer, remplacer ou rembourser appartient à Panasonic Canada Inc.

Appareils photo numériques	Un (1) an, pièces et main-d'œuvre
Périphériques pour appareils photo numériques	Un (1) an, pièces et main-d'œuvre
Accessoires d'appareils photo numériques	Quatre-vingt-dix (90) jours, pièces et main-d'œuvre

La présente garantie n'est fournie qu'à l'acheteur original d'un des produits de marque Panasonic indiqués plus haut, ou à la personne l'ayant reçu en cadeau, vendu par un détaillant Panasonic agréé au Canada et utilisé au Canada. Le produit ne doit pas avoir été « vendu tel quel » et doit avoir été livré à l'état neuf dans son emballage d'origine.

POUR ÊTRE ADMISSIBLE AUX SERVICES AU TITRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE, LA PRÉSENTATION D'UN REÇU D'ACHAT OU DE TOUTE AUTRE PIÈCE JUSTIFICATIVE DE LA DATE D'ACHAT ORIGINAL, INDIQUANT LE MONTANT PAYÉ ET LE LIEU DE L'ACHAT, EST REQUISE.

RESTRICTIONS ET EXCLUSIONS

La présente garantie COUVRE SEULEMENT les défaillances attribuables à un défaut des matériaux ou à un vice de fabrication et NE COUVRE PAS l'usure normale ni les dommages esthétiques. La présente garantie NE COUVRE PAS NON PLUS les dommages subis pendant le transport, les défaillances causées par des produits non fournis par Panasonic Canada Inc., ni celles résultant d'un accident, d'un usage abusif ou impropre, de négligence, d'une manutention inadéquate, d'une mauvaise application, d'une altération, d'une installation ou de réglages impropres, d'un mauvais réglage des contrôles de l'utilisateur, d'un mauvais entretien, de piles inadéquates, d'une surtension temporaire, de la foudre, d'une modification, de la pénétration de sable, de liquides ou d'humidité, d'une utilisation commerciale (dans un hôtel, un bureau, un restaurant ou tout autre usage par affaires ou en location), d'une réparation effectuée par une entité autre qu'un centre de service Panasonic agréé ou encore d'une catastrophe naturelle.

Les piles sèches, les cartouches d'encre et le papier sont également exclus de la présente garantie.

Les piles rechargeables sont couvertes par une garantie de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date d'achat original.

CETTE GARANTIE LIMITÉE ET EXPRESSE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, INCLUANT LES GARANTIES IMPLICITES DU CARACTÈRE ADÉQUAT POUR LA COMMERCIALIZATION ET UN USAGE PARTICULIER. PANASONIC CANADA INC. N'AURA D'OBLIGATION EN AUCUNE CIRCONSTANCE POUR TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT OU CONSÉCUTIF RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT OU DÉCOULANT DE TOUTE DÉROGATION À UNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE.

(À titre d'exemples, cette garantie exclut les dommages relatifs à une perte de temps, le transport jusqu'à et depuis un centre de service agréé, la perte ou la détérioration de supports ou d'images, de données ou de tout autre contenu en mémoire ou enregistré. Cette liste n'est pas exhaustive et n'est fournie qu'à des fins explicatives.)

Certaines juridictions ne reconnaissent pas les exclusions ou limitations de dommages indirects ou consécutifs, ou les exclusions de garanties implicites. Dans de tels cas, les limitations stipulées ci-dessus peuvent ne pas être applicables. La présente garantie vous confère des droits précis; vous pourriez aussi avoir d'autres droits pouvant varier selon votre province ou territoire de résidence.

SERVICE SOUS GARANTIE

Pour tout renseignement sur les produits, réparation ou assistance technique, veuillez visiter notre page Soutien :

www.panasonic.ca/french/support

Bedienungsanleitung

NETZADAPTER

Hagenauer Strasse 43, 65203 Wiesbaden, Allemagne

Représentant autorisé dans l'UE:

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, 22525 Hambourg, Allemagne

Hergestellt von:

Panasonic Entertainment

& Communication Co., Ltd.