SD7 - Écran connecté EZVIZ - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Caméra de surveillance
Résolution vidéo	Non précisé
Vision nocturne	Oui
Connectivité	Wi-Fi
Alimentation	Adaptateur secteur ou batterie
Détection de mouvement	Oui
Audio bidirectionnel	Oui
Stockage	Carte mémoire ou cloud
Compatibilité	Smartphone, tablette, PC
Installation	Fixation murale ou plafond
Étanchéité	Oui, usage extérieur possible
Champ de vision	Large angle
Alertes	Notifications en temps réel
Logiciel	Application dédiée
Mise à jour	Automatique via internet
Garantie	Non précisé
Langues supportées	Multilingue

FOIRE AUX QUESTIONS - SD7 EZVIZ

Comment réinitialiser l'EZVIZ SD7 ?

Pour réinitialiser l'EZVIZ SD7, appuyez sur le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote.

Pourquoi mon écran connecté EZVIZ SD7 ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une source d'alimentation et que le câble fonctionne. Essayez de changer de prise électrique.

Comment connecter l'EZVIZ SD7 à mon réseau Wi-Fi ?

Ouvrez l'application EZVIZ sur votre smartphone, allez dans les paramètres de l'appareil et sélectionnez 'Configuration Wi-Fi'. Suivez les instructions à l'écran pour entrer les informations de votre réseau.

L'EZVIZ SD7 ne se connecte pas à mon réseau Wi-Fi, que faire ?

Assurez-vous que le mot de passe Wi-Fi est correct et que votre routeur est à proximité. Redémarrez le routeur et l'EZVIZ SD7, puis réessayez la connexion.

Comment mettre à jour le logiciel de l'EZVIZ SD7 ?

Lancez l'application EZVIZ, accédez aux paramètres de l'appareil et recherchez la section 'Mise à jour du firmware'. Si une mise à jour est disponible, suivez les instructions pour l'installer.

Pourquoi l'image sur l'EZVIZ SD7 est-elle floue ?

Vérifiez si l'objectif de la caméra est propre. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil ou de vérifier la connexion Internet, car une faible bande passante peut affecter la qualité de l'image.

Comment régler le volume de l'EZVIZ SD7 ?

Utilisez les boutons de volume situés sur le côté de l'écran pour augmenter ou diminuer le volume. Vous pouvez également régler le volume via l'application EZVIZ.

L'EZVIZ SD7 supporte-t-il les commandes vocales ?

Oui, l'EZVIZ SD7 peut être contrôlé par des commandes vocales si vous l'avez connecté à un assistant vocal compatible. Assurez-vous d'avoir configuré les paramètres nécessaires dans l'application.

Comment partager l'accès à mon EZVIZ SD7 avec d'autres utilisateurs ?

Dans l'application EZVIZ, allez dans les paramètres de l'appareil et sélectionnez 'Partage d'appareil'. Entrez l'adresse e-mail de l'utilisateur avec qui vous souhaitez partager l'accès et envoyez une invitation.

Que faire si l'application EZVIZ ne se connecte pas à l'EZVIZ SD7 ?

Vérifiez votre connexion Internet et assurez-vous que l'application est à jour. Essayez de redémarrer l'application ou votre smartphone, puis reconnectez-vous.

MODE D'EMPLOI SD7 EZVIZ

COPYRIGHT © Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. Tous droits réservés.

Toutes les informations (y compris, entre autres, les libellés, les images, les graphiques) appartiennent à Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. (ci-après dénommée « EZVIZ »). Ce manuel de l'utilisateur (ci-après dénommé « le manuel ») ne peut pas être produit, modifié, traduit ou publié, en partie ou dans sa totalité, en aucune façon que ce soit, sans l'autorisation écrite préalable de EZVIZ. Sauf disposition contraire, EZVIZ ne donne aucune garantie ou ne fait aucune représentation, expresses ou implicite, concernant le manuel.

A propos de ce manuel

Ce manuel fournit des instructions d'utilisation et de gestion du produit. Les images, les tableaux, les figures et toutes les autres informations ci-après ne sont disponibles qu'à titre de description et d'explication. Les informations contenues dans ce manuel sont modifiables sans préavis, en raison d'une mise à jour d'un micrologiciel ou pour d'autres raisons. Vous trouvez la dernière version de ce manuel sur le site Internet EZVIZ^TM (http://www.ezviz.com).

Revisions

Nouvelle publication - Janvier 2023

Reconnaissance des marques de commerce

EZVIZ™, et d'autres marques de commerce et logos d'EZVIZ apparitennent à EZVIZ dans divers pays. Toutes les autres marques et tous les logos mentionnés ci-après apparitiennent à leurs propriétaires respectifs.

Mentions legales

DANS LES LIMITES PRÉVUES PAR LA LOI EN VIGUEUR, LE PRODUIT DÉCRIT, AVEC SON MATÉRIEL, LOGICIEL ET MICROLOGICIEL, EST FOURNI « EN L'ÉTAT», AVEC CES FAIBLESSES ET ERREURS, ET EZVIZ N'OFFRE AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, ENTRE AUTRES, LES GARANTIES TACITES DE VALEUR MARCHANDE ET D'ADEQUATION À UN USAGE SPECIFIQUE ET DE NON-VIOLATION DES DROITS DE TIERS. EZVIZ, SES DIRIGEANTS, SES CADRES, SES EMPLOYÉS OU SES AGENTS NE PEUVENT EN AUCUN CAS ÉTRE TENUS POUR RESPONSABLES DES DOMMAGES IMMATERIELS, ACCESSOIRES, CONSECUTIFS OU INDIRECTS, Y COMPRIS LE MANQUE À GAGNER, LES INTERRUPTIONS D'ACTIVité, LES PERTES D'INFORMATIONS COMMERCIALES, DÉCOULANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT, MÈME SI EZVIZ EST INFORMÉE DE L'EVENTUALITE DE TELS PRÉJUDICES.

DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI EN VIGUEUR, EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ TOTALE CUMULEE D'EZVIZ NE DEPASSERA LE PRIX D'ACHAT D'ORIGINE DU PRODUIT.

EZVIZ N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES CORPORELS OU MATériELS RÉSULTANT D'UNE PANNE DE PRODUIT OU D'UN ARRÊT DE SERVICE CAUSE PAR : A) UN INSTALLATION INCORRECTE OU UNE UTILISATION AUTRE QUE CELLE DEMANDÉE ; B) LA PROTECTION DES INTÉRÊTS NATIONAUX OU PUBLICS ; C) UN CAS DE FORCE MAJEURE ; D) VOUS-MÉME OU UN TIERS, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, L'UTILISATION DE PRODUITS, LOGICIELS, APPLICATIONS ET AUTRES DE TIERS.

EN CE QUI CONCERNE LE PRODUIT AVEC UN ACCès À INTERNET, L'UTILISATION DU PRODUIT EST TOTALEMENT À VOS PROPRES RISQUES. EZVIZ N'ASSUMERA AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR TOUT FONCTIONNEMENT ANORMAL, FUITES DE DONNÉES PRIVÉES OU AUTRES DOMMAGES RÉSULTANT DE CYBERATTAQUES, D'ATTAQUES DE PIRATES, DE VIRUS OU DE TOUT AUTRE RISQUE DE SECURité LIÉ À INTERNET ; TouteFOIS, EZVIZ FOURNIRA UNE ASSISTANCE TECHNIQUE RAPIDE LE CAS ÉCHÉANT. LES LOIS SUR LA SURVEILLANCE ET LA PROTECTION DES DONNÉES VARIENT EN FONCTION DE VÔTURE PAYS. VEUILLEZ APPLIQUER TOUTES LES LOIS DE VÔTURE PAYS AVANT D'UTILISER CE PRODUIT AFIN DE GARANTIR UN USAGE CONFORME AU REGARD DE LA LOI. EZVIZ NE SERA PAS TENUE RESPONSABLE EN CAS D'UTILISATION DE CE PRODUIT À DES FINS ILLÉGALES.

EN CAS DE CONFLIT ENTRE LES DISPOSITIONS PRÉCEDENTES ET LES LOIS EN VIGUEUR, CES DERNIÈRES PRÉVALENT.

Table des matieres

Vue d'ensemble 1

1.Contenu de I'emballage 1
2. Notions de base 2

Obtenir l'application EZVIZ 3

Pour la première utilisation 3

1. Charge de la batterie au lithium 3
2. Réglages de mise sous tension 4

Installation 4

Montage mural/porte 4
Positionnement du bureau 7

Ajouter à l'application EZVIZ 8

Opérations sur l'application EZVIZ 9

1. Vue en direct 9
2. Réglages 10

Spcifications 11

Questions fréquentes 11

Initiatives sur l'utilisation de produits video 12

Vue d'ensemble

1. Contenu de l'emballage

Appareil (x1)

cordon d'alimentation (x1)

Support mural (x1)

Support de bureau (x1)

Autocollant 3M (x1)

Kit de vis (x1)

Modèle de perçage (x1)

document d'informations réglementaires (x1)

guide de démarrage rapide (x1)

L'aspect de tous les composants peut varier selon le modele que vous avez acheté.

2. Notions de base

• Bouton d'alimentation

En état d'éveil
Appuyez une fois	Éclairage de fond marche / arrêt
Maintenez,enforcé pendant 3 secondes	Allumer/Éteindre l'écran en touchant l'écran
En mode veille
Appuyez une fois	Réveiller et éclairer l'écran
En mode désactivé
Maintenez,enforcé pendant 3 secondes	Démarrage
En mode activé
Maintenez,enforcé pendant 12 secondes	Redémarrage forcé

Obtenir l'application EZVIZ

1. Connectez votre téléphone portable à un réseau Wi-Fi (conseilé).
2. Telechargez et installez l'application EZVIZ en recherchant « EZVIZ » dans l'App Store ou dans Google Play™.
3. Lancez l'application et créez un compte utilisé EZVIZ.

Si you possedez déjà l'application, verifie que you utilisez la derniere version. Pour déterminer si une mise a jour est disponible, accedez à l'App Store et effectuez une recherche avec le mot-clé EZVIZ.

Pour la première utilisation

Pour la première utilisation, veuillez suivre les étapes suivantes.

1. Charge de la batterie au lithium

Connectez l'appareil à une prise de courant avec l'adaptateur d'alimentation (acheté séparément) pour la recharge (5V 2A), vous pouvez voir l'état de la batterie sur l'interface de l'écran.

Lappareil est equiped d'une batterie lithium-ion rechargeable de 4600 mAh. Pour une performance optimale, veuillez utilise l'adaptateur d'alimentation d'origine pour charger la batterie.

2. Reglages de mise sous tension

Assurez-vous que l'écran dispose d'une batterie suffisante avant de l'allumer, puis terminez la configuration du réseau Wi-Fi et l'accès aux appareils, tels que la serrure de porte, la sonnette, laamera, etc.

Le appareils sous le même compte peuvent etre connectés à l'écran independamment de s'ils sont sur le meme reseau local ou non.

Installation

Montage mural/porte

1. Installer le support de montage mural

Si vous fixez le support avec le kit de vis

• Sélectionnez une position appropriée;
  Fixez le gabarit de perçage sur une surface propre et plane
• (Pour mur en béton uniquely) Percez des trouss pour les vis selon le modele et inserez des chevilles;
• Utilisez des vis pour fixer le support mural sur la surface d'installation.

Si vous fixez le support avec un autocollant 3M.

Veuillez vous assurer que les conditions d'installation suivantes sont satisfaites :

le mur ou la porte sur lequel le support doit etre monte doit etre propre et sec, sans salissure comme une tache d'huile ou de la poussiere.

S'il y a de la saleté sur le mur ou la porte, veuillez les essuyer avec de l'alcool et fixer le sticker 3M après que l'alcool se soit complètement évaporé.

Le mur ou la porte sur lequel le support doit etre monte doit etre plat pour un contact total entre le sticker 3M et la surface d'installation, afin de garantir un excellent effet de collage.

Avant de fixer le support mural au mur ou à la porte, il est nécessaire d'appliquer une force d'environ 10 kg sur le support mural pendant 30 secondes pour garantir que l'adhesif double face puisse adhérer fermement.

Il est recommando pour une utilisation sur des surfaces en fer au lieu de murs peints.

Veuillez attendre 24 heures après avoir fixé le sticker 3M, puis assembler l'écran sur le support mural pour l'utiliser.

1. Attachez l'autocollant 3M à l'arrière du support de montage mural.
2. Placez le support de montage mural assemblé sur la surface d'installation.

1. Alignez les rainures de suspension à l'arrière du dispositif avec les broches de positionnement sur le support de montage mural et insérez-le.
2. Faites glisser le dispositif vers le bas pour assurer un assemblage ferme.

1
Encoche desuspension
2

1. Vous pouvez passer en mode paysage ou portrait selon vos besoin.

Pour une meilleure expérience, il est recommendé d'utiliser le mode portrait lors de la connexion à la serrure video.

1. Assemblez le support de bureau selon la figure suivante.

1. Alignez les rainures de suspension à l'arrière de l'appareil avec les broches de positionnement sur le support de montage mural et insérez-le.
2. Faites glisser l'écran vers le bas pour assurer un serrage ferme.

1
Encoche de suspension
Goupille de positionnement

2

1. Vous pouvez basculer entre le mode paysage ou portrait selon les besoin.

Pour une(Meilleure expenience, il est recommanded d'utiliser le mode portrait lors de la connexion à la serrure video.

• Connectez-vous à votre compte en utilisant l'application EZVIZ.
• Complétez la connexion réseau selon les instructions de l'interface.
• Sur l'écran d'accueil de l'application, appuyez sur le symbole «+» dans le coin supérieur droit pour acceder à l'interface de numérisation de code QR.
• Numérisz le code QR sur la couverture du guide de démarrage rapide, sur l'étiquette de l'écran ou sur l'écran de l'appareil.

Conserve soigneusement les informations du code QR. Il est recommended de prendre une photo pour reference ulterieure.
- Vous pouvez visualiser le code QR sur l'interface de guide de démarrage ou utiliser l'écran pour acceder aux Informations sur l'appareil.

• Suivez l'assistant de l'application EZVIZ pour ajouter l'écran à l'application.

Opérations sur l'application EZVIZ

L'interface de l'application peut etre differente en raison de la mise a jour de la version, et l'interface de l'application que you'vez installee sur votre telephone prevaut.

1. Vue en direct

Lorsque you lancez l'application EZVIZ, la page de l'appareil qui s'affiche est la suivante.

Voues pouvez voir les appareils liés dans le canal, regarder un flux en direct, prendre des photos, enregistrer des videos ou désir la définition de la video selon vos besoins.

Icône	Description
◇	Paramètres : afficher ou modifier les paramètres de l'écran.
✕	Lecture. Appuyer pour afficher la vue en direct de l'appareil correspondant sur l'écran.
⋮	Éditer : appuyer pour afficher les informations détaillées sur les apparêils liés.

2. Reglages

Paramètre	Description
Notification	Gérez les notifications de l'application EZVIZ.
Préférences audio	You pouvez définir les paramètres audio pertinents pour votre apparéil.
Paramètres d'affichage	You pouvez régler ici la luminosité de l'écran et le temps de verrouillage automatique de l'écran.
Batterie	You pouvez voir ici la capacité restante de la batterie.
Paramètres réseau	You pouvez voir l'état de la connexion ici.
Informations sur l'appareil	You pouvez consulter les informations relatives à l'écran, telles que l'espace, le type, le numéro de série, la version de l'appareil et le guide d'utilisation.
Plus	You pouvez transférer l'appareil ou l'autoriser sur votre écran.
Redémarrer l'appareil	Appuyez sur pour redémarrer l'appareil.
Supprimer l'appareil	Appuyez ici pour supprimer l'écran de l'application EZVIZ.

Entrée nominale	5V ≈ 2A
Température de fonctionnement	0℃ ~ 40℃
Humidité de fonctionnement	0~95%
Paramètres de l'écran	7 pouces

Questions féquentes

Q:	L'écran supporte-t-il un travail continu de longue durée ?
A:	L'écran se mettra automatiquement en veille après une certaine durée sans opérations.
Q:	L'écran prend-il en charge le réseau d'accès Wi-Fi ?
A:	Il ne prend en charge que le Wi-Fi 2,4 GHz.
Q:	L'écran peut-il être utilisé comme un écran ordinaire ?
A:	L'écran ne peut être utilisé que comme un écran intelligent.

Initiatives sur l'utilisation de produits video

Chers utilisateurs précieux d'EZVIZ,

La technologie afferect tous les aspects de notre vie. En tant qu'entreprise de technologie tournée vers l'avain, nous sommes de plus en plus conscients du role que joue la technologie dans l'amélioration de l'efficacité et de la qualité de notre vie. En même temps, nous sommes également conscients du préjudice potentiel de son utilisation impropre. Par exemple, les produits videoo peuvent enregistrer des images réelles, complètes et claires, donc ils ont une grande valeur pour représentater les faits. Néanmoins, une distribution, une utilisation et / ou un traitement inappropriés des enregistements videoo peuvent porter atteinte à la vie privée, aux droits et intérêts légitimes d'autrui.

Engag à innover la technologie pour le bien, chez EZVIZ, nous plaidons sérieusement pour que chaque utilisateur utilise les produits video de manière appropriée et responsable, créé ainsi un environnement positif où toutes les pratiques et utilisations connexes respectent les lois et réglementations applicables, respectent les intérêts et les droits des individus et promeuvent la morale sociale.

NousPRESENTONS ici les initiaités d'EZVIZ auxquelles nous aimerions que vous prétiez attention :

1. Chaque individu possède une attente raisonnable de la vie privée, et l'utilisation de produits video ne doit pas être en conflit avec cette attente raisonnable. Par conséquent, un avertissement qui précise la portée de la surveillance doit être affché de manière raisonnable et efficace lors de l'installation de produits video dans des zones publiques. Pour les zones non publiques, les droits et les intérêts des personnes impliquées doivent être évalués avec soin, notamment en installant des produits video uniquement après avoir obtenu le consentement des parties prénantes et en n'installant pas de produits video hautement invisibles sans la connaissance d'autrui.
2. Les produits video enregistrant objectivement des images d'activités réelles dans un temps et un espace spécifique. Les utilisateurs doivent raisonnablement identifier les personnes et les droits impliqués dans cette zone à l'avance, afin d'éviter toute violation de portrait, de vie privée ou d'autres droits légaux des autres tout en se protégeant à travers les produits video. Il est important de noter que si vous choisissez d'activer la fonction d'enregistrement audio sur votreamera, elle capturera des sons, y compris des conversations, dans la plage de surveillance. Nous recommendons vivement une évaluation complète des sources de son potentielles dans la plage de surveillance, afin de comprendre pleinement la nécessité et la raisonnable avant d'activer la fonction d'enregistrement audio.
3. Les produits video en usage générent continulement des données audio ou visuelles à partir de vraies scènes, pouvant inclure des informations biometriques, telles que des images faciales, en fonction de la sélection des fonctionnalités du produit par l'utilisateur. Ces données peuvent être utilisées ou traitées pour être utilisées. Les produits video ne sont que des outils technologiques qui ne peuvent pas pratiquer humainement les normes légales et morales pour guider l'utilisation licite et appropriée des données. Ce sont les méthodes et les finalités des personnes qui contrôle et utilisent les données générées qui font la différence. Par conséquent, les contrôleurs de données doivent non seulement respecter strictement les lois et réglementations applicables, mais également respecter pleinement les règles non obligatoires, y compris les conventions internationales, les normes morales, les normes culturelles, l'ordre public et les coutumes locales. De plus, nous devons toujours donner la priorité à la protection de la vie privée, des droits de portrait et d'autres intérêts raisonnables.
4. Les données videoe generées en continu par des produits videoe portent les droits, les valeurs et les autres demandes de divers parties prerantes. Il est donc extrémement important d'assurer la sécurité des données et de protéger les produits des intrusions malveillantes. Chaque utiliser et contrôleur de données doit prendre toutes les mesures raisonnables et nécessaires pour maximier la sécurité des produits et des données, évitant ainsi les fuites de données, la divulgation inappropriée ou l'utilisation abusive, y compris, mais sans s'y limiter, la mise en place de contrôle d'accès, la sélection d'un environnement réseau approprié où les produits videoe sont connectés, l'établissement et l'optimisation continue de la sécurité du réseau.
5. Les produits videoe ont largement contribue à renforcer la sécurité de notre société, et nous croyons qu'ils continuont de jouer un role positif dans différents aspects de notre vie quotidiennée. Toute tentative d'abuser de ces produits pour violer les droits de l'homme ou s'engager dans des activités illégales contrredit l'essence même de la valeur dans l'innovation technologique et le développement de produits. Nous encourageons chaque utiliser à étabir ses propres méthodes et régles pour évaluer et surveiller l'utilisation des produits videoe, afin de veiller à ce que ces produits soient toujours utilisés de manière appropriée, refléchie et avec bonne volonte.