619013 - Mixeur plongeant LAGRANGE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mixeur plongeant
Marque	Lagrange
Modèle	619013
Puissance	1000 W
Tension / Fréquence	230 V ~ 50 Hz
Variateur de vitesse	Oui, avec bouton MAX (Turbo)
Matériau du pied	Métal
Nombre de lames du pied	4
Accessoires inclus	Fouet métallique, bol mixeur 800 mL, presse-purée inox, hachoir 1250 mL, lames éminceur/râpe fine/râpe épaisse, couteaux métallique et plastique
Capacité du bol mixeur	800 mL
Capacité du hachoir	1250 mL
Fonctions	Mixer, fouetter, hacher, pétrir, émincer, râper, presser purée
Entretien et nettoyage	Bloc moteur nettoyable avec chiffon humide. Accessoires au lave-vaisselle. Ne pas immerger le bloc moteur.
Sécurité	Débrancher avant assemblage/démontage/nettoyage. Lames très tranchantes. Ne pas utiliser en continu plus d'1 minute (10 s pour ingrédients durs). Fouet jusqu'à 2 minutes.
Garantie	2 ans, extensible à 3 ans sur inscription sur lagrange.fr
Disponibilité pièces détachées	5 ans à partir de la date de fabrication
Usage	Domestique uniquement, pas professionnel
Conformité	Directives 2014/35/UE, 2014/30/UE, DEEE 2012/19/UE, RoHs 2011/65/UE

FOIRE AUX QUESTIONS - 619013 LAGRANGE

Comment assembler le mixeur plongeant ?

Vissez l'embout sur le bloc moteur jusqu'au verrouillage. Plongez le pied dans la préparation puis appuyez sur le bouton I ou II.

Quelle est la durée maximale d'utilisation continue ?

Pour le mixeur plongeant : 1 minute maximum (10 secondes pour les ingrédients durs). Pour le fouet : 2 minutes maximum. Laissez refroidir l'appareil après chaque utilisation.

Puis-je mixer des glaçons ou des grains de café ?

Non, les aliments trop durs comme les glaçons, grains de café ou noix de muscade peuvent endommager l'appareil. Utilisez le couteau métallique uniquement pour des aliments solides mais pas trop durs.

Comment nettoyer le bloc moteur ?

Ne plongez jamais le bloc moteur dans l'eau. Nettoyez-le avec un chiffon humide. N'utilisez pas de produits abrasifs. Les accessoires peuvent aller au lave-vaisselle.

Le bouton MAX sert à quoi ?

Le bouton MAX est une fonction turbo pour une puissance maximale. Utilisez-le pour les préparations nécessitant plus de vitesse.

Comment utiliser le fouet ?

Insérez le fouet métallique dans l'entraîneur, vissez sur le bloc moteur. Plongez dans la préparation et mettez en route. Utilisez pour monter la crème en chantilly ou battre des œufs en neige.

Comment utiliser le presse-purée ?

Vissez l'embout presse-purée sur son support, puis sur le bloc moteur. Plongez dans un saladier avec des pommes de terre ou carottes cuites. Faites monter et descendre l'appareil jusqu'à obtenir la purée.

Quels accessoires sont inclus avec le modèle 619013 ?

Le modèle inclut : pied mixeur métal 4 lames, fouet métallique, bol mixeur 800 mL avec couvercle, presse-purée inox, hachoir 1250 mL, couteaux métallique et plastique, et 3 lames (éminceur, râpe fine, râpe épaisse).

Comment changer les lames du robot ?

Insérez un côté de la lame sur le support et appuyez de l'autre côté pour l'enclencher. Attention : les lames sont très tranchantes. Placez le support dans le bol du hachoir, verrouillez le couvercle et vissez le bloc moteur.

Que faire en cas de panne ou dysfonctionnement ?

Consultez d'abord la notice. Si le problème persiste, contactez votre revendeur ou le service consommateur Lagrange ([e-mail]) avec une copie de la facture.

MODE D'EMPLOI 619013 LAGRANGE

Lire attentivement ce mode d'emploi et le conserver afin de pouvoir le consulter ultérieurement.

• Cet apparéil ne doit pas être utilisé par les enfants. Conserver l' apparéil et son cable hors de portée des enfants.
• Cet apparéil peut être utilisé par des personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites ou dont l'expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes, à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et dans la mesure où ils en complrennent bien les dangers potentiels.
• Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil comme un jouet.
• Les instructions complètes pour le nettoyage de l'appareil en toute sécurité sont précisées dans le paragraphe « Entretien » de cette notice.
• Toujours dérouler complètement le cordon.
• Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par LAGRANGE, son service

apres-vente ou une personne qualifiée et agrée par LAGRANGE afin d'eviter un danger.

• Toujours vérifier que le bouton « marche/arrêt » est en position arrêt lorsque vous raccordez l'appareil au courant.
• Raccorder la prise du cordon à une prise 10/16 A.
• Si vous doivent utiliser une rallonge, utilisez impératifement un module équipé d'un fils de section égale ou supérieure à 0,75 mm².
• Ne jamais plonger le bloc moteur de votre apparéil ou sa prise dans l'eau ou tout autre liquide.
• Toujours bien nettoyer les pieces ayant servi à la préparation et ce après chaque utilisation.
• Ces appeareils ne sont pas destinés à être mise en fonctionnement au moyen d'une minuteurie extérieure ou par un système de commande à distance séparé.
• Ne jamais placer votre apparéil sur une surface chaude ni à proximité d'une flamme.
• Ne pas laisser votre apparéil branché sans l'utiliser.
• Toujours débrancher l'appareil avant son assemblage, son démontage ou son nettoyage.

• Ne pas laisser fonctionner l'appareil sans surveillance.

• Ne pas faire fonctionner l'appareil dans un espace confiné.

• Ne jamais passer aucun élément de l'appareil au micro-ondes.
• Pour votre sécurité, il est recommendé de ne jamais utiliser ou laisser votre apparéil dans un endroit exposé aux intertempères et à l'humidité.
• Ne jamais utiliser l'appareil à l'extérieur.
• Ne jamais utiliser l'appareil pour un autre usage que sa fonction première.
• MISE EN GARDE : Risques de blessure en cas de mauvaise utilisation du produit.
• Si vous appareil est endommagé ne l'utilisez pas et contactez le SAV LAGRANGE.
• Pour votre sécurité, n'utilise que des accessoires et pieces détaches LAGRANGE adaptées à votre apparéil.
• Attention, débranchez toujours l'appareil avant de positionner ou de retarder des accessoires et avant de manipuler les lames.
• Ne mettez jamais vos doigs ts ou tout autre objet prés des lames du mixeur plongeant lorsque celui-ci

est en cours de fonctionnement, ceci afin d'eviter toute blessure ou endommagement de l'appareil.

• Les lames sont très tranchantes, les manipuler avec précaution pour éviter tout risque de blessure.

• Toujours attendre l'arrêt complet du moteur de l'appareil avant de sortir le mixeur plongeant de la préparation.

• Pour éviter tout risque d'élaboussure, bien tener le mixeur plongeant de façon verticalie.
• Attention, ne pas utiliser votre mixeur plongeant en continu au-delà d'une minute et ne l'utiliser que pendant 10 secondes au maximum sur des ingrédients durs ou écais. Avec l'embout fouet, le mixeur plongeant peut être utilisé jusqu'à 2 minutes en continu. Bien laisser l'appareil refroidir après utilisation. Ces recommandations permettent d'éviter toute surchauffe de l'appareil et de lui assurer une meilleure longévité.
• Le produit a été concu pour mixer des quantités familiées normales et n'est pas prévu pour un usage professionnel ou semi professionnel.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1. Variateur de vitesse
2. Bouton ON
3. Bouton MAX
4. Cordon torsadé
5. Bloc moteur
6. Pied mixeur
7. Entraineur (selon modele)
8. Fouet métallique (selon modulo)
9. Bol
10. Couvercle du bol
11. Support presse-purée (selon modulo)
12. Presse-purée (selon modulo)

13. Couvercle du robot (selon modele)

14. Support de lames (selon modulo)

15. 3 lames : éminceur - rape fine - rape épaisse (selon modulo)
16. Bol du robot (selon modele)
17. Couteau métallique du hachoir (selon modulo)
18. Couteau plastique (petrin) du hachoir (selon modele)
19. Socle antidéraptant (selon modulo)

Mixeur plongeant Mix Pro

Type 619

CHARACTERISTIQUES

• Variateur de vitesse
• Bouton MAX (= Turbo)
• Pied métal 4 lames
• Fouet métallique (selon modulo)
• Bol avec couvercle - capacité 800 mL
• Presse purée en inox (selon modulo)
• Hachoir - capacité 1250 mL (selon modulo)
• Couteaux métallique et plastique du hachoir (selon modulo)
  *3 lames : éminceur, rape fine et épaissse (selon modele)
• Puissance : 1000W - 230V - 50Hz
• Le cordon utilisé est un H03VVH2-F 2x0,75 mm²

Cet apparéil est conforme aux directives 2014/35/UE, 2014/30/UE, DEEE 2012/19/UE, RoHs 2011/65/UE et 2015/863/UE et au règlement CE contact alimentaire 1935/2004

ENVIRONMENT

Protection de l'environnement - DIRECTIVE 2012/19/UE

Afin de préserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des-appareils électriques doit se faire selon des régles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utiliseateur.

C'est pour cette raison que votre apparéil, tel que le signale le symbole apposé sur sa plaque signalétique, ne doit enaucun cas être jetédans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures menagères. Lors de son élimination, il est de votre responsabilité de déposer votre apparéil dans un centre de collecte publique désigné pour le recyclage des équipements électriques ou electroniques. Pour obtenir des informations sur les centres de collecte et de recyclage des apparéils mis au rebut, veuillez prendre contact avec les autorités locales de votre région, les services de collecte des ordures menagères ou le magasin dans lequel vous avez achété votre apparéil.

MISE EN SERVICE ET UTILISATION

1ERE UTILISATION

• En déballant votre apparéil, voirlez à enlever soignement tous les éléments de calage ainsi que les sachets et autres étiquettes du packaging.
• Vérifiez que toutes les pieces et accessoires sont prênts et sans défaut.
• Avant d'utiliser votre apparéil, nettoyez bien les embouts et accessoires à l'eau savonnexe ou additionné de liquide vaisse.
• Rincez et séchez soigneusement toutes les pieces.
  Voir paragraphe entretien.

ASSEMBLAGE ET MISE EN SERVICE DU MIXEUR PLONGEANT

• Le mixeur plongeant peut être utilisé pour mixer et mélanger des sauces, soupes, préparations pour bébés, pâtés à crêpes, milkshakes, mayonnaises...
• Pour assembler le mixeur plongeant, visser l'embout sur le bloc moteur jusqu'à verrouillage.
• Plonger le pied du mixeur au fond de la préparation puismettre en route en appuyant sur le bouton I ou II.
• Attention à ne pas incliner le pied afin d'éviter tout risque d'éclaboussure.
• Attention à ne pas mixer des alimentés trop solides.

ASSEMBLAGE ET MISE EN SERVICE DU FOUET (SELEN MODELE)

• Le fouet ne doit être utilisé que pour monter une crème en chantilly ou bâttre des øeurs en neige. Il peut aussi être utilisé pour bâttre des préparations relativement liquides.
• Pour assembler le fouet, insérer le fouet métallique dans l'entraineur puis visser celui-ci sur le bloc moteur jusqu'à verrouillage.
• Plonger le fouet du mixeur au fond de la préparation puis mettre en route en appuyant sur le bouton l ou Il.

ASSEMBLAGE ET MISE EN SERVICE DU PRESSE-PUREE (SELON MODELE)

• L'embout presse-purée permet d'écraser des pommes de terre et des carottes pour en faire de la purée.
• Attention à toujours écraser des alimentés cuits pour ne pas endommager votre apparéil.
• Pour monter l'embout, le visser sur son support puis sur le bloc moteur jusqu'àu verrouillage.
• Plonger l'appareil dans un grand saladier dans lequel vous aurez préalablement mis vos carottes ou pommes de terre cuites à l'eau.
• Mettre ensuite l'appareil en marche.
• Faites monter et descendre le presse-purée dans le mélange, jusqu'à obtention du résultat souhaité.
• Eteindre l'appareil une fois la purée terminée.

ASSEMBLAGE ET MISE EN SERVICE DU BOL MIXEUR (SELON MODELE)

LAMES ÉMINCEUR / RÂPE FINE / RÂPE ÉPAISSE

• La lame s'adapte sur un support et permet de râper et émincer 500 g de préparation. Ainsi la lame « éminceur » permet de trancher des pommes de terre pour un gratin, des carottes, des concombres... et les lames « râpe » permettent de préparer des carottes ou du céléri râpé de diverses épaisseurs mais aussi de râper du fromage pourmettre sur un gratin ou préparer une fondue.
• Pour assembler les lames, insérer un côté de la lame sur le support et appuyer de l'autre côté pour l'enclenger. Attention à ne pas vous couper en installing la lame dans son logement car cette-ci est très tranchante.

• Ensuite, positionner le support dans le bol du hachoir, verrouiller le couvercle et visser le bloc moteur du mixeur jusqu'àu verrouillage sur son adaptateur, situé sur le dessus du couvercle.

• Mettre en marche l'appareil et insérer les alimentents par la goulotte de manière progressive sans insérer vos doigts ou un ustensile.
• Àprous utilisation, éteindre le moteur, débrancher l'appareil puis démonter l'appareil en faisant attention à ne pas vous couper avec la lame.

COUTEAUMETALLIQUE / COUTEAUPLASTIQUE (PETRIN)

• Le couteau métallique permet de hacher des aliments solides : oignons, herbes, ail, noix, amandes... Attention à ne pas broyer des alimentés trop durs comme les glaçons, les grains de café, les noix de muscade...
• Le couteau plastique permet de pêtrir les pâtes : brises, sablées, à pain, à brioche...
• Pour monter la lame sur l'appareil, la positionner dans le fond du bol, verrouiller le couvercle, visser le bloc moteur du mixeur jusqu'àu verrouillage sur son adaptateur situé sur le dessus du couvercle.

• Mettre en marche l'appareil et insérer les alimentents par la goulotte de manière progressive sans insérer vos doigts ou un ustensile.

• Pendant le fonctionnement, bien maintainir le bloc moteur avec une main et le bol du hachoir avec une autre.

• Àprous utilisation, éteindre le moteur, débrancher l'appareil puis démonter l'appareil en faisant attention à ne pas vous couper avec la lame.

ENTRETIEN

ATTENTION :

Ne jamais plonger le bloc moteur de l'appareil ou la prise dans l'eau et ne jamais les passer au lave-vaisselle.

Ne jamais utiliser de tissus ou de produits agressifs ou abrasifs sur les parties plastiques pour préserver le plastique et sa brillance.

• Débranchetzousjours l'appareil avant de le nettoyer.
• Demontez entièrement le produit. N.B. La lame du presse-purée se démonte pour un nettoyage plus approfondi.
• Nettoyez le bloc moteur avec un chiffon humide. N'utilise jamais d'éponce ou produits abrasifs pour le nettoyer.
• Vous pouvezmettre les accessoires au lave-vaisse.

N.B. Attention à positionner les embouts lames vers le haut, ceci afin d'éviter que de l'eau ne s'accumule à l'intérieur.

RECETTES

MAYONNAISE

Ingrédients : 1 jaune d'œuf - 10 cl d'huile de tournésol - 1 cuillère à soupe de moutarde - 1 filt de vinaigre (facultatif) - sel - poivre.

Préparation : mettez le jaune d'œuf et la moutarde dans le bol fourni, utilisez la ventouse pour le fixer à la table. Plongez l'appareil muni de l'accessoire fouet dans la préparation etmettre en route l'appareil. Ajoutez progressivement I'huile. A la fin, salez, poivrez et ajoutez un filet de vinaigre. Il est aussi possible d'utiliser I'embout mixeur à la place du fouet. La texture sera alors plus ferme.

PÂTE à CRÉPES

Ingrédients (pour environ 12 crépes) : 250 g de farine - 2 œufs - 3 cuillères à soupe de sucre en poudre - 25 g de beurre fondu - 1/2 cuillère à café de sel - 3 cuillères à soupe d'huile - 1 cuillère à soupe de rhum - un 1/2 litre de lait.

Préparation: mettez la farine et les oeufs dans un saladier. Ajoutez le sucre, le sel, le beurre fondu, le lait et le rhum. Plongez le mixeur dans les ingrédents puismettre en marche l'appareil. Une fois la pâte bien lisse, laissez reposer au minimum une demi-heure.

PATE BRISEE

Ingrédients : 250 g de farine - 125 g de beurre, 1 pincee de sel - 5 cl d'eau.

Préparation : dans la cuve munie du pétrin, mettez la farine, le sel et le beurre coupé en morceaux. Mettez en marche puis ajouter l'eau par la goulotte. Laisser tourner. Arrêtez l'appareil dés que la pâte forme une boule. Laissez reposer la pâte pendant une-heure au frais avant de l'étaler.

Garantie des apparciels electroménagers LAGRANGE

Votre apparéil est garanti 2 ans.

Pour bénéficier gratuiteme de 1 annee supplémentaire de garantie, inscrivez-vous sur le site Internet LAGRANGE (www.lagrange.fr). La garantie s'entend pieces et main d'oeuvre et couvre les defauts de fabrication.

Sont exclues de la garantie : les déteriorations provenant d'une mauvaise utilisation ou du non-respect du mode d'emploi, et les bris par chute.

CETTE GARANTIE S'APPLIQUE AUX UTILISATIONS DOMESTIQUES UNIQUEMENT, EN AUCUN CAS AUX UTILISATIONS PROFESSIONNELLES OU SEMI PROFESSIONNELLES.

La garantie légale due par le vendeur n'exclut en rien la garantie légale due par le Constructeur pour defaults ou vices cachés selon les articles 1641 à 1649 du code Civil.

En cas de panne ou dysfonctionnement, adressez-vous à votre revendeur.

En cas de défectuosité technique dans les 8 jours suivant l'achat, les apparèils sont échangés.

Après ce délambda sont répartis par le service-après-venteLAGRANGE Pour pouvoir bénéficier de cette garantie, l'usage devra impératifementprésenter une copie de facture précisant la date d'achat de l'appareil.

Durée de disponibilité des pieces détachées

Conformément à l'article L 111-2 du code de la consommation, la disponibilité des pieces de rechange que nous prévoyons pour un produit réparable est de 5 ans à partir de sa date de fabrication. Toutefois, cette disponibilité n'est garantie que dans le pays où le produit a été acheté.

Frais de port des retours

Après la première année qui bénéficie de la garantie distributeur, vous n'auraz à supporter que les frais de port retour en usine, la réxpédition sera faite à nos frais dans les membres déliés.

Si vous avez d'autres questions sur nos produits, vous pouvez nous contacter à l'adresse suivante :

LAGRANGE

Service consommateurs

17, chemin de la Plaine

ZA Les Plattes

CS30228

69390 VOURLES

France

E-mail: [e-mail]