MODE D'EMPLOI MG5920 - MG5930 - MG5940 - MG5950 PHILIPS
N'utilisez le produit que pour l'usage auquel il est destinée. Lisez attentivement ces informations importantes avant d'utiliser le produit ainsi que ses piles et ses accessoires et conservezées les pour un usage ultérieur. Une mauvaise utilisation peut être dangereuse ou entrainer des blessures graves. Les accessoaires fournis peuvent varier selon le produit.
Avertissement
Pour charger le produit, n'utilise qu'un bloc d'alimentation certifié sécurité très bassé tension (SELV) avec une puissance de sortie de 5V_·≥ 1 A. Pour un chargement sur dans un environnement humide (salle de bains, par exemple), utilisez uniquement un bloc d'alimentation IPX4 (protection contre les éclaboussures). Vous pouvez vous procurar un bloc d'alimentation adequat (Philips HQ87, par exemple) sur le site www.philips.com/support. Si vous avoir besoin d'aide pour couver le bloc d'alimentation USB approprié, contactez le Service Consommateurs de votre pays (ses coordonnées figurent dans le dépliant de garantie internationale). L'utilisation d'un bloc d'alimentation non certifié peut provoquer des accidents ou des blessures graves. Gardez le cable USB, le bloc d'alimentation USB et le socle de charge (s'il est fourni) au sec (Fig. 1). Cet appareel est etanche (Fig. 2). Il peut être utilisé dans la baignoire et sous la douche, et peut être nettoyé sous l'eau du robinet. Pour des raisons de sécurité, l' appareel est uniquement prévu pour une utilisation sans fil. Cet appareel peut être utilisé par des enfants ages de 8 ans ou plus, des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites ou des personnes manquant d'expérience et de connaissances, à condition que ces enfants ou personnes soient sous surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation sécurisée de l' appareel et qu'ils aient pris connaissance des dangers encourus. Les enfants ne doivent pas journé avec l' appareel. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas été effectuels par des enfants sans surveillance. Ne modifies pas le bloc d'alimentation. N'utilise pas le bloc d'alimentation dans ou à proximate de prises murales qui contiennent un asainseur d'air électrique, afin d'éviter que le bloc d'alimentation ne subisse des dommages irreversibles. N'utilise pas l' appareel s'il est endommage. Remplacez ces pieces endomagees par des pieces Philips neuves. Pour des raisons d'hygiene, l' appareel doit être utilisé par une seule personne. Débranchez l' appareel avant de le nettoyer à l'eau. Nettoyez l' appareel à l'eau froide ou tiède uniquement. N'utilise jamais d'air comprime, de tampons à recycler, de produits abrasifs ou de détergents agressifs pour nettoyer l' appareel. De l'eau peut s'écouler de la prise située au bas de l' appareel lorsque vous le rincez. Ce phénomène est normal et ne présente pas de danger, car toutes les pieces Electroniques à l'intérieur de l' appareel sont protégés. Utilisez exclusivement des accessories ou des consommables Philips d'origine. Utilisez, chargez et conservez le produit à une température comprise entre 10^ et 35^ Tenez le produit et les piles à l'abri du feu et ne les exposer pas directement aux rayons du soleil ou à des températures élevées. Si le produit devient anomalément chaud, dégagne une odeur, change de couleur ou si la charge prend plus de temps que d'habitude, cessez d'utiliser et de charge le produit et contactez Philips. Ne placez pas les produits et leurs piles dans un fou r micro-ondes ou sur une table de cuisson à induction. Ain fin d'évier que les piles ne surchauffent ou ne dégagent des substances toxiques ou dangereuses, le produit et les piles ne doivent pas été ouverts, modifie, percés, endomagés
ou démontes. Les piles ne doivent pas être court-circuitées ou surchargees et leur polarité ne doit pas être inversée. Si les piles sont endommagées ou fuient, évitez tout contact avec les yeux ou la peau. Si cela se produit, laver immEDIatement et abondamment avec de l'eau et consuluer un médecin.
Champs electromagnétiques (CEM)
Cet appearell Philips est conforme a toutes les normes et a tou亹les reqlements applicables relatives à l'exposition aux charges.
electromagnétiques
Assistance
Pour acceder à l'aide relative à votre produit, et notamment aux questions fréquamment posées, rendez-vous sur le site www.philips.com/support
Recyclage
- Ce symbole signifie que les produits électriques et les piles ne doivent pas été jétées avec les ordures ménagères (Fig. 3). - Respectez la réglementation de votre pays concernant la collecte sélective des produits électriques et des piles.
Retrait de la batterie rechargeable intégrée
La batterie rechargeable integrece doit être retiree exclusivement par un professionnel qualifie lors de la mise a rebut de l'appareil. Avant d'enlever la batterie, assurez-vous que I'apparil est debranché de la prise secteur et que la batterie est completement vide.
Respectez toutes les mesures de sécurité nécessaires lorsqu'you utilisez des outils pour ouvrir l'appareil ou retirer la batte rechargeable.
Lorsque vous manipulez des piles, assurez-vous de bien secher vos mains, le produit et les piles.
Pour éviter tout court-circuit accidentel des piles après leur retrait, ne laisssez pas les bornes des piles entre en contact avec des objets metalliques (pièces de monnaie, épingles à cheveux, bagues, etc.). Ne les emballez pas dans du papier d'aluminium. Collez les bornes des piles avec du ruban adhésif ou mettez les piles dans un sac en plastique avant de les jeter.
- Verifie si des vis sont presents dans le boitier de l'appareil. Si c'est le cas, eneveyez les
2 Retirrez les vis, panneaux ou pieces supplémentaires de l'apparil jusqu'à ce que le circuit imprimé et la batterie rechargeable soient visibles.
3 Retirez la batterie rechargeable
Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr
Italiano
N'utilisez le produit que pour l'usage auquel il est destiné. Lizez attentivement ces informations importantes avant d'utiliser le produit ainsi que ses piles et ses accessoires et conservez les pour un usage ultérieur. Une mauvaise utilisation peut être dangereuse ou entrainer des blessures graves. Les accessoaires fourmis peuvent varier selon le produit.
Avertissement
Pour charger le produit, n'utilise qu'un bloc d'alimentation certifié sécurité très basse tension (SELV) avec une puissance de sortie de 5V, ≥ 1 A. Pour un chargement sur dans un environnement humide (salle de bains, par exemple), utilisez uniquement un bloc d'alimentation IPX4 (protection contre les éclaboussures). Vous pouvez vous procurer un bloc d'alimentation adéquat (Philips HQ87, par exemple) sur le site www.philips.com/support. Si vous avons besoin d'aide pour trouver le bloc d'alimentation USB approprié, contactez le Service Consommateurs de votre pays (ses coordonnées figurement dans le dépliant de garantie internationale). L'utilisation d'un bloc d'alimentation non certifié peut provquer des accidents ou des blessures graves. • Gardez le cable USB, le bloc d'alimentation USB et le socle de charge (s'il est fourni) au sec (Fig. 1). • Cet apparéil est étanchée (Fig. 2). Il peut être utilisé dans la baignoire et sous la douche, et peut être nettoyé sous l'eau du robinet. Pour des raisons de sécurité, l'apparéil est uniquement prévu pour une utilisation sans fil. • Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus, des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites ou des personnes manquant d'expérience et de connaissances, à condition que ces enfants ou personnes soient sous surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation sécurisée d'appleau et qu'ils aient pris conscience des dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas été effectue par des enfants sans surveillance. • Ne modifies pas le bloc d'alimentation. • N'utilise pas le bloc d'alimentation dans ou à proximate de prises murales qui contiennent un assainseur d'air électrique, afin d'éviter que le bloc d'alimentation ne subisse des dommages irreversibles. • N'utilise pas l' apparéil s'il est endommage. Remplacez les pieces endommagées par des pieces Philips neuves. • Pour des raisons d'hygiene, l' apparéil doit être utilisé par une seule personne. • Débranchez l' apparéil avant de le nettoyer à l'eau. • Nettoyez l' apparéil à l'eau froide ou tiède uniquement. • N'utilise jamais d'air comprime, de tampons à recycler, de produits abrasifs ou de détergents agressifs pour nettoyer l' apparéil. • De l'eau peut s'écouler de la prise située au bas de l' apparéil lorsque vous le rince. Ce phénomène est normal et ne presente pas de danger, car toutes les pieces Electroniques à l'intérieur de l' apparéil sont protégées. • Utilisez exclusively des accessores ou des consommables Philips d'origine. • Utilisez, chargez et conservez le produit à une température comprise entre 10^ et 35^ . • Tenez le produit et les pires à abri du feu et ne expezez pas directement aux rayons du soleil ou à des Températures élevées. • Si le produit devient anomalalement chaud, dégage une oedur, change de couleur ou si la charge prend plus de temps que d'habitué, cessez d'utiliser et de charger le produit et contactez Philips. • Ne placez pas les produits et leurs pires dans un four à micro-ondes ou sur une table de cuisson à induction. • Afin d'éviter que les pires ne surchauffent ou ne dégagent des substances toxiques ou dangereuses, le produit et les pires ne doivent pas être ouverts, modifiés, percés, endommagés ou démontés. Les pires ne doivent pas être court-circuites ou surchargees et leur polarité ne doit pas être inversée. • Si les pires sont endommagées ou fuiert, évitez tout contact avec les yeux ou la peau. Si cela se produit, luier immeditement et abondament avec de l'eau et consuluter un medecin.
Champs électromagnétiques (CEM)
Cet apparéel Philips est conforme à toutes les normes et à tous les règlements applicables relatifs à l'exposition aux champes electromagnétiques.
Assistance
Pour acceder à l'aide relative à votre produit, et notamment aux questions fréqumentedposées, rendez-vous sur le site www.philips.com/support
Recyclage
- Ce symbole signifie que les produits electriques et les piles ne doivent pas été jetées avec les ordures menagères (Fig. 3). - Respectez la réglementation de votre pays concernant la collecte sélective des produits éléctriques et des piles.
Retrait de la batterie rechargeable
Integree
La batterie rechargeable intégrée doit être retiree exclusivement par un professionnel qualifié lors de la mise au rebut de l'appareil. Avant d'enlever la batterie, assurez-vous que l'appareil est debranché de la prise secteur et que la batterie est completely vide.
| Respectez toutes les mesures de sécurité nécessaires lorsqu'you utilise des outils pour ouvrir l'apparéil ou retarder la batterierechargeable. |
| Lorsque vous manipulez des piles, assurez-vous de bien secher vos mains, le produit et les piles. |
| Pour évider tout court-circuit accidentel des piles après leur retrait, ne laïssée pas les bornes des piles entre en contact avec des objets metalliques (pièces de monnaie, épingles à cheveux, bagues, etc.). Ne les emballezés pas dans du papier d'aluminium. Collez les bornes des piles avec du ruban adhésiif ou mettez les piles dans un sac en plastique avant de les jeter. |
- Vérifié si des vis sont presents dans le boîtier de l'appareil. Si c'est le cas, enlevée-les
2 Retirée des vis, panneaux ou pieces supplémentaires de l'apparéil jusqu'à ce que la circuit imprimé et la batterie rechargeable seront
visibles. 3 Retiree la batterie rechargeable.
Portugues do Brasil
