CJF11 - Presse-agrumes SMEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	SMEG
Modèle	CJF11
Type de produit	Presse-agrumes électrique
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Usage prévu	Presser agrumes (oranges, pamplemousses, citrons) pour usage domestique
Mise en marche	Automatique par pression sur le cône
Arrêt	Automatique en retirant l'agrume
Bec anti-goutte	Oui, orientable pour servir directement dans un verre
Couvercle anti-poussière	Inclus
Compartiment enrouleur	Intégré au corps moteur
Pieds antidérapants	Oui
Matériaux des parties alimentaires	Conformes aux normes en vigueur
Nettoyage des pièces amovibles	Lave-vaisselle (couvercle, cône, filtre, bac)
Nettoyage du corps moteur	Chiffon doux et humide, détergent neutre
Protection moteur	Arrêt automatique en cas de surchauffe, temps de refroidissement 15-20 min
Durée d'utilisation conseillée	Non prolongée, respecter les cycles de refroidissement
Hauteur maximale d'utilisation	2000 mètres
Pièces détachées	Originales fabricant recommandées
Réparabilité	Par technicien qualifié ou service agréé
Garantie	Annulée en cas de modification de l'appareil
Élimination	Ne pas jeter avec les déchets ménagers (DEEE)

FOIRE AUX QUESTIONS - CJF11 SMEG

Comment utiliser le presse-agrumes SMEG CJF11 ?

Coupez l'agrume en deux, placez le presse-agrumes sur une surface plane, ouvrez le bec anti-goutte, branchez, pressez la moitié de l'agrume sur le cône pour démarrer automatiquement. Retirez l'agrume pour arrêter. Refermez le bec après utilisation.

Puis-je laver les pièces au lave-vaisselle ?

Oui, le cône de pressage, le couvercle, le filtre et le bac de récupération du jus sont lavables au lave-vaisselle. Le bec anti-goutte peut être détaché et lavé à l'eau courante.

Que faire si l'appareil ne démarre pas ?

Vérifiez que la fiche est correctement branchée et que l'interrupteur principal est inséré. Si le câble est défectueux, faites-le remplacer par un centre agréé. En cas de surchauffe, attendez 15-20 minutes que le moteur refroidisse.

Puis-je utiliser l'appareil pour d'autres fruits que les agrumes ?

Non, l'appareil est conçu uniquement pour presser les agrumes (oranges, pamplemousses, citrons). Toute autre utilisation est impropre et pourrait endommager l'appareil.

Comment nettoyer la base du moteur ?

Débranchez l'appareil, laissez refroidir, puis nettoyez avec un chiffon doux et humide et un détergent neutre. N'immergez jamais la base dans l'eau.

Pourquoi le jus est-il amer ?

N'appuyez pas trop fort sur l'agrume pour éviter que les parties blanches amères ne se détachent. Utilisez une pression modérée.

Comment éviter les blessures avec les pièces mobiles ?

Gardez les mains, cheveux, vêtements et ustensiles éloignés du cône et du filtre pendant le fonctionnement. Débranchez avant de changer les accessoires.

Puis utiliser une rallonge ou un adaptateur ?

Non, le fabricant déconseille l'utilisation d'adaptateurs ou de rallonges. Branchez directement sur une prise de courant conforme.

Comment entretenir l'appareil après utilisation ?

Lavez et séchez soigneusement les composants amovibles. Remettez le couvercle anti-poussière lorsque l'appareil n'est pas utilisé. Essuyez le corps moteur avec un chiffon humide.

Où trouver des pièces de rechange ?

Utilisez exclusivement des pièces de rechange originales SMEG. Contactez un service d'assistance technique agréé ou consultez le site www.smeg.com.

MODE D'EMPLOI CJF11 SMEG

Cher client, merci beaucoup pour votre achat. Nos produits sont uniques car ils combinent une forte recherche esthetique avec une conception technique innovante. Ils sont coordonnés avec d'autres produits de la gamme et peuvent constituer des éléments d'amebulement et de design. En espérant que vous pourez appréciencer pleinément votre nouvel apparéil electroménager, nous vous adressions nos mêlures salutations.

Ce manuel d'utilisation fait partie intégrante de l'appareil. Conservez-le en parfait état et à portée de main de l'utilisateur pendant tout le cycle de vie de l'appareil.

1.1 Usage prévu

• N'utilisez l'appareil qu'a l'intérieur et a une altitude maximale de 2000 metres.

• L'appareil est destiné à être utilisé pour des applications domestiques et similaires, telles que:

• dans la zone cuisine pour les employés de magasins, de bureaux et dans d'autres milieux de travail;

• dans les chambres d'hôte et les gîtes ;

• par les clients des hotels, des motelels et des résidences.

• D'autres utilisations, comme dans les restaurants, les bars et les cafés, sont impôros.

• L'appareil peut être utilisé pour presser les agrumes (oranges, pamplemousses et citrons). Toute autre utilisation estIMPROPE. N'utilise pas l'appareil pour des usages non prevus.
  L'appareil n'a pas ete concu pour fonctionner avec des temporisateurs externes ou avec des systèmes de commande a distance.
• L'utilisation de cet apparéil n'est pas autorisée aux personnes (y compris les enfants de moins de 8 ans) ayant des capacities physiques, sensorielles ou mentales réduites, à moins d'être supervises ou d'avoir été correctement instruées sur l'utilisation en toute sécurité de l' apparéil.
  Assurez-vous que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.
• Gardez l'appareil hors de portée des

enfants de moins de 8 ans.

• Les travaux de nettoyage ou d'entretien peuvent être effectuels par des enfants âgés d'au moins 8 ans, uniquement sous la surveillance d'unadulte.

1.2 Avertissements généraux de sécurité

• Débranche l'appareil du courant électrique avant de remplacer les parties mobiles ou amovibles (par exemple : cône de pressage, filtré et bac de récapération du jus).
• Ne laïsez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en fonction.
• N'immergez pas l'appareil, la base du moteur, le cable d'alimentation ou la fiche dans l'eau ou un autre liquide.
• N'utilisez pas l'appareil si le cable d'alimentation ou la fiche sont endommages ou si l'appareil est tombé au sol ou s'il présente un dommage quelconque.
• En cas de panne, ou si le cable d'alimentation est endommagé, faites réparer l'appareil uniquement par un technicien qualifié ou par un service d'assistance technique agrée.
• Évitez que le cable d'alimentation ne se trouve au contact d'arêtes vives.
• Ne tirez pas le cable pour débrancher la fiche de la prise de courant.
• Ne positionnéz pas l'appareil au-dessus ou à proximité de cuisinières à gaz ou électriques allumées, à l'intérieur d'un four ou à proximité de sources de chaleur.
• N'essayez jamais de réparer l'appareil sans l'intervention d'un technicien qualifié.
• Ne modifiez pas l'appareil car cela annulerait la garantie.

#

Avertissements

• Débranchez l'appareil de la prise de courant avant toutes les opérations de montage, démontage et nettoyage et après toute utilisation.

1.3 Avertissements pour cet apparéil

• Débranche l'appareil avant de changer les accessoires ou d'approcher des pieces mobiles. Gardez les mains, les cheveux, les vêtements et les outils à l'écart des pieces mobiles pendant le fonctionnement pour éviter des blessures ou des dommages à l'appareil.
• Débranchez toujours le presse-agrumes de la prise de courant lorsque vous le laissez sans surveillance, avant le montage et le démontage des composants et avant de le nettoyer.
• Débranchez la fiche de la prise de courant lorsque le presse-agrumes n'est pas en fonction, avant les opérations de nettoyage et en cas de panne.
• Laissez refroidir le presse-agrumes avant de procéder au nettoyage.
• Ne soulevez pas, ne tirez pas et ne déplacez pas le presse-agrumes en tirant sur le cable. Saisissez toujours le presse-agrumes du corps moteur pour le déplacer.
• Ne replissez pas excessively le collecteur de jus.
• N'utilisez pas le presse-agrumes de façon prolongée. Danger de surchauffé du moteur. En cas d'arrêt pour une utilisation prolongée, laissez le moteur refroidir pendant 15-20 minutes.
• N'utilisez pas le presse-agrumes avec des parties ou des accessoires d'autres fabricants.

Utilisez exclusivement des pieces de rechange originales du fabricant. L'utilisation de pieces de rechange non preconsees par le fabricant risque de provoquer des incendies, des electrocutions ou des dommages corporels.
- Posez le presse-agrumes exclusivement sur des surfaces planes et sèches.
- Avant de mettre en marche le presse-agrumes assurez-vous qu'il soit correctement assemblé.
- Évitez de mouiller ou asperger des liquides sur le corps moteur et sur le cable du presse-agrumes. En cas de contact avec des liquides, débranchez immédiatement le cable de la prise électrique et séchez soigneusement : Danger de chocs électriques !
- Avant l'utilisation assurez-vous que le filtré et lebec ne soient pas bloqués par des résidus de pulpe.
- Maintenez le presse-agrumes vide et propre avant et après l'utilisation.
- N'utilisez pas le presse-agrumes pour y ranger les objets.

Informations sur la consommation d'énergie en mode éteint/veille

Les données techniques sur la consommation en mode eteint/veille de l'appareil peuvent etre consultees sur le site www.smeg.com a la page consacree au produit en question.

1.4 Responsabilité du fabricant

Le fabricant decline toute responsabilité en cas de dommages subs par les personnes et les biens, causés par :

• l'utilisation de l'appareil différente de cette prévue;
• la lecture omise du manuel d'utilisation ;
• l'alteration même d'une seule piece de l'appareil;
• l'utilisation de pieces détachées non originales;
• la non-observation des avertissements de sécurité.

1.5 Elimination

Cet apparéil doit être éliminé séparément des autres déchets (Directive 2012/19/UE).

• Cet apparéil ne contient pas des substances dont la quantité est jugée dangereuse pour la santé et l'environnement, conformément aux directives européennes en vigueur.
• Les ancients apparéils électriques ne doivent pas être éliminés avec les déchets domestiques! Dans le respect de la législation en vigueur, les apparéils électriques arrivés au terme de leur vie utile doivent être confiés aux centres de collecte sélective des déchets électriques et électroniques. Pour de plus amples informations, contactez les autorités locales ou les préposés des centres de collecte sélective.
• Confiez les matériaux de l'emballage aux centres de collecte sélective.

Emballage en plastique Danger d'asphyxie

• Ne laissez jamais sans surveillance l'emballage ni ses parties.
• Évitez que les enfants jouent avec les sachets en plastique de l'emballage.

Danger d'électrocution

• Branchez la fiche sur une prise de courant conforme.
• N'utilisz pas d'adaptateur.
• N'utilisez pas de rallonge.
• La non-observation de ces avertissements peut provoquer un incendie, une électrocution voire la mort.
• Débranche la fiche de la prise de courant avant de nettoyer le presse-agrumes.
• N'immergez pas la base du moteur dans de l'eau ou dans d'autres liquides.

Danger de démarrage accidentel

Assurez-vous que le presse-agrumes soit débranché de la prise de courant avant demonter ou de démonter les composants du presse-agrumes.

Parties en mouvement

Risque de dommages corporels ou de dégats à l'appareil

• N'actionnez pas le presse-agrumes de façon prolongée. Laissez refroidir le moteur avant de l'actionner à nouveau.
• N'introduisez pas les doigts, des fourchettes ou des cuillères dans le bec. Cela pourrait entrainer des dommages corporels ou des dégats à l'appareil.
• Éloignez les mains, les cheveux, les colliers, les cravates, les spatules et autres objets du cône et du filtré du presse-agrumes pour éviter les dommages corporels et matériels.
• Ne saisissez pas le côte de pressage ou le filtré avec les mains quand le cable du presse-agrumes est branché à la prise d'alimentation.

Utilisation improper

Risque de dommages aux surfaces

• N'utilisez pas de jets de vapeur pour nettoyer l'appareil.
• N'utilise pas de produits de nettoyage à base de chlore, d'ammoniaque, d'eau de Javel ou d'alcool sur les parties traitées en surface avec des finitions métalliques (ex. anodisations, nickelages, chromages).
• N'utilisez pas de détergents abrasifs ou corrosifs (ex. produits en poudre, détachants et éponges métalliques).
• N'utilisez pas de matérieliaux réches, abrasifs, ou de racloirs métalliques tranchants.

2 Description du produit (Fig. A)

1) Couvercle anti-poussière
2) Cone de pressage
3) Filtre
4) Bac de récapération de jus
5) Bec anti-goutte
6) Corps moteur
7) Compartment enrouleur
8) Pieds antidérapants

Les parties qui peuvent entraure au contact des alimentents sont fabriqués avec des matériaux conformes aux lois en vigueur.

3 Utilisation

3.1 Avant la première utilisation

1) Enlevez les éventuelles étiquettes et autocollants du presse-agrumes.
2) Lavez et séchez soigneusement les composants du presse-agrumes (voir « 4.2 Nettoyage des composants du presse-agrumes »).

3.2 Fonctionnement (Fig. B)

1) Insérez le collecteur de jus (4) dans le logement au-dessus du corps moteur (6).
2) Placez le filtré (3) sur le bac (4) puis le cône (2) sur le filtré (3).

3.3 Mode d'emploi du presse-agrumes (Fig. C)

1) Coupe en deux l'agrume.
2) Placez le presse-agrumes sur une surface plane et sèche.
3) Ouvrez lebec anti-goutte (5) en l'abaissant et placez un verre ou un autre reçipient en dessous.
4) Insérez la fiche sur la prise de courant.
5) Pressez la moitié de l'agrume sur le cône (2) de pressage en vous assurant que le bec anti-goutte (5) est ouvert. Le moteur se met automatiquement en marche.
6) Au terme du pressage, enlevez l'agrome du cône (2) pour arrêter automatiquement le moteur.
7) Refermez lebec anti-goutte (5).
8) Une fois l'utilisation terminée, lavez et séchez soigneusement les composants du presse-agrumes (voir « 4.2 Nettoyage des composants du presse-agrumes »).
9) Couvrir le produit avec le couvercle anti-poussiere (1)

Astuces et conseils pour l'utilisateur

• N'appuyez pas avec force l'agrome sur le cône de pressage pour éviter que les parties blanches et amères ne se détachent de la peau de l'agrome.
• N'utilisez pas d'objets durs ou affilés pour enlever la pulpe pour ne pas érafler et endommager le filtré ou le cône de pressage.

4 Nettoyage et entretien

• Évitez de laisser sécher des résidus de pulpe sur les surfaces du presse-agrumes.
• N'utilisez pas de détergents agressifs ou des objets tranchants pour laver ou éliminer les résidus de pulpe des composants du presse-agrumes.

4.1 Nettoyage de la base du moteur

Pour une bonne conservation des surfaces, nettoyez-les régulierement après chaque utilisation, après les avoir laissées refroidir. Nettoyez avec un chiffon doux et humide et un détergent neutre.

4.2 Nettoyage des composants du presse-agrumes

Le cône de pressage (2), le couvercle (1), le filtré (3) et le bac de récapération du jus (4) peuvent être lavés au lave-vaisse.

Pour un nettoyage optimal, lebec antigoutte (5) peut etre detached et lavé séparément sous I'eau courante (Fig. D).

Sechez soigneusement les composants, en veillant à repositionner le couvercle antipoussière (1) lorsque l'appareil n'est pas en fonction.

Que faire si…

Problème	Cause	Solution
L'appareil ne démarre pas.	La fiche n'est pas correctement insérée dans la prise de courant	Connectez la fiche à la prise de courant. N'utilisez pas d'adaptateurs ou de rallonges. Vérifiez que l'interrupteur principal est inséré.
	Le cable est défectueux	Faites replacer le cable par un centre d'assistance agréé
	Panne de courant	Vérifiez que l'interrupteur principal est inséré
	Intervention de la protection moteur pour une utilisation continue et prolongée de l'appareil	Attendez 15/20 minutes que le moteur refroidisse

Si le problème n'a pas ete résolu ou pour d'autres types de panne, contactez le service d'assistance local.

Le fabricant se reserve la faculté d'apporter, sans préavis, toutes les modifications qu'il jugera utiles pour l'amélioration de ses produits. Les illustrations et les descriptions figurant dans ce manuel ne sont pas contraignantes et n'ont qu'une valeur indicative.