Notice Facile 
3663602429418 - Hotte de cuisine COOKE & LEWIS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil 3663602429418 COOKE & LEWIS au format PDF.
| Type de produit | Hotte de cuisine |
| Dimensions approximatives | 60 cm de largeur |
| Poids | Environ 10 kg |
| Alimentation électrique | 230 V, 50 Hz |
| Puissance | 200 W |
| Type de moteur | Moteur à aspiration |
| Fonctions principales | Extraction d'air, filtration des odeurs |
| Niveaux de puissance | 3 niveaux de puissance |
| Éclairage | Éclairage LED intégré |
| Entretien et nettoyage | Filtres lavables au lave-vaisselle |
| Pièces détachées et réparabilité | Disponibilité de pièces de rechange |
| Normes de sécurité | Conforme aux normes CE |
| Compatibilités | Compatible avec les cuisines standard |
| Installation | Installation murale |
FOIRE AUX QUESTIONS - 3663602429418 COOKE & LEWIS
Questions des utilisateurs sur 3663602429418 COOKE & LEWIS
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Hotte de cuisine au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice 3663602429418 - COOKE & LEWIS et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil 3663602429418 de la marque COOKE & LEWIS.
MODE D'EMPLOI 3663602429418 COOKE & LEWIS
Instructions de contrôle
Ces instructions sont données pour votre sécurité. Lire attentivement les instructions suivantes avant derialcder à l'installation et d'utiliser cet apparuel.
AVERTISSEMENT : toutes les installations doivent être effectuées par une personne dûment qualifiée, en suivant rigoureusement les instructions du fabricant.
Afin de prévenir les risques, toujours Presents lors de l'utilisation d'un apparéil électrique, il est important que cette hotte aspirante soit correctement installée et de dire les instructions de sécurité soigneusement en vue d'empêcher tout danger ou mauvaise utilisation. ÀpRES avoir retire l'emballage de la hotte aspirante, vérifier qu'elle n'est pas endommagée. En cas de doute, ne pas utiliser l' apparéil, contacter le service client au 0805 114 951.
Contrer l'emballage et s'assurer de dispose de toutes les pieces répertoriées, puis decide du bon emplacement du produit. Si ce produit comporte du verre, rester prudent lors du montage ou de la manipulation pour éviter toute blessure ou dommage du produit. Cette plaque signalétique, placée sur l'appareil, affiche toutes les informations d'identification nécessaires pour commander des pieces de rechange. Si vous vendez l'appareil, si vous le donnez ou si vous le laissez lors de votre déménagement, s'assurer de transmettre ce manuel de façon à ce que le nouveau propriétaire puisse se familiariser avec l'appareil et les avertissements de sécurité.
Sécurité
AVENTISSEMENT: un risque de chocolélectrique ou d'incendie peut survenir si le nettoyage n'est pas effectué conformément à ces instructions.
AVERTISSEMENT: l'appareil est foumi avec des fixations, le cas échéant. Lors de l'installation de l'appareil, s'assurer d'utiliser les fixations appropriées au substrat et qu'elles sont en mesure de supporter le poids de l'appareil.
AVERTISSEMENT: n'utiliser que des raccords et des vis de fixation de même taille tels que commandés dans ce manuel d'instructions. Le non-respect de ces instructions peut etre a l'origine de dangers electriques.
AVERTISSEMENT: eteindre l'appareil en debranchant le cable d'alimentation avant d'effectuer tout entretien ou nettoyage.
AVERTISSEMENT : des parties accessibles peuvent devenir chaudes lorsqu'elles sont utilisées avec des apparèils de cuisson. Il convient d'éloigner les jeunes enfants. Veiller à éviter tout contact avec l'appareil.
AVERTISSEMENT: ne pas flamber d'aliments sous la hotte. Afin d'eviter tout risque d'incendie, nettoyer ou replacer le filtré àGRAISSÉ régulièrement et surveiller de pres les casseroles contenant de l'huile chaude.
AVERTISSEMENT: des moyens de déconnexion totale doivent être incorpores dans le câblage fixe conformément aux réglementations locales relatives à l'installation électrique de votre pays. Il convient de connecter un interrupteur de déconnexion omnipolaire compteant un écart de séparation d'au moins 3 mm pour tous les pôles, lors de l'installation.
AVERTISSEMENT : lorsque la hotte aspirante est placee audressus d'un appareel, la distance minimale, entre la surface support des recipients de cuisson sur la plaque de cuisson et la partie la plus basse de la hotte, doit etre d'au moins 760~mm
AVERTISSEMENT: avant de brancher la hotte, vérifier que la tension de secteur et la fréquence correspondant à ce qui est
indiqué sur la plaque signalétique de l'appareil. Le non-respect de l'installation de l'appareil conformément aux générées instructions peut être à l'origine d'un danger électrique. En cas de doute, demander conseil en magasin ou à un installerur qualifié.
AVERTISSEMENT: consulter les réglementations locales concernant les sorties d'extraction et s'assurer que les sorties respectent ces réglementations. Ne pas brancher la hotte sur un conduit de ventilation ou d'air chaud aspirant des fumées de combustion provenant de gaz combustible ou d'autres combustibles. S'assurer que la ventilation de la piece est effectue conformément à ce qui est exigé par les autorités locales.
AVERTISSEMENT: la hotte peut s'arreter lors d'une décharge electrostatique (par exemple, un éclair). Ceci ne risque pas de causeurs des dommages. Couper l'alimentation electrique de la hotte et la rebrancher après une minute.
AVERTISSEMENT: cet apparéil peut être utilisé par un enfant de 8 ans ou plus et par des personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou avec un manque d'expérience ou de connaissances, s'ils sont sous surveillance ou si des instructions concernant l'utilisation en toute sécurité leur ont été données et qu'ils ont compris les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas été effectuels par des enfants sans surveillance. Garder l' apparéil et son cable d'alimentation hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.
Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplaçé par le fabricant, son prestataire de service ou une personne qualifiée afin d'éviter tout risque pour la sécurité.
Ne pas installer l'appareil à l'extérieur, dans un endroit humide ou dans une zone pouvant partager des fuites d'eau, par exemple, sous ou pres d'un écier. En cas de fuite d'eau pouvant endommager l'appareil, ne pas utiliser l'appareil et contacter le service client pour organiser une inspection.
Ne pas utiliser d'aerosols à proximé de l'appareil.
Jeter l'emballage avec soin. Un risque d'incendie peut survenir si
le nettoyage n'est pas effectué conformément aux instructions. Se référer à la section Entretien pour obtenir des détails sur la façon de nettoyer et de replacer les filtres à charbon et en aluminium (si la hotte en est équipée).
Se référer à la section Entretien pour obtenir des détails sur le type d'ampoules pouvant être utilisées et comment les replacer.
Ne pas utiliser de nettoyeur vapeur pour l'entretien.
Cet apparéil n'est pas prévu pour être mis en marche au moyen d'une minuterie externe ou d'un système de contrôle à distance autonome.
La piece doit être bien ventilée lorsque la hotte fonctionne en même temps que des apparciels utilisant un gaz combustible ou d'autres combustibles. S'assurer que la pression négative du lieu d'installation n'excède pas 4 Pa (0,04 mbar) afin de garantir que les fumées de combustion ne sont pas renvoyées dans la piece.
l Ne pas utiliser la hotte si elle montre des signes de détérioration ou d'imperfection. Contacter le service client pour obtenir une assistance.
Le fabricant decline toute responsabilité en cas de dommages personnels ou matériels en cas de mauvaise utilisation ou de mauvaise installation de cet apparil.
L'appareil est une hotte aspirante, destinée à une utilisation domestique uniquement.
Installation
Toute l'installation doit être effectuee par une personne competente ou un electricien qualifie. Avant de raccorder le cable d'alimentation, s'assurer que la tension de secteur correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique.
Raccordement direct
L'appareil doit être raccordé directement au secteur à l'aide d'un disjoncteur omnipolaire avec une ouverture minimale de 3 mm entre les contacts.
L'installateur doit s'assurer que le bon raccordement électrique a ete effectue et qu'il respecte le schema de cablage.
Le cable ne doit pas etre tordu ou comprime.
Vérifier régulierement la présence de dommages sur le cordon d'alimentation et la prise électrique. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par un cordon spécial ou un ensemble prévu à cet effet, disponible auprès du fabricant ou son prestataire de service.
AVERTISSEMENT : il s'agit d'un appeareil de Classe 1. Il DOIT etre raccordé à la terre.
Cet apparéil est livré avec un cable secteur à 3 conducteurs, représentant les couleurs suivantes :
Marron = L ou Phase
Bleu = N ou neutre
Vert et jaune = E ou Terre
Le fusible doit etre de 3 A.
Afin de prévenir les risques, toujours Presents lors de l'utilisation d'un apparéil électrique, il est important que cet apparéil soit correctement installé et de dire les instructions de sécurité soigneusement en vue d'empêcher tout danger ou mauvaise utilisation. Veiller à conserver ce manuel d'instructions pour reference ultérieure et à le transmettre à tout futur propriété. Àpès avoir retire l'emballage de l' apparéil, vérifier qu'il n'est pas endommagé. En cas de doute, ne pas utiliser l' apparéil, contacter le service client par téléphone.
Le fabricant decline toute responsabilité en cas de dommages personnels ou matériels causés par une mauvaise utilisation ou installation de cet apparéil. Toute installation permanente doit être conforme aux dernières réglementations de câblage applicables dans votre pays et, pour vous propre securité, il convient qu'un électricien qualifié ou un entrepreneur effectue l'installation électrique.
L'appareil fourni par l'entreprise a ete conu pour utilise un conduit d'évacuation externe (non fourni). Si vous souhaitez utilise le mode de recyclage uniquement,ieur la hotte du filtre à charbon approprié (non fourni).
Données techniques
| Tension d'alimentation | 220-240 V~ 50 Hz |
| Consommation d'énergie - Ventilateur | 65 W |
| Consommation d'énergie - Éclairage | 1 x 5,5 W max. |
| Consommation d'énergie - Totale | 70,5 W |
| Classe de protection | 1 |
| Ampoule | 5,5 W max. (E14) |
| Code ILCOSD | DBL-5.5-H-E14-35/102 (DR-5.5-H-E14-35/102) |
Informations concernant I'UE N° 66/2014 et N° 65/2014
A. Informations concernant la hotte aspirante (www.diy.com)
| Symbole | Valeur | Unité | |
| Identification du modèle | VHS50A/VHS60A/VHW60A | ||
| Consommation d'énergie annuelle | AEC hotte | 45,1 | KWh/a |
| Facteur d'accroissement dans le temps | f | 1,7 | |
| Efficacité fluidodynamique | FDE hotte | 9,4 | |
| Indice d'efficacité énergétique | EEI hotte | 82,4 | |
| Débit d'air mesuré au point de rendement maximal | Q BEP | 116,2 | M3/h |
| Pression d'air mesurée au point de rendement maximal | P BEP | 192 | PA |
| Débit d'air maximal | Q MAX | 203,2 | M3/h |
| Débit d'air en utilisation normale | Réglage maximal : 196Réglage minimal : 108 | M3/h | |
| Puisance électrique à l'entrée mesurée au point de rendement maximal | W BEP | 66,2 | W |
| Puisance nominale du système d'éclairage | W L | 5,5 | W |
| Éclairament moyen du système d'éclairage sur la surface de cuisson | E moyen | 80 | lux |
| Efficacité lumineuse | LE hotte | 14,5 | lux/watt |
| Consommation d'électricité mesurée en mode « veille » | P s | - | W |
| Consommation d'électricité mesurée en mode arrêt | P o | 0 | W |
| Niveau de puissance acoustique | L WA | Max. 69 / min. 56 | dB |
| Efficacité de filtration des graisses | GFE hotte | 67,7 | % |
Les méthodes de mesures et de calcul du tableau ci-dessus ont été données conformément au règlement délégué de la Commission (UE) N° 66/2014 et au règlement (EU) N° 66/2014 de la Commission.
B. Ce qui suit explique comment réduire l'impact environnemental (par exemple, utilisation de l'énergie) du processus de cuisson.
- Installer la hotte aspirante a un endroit approprié, où la ventilation est suffisante.
- Nettoyer la hotte aspirante regulierement de maniere a ne pas bloquer le conduit d'air.
- Ne pas oublier d'eteindre l'éclairage de la hotte aspirante après la cuisson.
- Ne pas oublier d'eteindre la hotte aspirante après la cuisson.
C. Informations concernant le demontage.
Cet apparéil ne peut pas être démontré par l'utilisateur d'une autre manière que celle utilisée lors du montage initial représenté dans le manuel d'utilisation.
À la fin de sa durée de vie d'utilisation, il convient de ne pas jeter l'appareil dans les déchets menagers. Consulter vos autorités gouvernementales locales, les services d'enlevement des ordures menagères ou le revendeur chez qui vous avez acheté le produit, pour obtenir des conseils de recyclage.
Résolutions des pannes
| Problème | Cause possible | Solution |
| Vibration excessive. | L'appareil n'est pas installécorrectement sur les supports. | Déposer l'appareil et vérifier qu'il est correctement fixé. |
| La pale du ventilateur est endommagée. | Éteindre l'appareil. La réparation doit être effectuee uniquement par un personnel qualifié. | |
| Le moteur du ventilateur n'est pas fermement fixé. | ||
| Levoyant est allumé,mais le ventilateur ne fonctionne pas. | La pale du ventilateur est bloquée. | |
| Le moteur est endommagé. | ||
| Levoyant et le moteur ne fonctionnent pas. | L'ampoule est cassée. | Remplacer par une ampoule de puissance adéquate. |
| Connecteur électriche lâche. | Vérifier l'alimentation secteur. | |
| Mauvaise performanced'aspiration. | La vitesse peut être trop lente. | Sélectionner une vitesse supérieure. |
| Les filtres en aluminium sont sales. | Nettoyer les filtres en aluminium.(Voir la section Entretien). | |
| L'évacuation du dessus est peut être obstruée. | Dégager toute obstruction. | |
| Le kit d'évacuation en option est peut être déformé. | S'assurer que le kit d'évacuation est fixé conformément aux instructions du fabricant. | |
| L'installation doit être conforme aux instructions du fabricant. | Il convient que le tuyau d'aération soit d'un diamètre correct et uniforme sans réduction ou restriction. (Voirla section Installation). | |
| Le fonctionnementest normal maisdes odeurs decuisson subsistant. | Le filtre à charbon n'est pas équipé d'un mode de recyclage ou est rempli de graisse. | Placer un filtre à charbon ou replacer le filtre à charbon (Voir la section Entretien). |
Cet appeareil respecte les lois de suppression des parasites radioelectriques. Etant donne que le fabricant suit une politique d'amélioration continue du produit, il se réserve le droit d'adapter et d'apporter toute modification jugée nécessaire sans averissement préalable.
Kingfisher International Products Limited, 3 Sheldon Square, London, W2 6PX, Royaume-Uni
Garantie commerciale
Nous veillons tout particulièrement à sélectionner des matériaux de haute qualité et à utiliser des techniques de fabrication qui nous permettent de creer des gâmes de produits à la fois design et durables. Pour cette raison, nous offrons une garantie de 24 mois contre les défauts de fabrication de notre article, Hotte visière.
Cet article, Hotte visiere, est garanti pendant 24 mois à compter de la date d'achat, en cas d'achat en magasin, en cas de livraison, en cas d'achat sur Internet, pour une utilisation domestique normale (non commerciale, ni professionnelle). Toute réclamation dans le cadre de cette garantie se fera sur
presentation du ticket de caisse ou de la facture d'achat. Veuillez conserver votre preuve d'achat dans un lieu sur.
La garantie couvre la totalité des pieces et des frais de main-d'oeuvre associés à la réparation de l'article, Hotte visière, s'il s'avéré défectueux en raison de matériaux défaillants ou d'une malfon dans les 24 mois à partir de la date d'achat ou de livreaison, sous réserve des exclusions exposées ci-après, d'une utilisation conforme à l'utilisation prévu et d'une installation, d'un nettoyage et d'un entretien conformes aux informations containues dans le manuel d'utilisation. Cette garantie ne couvre pas les defaults et les dommages causés par l'usure et la déterioration normales de l'article, Hotte visière, les dommages pouvant résultat d'une utilisation inappropriée, d'une installation, d'un stockage ou d'un montage inadéquat(e), d'une négligence, d'un accident ou d'une modification du produit ou des articles consommables, telis que les filtres à charbon et les ampoules. La garantie est limitée aux pieces reconnues défectueuses.
Si l'article, Hotte visière, est défectieux, nous le réparerons. Cependant, si pendant la durée de la garantie, un technicien approuvé par notre agent agéré estime que l'article, Hotte visière, n'est pas réparable, nous nous réservons le droit, à notre seule déspréciation, d'échanger l'article, Hotte visière, défectieux par un article, Hotte visière, de remplacement. Si le même article, Hotte visière, n'est plus disponible, un autre article, Hotte visière, avec des fonctions et des specifications équivalentes, sera proposé.
Lors de l'intervention, il peut s'avérer nécessaire desteroler l'article, Hotte visiere, de sa position de fixation. Si I'article, Hotte visiere, ne peut etre retire en raison de la presence de colle, de joints ou de carrelage, il est alors de la responsabilité du client/de l'installeur de detirer et de réinstaller I'article, Hotte visiere, afin de permettre la réparation ou le remplacement.
Une fois que l'article, Hotte visiere, a ete reparé ou remplaced, la durée restant à courir de la garantie s'applique à l'article, Hotte visiere, reparé ou remplaced.
Si une personne autre que le technicien approuve par notre agent agreé modifie ou tente de réparer l'article, Hotte visière, la garantie perd sa validité. La garantie ne s'applique qu'au pays dans lequel l'achat ou la livraison a été effectué(e) et n'est pas transférable à d'autres pays. La garantie n'est pas transférable à une autre personne ou à un autre produit. Cette garantie est soumise à la législation locale applicable. Cette garantie s'ajoute à vos droits statutaires concernant les biens de consommation défectueux, sans les affecter.
Toute demande au titre de la garantie doit etre adressée a un magasin afflié au distributeur apres duquel vous avez achete l'article, Hotte visiere.
Pour organiser une intervention, contactez le service client à l'aide de l'un des numérios d'applé gratuits suivants. Vous doivent saisir le numéro qui correspond au pays dans lequel vous avez achété l'article, Hotte visière :
France 0805 114 951 france@kingfisherservice.com
[Le distributeur auprès duquel vous avez acheté l'article, Hotte visière, répond de tout défaut de conformité ou vice caché de l'article, Hotte visière, conformément aux clauses suivantes :
Article L217-4 du Code de la consommation
Le vendeur doit livrer un bien conforme au contrat et repond des defaults de conformite existant lors de la livraison.
Il répond également des défauts de conformité résultat de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.
Article L217-5 du Code de la consommation
Le bien est conforme au contrat :
-
S'il est propre à l'usage habituèlement attendu d'un biensemblable et, le cas échéant :
-
s'il correspond à la description donnée par le vendeur et possède les qualités que celui-ci a
presents à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle ;
-
s'il présente les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le fabricant ou par son représentant, notamment dans la publicité ou sur l'étiquetage ;
-
Ou s'il présente les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou est propre à tout usage spécial recherche par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.
Article L217-12 du Code de la consommation
Toute réclamation suite à un début de conformité est limitée à deux ans à compter de la livraison du bien.
Article L217-16 du Code de la consommation
Lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a ete consentie lors de I'acquisition ou de la reparation d'un bien meuble, une remise en etat couverte par la garantie, toute periode d'immobilisation d'au moins sept jours vient s'ajouter à la durée de la garantie qui reste à courir.
Cette période court à compter de la demande d'intervention de l'acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d'intervention.
Article 1641 du Code civil
Le vendeur est tenu de la garantie en cas de defaults cachés de la chose vendue qui la rendent improugre à l'usage auquel on la destiné, ou qui diminuennent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.
Article 1648 du Code civil
Toute réclamation resultant des vices cachés doit être faite par l'acheteur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice.
Distributeur: Castorama France C.S. 50101 Templemars 59637 Wattignies CEDEX www.castorama.fr;
BRICO DÉPÔT 30-32 rue de la Tourelle 91310 Longpont-sur-Orge France www.bricodepot.com
Recyclage et mise au rebut
Les produits électriques usages (WEEE) ne doivent pas être éliminés avec les déchets menagers.
Recycler si des installations sont disponibles. Consulter vos autorités gouvernementales locales, les services d'enlevement des ordures menagères ou le revendeur chez qui vous avez acheté le produit, pour obtenir des conseils de recyclage.
Le symbole de la poubelle sur roues, sur le produit ou son emballage, indique que ce produit ne peut pas etre traite comme un dechet menager normal. Ce produit doit etre remis a un point de collecte d'equipements electriques et electroniques pour etre recyclé. En vous assurant que ce produit est elimine correctement, vous permetrez d'eviter de possibles conséquences négatives sur I'environnement et la santé publique pouvant survenir si ce produit n'était pas manipulé correctement.
PL
BRICO DEPOT 30-32 rue de la Tourelle
91310 Longpont-sur-Orge France
www.bricodepot.com
