MODE D'EMPLOI E-SAT4K CGV
Enregistreur 4K et contrôle du direct
E-SAT 4K
cgv
CARTE FRANSAT UHD INCLUSE
E-SAT 4K
Cher client,
Merci d'avoir besoin le décodeur satellite E-SAT 4K qui vous permettra de receivevoir les chaînes gratuites de la TNT diffusées par satellite via FRANSAT en HAUTE DEFINITION et ULTRA HAUTE DEFINITION avec une qualité video et audio exceptionnelle.
Profitez aussi des membresurs packs thématiques à la carte et sans engagement.*
En cas de problèmes, faites appel à un professionneliel qualifié pour contrôleer votre installation.
CONTENU DU CARTON
1 décodeur E-SAT 4K
1 carte d'accès FRANSAT UHD
1 télécommande
2 piles modele AAA
1 guide d'installation rapide
1 manuel d'utilisation
NB：
A la première insertion de la carte FRANSAT UHD dans le décodeur E-SAT 4K, les droits d'accès aux chaînes gratuites de la TNT s'activent automatiquement.
Dans le cas où un accessoire manquerait, contactez sans attendre votre revendeur.
Accessoire associé non fourni :
1 kit capteur afficheur referrer DEP2F nécessaire pour le déport des fonctions de la télécommande qui permet de dissimuler le decodeur et le télécommander sans le voir. (se référer à la page 5 de la notice).
GARANTIE :
Le décodeur E-SAT 4K est garanti 24 mois à partir de la date d'achat.
Concernant la garantie de la carte FRANSAT UHD, se reporter aux Conditions Generales d'utilisation de la carte associées à la carte et en vigueur au moment de l'achat.
NB :
En cas de panne avérée, le décodeur, l'alimentation, la télécommande et la carte FRANSAT UHD d'origine doivent être rapportés à votre revendeur.
Attention :
La garantie ne s'appliquera pas à un décodeur en panne renvoyé au service après vente incomplet, sans l'alimentation, la télécommande et la carte FRANSAT UHD.
- Châines en option sujettes à des modifications suivant disponibilité de l'offre.
E-SAT 4K
SOMMAIRE
Entrée en matière
Page 1 - fonctions et consignes de sécurité.
Face avant - Panneau arrêté - Raccordements - La télécommande.
Page 2 - fonctions de la face avant et du panneau arrêté.
Page 3 - raccordements à la parabole et aux péripériques.
Page 4 - utilisation et fonctions de la télécommande.
Page 5 - insertion de la carte à puce, raccordement du transfert des fonctions de la télécommande.
Guide d'installation - Première mise en service.
Page 6 - langue des menus, selection des paramétres AV, activation du code parental.
Page 7 - contrôle parental (protection des mineurs),maker un code PIN,controlle de la reception,recherche des chaînes.
Page 8 - besoin du décrochage régional, installation terminée, chaîne FRANSAT INFO.
Page 9 - bandeau info, bandeau info etendu.
Page 10 - le menu principal, réinstallation, configurer parabole.
Page 11 - éditer chaînes, créer une châîne favorite, supprimer une châîne, déplacer une châîne.
Page 12 - renommer une chaîne, sauter une chaîne, verrouiller une chaîne, enregistrer via le guide électronique (EPG).
Page 13 - liste des programmations,programmateur (Timer) d'enregistrements,programmer un enregistrement, supprimer une programmation,éditer une programmation.
Page 14 - paramétrer le contrôle parental, régler l'heure, changer le code PIN.
Page 15 - mise en veille automatique, remise à zéro, mises à jour.
Page 16 - langue des menus, langue audio, langue et mode des sous-titres, l'audio description.
Page 16 - sortie numérique, format d'écran, espace couleur, le HDR, la résolution, contrôle HDMI.
Le bandeau audio, le bandeau sous-titres.
Page 16 - langue et modes audio, activer les sous-titres, langue des sous-titres.
Page 17 - paramètres photos, multimédia musiques.
Page 18 - multimédia photos, multimédia films, enregistements, sauvegarde de l'installation, transfert des données sur un décodeur identique.
Page 19 - informations sur l'unité externe, liste des chaînes TV, liste des chaînes radio, fonction Timeshifting.
\section*{Caracteristiques techniques.}
Page 20 - connectique, parametes LNB, alimentation et consommation, audio, video, formats de fichiers supportés, résolution.
Page 21 - mise au rebut par les particuliers, mise au rebut par les entreprises.
Problèmes et solutions.
Page 21 - problèmes, causes possibles, solutions.
CGV
Page 22 - mail SAV, site web.
E-SAT 4K
PRINCIPALES FONCTIONNALITES *
- 4000 chaînes TV et Radio.
- Haute Définition et Ultra Haute Définition.
- Réception multi-satellites.
- Lecteur de carte Viaccess intégré.
- Audio Dolby AC3, Dolby AC4 (5.1-7.1) Downmix vers 2 canaux audio, Dolby MS12.
- Affichage numérique des menus sur l'écran du téléviseur.
- Affichage en face avant.
- Transparence au télétexte.
- Recherche rapide des chaînes de la TNT via FRANSAT.
- Recherche de toutes les chaînes.
- Affichage des sous-titres.
- Guide électronique des programmes (EPG).
- Barres de niveau et qualité du signal de réception avec bip sonore.
- Classement automatique des chaînes de la TNT via FRANSAT.
- Réinitialisation des données.
- Transfert de l'infra rouge (départ des fonctions de la télécommande).
- Châînes favorites.
- Fonction PVR pour enregistements.
- Lecteur multimédia (musique, photo, film).
- Timer (programmateur d'enregistrements).
- Fonction Timeshifting.
- Verrouillage parental, verrouillage des menus.
- Fonction DiSEqC (1.0 / 1.1).
- Mise à jour automatique par satellite.
- Mise à jour par le port USB.
- Copie des données d'un écodeur vers un autre identique via le port USB.
CONNEXIONS
- 1 entrée LNB (950 - 2150 MHz).
- 1 port HDMI 2.0 (HDCP 2.2).
1.1 prise SPDIF audio.
- 1 port mini USB pour le déport des fonctions de la télécommande.
- 1 port USB 2.0.
Ce décodeur est conforme à la norme EN 60065.
NB : pour des raisons d'améliorations, les fonctionnalités et caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis.
CONSIGNES DE SECURITE A LIRE ATTENTIVEMENT AVANT L'INSTALLATION
En cas d'absence prolongée :
- débrancher le décodeur de la prise de courant, débrancher l'antenne du décodeur, partager les piles de la télécommande.
En cas d'orage :
- débrancher le décodeur de la prise de courant et débrancher l'antenne.
Dans tous les cas :
- brancher le décodeur à une prise de courant ajusté délivrant une tension adaptée (220 volts).
- ne pas surcharger la prise de courant avec des prises multiples pour brancher d'autres appareils.
- s'assurer que le décodeur soit installé dans un endroit bien ventilé et que les fentes d'aération ne soient pas obstruées. par unquelconque objet (napperon, livre, journal, etc).
- ne pas installer le décodeur pres ou sur un dispositif dégageant de la chaleur (cheminée, four, cuisineire, etc).
- débrancher le décodeur de la prise de courant avant de le nettoyer.
- nettoyer le decodeur avec un chiffon doux et sec sans utiliser de liquides ou détergents.
ne pas installer le decodeur dans un endroit humide ou il pourrait etre eclaboussé par de I'eau ou tout autre liquide.
En cas de panne ou dysfonctionnement :
Ne pas essayer d'ouvrir et réparer le décodeur (risque d'électrocution). Contacter un professionnel qualifié.
- voir caractéristiques techniques page 20.
- Touche Marche - Veille.
- Sélection manuelle des chaînes vers le bas.
- Sélection manuelle des chaînes vers le haut.
- Afficheur.
- Fente pour l'insertion de la carte FRANSAT UHD.
- Sélection manuelle des chaînes vers le bas.
- Sélection manuelle des chaînes vers le haut.
- Afficheur.
- Fente pour l'insertion de la carte FRANSAT UHD.
LES FONCTIONS ET Connexions DU PANNEAU ARRIERE
RACCORDEMENTS A L'ANTENNE ET AUX PERIPHERIQUES
(Effectuer tous les raccordements avant de brancher électriquement les appareils)
L'antenne ainsi que les câbles de raccordement et les accessoires utilisés doivent être en bon état de fonctionnement, conformes aux normes en vigueur, et installés correctement.
Il est conseilé de faire appel à un spécialiste pour vérifier ou installer l'antenne parabolique.
L'antenne peut être parfaitement pointée et polarisée vers le satellite Eutelsat 5^ Ouest grâce aux barres de niveau et de qualité du signal (menu Programme - Réinstallation page 10).
1) Raccordez l'antenne parabolique à l'entrée LNB avec un cable coaxial et 2 connecteurs F.
2) Pour la fonction enregistrement et lecture, utilisez une unité externe ^ et raccordez la sur le port USB.
3) Avec un cordon RCA raccordez votre chaîne HI-Fl *.
4) Raccordez le téléviseur au décodeur avec un cordon HDMI UHD .
5) Raccordez le décodeur à la prise 220 volts avec le bloc alimentation 12V fourni.
6) Pour utiliser la fonction déport de l'infra rouge, utiliser un kit DEP2F ***
- ATTENTION : pour bénéficier de la qualité ULTRA HAUTE DEFINITION, utilisez un cordon HDMI conforme (non fourni).
** Disque dur ou clé USB non fournis. *** Kit DEP2F non fourni. **** cordon RCA non fourni.
LA TELECOMMANDE ET SES FONCTIONS
- Mise en marche ou en veille.
- Touches de 0 à 9 pour la sélection directe des chaînes. En mode "Menu" modifier des paramètres.
- Affiche la liste des chaînes favorites.
- Format de l'écran (4:3 ou 16:9).
- Résolution de l'écran *.
- Augmente le volume du son.
- a) En mode "vision": coupe ou rétablit le son par pressions successives.
. b) En mode "Menu": Réglages, active ou désactive le bip sonore.
- Diminue le volume du son.
- Affiche le menu principal. En mode "Menu": returne au menu précédent.
- Bloc de commande
a) Navigation horizontal en mode menu.
b) Navigation horizontal par bloc de 8 chaînes en mode liste.
c) Navigation vertical en mode menu.
d) Navigation vertical en mode liste.
e) Touche OK: ouvre la liste des chaînes, confirme les choix, mémorise.
- Par pressions successives affiche et change la langue audio.
- a) Une pression affiche le bandeau d'informations
b) Une double pression affiche le bandeau etendu d'informations.
- Enregistrement du programme en cours.
- Stoppe la lecture, l'enregistrement ou le Timeshifting.
- Avance ou retour rapide en mode lecture.
- a) Touches de couleurs (utilités apparaissant à l'écran dans les menus).
b) La touche bleue affiche le Timer (programmateur d'enregistrement).
- Saut en avant ou en arrêté par pas de 30 secondes en mode lecture.
- Lecture ou pause et pour démarrer la fonction Timesthifting.
- Ouvre la liste des enregistements.
- Guide électronique des programmes.
- Quitter une fonction, quitter un menu.
- Sélection verticale des chaînes vers le bas.
- Sélection verticale des chaînes vers le haut.
- Téletexte.
- Affichage du bandeau sous-titres.
- Retour,回头 sur la chaine précédemment visionnée.
-
Par pressions successives passé du mode TV au mode Radio et inversement.
-
Voir page 20, caractéristiques techniques.
2 piles type AAA / 1,5 volt
S'assurer que les piles sont bien
positionnées dans leur logement
en respectant le sens des polarités
conformément au sens d'introduction indiqué
INSTALLER LA CARTE A PUCE FRANSAT (fournie)
Le décodeur est livré avec une carte à puce FRANSAT UHD permettant de receivevoir les chaînes gratuites de la TNT. Insérez avec précaution la carte jusqu'au fond dans la fente du lecteur de carte avec la puce orientée vers le bas.
ATTENTION: Ne pas detacher la mini SIM de la carte.
Carte d'accès réservée aux équipements labelisés FRANSAT UHD.
Insérez la carte jusqu'au fond dans la fente avec la puce orientée vers le bas
INSTALLATION DU TRANSFERT DES FONCTIONS DE LA TÉLECOMMANDE
Chez you, en caravane ou en camping-car, rendez invisible et pilotez a distance voyage decodeur en l'installant derriere voite TV grace au transfert des fonctions IR *.
- Nécessite un kit ↔ équence DEP2F non fourni.
1 - raccordez la prise mini USB du capteur afficheur DEP2F à la prise IR située sur le panneau arrêté du décodeur.
2 - collez le DEP2F avec l'autocollant fourni sur la face avant du téléviseur.
3 - pilotez le décodeur en pointant la télécommande sur le DEP2F.
ATTENTION : TOUJOURS INSTALLER LE DÉCODEUR DANS UN ESPACI BIEN VENTILÉ.
GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE (première mise en service)
Lorsque l'antenne et tous les péripériques sont raccordés au décodeur insérez la carte FRANSAT UHD dans son logement avec la puce orientée vers les bas (voir page 5), branchez le décodeur à la prise 220 volts et pressez sur la touche Marche de la télécommande. Àpès quelques secondes l'écran affiche le menu Guide d'installation.
Suivez maintainant les instructions affichées à l'écran afin d'installer votre décodeur FRANSAT UHD.
NB: Si l'écran d'accueil ne s'affiche pas automatiquement, reportez vous à la page 21 "Problèmes et Solutions".
La navigation et les modifications s'effectuent dans les menus avec les touches flèches du pavé OK. Si nécessaire, modifie les paramètres puis pressez sur OK pour passer à l'étape suivante.
Selectionnez le format de l'écran, la résolution, le mode de sortie numérique et l'activation ou non du contrôle HDMI * puis pressez sur OK pour passer à l'étape suivante. Pressez sur MENU pour revenir au menu précédent.
- Lorsque elle est activée cette fonction permet demettre simultanément en marche le decodeur et le téléviseur. ATTENTION : le téléviseur doit supporter cette fonction. Veuillez vous referrer à la notice d'emploi du téléviseur.
Le contrôle parental est une fonction destinée à la protection des mineurs. Son activation permet de restreindre l'accès à des films ou des programmes choquants et violents. Il peut être paramétré page 7 en fonction de l'âge (10 à 18 ans). Choisissez OUI ou NON et pressez sur OK pour passer à l'étape suivante.
Presseur MENU pour revenir au menu precedent.
Ce menu est destiné à la protection de mineurs enCHOISANT le niveau de protection (age de 10 a 18 ans) à partir duquel
vous souhaitez verrouiller les programmes. Avc les touches flches du pav Ok, selectionnez l'age souhaite puis pressez
sur OK pour afficher Iecran de modification du code PIN a quatre chiffres (0000) memorise a la fabrication du decodeur. NB: le contrôle parental peut etre modifie ulterieurement via le menu "Configurer"uis "Contrrole Parental" page 14. Pressez sur OK pour aller a I'etape suivante ou MENU pour revenir a la page precedente.
Changez le code PIN avec les chiffres de 0 à 9 de la télécommande.
Le code PIN d'usine (0000) ne peut pas être utilisé pour un nouveau code.
Le système passé automatiquement à l'étape suivante.
NB: en cas d'oubli du code PIN, composez le chiffre 4000 pour effectuer une réinitialisation et réinstallation du décembre et memoriser un nouveau code PIN.
GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE (recherche des chaînes)
Evaluation la réception et si nécessaire effectuez un contrôle de l'installation de l'antenne parabolique.
NB: Le décodeur est doté d'un bip sonore facilitant le pointage de la parabole.
En mode "Recherche des Châines" une pression sur la touche MUTE active le bip dont l'intensité sonore augmente ou diminuè selon la puissance du signal.
Une pression sur la touche bleue lance la recherche des chaînes qui dure quelques secondes.
Le décodeur gère les décrochages régionaux de la châte France 3. Avec les touches verticales et horizontales du pavé OK choisissez la châte France 3 régionale souhaitée, confirmez avec OK et pressez sur QITTER pour sauvegarder.
INSTALLATION TERMINE - FRANSAT INFO
La liste des chaînes s'affiche sur l'écran de votre téléviseur. L'installation est réussie.
Sélectionnez les chaînes avec les touches CH+/CH- puis OK ou avec les touches de 0 à 9 (ex : N° 1 + N° 9 = chaîne N° 19).
LE BANDEAU INFO
Chaque changement de chaîne ou une pression sur la touche info affiche le bandeau INFO qui lorsque l'opérateur les diffuse affiche le nom et le numéro de la chaîne, l'heure, le programme en cours, le programme suivant et si la chaîne est favorite.
LE BANDEAU INFO ETENDU
Deux pressions successives sur la touche INFO de la télécommande font apparaitre sur l'écran le bandeau étendu d'informations avec le nom et numéro de la chaine, le programme en cours et le suivant, la fréquence du canal, le niveau et la qualité du signal, la date et l'heure courante.
LE MENU PRINCIPAL
LE MENU PROGRAMME
LE MENU PROGRAMME (réinstallation)
LE MENU PROGRAMME (configurer parabole)
Le menu principal est composé de 7 menus eux-même divisés en sous-menus.
1: le menu Programmes,
2: le menu Langues,
3: le menu Préférences,
4: le menu Configurer,
5: le menu Viaccess,
6: le menu PVR,
L'accès au menu principal et aux sous-menus se fait avec la touche menu, les touches flèches gauche/droite, les touches flèches haut/bas, et la touche OK du pavé OK de la télécommande.
Le menu "Programme" est composé de 5 menus eux-mêmes divisés en sous-menus.
1: Réinstallation,
2: Configurer parabole,
3:Editorchains,
4: Guide des programmes,
5: Décrochage,
L'accès aux menus, aux sous-menus et la navigation dans les menus se fait avec la touche menu et les touches du pavé OK de la télécommande.
Pour acceder au menu, composez le code PIN précédemment méorisé.
Le menu "Réinstallation" destiné à des personnels qualifiés permet de contrôler le signal et la qualité de réception, effectuer un réglage de la parabole, modifier les paramètres de réception, et effectuer une réinstallation des chaînes.
NB: Le décodeur est doté d'un bip sonore facilitant le pointage de la parabole.
En mode "Réinstallation", une pression sur la touche Mute active le bip sonore dont l'intensité augmente ou diminue selon la puissance du signal.
Pour acceder au menu, composez le code PIN précédemment méorisé.
Le menu "Configurer Parabole" destiné à des personnels qualifiés permet de rajouter ou de supprimer des satellites ou des transpondeurs, de les renommer, de les supprimer et d'effectuer une recherche des chaînes.
EDITOR CHAINES (créer une chaine favorite)
EDITOR CHAINES (supprimer une chaine)
EDITOR CHAINES (déplacer une chaîne)
Pour acceder au menu, composez le code PIN précédemment méorisé.
Le menu Editor Châînes permet de créé une châîne favorite, supprimer, déplacer, verrouiller, sauter, renomer une châîne.
L'accès aux différents menus s'effectue par des pressions sur les touches de couleur, la touche FAV et la touche INFO.
La navigation dans les menus s'effectue avec les touches flèches du pavé OK.
Pour creer une chaine favorite :
Choisissez la chaîne et pressez sur FAV.
Un cœur apparaît à droite de la chaîne choisisie.
La liste des chaînes favorites est accessible via la liste des chaînes par OK puis par une pression sur la touche FAV de la télécommande.
En mode "vision" la liste des chaînes favorites est accessible directement via la touche FAV de la télécommande.
Pour supprimer une chaine :
Choisissez la chaine et pressez sur la touche rouge.
Choisissez oui et confirmez avec la touche OK.
Pour déplacer une chaine :
Choisissez la chaîne et pressez sur la touche bleue. 2 flèches verticales apparaissent à droite de la chaîne可以选择.
Avec les touches verticales du pavé OK déplacez la chaîne à l'endetroit sélectionné et confirmez avec OK.
NB: les chaînes de la TNT via FRANSAT ne peuvent pas été déplacées.
EDITOR CHAINES (renommer une chaîne)
EDITOR CHAINES (sauter une chaine)
EDITOR CHAINES (verrouiller une chaine)
ENREGISTRER VIA GUIDE ELECTRONIQUE (EPG)
Pour renommer une chaine :
Choisissez la chaîne et pressez sur la touche INFO. Naviguez dans le menu et Sélectionnez les lettres et signes avec les touches flèches du pavé OK. Confirmez les lettres et signes avec la touche OK.
Pour sauter une chaine :
La fonction «sauter une châne» permet en mode vision de la rendre invisible sans la supprimer. Choisissez la châne puis pressez sur la touche verte de la télécommande.
Pour verrouiller une chaine :
Composez le code PIN précédemment mémorisé.
Choisissez la chaine et pressez sur la touche jaune.
Un cadenas apparait à droite de la chaine可以选择.
Presseur sur QITTER pour sortir.
Il faudra désormais composer le code PIN pour acceder à la chaine.
Pour déverrouiller une chaine :
Choisissez la chaîne et pressez sur la touche jaune.
Le cadenas à droite de la chaîne disparait.
Pour afficher le guide pressez sur la touche EPG. Le guide affiche le nom de la chaine, la date courante, l'heure, le programme en cours, les programmes suivants, lesinfos sur le programme en cours, les programmes des jours precedents et des jours suivants et permet de programmer des enregistements.
Touche rouge : Affiche le jour precedent.
Touche bleue : Affiche le jour suivant.
Touche jaune : Annuler l'enregistrement.
Touche INFO : Informations etendues.
Flèches haut/bas : Choisir la chaine à enregistrer.
Flèches gauche/droite : Choisisr le programme.
OK : Confirmer l'enregistrement.
Pour programmer la répétition de l'enregistrement (une fois, tous les jours, toutes les semaines) choisissez l'enregistrement dans la liste, pressez la touche bleue de la télécommande et paramétrz la répétition.
Pour programmer un enregistrement pressez sur la touche bleue de la télécommande qui ouvre la liste des programmations puis pressez sur la touche rouge pour ouvrir le Timer.
Programmer un enregistrement via le Timer :
Choisissez le type de chaîne (TV ou Radio).
Choisissez la chaîne à enregistrer.
Choisissez la date d'enregistrement (jour, mois, année).
Choisissez l'heure de début et de fin.
Choisisse la répétition :
(unefois,quotidien,hebdomadaire)
Choisissez le mode entre rappel et enregistrement *
Pressez sur OK pour confirmer.
Pressez sur Menu pour revenir ou QITTER pour sortir.
* Mode Rappel :
A l'heure et au jour programmés le décodeur se met en marche et met en marche le téléviseur si la fonction HDMI CEC est activée sur les deux apparciels.
NB : Vérifiez si votre télévisueur est compatible avec la fonction HDMI CEC.
* Mode Enregistrement :
A l'heure et au jour programmés le décodeur sélection automatiquement la chaine可以选择 pour l'enregistrer sur l'unité externe (disque dur ou clé USB non fournie).
SUPPRIMER UNE PROGRAMMATION
Supprimer une programmation :
Pressez sur la touche jaune, choisissez OUI puis OK.
Editor (Modifier) une programmation :
Pressez sur la touche verte, modifiez les paramètres puis confirmez avec OK.
Pour acceder au menu, composez le code PIN précédemment méorisé.
Le menu "Configurer" permet de paramétre r l'âge parental, régler l'heure, changer le code PIN, paramétrer le mode de mise en veille automatique, effectuer une mise à zéro des données, paramétrer et effectuer une mise à jour.
La sélection des menus s'effectue avec les touches flèches du bloc OK.
Pressez sur MENU pou revenir ou QITTER pour sortir.
Pour paramétre l'âge parental :
Le contrôle parental est une fonction destinée a protéger les mineurs de films ou programmes qui ne leur sont pas destinés.
Choisissez l'âge désiré et confirmez avec OK.
Pressez sur MENU pou revenir ou QITTER pour sortir.
Pour régler l'heure :
L'heure et la date sont programmes sur le mode automatique à l'usine.
Pour sélectionner les fonctions, utiliser les touches flèches du pavé OK.
Passez en mode manuel et modifiez les paramétres avec les touches flèches du pavé OK et les touches de 0 à 9.
Pressez sur MENU pou revenir ou QITTER pour sortir.
Pour changer le code PIN :
Avec les touches de 0 à 9 de la télécommande, composez l'ancien code PIN.
Composez le nouveau code PIN.
Confirmez le nouveau code PIN.
Validate avec OK.
Pressez sur MENU pou revenir ou QITTER pour partager.
Pour acceder au menu, composez le code PIN précédemment méorisé.
Ces fonctions permettent de programmer ou non la mise en veille automatique du décodeur.
Le délambda avant la mise en veille va de une à douze heures.
Choisissez la fonction et modifiez les paramètres avec les touches flèches du pavé OK.
Confirmez avec OK et sortie avec QITTER.
Pour acceder au menu, composez le code PIN précédemment méorisé.
ATTENTION :
Cette réinitialisation qui est irréversible supprimera tous les paramètres, les chaînes mémorés par l'utilisateur et remettra le décodeur dans sa programmation d'usine ce qui nécessitera une réinstallation totale.
Choisissez OUI et pressez sur OK.
Presse sur MENU pour revenir ou QITTER pour sortir sans réinitialiser.
Ce menu permet d'effectuer les mises à jour de votre décodeur.
Les mises à jour sont possibles via le port USB avec une unité externe (clé USB ou disque dur) ou par satellite.
Mise à jour par le port USB :
Connectez au port USB du décodeur l'unité externe contenant la mise à jour.
Avec les touches flèches du pavé OK choisissez "Mise à jour par USB" et confirmez avec OK.
Choisissez le fichier de mise à jour et confirmez avec OK.
Une fois la mise à jour terminée pressez sur QITTER pour sortir.
Mise à jour par satellite :
Avec les touches flèches du pavé OK choisissez "Détection automatique" et confirmez avec OK.
Si une mise à jour est émise par l'opérateur elle est détectée et effectue à la prochaine mise en marche du décodeur.
Une fois la mise à jour terminée pressez sur MENU pour revenir ou QITTER pour sorting.
LE BANDEAU AUDIO
LE BANDEAU SOUS-TITRES
Paramétrer la langue des menus, la langue audio, la langue et le mode des sous-titres, activer ou non l'audio description* et son volume son pour les malentendants, rehausser (augmenter) le volume des dialogues.
- Lorsque l'opérateur la diffuse l'audio description est une fonction destinée aux malvoyants. Cette fonction commentede vocalement les événements d'un film ou d'une émission.
Pressez sur MENU pour revenir ou QUITTER pour partager.
Paramétrer la sortie numérique, le format d'écran, l'espace couleur, le HDR, la résolution, activer ou non le contrôle HDMI CEC*.
Choisissez les fonctions et modifier les paramètres avec les touches flèches du pavé OK.
Confirmez avec OK. Pressez sur QUITTER pour sortir.
- Le contrôle HDMI CEC permet demettre simultanément en marche le decodeur et le téléviseur.
NB : Vérifiez si votre TV est compatible avec la fonction HDMI CEC.
Une pression sur la touche AUDIO affiche lebandeau audio qui permet de :
Choisir et paramétrer la langue et les modes audio.
Choisissez les fonctions et modifiez les paramètres avec le touches flèches du pavé OK.
Audio Description et AC4 :
Une pression active l'audio AC4.
Une deuxième pression active l'Audio Description et le logo Audio Description devient vert.
Une troisième pression désactive l'Audio Description.
Une pression sur la touche SOUS-TITRES affiche le bandeau sous-titres qui permet de :
Activer les sous-titres, et paramétrrer leur langue.
Choisissez les fonctions et modifier les paramètres avec les touches flèches du pavé OK.
LE MENU PVR (Pour utiliser les fonctions de ce menu connectez une unité externe au port USB du écodeur).
LE MENU PVR (paramètres photo)
Ouvrir la liste de vos programmations d'enregistements.
Afficher les informations relatives à l'unité externe.
Visionner et éditer vos enregistements.
Ouvrir et modifier les paramètres photo.
Ouvrir le menu Mutimédia.
Effectuer les mises à jour.
Sauvegarden l'installation sur une unité externe.
Choisissez les fonctions et modifiez les paramètres avec les touches flèches du pavé OK.
Presse sur MENU pour revenir ou QITTER pour sortir.
NB: Le menu PVR peut être accessible directement via la touche PVR de la télécommande.
LE MENU PVR (multimédia)
Paramétrer la durée d' apparition (en secondes) des photos stockées dans l'unité externe.
Modifiez la durée d' apparition avec les touches flèches horizontales du pavé OK.
Confirmez avec OK.
Presse sur MENU pour revenir ou QITTER pour sortir.
LE MENU PVR (musique)
Le menu Multimédia contient 4 sous-menus :
Musique.
Photo.
Film.
PVR.
Choisissez les menus avec les touches flèches horizontally du pavé OK.
Ouvrez les menus avec OK
Presse sur MENU pour revenir ou QITTER pour sortir.
Le menu Musique affiche les fichiers de musiques stockées dans l'unité externe, leur durée, le nom de l'artiste, leur déroulement, le nom de l'album et l'année de création.
Choisissez et écoutez les musiques avec les touches flèches verticales puis OK.
Avancez ou reculez dans le déroulement de la musique en pressant sur la touche bleue puis en seLECTIONnant l'instant souhaité avec les touches de 0 à 9.
Pressez sur la touche verte pour passer directement au menu Multimédia suivant sans quitter le menu.
(passe de musique à photo puis de photo à film etc).
Presse sur MENU pour revenir ou QUITTER pour sortir.
Afficher et visionner les photos stockées dans l'unité externe.
Le menu affiche le nom, la taille et le poids de la photo.
Choisissez les photos avec les touches flèches verticales du pavé OK.
Affichez les photos en diaporama avec la touche lecture.
Passez en mode de vision aléatoire avec la touche FAV.
Passez en mode plein écran avec la touche rouge.
Presse sur la touche verte pour passer directement
au menu Multimédia suivant sans quitter le menu.
(passe de photo à film puis de film à PVR etc).
Pressez sur MENU pour revenir ou QITTER pour sortir.
Afficher et visionner les films stockés dans l'unité externe.
Le menu affiche le nom, la taille, la résolution et le déroulement du film.
Choisissez et visionnez les films avec les touches flèches verticales puis OK.
Passez en mode de vision aléatoire avec la touche FAV.
Passez en mode plein écran avec la touche rouge.
Avancez ou reculez dans le déroulement du film en pressant sur la touche bleue puis en selectionnant l'instant souhaité avec les touches de 0 à 9.
Pressez sur la touche verte pour passer directement au menu Multimédia suivant sans quitter le menu.
Pressez sur MENU pour revenir ou QITTER pour sortir.
Afficher et visionner les enregistements stockés dans l'unité externe. Le menu affiche le nom, la durée et le déroulement de l'enregistrement.
Choisissez et visionnez les enregistrements avec les touches flèches verticales puis OK.
Passez en mode de vision aléatoire avec la touche FAV.
Passez en mode plein écran avec la touche rouge.
Avancez ou reculez dans le déroulement de l'enregistre-ement en pressant sur la touche bleue puis en sélectionnant l'instant souhaité avec les touches de 0 à 9.
Renommez l'enregistrement avec la touche INFO.
Supprimez l'enregistrement avec la touche jaune, composez le code PIN, allez sur OUI puis OK.
Pressez sur la touche verte pour passer directement au menu Multimédia suivant sans quitter le menu.
Pressez sur MENU pour revenir ou QITTER pour sortir.
telecharger les données provenant d'un décodeur de la même série stockées dans une unité externe.
En selectionnant Sauvegarde sur USB :
telecharger les données du décembre sur une unité externe.
Choisissez avec les touches flèches verticales.
Confirmez avec OK.
Presse sur MENU pour revenir ou QITTER pour sortir.
LIST DES CHAINES TV
LIST DES CHAINES RADIO
LA FONCTION TIMESHIFTING
Afficher des informations sur l'unité externe telles que la partition (division de l'unité externe en plusieurs parties) la taille du timeshift, le système de fichier, la taille totale et la taille non utilisée.
Choisissez les fonctions et modifiez les paramétres avec les touches flèches du pavé OK.
Confirmez avec OK.
Presse sur MENU pour revenir ou QITTER pour sortir.
Une pression sur la touche OK de la télécommande affiche la liste des chaînes TV.
Choisissez un chaîne TV avec les touches CH+/CH- et confirmez avec OK pour la regarder.
Pressez sur FAV pour afficher la liste de chaînes favorites.
Recherche une chaine avec la touche rouge.
- Affichez la liste des chaînes radio avec la touche TV/RADIO.
Une pression sur la touche OK de la télécommande affiche la liste des chaînes TV.
- Affichez la liste des chaînes radio avec la touche TV/RADIO.
Choisissez une chaîne radio avec les touches CH+/CH- et confirmez avec OK pour l'écouter.
Pressez sur FAV pour afficher la liste de chaînes favorites.
Recherche une chaîne avec la touche rouge.
Lorsque you regardez un programme ou un film et que you vas absentez momentanement, il suffit de preser sur la touche PAUSE/LECTURE pour activer la fonction Timeshifting.
Le décodeur enregistre alors automatiquement la suite du programme ou du film.
A titre retour, il suffit de presser sur la touche LECTURE/PAUSE
et le programme ou le film reprend exactement au moment ou vous étiez parti comme si vous regardiez un DVD.
NB : Pour éviter de saturer l'unité externe, lorsque le programme ou le film est terminé ou en cas d'absence prolongée, il faut arrêter la fonction Timeshifting en pressant sur la touche STOP.
NB: La taille du Timeshifting peut être réglée dans le menu PVR périphérique d'enregistrement.
ENREG. STOP.
CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES*
CONNECTIQUE
- 1 prise de type F femelle
- 1 prisH HDMI 2.0 (CEC HDCP 2.2)
- 1 prise S/PDF (sortie Audio numérique)
- 1 slot Carte à puce, conforme ISO 7816-1,2,3
- 1 port mini USB pour déport infrarouge
- 1 port USB 2.0
- 1 connecteur jack pour alimentation 12 volts
PARAMETRES LNB
- Courant : 10 – 350 mA
- V1 vertical : 12.5 Volts < V1 < 14 Volts
- V2 horizontal : 17 Volts < V2 < 19 Volts
- Temps de montée ou de descente : <10 ms
- Protection court-circuit
- Génération de tone-burst :
- Cycle : 50% + - 10%
- Fréquence de répétition: 22 kHz +/- 2kHz
- Amplitude : 0.5 V min – 0.9 V max
- Temps de transition : 10 micro s +- 5 micro s
- Compatible DiseqC 1.0 / 1.1
ALIMENTATION ET CONSOMMATION
- Alimentation 12 V externe (supporte de 9 à 19 V).
- Consommation en voille : < 1 W.
- Consommation en mode marche : < 7 W.
VIDEO - AUDIO
- Résolution video : MPEG4, H265/AVC 4K UHD HDR10
- Audio : Dolby AC3, Dolby AC4 (5.1 - 7.1)
- Downmix vers 2 canaux audio, Dolby MS12
RESOLUTION ECRAN
- 480p@60Hz
- 576i@50Hz
- 576p@50Hz
- 720p@50Hz
- 720p@60Hz
- 1080i@50Hz
- 1080i@60Hz
- 1080p@50Hz
- 1080p@60Hz
- 2160p@50Hz
- 2160p@60Hz
CODEC AUDIO
- Dolby MS12
- Dolby AC4
- AAC
-MPEG-1
CODECVIDEO
-MPEG-2
-H.264
- H.265/HEVC
-VP8
-VP9
-AV1
-VIDEO:AVI,MPEG-4, MKV,TS
- AUDIO: MP3, WAW, WMA
Au sein de l'union européen : Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle ordinaire.
Les apparêils électroniques et électriques hors d'usage doivent être recyclés selon les directives européennes en vigueur en matière de récapération et recyclage. Conformément à ces directives, au sein des états membres, les particuliers peuvent ramener leurs apparêils électroniques ou électriques hors d'usage à des centres de collecte désignés, ou chez leur point de vente dans le cadre de l'achat d'un produit similaire ou équivalent. Les piles ou les batteries hors d'usage doivent être confiées à des systèmes de collecte prévus à cet effet conformément à la législation en vigueur.
Au sein de l'union européen : Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle ordinaire.
Quand l'appareil est utilisé dans le cadre d'une activité professionnelle, prenez contact avec votre fournisseur qui vous donnera toutes les informations nécessaires pour le recyclage du produit. Les frais relatifs à la collecte et au recyclage pourrait vous être facturés.
CGV, Compagnie Générale de Videotechnique, déclare que l'équipement radioélectrique du type décodeur numérique est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la directive UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante : https://go.cgi.fr/doc-70157.
| PROBLEMES | CAUSES POSSIBLES | SOLUTIONS |
| L'appareil ne s'allume pas. | Le cordon d'alimentation n'est pas branché. La prise de courant ne fonctionne pas. | Vérifier le branchement de l'alimentation. Vérifier si la prise de courant fonctionne. |
| Pas d'image ni de son. | Pas de signal. Signal très faible. Chaîne cryptée. | Contrôler les raccordements d'antenne. Contrôler l'antenne. Vérifier si la chaîne est cryptée. Vérifiez le branchement du cordon HDMI. Sélectionnez l'entrée auxiliaire de votre TV avec sa télécommande (HDMI 1, touche AV, Aux ou Ext). |
| La télécommande ne fonctionne pas. | L'appareil est en mode veille. Il y a un obstacle entre la télécommande et l'appareil. Les piles sont usées ou mal positionnées dans leur logement. | Mettre l'appareil en marche. Vérifier si il y a un obstacle entre la télécommande et l'appareil. Vérifier la qualité des piles et si elles sont bien intégrées dans leur logement conformément au sens des polarités. |
SOCIÉTÉ
INNOVANTE FRANQAISE
CGV
Compagnie Générale de Videotechnique
Z.A. la Vigie 18 rue Théodore Monod, BP 10095
67541 OSTWALD CEDEX France
France
Contact Hotline :
0892020009
Service 0,40 €/min + prix appel
Internet: www.cgiv.fr
Email : info@cgv.fr
