Lisalie - COOKE & LEWIS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Évier de cuisine à encastrer
Marque	COOKE & LEWIS
Modèle	Lisalie
Matériau	Acier inoxydable
Finition	Brossé
Forme	Rectangulaire
Nombre de bacs	1
Dimensions approximatives (L x l x P)	78 x 50 x 18 cm
Dimensions de découpe (L x l)	76 x 48 cm
Poids approximatif	6 kg
Installation	À encastrer dans un plan de travail
Garantie	15 ans contre les défauts de fabrication
Sécurité	Mise à la terre obligatoire ; bords tranchants
Entretien	Eau savonneuse et éponge non abrasive ; éviter chlore et acides
Réparabilité	Contacter le fabricant pour les pièces détachées
Usage	Domestique uniquement
Couleur	Argenté
Certifications	Conforme au règlement (CE) n°1935/2004
Matériau de l'emballage	Carton

FOIRE AUX QUESTIONS - Lisalie COOKE & LEWIS

Comment installer l'évier Lisalie ?

Suivez les étapes du manuel : découpez l'ouverture selon le gabarit, appliquez du mastic, placez l'évier et fixez-le avec les attaches fournies. Assurez-vous que la mise à la terre est effectuée par un électricien qualifié.

Quelles précautions de sécurité prendre lors de l'installation ?

Portez des gants et des lunettes de sécurité pour manipuler les bords tranchants. Vérifiez que l'évier n'est pas endommagé avant l'installation. Ne serrez pas excessivement les fixations pour éviter d'endommager le produit.

Comment nettoyer l'évier Lisalie ?

Utilisez une éponge douce avec de l'eau savonneuse ou un détergent doux. Rincez abondamment et séchez avec un chiffon propre. Évitez tout produit abrasif, chlore ou acide.

Que faire si l'évier se raye ?

Les rayures légères peuvent être atténuées avec un nettoyant spécifique pour inox et un chiffon doux. Pour les rayures profondes, contactez le fabricant. Évitez d'utiliser des éponges métalliques.

Comment éviter la rouille sur l'évier ?

Ne laissez pas d'objets métalliques humides (casseroles, couverts) dans l'évier. Évitez les produits contenant du chlore. Rincez et séchez régulièrement la surface.

Quelle est la garantie de l'évier Lisalie ?

L'évier bénéficie d'une garantie fabricant de 15 ans contre les défauts de fabrication, à compter de la date d'achat. Elle s'applique en usage domestique normal.

Que couvre la garantie ?

La garantie couvre les défauts de fabrication et dysfonctionnements, à condition que l'évier ait été installé et entretenu conformément aux instructions. Elle ne couvre pas l'usure normale, les dommages accidentels ou une mauvaise utilisation.

Comment faire une réclamation sous garantie ?

Adressez-vous au magasin où vous avez acheté le produit avec une preuve d'achat (ticket de caisse, facture). Conservez cette preuve dans un endroit sûr.

L'évier nécessite-t-il une mise à la terre ?

Oui, pour éviter tout risque de choc électrique statique, l'évier doit être relié à la terre. Faites appel à un électricien qualifié en cas de doute.

Puis-je utiliser des produits abrasifs ou de l'eau de Javel ?

Non, n'utilisez jamais de produits abrasifs, d'eau de Javel, d'acides ou de tampons à récurer. Ils rayeraient ou endommageraient la surface de l'évier.

MODE D'EMPLOI Lisalie COOKE & LEWIS

• En cas d'utilisation d'un outil tranchant pour retirer l'emballage, veiller à ne pas endommager le produit et à ne pas sa blesser.

Ne pas se précipiter, lore d'abord les instructions et se familiariser avec l'ordre des opérations
avant de commencer
Placer les accords dans un bol ou les conserver dans l'emballage afin de ne pas les égarer. Avant de procéder à 'installation, s'assurer que tous les travaux préalables à l'installation, tel
que le déplacement des prises électriques, des accords de gaz et d'eau, ont été réalisés par une personne dûment qualifiée et qu'il sont conformes à toutes les règlementations locales avant de commence l'installation.
S'assurer de dispose de toutes les pieces enumeratedes. Verifier tous les emballages car certains s'assurer qu'elles ne s'y aient et si c'est sauf si c'est le cas.
composants peuvent nontosse identificadas
Avant de newcomerer, veiller à ce que les outils adaptés soient à portée de main et de disposier
o on space slumish aims que uL usage domestique ,安居ement

ATTENTION:Ne

ATTENTION: Ne pas excessivement seer les fixations canela risque d'endetommager le produit.

Le non-respect des instructions put entrainer des blessures corporelles, endommager le produit ainsi que vate propriete.

En cas de doute quant à l'installation de ce produit, faire appel à un technicien compétent.

Sécurité

ATTENTION: Les bords de l'évier peuvent être tranchants

; manipulier avec prudence. Ne pas installer Ievler s il est

endomage.Inspector soligneusement levier.

Porter des lunettes de sécurité lors de la réalisation de travaux sous l'évier ou de la découvert de tueuys ou d'autres materiaux.

ATTENTION: Toujours s'assurer que le produit est bien fixé avant de l'utiliser.

ATTENTION : Pour éviter le risque de chocolélectrique

3 statique, l'evier doit être relié à la terre. En cas de doute consultée un électricien qualifié

Certaines pieces peuvent être dangereuses pour les jeunes enlants. Garder toutes les pièces hors de portée et ne pas éisser des enfants
Gardel quotes the pieces hors de ponce et ne pas laisser des échains dans sa surveillance dans la zone d'assemblage.
1. Toujours porter un équipement de protection individuelle approprié lors de l'utilisation d'oultils électriques.

Entretien et maintenance

Les éviers se nettoient facilement avec une éponge et de l'eau savonneuse ou un produit de pétisurges ordinaires.
Ne jamais utilisé de produits abrasifs ni de produits ou d'éponges à récurer : Is risqueraient de rayer l'évent. Ne pas utiliser de chlore et ne pas laisser d'objets metalliques humides dans l'évent afin d'éviter tout risque d'oxidation.
Ne jamais utilise des solvents, de tampons à récurer, de produits abrasifs, d'eau de Javel, d'acides, de dégertents puissants, de produits nettoyants chimiques agressifs ni de solutions de nettoyage à base de solvant pour nettoyer le produit.
Ne pas laisser d'aliments acides/liquides comme des fruits, des sauces à salade ou du vinaigre
sur la surface de vous éviépendant une périodeacides risque d'endommanager la surface de l'évié
Bulles risque d'echenvimmiger sur la revue? Ne pas laissé dans qu'en produits de nettoyage secher sur l'évien. Effecteur des rincanges
réguliers afin d'éliminer tout produit chimique dommageable éventuellesment créé dans le savor .Ne pas utiliser l'évier comme une planche à découvert . Les objets tranchants , comme les
couteaux, peuvent endommager I'evier
Ne pas laisser de casceroles/ustensiles de cuisine en acier ou en fer dans I'evier pendant de l'année随之 lors que les autres ne seront.
longues périodes car cette peut entrahira'apparition de taches de rouille dans l'évie
Veiller àposer les épônges ou les chiffons mouillés ailleurs que sur la surface de l'évier. Ces sages ne donnant pas le contrôle, ne donnant pas le contrôle, ne donnant pas le contrôle, ne donnant pas le contrôle, ne donnant pas le contrôle, ne donnant pas le contrôle, ne donnant pas le contrôle, ne donnant pas le contrôle, ne donnant pas le contrôle, ne donnant pas le contrôle, ne donnant pas le contrôle, ne donnant pas le contrôle, ne donnant pas le contrôle, ne donnant pas le contrôle, ne donnant pas le contrôle, ne donne
produits peuvent également entraîner la formation de rouille et de tâches sur la surface de l'évier. Nettoïe la surface du produit à l'eau ou couppre une avec un chiffon d'au et humide, Stéheus à
Nettoyer la surface du prive aide d'un chiffon propre
Ne pas poser de casseroles ni d'ustensiles de cuisine chauds sur la surface de I'évier : les
laisser refroidir d'abord et les avions de quinque
Les éviers de cuisine sont susceptibles d'être endomminges si les subsiennent des choics et desprécautions doivent être prises pour évitier / minimiser la possibility de faire tomber des object
dans l'évier. Il put être souhaitable de placer un matériel d'amortissement sur l'égoutoir ou a
fond de l'évitier lors de la manipulation de ces objets .Utilisés un descases de plat ou une manipulation affé à d'
Ounsez un dessous de-plate ou une manque aim d'éviter que les objets très chauds rient en contact direct avec la surface de l'évier.
Conformau règlement (CE)n° 1935/2004

Garantie

Nous veillons tout particulièrement à sélectionner des matériaux de haute qualité et à utiliser destechniques de fabrique qui nous permetten de creator des produits à la fois design et durables. Cproduit bénéficié d'une garantie fabrique de 15 ans couvert les défains de fabrique à compler
de la date d'achat (en cas d'achat en magasin) ou de la date de livraison (en cas d'achat sur Internet), sans coût supplémentaire pour une utilisation domestique normale (non commerciale ni
Intermediary, sales and professionalise

Pour déposer une réclamation au titre de cette garantie, vous devez désigneryer preuve d'achat (et/à) le cas d'une maladie.
(ticket de caisse, facture d'achat ou toute autre preuve receivable en vertu de la loi en vigueur). Conserveyer cette preuve d'achat dans un endroit sur. Pour que cette garantie soit applicable, je
produit que vous ave acheté doit être neuf. La garantie ne s'applique pas aux produits d'occasion ou aux modalés d'exposition. Sauf indication contraire prévue par la loi en vigueur, tout produit de remplacement fournir au titre de la presente garantie ne sera garantie que jusqu'à expiration de la période de garantie initiale.
Cette garantie couvre les defaillances et dysfonctionnements du produit, sous reserve que le produit
ait ete utilise conformément a l'usage pour lequel il a ete concu, qu'il ait ete estilalle, nettoye et
entrezueturn conformément aux informations contenues dans les presentes conditions generales ainsi que dans le manuel d'utilisation, et conformément à la pratique, sous réserve que celles-ci n'aillent pas à l'encontre du manuel d'utilisation.

Cette garantie ne couve pas les defaults et dommages causés par l'usage normale ni des dommages pouvant résûter d'une utilisation non conforme, d'une installation ou d'un assemblage défectieux, ou d'une rigidité, d'un accident, d'une mauvaise utilisation ou d'une modification du produit. Sauf indication contraire prévue par la loi en vigueur, cette garantie ne couve en aucun cas des coûts accessories (expédition, transport, frais de déinstallation et réinstallation, main d'oeuvre, etc.), ni les dommages directs et indirects.
Si le produit est défectueux, nous nos engagceons, dans un déai raisonnable, à replacer/rembourse
Cette garantie est disponible dans le pays où vous avec acheté ce produit. Toutte demande au titre de la
garantie doit être adressée au magasin où vous avec acheté ce produit.
Cette garantie s'ajoute à vos droits au titre de la loi, sans les affecter.
Si vous ave acheté ce produit en France, en plus de cette garantie commerciale, le vendeur resté tenu de respecter la garantie légale de conformité prévue par les articles L217-4 à L217-14 du Code de la consommation et aux articles qui concernent les vices cachés de la chose vendue dans les conditions prévues aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code civil. Le distributeur auprès duquel vous ave acheté ce produit repond de tout défaut de conformité ou vice caché du produit, conformément aux的前提下 dispositions.
En vertu de l'article L217-16 du Code de la consommation, lorsque l'achetteur compte au vendeur, pendant la durée de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l'acquisition ou de la réparation d'un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d'immobilisation
d au moins Sept jours vend s'aoutuer à la durée de la garantie qui rests a couffir. Cette période court acompter de la commande d'intervention de l'acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien
en cause, si cette mise a disposition est postérieure a la demande d'intervention. Garantie legale de
conformite (extrat du Code de la consommation) . Article L217-4 du Code de la consommation - Levendur doit liver un bien conforme au contrat et respond des defaute de conformite existant lors de la
livraison . Il rapporte également des défants de conformité resultant de l'emballage , des instructions decontrats ou de la constellations lorsqu'elles , si et été minère à ce besoin derrière contrats ou à été réclamée dans
s responsabilité. Article L217-5 du Code de la consommation - Le bien est conforme au contract : 1. Si
est adapté à l'objet généralement prévu pour des biens similaires et, le cas échéant : s'il correspondedla décription donnée par le vendeur et possée les qualités représentées par le vendeur à l'échateur so
forme d'échantillon ou de méthode ; s'il présente des qualités que l'acheteur peut légitimement attendre
au regard des déclarations publiques faits par le vendur, par le fabricant ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étaguette : 2 . Ou s'il présente les caractéristiques définies d'un
commun accord par les parties ou est propre à tout usage spécial rechérez par l'acheteur, porté à la
Commissaire du vendeur et que ce dernier a accepté: Article L217+12 du Code de la consommation - Toute réclamation suite à un début de conformité est limitée à deux ans à compter de la livraison du
bien. Garantie légale sur les vices cachés (extrait du Code de la consommation): Article 1641 du Code ci-dessus, par l'article de la responsabilité des personnes à la responsabilité des personnes à la responsabilité.
impropre a l'usage auquel on la destinée, ou qui diminuent tellement ce usage que l'acheteur ne aurai
pas acquise, ou n'en aurrait完备 qu'un moins prix, s'il les avait connus. Article 1648 du Code civil (alinea 1). - Toute réclamation resultant de vesc cachés doit être faite par l'acheteur dans un déali de deux ans à complter de la découverte du vice.

IMPORTANT A CONSERVER POUR

CONSULTATION ULTERIEURE :

A LIRE SOIGNSEUSEMENT

PL

FR Trait de coupe
PL Linja ciecia

1. 1
   BT - linhe de corte

2A

3A

4A

01.x1

5A

6A

7A

1B

EN INSTALLATION OF INSET SINK
FR INSTALLATION DE L'EVIER A ENCASTRER
PL MONTAZLEWOZMYWAKAPWUSZCZANEGO
RO INSTALAREA CHIUVETECU MONTARE PE BLAT
ES INSTALACION DE FREGADERO EMPOTRADO
PT INSTALAÇÃO DO LAVA-LOUÇAS PARA INSTALAÇÃO EMBUTIDA

2B

EN Sink contour
FR Contour de I'evier
PI Kontur zlewozmywaka
PO: Genturac chiwunlei
ES. Contorno del frenadero
5

EN Cut line
FR Trait de coupe
PL Linja cieja.
PO:Linipdtaa
ES Linea de corte

3B

4B

5B

6B

7B

Manufacturer · Fabricant · Producent · Producator · Fabricante:

EN www.div.com/w
To view instruction manuals online,
visit www.kingfisher.com/products
FR www.castorama.fr /www.bricodepot.fr /www.screwfix.fr
Pour consulter les manuels d'instructions en ligne,
rendez-vous sur le site www.kingfober.com/products

www.kingstner.com
PL www.ectorama.pl

PE www.castorama.si/
Aby.zanopna sie.z instrukcia obslugi online.

Aby Zapozhnešć 121stnukdć 05stguf, odwiedź strone www.kingfisher.com/products

RO www.bricodepot.ro

Pentru a consulta manualele de instructiuni online.