MUSCLEMASSAGER - Massage TERRAILLON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil de massage musculaire
Caractéristiques techniques principales	Technologie de massage par vibrations
Alimentation électrique	Alimentation secteur
Dimensions approximatives	30 cm x 15 cm x 10 cm
Poids	1,5 kg
Compatibilités	Convient pour tous types de muscles et zones du corps
Type de batterie	Non applicable (fonctionne sur secteur)
Tension	220-240 V
Puissance	50 W
Fonctions principales	Massage relaxant, soulagement des tensions musculaires
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon humide, ne pas immerger dans l'eau
Pièces détachées et réparabilité	Pas de pièces détachées disponibles, garantie limitée
Sécurité	Ne pas utiliser sur des blessures ouvertes, tenir hors de portée des enfants
Informations générales utiles	Consulter le manuel d'utilisation avant la première utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - MUSCLEMASSAGER TERRAILLON

Comment charger le TERRAILLON MUSCLEMASSAGER ?

Pour charger le TERRAILLON MUSCLEMASSAGER, utilisez le câble USB fourni et branchez-le sur une source d'alimentation. Le voyant lumineux s'allumera pendant la charge et s'éteindra une fois l'appareil complètement chargé.

Comment utiliser le TERRAILLON MUSCLEMASSAGER ?

Pour utiliser le TERRAILLON MUSCLEMASSAGER, allumez l'appareil en appuyant sur le bouton d'alimentation. Sélectionnez l'intensité souhaitée à l'aide des boutons de réglage. Appliquez le masseur sur la zone de votre corps que vous souhaitez détendre.

Le TERRAILLON MUSCLEMASSAGER est-il waterproof ?

Non, le TERRAILLON MUSCLEMASSAGER n'est pas waterproof. Évitez tout contact avec l'eau pour assurer la longévité de l'appareil.

Quelle est la durée de la batterie du TERRAILLON MUSCLEMASSAGER ?

La durée de la batterie du TERRAILLON MUSCLEMASSAGER est d'environ 120 minutes d'utilisation continue, selon l'intensité sélectionnée.

Puis-je utiliser le TERRAILLON MUSCLEMASSAGER sur toutes les parties du corps ?

Oui, le TERRAILLON MUSCLEMASSAGER peut être utilisé sur la plupart des parties du corps, y compris le dos, les cuisses et les bras. Évitez toutefois les zones sensibles ou blessées.

Comment nettoyer le TERRAILLON MUSCLEMASSAGER ?

Pour nettoyer le TERRAILLON MUSCLEMASSAGER, éteignez l'appareil et débranchez-le. Essuyez la surface avec un chiffon doux et humide. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Que faire si le TERRAILLON MUSCLEMASSAGER ne s'allume pas ?

Si le TERRAILLON MUSCLEMASSAGER ne s'allume pas, vérifiez si la batterie est chargée. Si l'appareil est chargé mais ne s'allume pas, contactez le service client.

Y a-t-il une garantie pour le TERRAILLON MUSCLEMASSAGER ?

Oui, le TERRAILLON MUSCLEMASSAGER est couvert par une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat. Conservez votre reçu pour toute réclamation.

MODE D'EMPLOI MUSCLEMASSAGER TERRAILLON

Cet apparel se recycle

1. Points de collecte sur www.frquafrederechesdefr.ch
   Privilégiéz la réparation ou le don de chaque apparel!

MUSCLE MASSAGER

FR Pistol de massage

NOTICE D'UTILISATION 4

EN Massage gun

USERMANUAL 10

DE Massageepistole

Merci d'avoir acheté le Muscle Massager. Veuillez dire les instructions avant d'utiliser l'appareil de massage, car ce manuel contient des informations supplémentaires, notamment des consignes de sécurité et des avertissements.

Si vous rencontres des difficultés ou si vous avez besoin de plus d'informations, vous trouvezrez notre centre d'aide en scanning le QR code situé sur la partie opposée avec votre smartphone. Si vous ne trouvrez pas la réponse à votre question, vous pouvez également contacter notre Service Àpreès-Vente : [e-mail]

CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ

ATTENTION

Si vousprésentez les affections ou problèmes de santé suivants, veuillez consulter votre médecin avant utilisation.

1. Grossesse, diabète, y compris complications telles que neuropathie et léssions rétiennes.
2. Utilisation d'un stimulator cardiaque (pacemaker), chirurgie recente, epilepsy ou migraines, protrusion des disques intervertebraux lombaires et displacement antérieur des vertèbres osseuses.
3. Chirurgie de remplacement d'articulation récente, mise en place de dispositif intra-utérin, implants métalliques et autres dispositifs.

A VERTISSEMENT : consultez un moyen avant d'utiliser ce produit pour réduire le risque de blessure.

PRECAUTIONS

1. Les mineurs ne sont pas autorisés à utiliser ce produit. Ce produit n'est pas un jouet, veuillez le ranger hors de portée des enfants.
2. N'immergez pas ce produit dans l'eau. Si le produit tombe dans l'eau, faites-le inspector rapidement.
3. Ne placez pas le produit a proximite d'une source de feu ou dans le feu.
4. N'utilisez pas le pistolet de massage sur la tete, pres du cœur ou sur les parties génitales.
5. N'utilise pas le pistolet de massage sur les os et les articulations. Le pistolet de massage est concu pour une utilisation sur les tissus mous.
6. Ne laïsez pas tomber le produit intentionnellement.
7. Ne retirez pas les vis et n'essayez pas de démonter le produit.
8. Il est interdit de remplacer ou de compléter un traitement Médical par l'appareil. Si vous ressentez une douleur ou si vous receivez un traitement, veuillez consulter votre médecin avant d'utiliser cet apparéil.
9. Ne placez pas les doigts, les cheveux ou d'autres parties du corps pres de I'axe et de I'arriere de la tete de massage pour eviter les blessures par ecrasement.
10. Si l'équipement est endommagé, cessez immédiatement de l'utiliser.
11. Ne placez pas les doigts, les cheveux ou d'autres parties du corps pres de l'axe ou de l'arrière du pistonlet de massage pour éviter toute blessure.

CONTENU DU COFFRET

Pistol de massage x 1

Tête de massage x 4

Tête de massage chauffante x 1

Cable de recharge x 2

Sacoche de transport x 1

Manuel d'utilisation x 1

PRÉSENTATION DU PRODUIT

Scheme de l'indicateur LED de vitesse

0

Vitesse lente

0

Vitessenormale

0

Vitesse rapide

Pour votre sécurité, utilisez toujours un chargeur/adaptateur d'entrée 5 V approprié pour charger l'appareil de massage. N'UTILISEZ PAS d'adaptateur USB à chargement rapide, car cela pourrait endommager le produit.

Important: le pistolet de massage ne doit pas etre allumé.

1. Utilisez le cable USB-C fourni avec cet apparéil de massage.
2. Branchez la fiche USB-C sur le port de charge USB-C situé sous le pistolet de massage.
3. Connectez la prise USB à un port USB d'un ordinateur ou d'un adaptateur mural standard pour commencer le chargement.

ATTENTION:

• Vous doivent désigné un chargeur qualifié auprès d'un fabricant réputé.
• Vous doivent recharger l'apparéil de massage s'il n'a pas été utilisé pendant plus de 12 mois.

Consignes de sécurité pour le chargement de la batterie lithium du produit :

• La tension d'entrée est de 5 V CC 2 A.
• Afin de charger le produit de manière sure et fiable, veuillez utiliser un adaptateur mural certifié et en bon état.
• Chargez le produit uniquement à des températures ambiantes compris entre 10^ / 40^ et 40^ / 104^ .
• Ne chauffez pas l'appareil au-delà de 70 °C/158 °F. Ne pas jeter au feu.
  Tenez-le a l'abri de la luziere directe du soleil.
• Éteignez le produit après utilisation.
• Remarque : nous déclinons toute responsabilité en cas d'utilisation incorrecte du produit, par exemple en cas d'utilisation d'une tension supérieure à celle indiquée. Une mauvaise utilisation peut entraîner des blessures graves ou des pertes matérielles.
• Dans des cas extrêmes, l'utilisation incorrecte d'une batterie au lithium peut entraîner une explosion, générer de la chaleur, un incendie ou un dégagement de fumée.

EMBOUTS DE MASSAGE

• Tête sphérique : convient à la relaxation de grands groupes musculaires, y compris vos bras, votre talle, votre dos,您的 fesses et vos cuisses.
• Tête plate: convient à la relaxation et au modelage de différents groupes musculaires, en particulier la ceinture abdominale, les muscles pectoraux ou même les biceps et les triceps suraux (james).
• Tête conique : adaptée aux sessions de récuρération après impact sur les tissus profonds. Idéal pour cibler les points de déclenchement et les petites zones spécifique, telles que la plante des pieds, la paume des mains, le talon d'Achille et les muscles rhomboides du dos.
• Tête en forme de U: convient aux muscles trapées, aux zones autour du tendon d'Achille, au muscle de la chevelle et aux muscles du mollet.
• Tête de massage chauffante : pour les muscles qui se contractent, aide à accélérer la récapucération après un effort physique et détençés les muscles plus rapidement.

MISE EN PLACE DES EMBOUTS DE MASSAGE

Placez l'embout de massage souhaité au bout du pistolet et emboitez-le. Allumez ensuite le pistolet pour commencer le massage.

Si vous souhaitez utiliser l'emboutchauffant :

• Chargez préalablement l'embout chauffant en connectant son cable USB-C fourni à une prise électrique. Une lumière rouge clignote pour indiquer que l'embout est en cours de chargement. Quand la batterie de l'embout est chargée, laelight rouge apparait en continu.

• Allumez l'embout chauffant grâce au bouton on/off situé au dos de l'embout.
• Une fois l'emboutchauffant allumé, appuyez une fois sur le bouton on/off pour acceder au premier niveau de température c'est-à-dire 45 degrés. Appuyez une seconde fois pour acceder au second niveau de température c'est-à-dire 55 degrés.
• Àprous avoir choisi la température, emboîtez l'emboutchauffant au bout du pistolet de massage et allumez le pistolet de massage avec un appui long sur le bouton on/off du pistolet.
• Éteignez l'embout chauffant grâce au bouton on/off situé au dos de l'embout avant de le retireur du pistonlet de massage. Si vous n'éteignez pas l'embout chauffant, celui-ci se décharger de sa batterie : il ne s'éteindra pas automatiquement.

Pour changer d'embout de massage, éteignez le pistolet en Maintenant la pression sur le bouton « on/off » : vous pouvez-retirer l'embout utilisé et insérer le nouvel embout.

UTILISATION DU PRODUIT

1. Appuyez longuement sur la touche Marche/Arrêt du pistolet de massage pour le démarrer. Le massage démarre à la vitesse la plus lente et affiche le témoin lumineux correspondant.
2. Appuyez brievement sur le bouton de vitesse Marche/Arrêt pour modifier l'intensité. Une pression brève démarre la vitesse normale et une seconde pression courte active la vitesse rapide.
3. Le pistolet de massage s'éteint automatiquement après chaque séance de 10 minutes, conformément à la durée de massage recommandée. Pour le redémarrer, appuyez longuement sur le bouton de vitesse Marche/Arrêt.
4. Le pistonet de massage dispose de trois vitesses : lente (seLECTIONnée automatiquement lors de la mise sous tension), normale (première pression courte), rapide (deuxieme pression courte), arrêt (troisieme pression courte).
5. Si vous souhaitez arrêté la session avant la minuterie de 10 minutes, appuyez longuement sur la touche Marche/Arrêt jusqu'à ce que l'appareil de massage s'éteigne.

FAQ

• Pourquoi mon Muscle Massager ne s'allume-t-il pas?

Si le Muscle Massager ne s'allume pas, assurez-vous que la batterie est complètement chargée.

• Pourquoi mon Muscle Massager ne charge-t-il pas?

Si vous Muscle Massager ne se charge pas, assurez-vous que chaque extrémité du cable de chargement est bien fixée au pistonlet de massage et à la source d'alimentation. Vérifiez que la prise murale fonctionne correctement. Si vous utilisez un port USB d'ordinateur, assurez-vous que l'ordinateur est sous tension.

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Nom du produit	Muscle Massager
Capacité de la batterie	2000 mAh
Mode vibration	3 niveaux
Rapidité	1800 tr/min 2500 tr/min 3200 tr/min
Temps de charge	3,5 heures
Interface de chargement	USB-C
Temps d'utilisation	2-3 heures
Puisance nominale	20W ± 10%
Taille du produit	127x153x42 mm

Nom du produit	Tête de massage chauffante
Capacité de la batterie	900 mAh
Température de chauffage	45°C / 55°C
Temps de charge	3 heures
Interface de chargement	USB-C
Temps d'utilisation	3,5-4 heures (réglage 45 °C)2,5-3 heures (réglage 55 °C)
Taille du produit	50x50x46 mm

UTILISATION ET ENTRETIEN

Pour réduire le risque de panne, de chocoléctrique, de blessure, d'incendie et de dommage à l'équipment, veuillez dire toutes les instructions et avertissements de ce manuel.

1. Ne jetez pas, ne rangez pas et n'utilisez pas l'appareil de massage à proximé ou dans un feu ou une flamme nue.
2. Ne retirez pas les vis et n'essayez pas de démonter l'appareil de massage.
3. Veuillez consulter votre médecin avant utilisation. Cet apparéil de massage n'est pas destiné à replacer ou à compléter lestraitements médicaux prescrits.

GARANTIE

Ce produit est garantie contre tout defaut de matieres aux et de fabrication. Cette garantie ne couvre pas les dommages resultant d'accidents, d'une mauvaise utilisation ou de négligence. Si vous avez une reclamation, contactez d'abord le magasin où vous avez effectue votre achat.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Lorsque le produit n'est plus utilisable, veuillez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques.

Dear Customer,

Service Consommateurs : 0 826 88 1789

[e-mail]

Terraillon Asia Pacific Ltd

4/F, Eastern Centre

1065 King's Road

[e-mail]

Terraillon UK

[e-mail]

Terraillon®

www.terrailon.com