Beoplay H5 - Casques et écouteurs BANG & OLUFSEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	BANG & OLUFSEN
Modèle	Beoplay H5
Type de produit	Écouteurs sans fil intra-auriculaires
Alimentation	Chargeur fourni, connexion USB à un ordinateur ou chargeur mural
Connectivité	Bluetooth
Jumelage Bluetooth	Appuyer et maintenir le bouton central pendant plus de 5 secondes
Extinction	Connecter les deux extrémités magnétiques des oreillettes
Mise en veille automatique	Après 15 minutes d'inactivité
Indicateur de batterie	Rouge < 10 %, clignotant rouge < 1 %
Télécommande	Bouton central, volume +/-, reconnaissance vocale, gestion des appels
Réinitialisation	Appuyer et maintenir volume + et - pendant plus de 5 secondes
Application	BeoPlay (iOS/Android) pour enrichir l'expérience et mettre à jour le logiciel
Entretien	Utiliser les embouts Comply™ avec membrane SweatGuard™ anti-humidité
Contenu de la boîte	Écouteurs Beoplay H5, chargeur, 3 attaches de câbles, embouts silicone (4 tailles), embouts Comply (3 tailles)
Pièces détachées	Embouts silicone et Comply disponibles dans différentes tailles
Support	www.beoplay.com/support
Enregistrement du produit	www.beoplay.com/register

FOIRE AUX QUESTIONS - Beoplay H5 BANG & OLUFSEN

Comment jumeler les écouteurs Beoplay H5 avec mon téléphone ?

Pour jumeler, appuyez et maintenez le bouton central enfoncé pendant plus de 5 secondes. Activez le Bluetooth sur votre appareil et sélectionnez 'Beoplay H5'. Le témoin bleu confirme la connexion.

Comment éteindre les écouteurs ?

Connectez les deux extrémités magnétiques des oreillettes. Vous entendrez un son et le témoin s'éteindra. Les écouteurs s'éteignent aussi automatiquement après 15 minutes d'inactivité.

Que faire si les écouteurs ne se connectent pas ?

Assurez-vous que les écouteurs sont chargés et allumés. Essayez de réinitialiser en appuyant simultanément sur volume + et - pendant plus de 5 secondes. Le témoin rouge clignotant indique une erreur.

Comment charger les Beoplay H5 ?

Utilisez le chargeur fourni connecté à un ordinateur ou à un chargeur mural. Le témoin orange clignote pendant la charge et devient vert quand la batterie est pleine.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie n'est pas précisée, mais le voyant rouge s'allume lorsque la batterie passe sous les 10% et clignote sous 1%. Utilisez l'application BeoPlay ou un appareil iOS pour vérifier le niveau exact.

Les écouteurs sont-ils résistants à la transpiration ?

Oui, les embouts Comply™ sont dotés d'une membrane SweatGuard™ qui protège le port sonore contre l'humidité et la cire. Ils offrent un ajustement sécurisé pour le sport.

Comment utiliser la reconnaissance vocale ?

Maintenez le bouton central enfoncé pour activer la reconnaissance vocale de votre téléphone (Siri, Google Assistant, etc.).

Puis-je recevoir des appels avec les Beoplay H5 ?

Oui, appuyez brièvement sur le bouton central pour accepter un appel, maintenez-le pour rejeter. Pendant un appel, maintenez-le pour raccrocher ou appuyez deux fois pour transférer l'audio vers l'appareil.

Comment choisir la bonne taille d'embouts ?

Les écouteurs sont livrés avec des embouts en silicone (4 tailles) et Comply (3 tailles). Essayez différentes tailles pour un ajustement confortable et étanche. Pour les embouts Comply, pressez-les avant insertion.

Où trouver l'application BeoPlay et à quoi sert-elle ?

Téléchargez l'application BeoPlay depuis l'App Store ou Google Play. Elle permet de personnaliser les réglages, mettre à jour le logiciel et enrichir l'expérience audio.

MODE D'EMPLOI Beoplay H5 BANG & OLUFSEN

FR La boîte contient des écouteurs sans fil Beoplay H5, un chargeur, trois attaches de câbles, des embouts en silicone en quatre tailles et des embouts Comply en trois tailles.

Beoplay H5 contient des embouts en silicone et des embouts Comply avec ajustement sécuritaire supplémentaire et une membrane SweatGuard™ qui empêche l'humidité et la cire d'entrer dans le port sonore. Beoplay H5 est équipé d'embouts en silicone moyens hors de la boîte. Lorsque vous utilisez les embouts en mousse Comply™, pressez dessus et tournez-le dans un mince cylindre rond. Tirez vers le haut et en arrière pour ajuster l'embout pour qu'il s'adapte au conduit auditif. Insérez soigneusement l'ensemble de l'embout dans le conduit auditif. Maintenez-le à sa place jusqu'à ce qu'il rétablisse à son état initial. Pour en savoir plus consultez www.complyfoam.com

IT

Chargez les écouteurs en utilisant le chargeur connecté à un ordinateur ou au chargeur mural. Le témoin clignote en orange lors de la recharge, et devient vert continu quand l'appareil est complètement chargé.

IT

Pour éteindre les écouteurs, connectez les deux extrémités magnétiques des oreillettes. On entend un son, et le témoin disparaît.

Beoplay H5 s'éteint automatiquement lorsqu'il est inactif pendant plus de 15 minutes. De plus il peut être porté autour du cou en reliant les deux oreillettes.

IT

Appuyez et maintenez le bouton central enfoncé pendant plus de 5 secondes pour lancer le jumelage Bluetooth.

Activez Bluetooth sur votre appareil, et sélectionnez Beoplay H5. Le témoin du produit s'allume en bleu momentanément en cas de succès. Le témoin s'allume en rouge momentanément en cas d'échec.

IT

Beoplay H5 se souvient des périphériques précédemment connectés. Lorsqu'il est allumé, il tente de se reconnecter aux périphériques précédemment connectés.

IT

Vous pouvez utiliser la télécommande pour la musique et les appels. Appuyez de manière prolongée pour activer la reconnaissance vocale. Lors d'appels entrants, appuyez brièvement sur le bouton central pour accepter ou appuyez de manière prolongée pour rejeter. Lors d'un appel, appuyez de manière prolongée pour y mettre fin et appuyez deux fois pour transférer l'audio de Beoplay H5 à l'appareil.

IT

Lorsque le témoin s'affiche en rouge, la batterie est inférieure à 10 %. Lorsqu'il clignote rouge, la batterie est inférieure à 1%. Dans les deux cas, on entend un son. Le niveau de la batterie est également affiché sur les appareils iOS jumelés à côté de l'icône Bluetooth.

IT

Enrichissez votre expérience Beoplay H5 avec l'application BeoPlay. Pour en savoir plus, consultez, www.beoplay.com/app.

IT

Si une erreur se produit, le témoin du produit sur Beoplay H5 clignotera en rouge. Pour réinitialiser Beoplay H5 aux réglages d'usine, appuyez et maintenez enfoncé les boutons d'augmentation et de diminution de volume pendant plus de 5 secondes.

Mettez à jour le logiciel Beoplay H5 en utilisant l'application BeoPlay. Pour en savoir plus sur le support, consultez http://www.beoplay.com/support/

IT

Inscrivez-vous à l'adresse www.beoplay.com/register pour recevoir d'importantes informations sur les produits B&O PLAY et leurs mises à jour logicielles, ainsi que les actualités de la marque et des offres exceptionnelles. Si vous avez acheté votre produit dans un magasin BANG & OLUFSEN ou sur www.beoplay.com, vous avez été inscrit automatiquement.