Beoplay Portal - Casques et écouteurs BANG & OLUFSEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Beoplay Portal BANG & OLUFSEN

BANG & OLUFSEN Pour configurer votre produit, téléchargez l'application Bang & Olufsen sur Google Play ou sur l'App Store. Sur cette application, vous pouvez configurer votre produit et accéder à l'intégralité de l'expérience Bang & Olufsen. Profitez pleinement de la personnalisation audio, de l'assistance produit et de nouvelles fonctionnalités à portée de main Lorsque vous ouvrirez l'application Bang & Olufsen pour la première fois, vous serez invité à créer un compte utilisateur. Pour configurer votre casque, cliquez sur Ajouter un nouveau produit. Si vous avez déjà un compte, vous trouverez cette option dans le menu des paramètres.

PREMIERS PAS Allumez votre nouveau Beoplay Portal en appuyant brièvement sur le bouton de l'écouteur droit. Appuyez longuement sur le bouton droit pour démarrer le couplage Bluetooth Ensuite, ouvrez l'application Bang & Olufsen pour configurer votre produit, connectez-vous au Bluetooth et personnalisez votre casque Une fois que votre Beoplay Portal est allumé, vous le trouverez dans les paramètres Bluetooth de votre appareil

Appuyez sur le bouton de couplage de votre Xbox, puis maintenez enfoncé celui de votre Beoplay Portal pendant 3 secondes. Le bouton de couplage se trouve sur le bas de l'écouteur gauche.

ACTIVATION DE DOLBY ATMOS FOR

HEADPHONES Dolby Atmos* for Headphones vous offre une expérience audio immersive et précise sur PC et sur Xbox. En ajoutant des couches supplémentaires à la dimension, à la distance et au réalisme, la technologie de son surround vous offre une meilleure précision, une latence réduite et permet la personnalisation de légalisation pour les jeux, les films et la musique. Comment activer le contrôle

1. Téléchargez l'application Dolby Access sur

2. Enregistrez votre Beoplay Portal pour

3. Profitez du son surround virtuel

MUSIQUE Utilisez les commandes tactiles sur les écouteurs gauche et droit (L/R) pour contrôler votre Beoplay Portal Action Geste Lecture Appuyez deux fois sur le disque gauche ou droit Pause Appuyez deux fois sur le disque gauche ou droit Augmentation du volume Faites glisser le curseur droit vers le haut Diminution du volume Faites glisser le curseur droit vers le bas Réduction active du bruit Faites glisser le curseur gauche vers le bas Transparence Faites glisser le curseur gauche vers le haut Activer Xbox Appuyez sur le bouton gauche

APPELS Utilisez les commandes tactiles sur les écouteurs gauche et droit (L/R) pour contrôler votre Beoplay Portal Action Geste Accepter l'appel Appuyez deux fois sur le disque gauche ou droit Désactiver le microphone Appuyez deux fois sur le disque gauche ou droit Augmentation du volume Faites glisser le curseur droit vers le haut Diminution du volume Faites glisser le curseur droit vers le bas Réduction active du bruit Faites glisser le curseur gauche vers le bas Régler le mode Own Voice Faites glisser le curseur gauche vers le haut

GAMING Utilisez les commandes tactiles sur les écouteurs gauche et droit (L/R) pour contrôler votre Beoplay Portal Action Geste Désactiver le microphone Appuyez deux fois sur le disque gauche ou droit Augmentation du volume Faites glisser votre doigt vers le haut sur la barre tactile droite Diminution du volume Faites glisser votre doigt vers le bas sur la barre tactile droite Balance entre le jeu et la conversation (conversation plus présente) Faites glisser votre doigt vers le haut sur la barre tactile gauche Balance entre le jeu et la conversation (jeu plus présent) Faites glisser votre doigt vers le bas sur la barre tactile gauche Activer Bluetooth Appuyez sur le bouton gauche

Appuyez deux fois sur l'un des deux disques en aluminium pour activer/désactiver le micro pendant le jeu. Quand le micro est désactivé, le témoin LED de l'écouteur droit s'allume en rouge et un signal sonore est émis.

Quand le Beoplay Portal est connecté à la Xbox, l'audio Bluetooth est inactif pour éviter toute perturbation de votre session de jeu Passez d'un type de connexion à l'autre en : - Appuyant sur le bouton de l'écouteur gauche - Éteignant votre Xbox - Faisant la manipulation dans l'application Vous devez avoir activé la fonctionnalité Bluetooth sur votre appareil (par exemple, votre smartphone) pour connecter et contrôler votre Beoplay Portal par l'intermédiaire de l'application Bang & Olufsen.

Utilisez le câble USB-C inclus pour une expérience de gaming sur PC en mode filaire. Cette configuration vous permettra également de recharger votre Beoplay Portal pendant vos sessions de jeu Vous pouvez utiliser le câble Line-in inclus pour connecter d'autres consoles.

GAMING SUR PC EN MODE SANS FIL Pour configurer un couplage sans fil avec votre PC et profiter pleinement de l'expérience de connexion avec la Xbox, vous devez vous procurer un adaptateur Xbox sans fil Branchez l'adaptateur à votre PC et appuyez sur le bouton de couplage. Vérifiez que votre Beoplay Portal est sous tension, puis appuyez pendant 3 secondes sur le bouton de couplage Xbox (au bas de l'écouteur gauche) pour effectuer la connexion

Lorsque votre produit est connecté à votre PC, l'audio Bluetooth est inactif pour éviter toute perturbation de votre session de jeu Passez d'un type de connexion à l'autre en - Appuyant sur le bouton de l'écouteur gauche - Éteignant votre PC - Faisant la manipulation dans l'application La fonctionnalité Bluetooth doit être activée sur votre appareil (par exemple, votre smartphone) pour connecter et contrôler votre Beoplay Portal par l'intermédiaire de l'application Bang & Olufsen.

ASSOCIATION BLUETOOTH Pour activer la fonctionnalité Bluetooth, appuyez longuement sur le bouton d'alimentation (pendant 2 secondes). Relâchez l'appui quand vous entendez un signal sonore. Le voyant lumineux clignotera en bleu, et votre casque sera prêt pour le couplage.

USB-C Utilisez le câble USB-C inclus pour une expérience de gaming sur PC en mode filaire. Cette configuration vous permettra également de recharger votre Beoplay Portal pendant vos sessions de jeu

Pour jouer sur d'autres consoles ou écouter de la musique par connexion filaire, utilisez l'entrée Line incluse (mini jack). Appuyez deux fois sur l’un des deux disques en aluminium de votre casque pour activer où désactiver le son pendant le jeu. Le couplage ne peut pas être effectué avec le Bluetooth ou avec la Xbox à l'aide d'une connexion filaire.

Vérifiez que la fonctionnalité Bluetooth est activée sur votre téléphone ou votre tablette pour permettre à l'application de contrôler votre Beoplay Portal Dans le cas où la fonctionnalité Bluetooth Low Energy (BLE) est active, votre appareil n'a pas besoin d'être connecté à votre casque par Bluetooth.

En atténuant le bruit environnant, la fonctionnalité de réduction du bruit vous permet de vous concentrer sur votre jeu, votre musique ou votre podcast, ou simplement de profiter de quelques instants de silence Activez la fonctionnalité de réduction active du bruit et ajustez-en le niveau en faisant glisser vers le bas le curseur gauche. Vous pouvez également contrôler la réduction du bruit sur la page du produit dans l'application Bang & Olufsen. L'application vous offre en outre la possibilité d'activer l'ajustement automatique de la réduction du bruit en fonction de l'environnement.

MODE TRANSPARENCE Le mode Transparence vous permet d'entendre les bruits environnants sans retirer votre Beoplay Portal Activez le mode et ajustez le volume de bruit environnant que vous souhaitez entendre en faisant glisser vers le haut le curseur gauche Vous pouvez également contrôler le mode Transparence sur la page du produit dans l'application Bang & Olufsen

VOIX PROPRE La technologie Own Voice détecte le volume sonore que vous émettez en parlant et l’ajuste tout en filtrant le bruit environnant, de façon à vous donner une représentation fidèle de votre voix Vous pouvez activer et désactiver la fonctionnalité Own Voice ou en ajuster le niveau en faisant glisser le curseur gauche vers le haut. Vous pouvez également contrôler cette fonctionnalité sur la page du produit dans l'application Bang & Olufsen

Si vous souhaitez rétablir les paramètres d'usine de votre casque, appuyez très longuement (pendant plus de 8 secondes) sur le bouton de l’écouteur droit, jusqu'à ce que le voyant LED clignote en rouge. Attendez ensuite que le casque s'éteigne avant de recommencer le processus de configuration

Haxatue neBoï kHOnkH

RE AC 88 6 À À A BR FAC EN

dass El) Idol (JEU Jonas où