WD 5 / WD 5 S / WD 5 P / WD 5 P S WD 6 P / WD 6 P S KWD 5 / KWD 5 S / KWD 5 P / KWD 5 P S KWD 6 P / KWD 6 P S - Aspirateur eau et poussière KARCHER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur eau et poussière
Marque	KARCHER
Modèle	WD 5 / WD 5 S / WD 5 P / WD 5 P S / WD 6 P / WD 6 P S / KWD 5 / KWD 5 S / KWD 5 P / KWD 5 P S / KWD 6 P / KWD 6 P S
Capacité du réservoir	25 L (WD 5) / 30 L (WD 6)
Puissance d'aspiration max	1000 W (WD 5) / 1200 W (WD 6)
Niveau sonore	~75 dB(A)
Longueur du câble d'alimentation	7.5 m
Longueur du tuyau d'aspiration	2.5 m
Type de filtre	Filtre plat plissé + sac filtrant jetable
Système de nettoyage de filtre	Nettoyage du filtre en appuyant sur une touche (3 fois)
Fonction soufflage	Oui
Fonction aspiration humide	Oui
Fonction aspiration sèche	Oui
Prise pour outil électrique	Oui (sur modèles avec prise)
Régulation de puissance	Oui (sur modèles avec prise)
Accessoires inclus	Buse pour sol, suceur fentes, 2 tubes d'aspiration, tuyau flexible pour outils, adaptateur pour outil électrique
Poids	~10 kg (WD 5) / ~11 kg (WD 6)
Dimensions (L x l x H)	~400 x 350 x 550 mm
Alimentation électrique	220-240 V, 50/60 Hz
Classe de protection	IPX4 (protection contre les éclaboussures)
Matériau du réservoir	Plastique résistant aux chocs
Garantie	Selon conditions du pays (voir facture)

FOIRE AUX QUESTIONS - WD 5 / WD 5 S / WD 5 P / WD 5 P S WD 6 P / WD 6 P S KWD 5 / KWD 5 S / KWD 5 P / KWD 5 P S KWD 6 P / KWD 6 P S KARCHER

Comment inserer le sac filtrant ?

Deplier completement le sac filtrant, le placer sur le raccord de l'appareil et appuyer fermement. Ensuite, poser et verrouiller la tete de l'appareil.

Puis-je aspirer de l'eau sans sac filtrant ?

Non, pour aspirer de l'eau, il ne faut pas utiliser de sac filtrant. Utilisez directement le filtre plat plisse. Le sac filtrant serait endommage par l'humidite.

Comment nettoyer le filtre plat plisse ?

Retirez la cassette filtrante, sortez le filtre plat plisse et nettoyez-le a l'eau courante sans frotter ni brosser. Laissez-le secher completement avant de le remettre en place.

Que faire si la puissance d'aspiration diminue ?

Verifiez si les accessoires ou le tuyau sont colmates, si le sac filtrant est plein ou si le filtre plat plisse est encrasse. Nettoyez ou remplacez les elements concernes.

Comment utiliser la fonction soufflage ?

Inserez le tuyau d'aspiration dans le raccord de soufflage sur la tete de l'appareil. La fonction soufflage est alors activee. Ideal pour les feuilles ou les endroits inaccessibles.

Puis-je raccorder un outil electrique ?

Oui, sur les modeles avec prise. Branchez l'outil electrique dans la prise de l'appareil. La turbine d'aspiration demarre automatiquement avec un delai de 0,5 seconde et s'arrete 5 secondes apres l'arret de l'outil.

Comment vider le reservoir en cas d'aspiration humide ?

Des que le reservoir est plein, le flotteur ferme l'ouverture d'aspiration (la vitesse augmente). Eteignez immediatement l'appareil, debranchez-le, retirez la tete et videz le reservoir.

L'appareil ne fonctionne pas, que faire ?

Verifiez la prise de courant et le cable d'alimentation. Assurez-vous que l'interrupteur est en position 'ON' ou 'MAX'. Si le probleme persiste, contactez le service apres-vente.

Comment entretenir l'appareil ?

Nettoyez le reservoir et les accessoires avec un detergent pour synthetique. Rincez a l'eau si necessaire et sechez avant reuse. Nettoyez le filtre plat plisse apres chaque utilisation.

Ou trouver les pieces de rechange ?

Utilisez exclusivement des accessoires et pieces de rechange originaux Karcher. Consultez le site www.karcher.com pour les references et l'achat.

MODE D'EMPLOI WD 5 / WD 5 S / WD 5 P / WD 5 P S WD 6 P / WD 6 P S KWD 5 / KWD 5 S / KWD 5 P / KWD 5 P S KWD 6 P / KWD 6 P S KARCHER

Veillez à présenter le manuel d'instructions original et les consignes de sécurité jointes avant la première

utilisation de l'appareil. Suivez ces instructions.

Conservez les deux manuels pour une utilisation ultérieure ou pour le propriétaire suivant.

Utilisation conforme

Utiliser l'appareil uniquement pour un usage ménager privé. L'appareil est destiné à être utilisé comme aspirateur d'humidité et de poussières conformément aux descriptions données dans le présent manuel d'utilisation et aux consignes de sécurité.

Les cendres froides ne peuvent être aspirées qu'avec des accessoires appropriés.

Protéger l'appareil de la pluie et ne pas le stocker à l'extérieur.

Remarque

Le fabricant décline toute responsabilité pour des dommages eventuels provoqués par une utilisation non-conforme ou une mauvaise commande.

Protection de l'environnement

Les matériaux d'emballage sont recyclables. Veuillez éliminer les emballages dans le respect de l'environnement.

Les appareils électriques et électroniques contiennent des matériaux précieux recyclables et souvent des composants tels que des piles, batteries ou de l'huile représentant un danger po

tentiel pour la santé humaine et l'environnement, s'ils ne sont pas manipulés ou éliminés correctement. Ces composants sont cependant nécessaires pour le fonctionnement correct de l'appareil. Les appareils marqués par ce symbole ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères.

Remarques concernant les matières composantes (REACH)

Les informations actuelles concernant les matières composantes sont disponibles sous : www.kärcher.com/REACH

Accessoires et pièces de rechange

Utiliser exclusivement des accessoires et pièces de rechange originaux. Ceux-ci garantissent le fonctionnement sûr et sans défaut de votre appareil.

Des informations sur les accessoires et pièces de rechange sont disponibles sur le site Internet www.karcher.com.

Étendue de livraison

L'étendue de livraison de l'appareil est illustrée sur l'emballage. Lors du déballage, vérifie que le contenu de la livraison est complet. Si un accessoire manque ou en cas de dommage au transport, veuillez informer votre distributeur.

Garantie

Les conditions de garantie publiées par notre société commerciale compétente s'appliquent dans chaque pays. Nous remédions gratuitement aux défauts possibles sur toute apparence dans la durée de garantie dans la mesure où la cause du défaut est un vice de matériel ou de fabrication. En cas de garantie, veuillez vous adresser à votre distributeur ou au point de service après-vente autorisé le plus proche avec la facture d'achat.

(Voir l'adresse au dos)

Description de l'appareil

Les figures montrent l'appareil avec le meilleur équipement possible (WD 6 P S / KWD 6 P S).

Selon le modèle choisi, il existe des différences d'équipement. L'équipement spécifique est décrit sur l'emballage de l'appareil.

Pour les figures, voir la page des graphiques. Illustration A

① Raccord de tuyau d'aspiration (2) Commutateur rotatif (avec régulation de la puissance pour les appareils avec prise)

③ Fiche del appareil ④ Fonction soufflage ⑤ Touche de nettoyage de filtré ⑥ Position de rangement poignée (7) Poignée de transport ⑧ Poignée encastree ⑨ Surface de dépose Cassette filtrante et touche de déverrouillage ① Crochet dcable 12 Rangement pour flexible (des deux cotses) (13) Plaque signalétique avec caractéristiques techniques (p. ex. taille du réservoir) (14) Logement pour les accessoires 15 Cable d'alimentation electrique avec fiche secteur 16 Position de rangement buse pour sol 17 Roue directionnelle 18 Vis de vidange 19Sacs filtrants 20 Filtre plat plissé ② Poignée amovible avec protection electrostatique 22 Tuyau d'aspiration avec raccord 23 Tube d'aspiration 2 × 0.5 ~m (24) Suceur fentes 25 Buse pour sol 26 Tuyau flexible pour outils (27) Adaptateur pour le raccordement des outils électriques

Montage des roues directionnelles et du support du logement pour accessoires

1. La poignée de transport sert également à verrouiller la tête de l'appareil et le réservoir. Pour déverrouiller, faire pivoter l'étrier complètement vers l'avant jusqu'à ce que le verrouillage soit débloqué. Illustration B
2. Fixer le support du logement pour accessoires à l'arrière de la tête de l'appareil. Illustration E

Remarque

Pour les versions avec tubes en acier inoxydable, retire le capuchon de protection avant la première mise en service.

Insertion du sac filtrant

1. Déplier complètement le sac filtrant.
2. Placer le sac filtrant sur le raccord de l'appareil et appuyer fermement. Illustration F
3. Poser et verrouiller la tête de l'appareil. Illustration G

Monter le flexible, les tubes, la buse pour sol

1. Raccorder le tuyau d'aspiration. Illustration H
2. Relier le tuyau d'aspiration à la poignée. Illustration I

Remarque

Pour faciliter l'aspiration dans les espaces très étroits, il est possible de retirer la poignée et de brancher les accessoires directement sur le tuyau d'aspiration. Pour enlever la poignée, il faut appuyer sur les surfaces grises des deux côtés de la poignée et retirer la poignée du flexible. 3. Raccorder la buse pour sol aux tubes d'aspiration.

Utiliser la position avec les bandes de Brosse sorties pour aspirer la saleté sèche. Utiliser la position avec les lèvres en caoutchouc sorties pour aspirer la saleté humide/l'eau.

Mise en service de l'appareil

1. Brancher la fiche secteur dans la prise de courant. Illustration K

Appareils sans prise

1. Placer l'interrupteur principal dans la position souhaitée.

• Position « 1 ON » : La fonction d'aspiration / soufflage est activée.
• Position « 0 OFF » : L'appareil est mis hors tension.

Appareils avec une prise

1. Placer l'interrupteur principal dans la position souhaitée.

• Position « MAX » : La fonction d'aspiration / soufflage est activée.
• Position MAX +: Lorsque l'outil électrique est connecté, l'aspiration est activée automatique.
• Position « 0 OFF » : L'appareil est mis hors tension.

Remarque

Tant que l'appareil est alimenté, la fiche de l'appareil peut être utilisée comme source de courant.

Remarque

Uniquement valable pour la Suisse : La prise de courant ne peut être utilisée que lors du fonctionnement dans un environnement sec.

Filtre plat plissé manquant

Dommages de l'appareil

Travaillez toujours avec le filtre plat plissé inséré.

Remarque

Lors de l'achat et de l'installation de sacs filtrants et de filtres plats plissés, faire attention aux références de pièce actuelles.

Des informations sur les accessoires et pièces de rechange sont disponibles sur le site www.karcher.com.

Aspiration de cendres froides

Dommages de l'appareil

Aspirez les cendres froides uniquement avec un préséparateur de cendres.

Filtre plat plissé défectueux ou humide

Dommages de l'appareil

Avant la mise en service, vérifie si le filtre plat plissé n'est pas endommagé et remplacez-le éventuellement. N'aspiré qu'avec un filtre plat plissé sec.

Remarque

Remplacer le sac filtrant en temps utile, car un sac filtrant trop plein pourrait être endommagé. Le degré de remplissage du sac filtrant dépend des salissures aspirées. Pour la poussière fine, le sable, etc., le sac filtrant doit être remplacé plus souvent.

Aspiration humide avec sac filtrant

Dommages à l'appareil

N'utilisez pas de sac filtrant pour aspirer de l'eau.

Fonctionnement avec réservoir plein

Dès que le réservoir est plein, le flotteur ferme l'ouverture d'aspiration et la vitesse de rotation de l'appareil augmente.

Eteindre immédiatement l'appareil et vider le réservoir.

Remarque

Si l'appareil tombe, le flotteur peut également se fermer. Pour que l'appareil puisse de nouveau aspirer, mettez-le en place, éteignez-le, attendez 5 secondes puis rallumez-le.

Démarrage intempestif de l'outil électrique

Blessures ou dommages matériels

S'assurer que l'outil électrique est opérationnel dès qu'il est branché à la prise.

Remarque

Selon le modèle choisi, un adaptateur ou un adaptateur et un tuyau flexible fin pour outils sont inclus dans la livraison.

1. Raccorder le tuyau d'aspiration.

1. Si nécessaire, l'adaptateur peut être adapté au diamètre de raccord de l'outil électrique avec un accessoire approprié.
2. Option A) Placer l'adaptateur sur la poignée du tuyau d'aspiration. Monter le tuyau d'aspiration avec l'adaptateur sur l'outil électrique. Option B) Pour plus de flexibilité lors du travail, associer l'adaptateur avec le tuyau flexible fin pour outils à la poignée du tuyau d'aspiration et brancher à l'outil électrique.

Option C) Avec certains outils électriques, la poignée du tuyau d'aspiration peut être branchée directement à l'outil électrique.

1. Brancher la fiche secteur de l'outil électrique dans la prise de l'appareil. Illustration O

Remarque

Noter la puissance raccordée maximale (voir les informations sur la prise de l'appareil).

Remarque

Dès que l'outil électrique est mis en marche, la turbine d'aspiration démarre avec une temporisation de 0,5 seconde. Si l'outil électrique est éteint, la turbine d'aspiration continue de fonctionner pendant environ 5 secondes afin d'aspirer les salissures résiduelles dans le tuyau d'aspiration.

Remarque

Le système de nettoyage de filtre est conçu pour aspirer de grandes quantités de poussières fines sans sac filtrant inséré. Grâce au système de nettoyage de filtre, il est possible de nettoyer le filtre plissé encrassé en appuyant sur un bouton et d'augmenter de nouveau la puissance d'aspiration.

• Placer la poignée du tuyau d'aspiration dans la position de rangement prévue sur la tête de l'appareil. Appuyer trois fois sur la touche de nettoyage de filtre, alors que l'appareil fonctionne, attendre 4 secondes entre chaque actionnement. Illustration P

Remarque

Après avoir actionné plusieurs fois la touche de nettoyage de filtre, vérifier le volume de remplissage du réservoir. Sinon, de la saleté peut s'échapper lors de l'ouverture du réservoir.

Fonction soufflage

La fonction soufflage peut être utilisée pour nettoyer des zones difficiles à atteindre ou où l'aspiration n'est pas possible, par ex. feuilles dans un parterre de gravier.

• Insérer le tuyau d'aspiration dans le raccord de soufflage. La fonction soufflage est maintenant activée. Illustration Q

Interruption d'utilisation

1. Mettre l'interrupteur principal en position « 0/OFF ». L'appareil est mis hors tension.
2. Placer la poignée du tuyau d'aspiration en position de rangement intermédiaire. Suspendre la buse pour sol en position de rangement. Illustration R

Arrêt d'utilisation

1. Mettre l'interrupteur principal en position « 0/OFF ». L'appareil est mis hors tension.
2. Débrancher la fiche secteur.
3. Retirer la tête de l'appareil. Illustration B
4. Possibilité de stockage : Illustration Y

Remarque

Le tuyau d'aspiration peut être enroulé autour de la tête de l'appareil et fixé à la tête de l'appareil à l'aide du manchon de flexible. 6. Stocker l'appareil dans un endroit sec et à l'abri du gel.

Consignes générales d'entretien

• Entretenir l'appareil et les accessoires en matière synthétique à l'aide d'un détergent pour synthétique du commerce. Rincer si nécessaire le réservoir et les accessoires à l'eau et les sécher avant toute réutilisation.

Nettoyage de la cassette filtrante/du filtre plat plissé

1. Retirer la cassette filtrante. Illustration U
2. Vider la cassette filtrante dans une poubelle. En cas de fort encrassement, tapoter la cassette filtrante contre le bord de la poubelle. Pour cela, le filtre plat plissé ne doit pas être retiré de la cassette filtrante. Illustration V

Nettoyer séparément le filtre plat plissé si nécessaire.

1. Pour cela, retirer le filtre plat plissé de la cassette filtrante.

1. Nettoyer le filtre plat plissé à l'eau courante. Ne pas froter ni brosser. Laisser sécher complètement le filtre plat plissé avant de le réutiliser.

Illustration X

Nous recommandons de nettoyer le filtre plat plissé après chaque utilisation.

Dépannage en cas de défaut

Les défauts ont souvent des causes simples que vous pouvez vous-même éliminer à l'aide de l'aperçu suivant. En cas de doute, ou en absence de mention des défauts, veuillez vous adresser au service après-vente autorisé.

Puissance d'aspiration diminuée

Les accessoires, le tuyau d'aspiration ou les tubes d'aspiration sont colmatés.

• Éliminer le colmatage avec un moyen auxiliaire adapté. Le sac filtrant est plein.
• Remplacer le sac filtrant. Le filtre plat plissé est encrassé. Nettoyer le filtre plat plissé (voir chapitre Nettoyage de la cassette filtrante/du filtre plat plissé). Le filtre plat plissé est endommagé.
• Remplacer le filtre plat plissé.

Remarque

Les caractéristiques techniques figurent sur la plaque signalétique.

1. Ligar a ficha de rede à tomada.

In fonction du modèle sélectionné, un adaptateur ou un adaptateur et un filtre subtil sont inclus dans le paquet de livret.

. ai 10a2o 10a2wU|ooJU| aJU U

i 1j 1g jal all jgljla

alai2aljulc algmo aiaiaaia Jaa U

1/11111111111111111111

y j osclu alg alll aosssall gall

all lgl bll aai aai iall gno aai

Alg aag 1gog aig JSULg agJSUI oje UI g

glaljio. jlll jio jz1 lcl lccgddla o

ou vous y olez aller doucement

aLac ggl aodssall slgall gccg cgc>lll

aa a29 0g gaillard glxwll

a e a o 0000000000000000000000000000000000000000

Enregistrez votre produit et bénéficiez de nombreux avantages.

Évaluez votre produit et dites-nous votre opinion.