Apple Watch - Montre connectée APPLE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Montre connectée
Marque	Apple
Modèle	Apple Watch
Dimensions du boîtier	Selon modèle (ex. 40 mm, 44 mm)
Poids	Selon modèle et matériau (ex. environ 30 à 50 g)
Alimentation	Batterie lithium-ion rechargeable via câble de recharge magnétique
Autonomie de la batterie	Jusqu'à 18 heures en utilisation normale
Écran	Écran Retina OLED avec technologies Always-On (selon modèle)
Capteurs	Accéléromètre, gyroscope, capteur de fréquence cardiaque, altimètre, détecteur de chutes
Fonctions principales	Suivi d'activité, notifications, GPS, paiement sans contact, ECG, oxymètre de pouls
Connectivité	Wi-Fi, Bluetooth, NFC ; modèle cellulaire avec LTE
Résistance à l'eau	Jusqu'à 50 mètres (ISO 22810:2010)
Système d'exploitation	watchOS
Compatibilité	iPhone (modèles compatibles)
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux non abrasif ; éviter les produits chimiques
Sécurité	Ne pas utiliser comme dispositif médical ; contient des aimants ; éviter les interférences avec implants
Pièces détachées et réparabilité	Batterie et écran non remplaçables par l'utilisateur ; service agréé Apple requis
Garantie	Garantie limitée d'un an (conditions selon pays)
Informations générales	Notice complète disponible sur support.apple.com

FOIRE AUX QUESTIONS - Apple Watch APPLE

Comment configurer une Apple Watch pour la première fois ?

Pour configurer votre Apple Watch, placez-la à proximité de votre iPhone et ouvrez l'application Watch. Suivez les instructions à l'écran pour jumeler les appareils et choisir vos réglages. Vous pouvez également restaurer une sauvegarde si vous avez déjà une Apple Watch.

L'Apple Watch est-elle étanche ?

L'Apple Watch est résistante à l'eau jusqu'à 50 mètres selon la norme ISO 22810:2010. Elle peut être utilisée pour la natation en eau peu profonde, mais pas pour la plongée sous-marine ou les sports nautiques à grande vitesse.

Comment charger l'Apple Watch ?

Utilisez le câble de recharge magnétique fourni. Fixez le câble à l'arrière de la montre jusqu'à ce qu'il s'enclenche magnétiquement. Branchez l'autre extrémité sur un adaptateur secteur USB (non fourni) ou un port USB certifié. La charge complète prend environ 1,5 heure.

Puis-je passer des appels avec l'Apple Watch ?

Oui, si votre Apple Watch est connectée à votre iPhone via Bluetooth, vous pouvez passer et recevoir des appels. Les modèles avec LTE (cellulaire) permettent les appels même sans l'iPhone.

Comment suivre mon activité physique avec l'Apple Watch ?

L'Apple Watch enregistre automatiquement vos mouvements, exercices et stations debout. Vous pouvez définir des objectifs d'activité dans l'application Activité. Lancez un entraînement spécifique (course, vélo, etc.) via l'application Entraînement. Consultez vos progrès sur la montre ou dans l'application Santé sur l'iPhone.

L'Apple Watch peut-elle mesurer l'ECG ?

Oui, les modèles Apple Watch Series 4 et ultérieurs intègrent un capteur ECG. Placez votre doigt sur la couronne digitale pour effectuer un électrocardiogramme à une dérivation. Les résultats sont enregistrés dans l'application Santé. L'ECG n'est pas destiné à remplacer un avis médical.

Comment mettre à jour le logiciel de l'Apple Watch ?

Assurez-vous que votre Apple Watch est chargée à au moins 50 % et connectée au Wi-Fi. Ouvrez l'application Watch sur l'iPhone, allez dans Général > Mise à jour logicielle. Téléchargez et installez la mise à jour. La montre doit rester sur son chargeur pendant l'installation.

Que faire si l'Apple Watch ne s'allume plus ?

Essayez de forcer le redémarrage : maintenez enfoncés le bouton latéral et la couronne digitale simultanément pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le logo Apple apparaisse. Si cela ne fonctionne pas, placez-la sur le chargeur magnétique pendant au moins 30 minutes, puis réessayez. Contactez le support Apple si le problème persiste.

L'Apple Watch est-elle compatible avec tous les iPhones ?

L'Apple Watch nécessite un iPhone 6s ou ultérieur sous iOS 14 ou version ultérieure. Certaines fonctionnalités peuvent nécessiter un modèle d'iPhone plus récent. Consultez la page de compatibilité sur le site Apple pour plus de détails.

Comment nettoyer l'Apple Watch et son bracelet ?

Éteignez la montre et débranchez le chargeur. Utilisez un chiffon doux, non abrasif, légèrement humide d'eau tiède. Pour les bracelets en cuir, évitez l'eau. N'utilisez pas de produits de nettoyage, solvants ou air comprimé. Séchez soigneusement avant de la remettre.

MODE D'EMPLOI Apple Watch APPLE

Avant d'utiliser l'Apple Watch, veuillez consulter le Guide de l'utilisateur de l'Apple Watch sur support.apple.com/fr-ca/guide/watch. Vous pouvez également utiliser Apple Books pour télécharger le guide (lorsque disponible). Conservez cette documentation pour toute référence ultérieure.

Sécurité et manipulation

Reportez-vous à la section « Sécurité et manipulation » du Guide de l'utilitaire de l'Apple Watch. L'Apple Watch, ses systèmes d'exploitation et les capteurs de santé ne sont pas des appareils Médicaux.

Exposition aux radiofréquences

Pour vous renseigner sur l'exposition aux radiofréquences émises par l'Apple Watch, ouvrez l'app Watch sur l'iPhone et touchez Ma montre, puis accédez à Général > Informations > Mentions légales > Exposition aux RF. Vous pouvez aussi vous rendre sur apple. com/ca/fr/legal/rfexposure.

Batterie et chargement

La maintenance ou le recyclage de la batterie lithium-ion de l'Apple Watch doit être effectué par Apple ou un centre de services agréé. Si vous faites appel à un service d'assistance pour la batterie, il se peut que votre Apple Watch soit remplacée. Les batteries doivent être recyclées ou mises au rebut séparément des ordures ménagères. Pour plus d'informations sur l'entretien et le recyclage des batteries, consultez la page apple.com/ca/fr/batteries/service-and-recycling. Pour plus d'informations sur le chargement, reportez-vous à la section

« Renseignements importants concernant la sécurité » du Guide de l'utilisateur de l'Apple Watch.

Interférences avec les appareils médicaux

L'Apple Watch, certains bracelets, le câble de recharge magnétique de l'Apple Watch et le socle de chargement magnétique pour Apple Watch contiennent des aimants susceptibles d'interférer avec les appareils médicaux. Reportez-vous à la section « Renseignements importants concernant la sécurité » du Guide de l'utilisation de l'Apple Watch.

Prévention des pertes d'audition

Pour éviter les pertes d'audition, n'utilisez pas un volume élevé pendant les périodes prolongées. Vous trouverez des informations plus détaillées sur le son et l'audition sur la page apple.com/ca/fr/sound et dans la section « Renseignements

importants comptant la sécurité V du Guide de l'utilisateur de l'Apple Watch.

Résumé de la garantie limitée d'un an apple

Apple garantit le produit matériel et ses accessoires contre les défauts matériels et de main-d'œuvre pendant une année à compter de la date d'achat initiale. Apple ne garantit pas ce produit contre l'usage normal, ni les dommages causés accidentellement ou à la suite d'une mauvaise utilisation. Pour faire réparer votre appareil, appelez Apple ou rendez-vous dans un Apple Store ou dans un centre de services agréé Apple (les options de réparation disponibles peuvent varier en fonction des pays et la réparation peut se limiter au pays d'achat de l'appareil). Des frais téléphoniques et des frais de transport international peuvent s'appliquer selon la région. Si vous soumettez une réclamation valide dans le cadre de cette garantie, Apple s'engage à réparer, à remplacer ou à rembourser cette Apple Watch à sa seule

discrétion, conformément aux modalités complètes et aux conditions de réparation disponibles sur les sites suivants : apple.com/ca/fr/legal/warranty et support.apple.com/fr-ca. Les termes de la garantie s'ajoutent aux droits des consommateurs accordés par les lois locales. Il vous sera peut-être demandé de partager une preuve d'achat au moment de soumettre une réclamation pendant la période de validité de cette garantie.

Pour les clients australiens : Les garanties de nos produits ne peuvent pas être exclues en vertu du droit de la consommation australien. Vous êtes en droit de demander le remplacement ou le remboursement de votre appareil en cas de défaillance majeure ainsi qu'un dédommagement pour toute perte ou dommage raisonnablement prévisible. Vous êtes également en droit d'obtenir la réparation ou le remplacement de vos appareils si la qualité de ceux-ci n'est pas acceptable sans qu'il ait fait l'objet d'une défaillance.

majeure. Apple Pty Ltd, PO Box A2629, Sydney South, NSW 1235, Tél. : 133-622.

Réglementation

Les informations de certification réglementaire sont disponibles sur l'article. Accédez à Réglages > Général > Réglementation. Pour en savoir plus sur la réglementation, consultez la section « Sécurité et manipulation » du Guide de l'utilisateur de l'Apple Watch.

Conformité à la FCC et à ISDE Canada pour l'Apple Watch et le cable de recharge magnetique de l'Apple Watch Cet apparéil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC et aux CNR d'ISDE Canada applicables aux apparéils radio exemples de licence. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet apparéil ne doit pas prévoir d'interférences préjudiciables, et (2) il doit accepter toute

interférence requise, y compris celles susceptibles d'entraîner un fonctionnement non souhaité.

Déclaration de conformité pour l'ue et le r.-u.

Apple Inc. déclare que l'appareil sans fil est conforme à la directive 2014/53/EU et à la Radio Environment Regulations 2017. Une copie de la Déclaration de conformité est disponible à l'adresse apple.com/euro/compliance. Le représentant d'Apple dans l'UE est Apple Distribution International, Hollyhill Industrial Estate, Cork, Irlande. Le représentant d'Apple au R.-U. est Apple UK Ltd., 2 Furzeground Way, Stockley Park, Middlessex, UB11 1BB.

Informations sur la mise au rebut et le recyclage

Le symbole ci-dessus signifie que, conformément aux lois et aux réglementations locales, vous ne devez jeter votre produit ou sa batterie séparément des ordures ménagères. Lorsque ce produit arrive en fin de vie, apportez-le à un point de collecte désigné par les autorités locales. La collecte séparée et le recyclage de votre produit ou de sa batterie lors de sa mise au rebut permettent de préserver les ressources naturelles et de s'assurer qu'il est recyclé de manière à protéger la santé humaine et l'environnement. Pour plus d'informations sur le programme de recyclage d'Apple, les points de collecte de recyclage, les substances réglementées et les autres initiatives environnementales, consultez le site apple.com/environment.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'ISDE Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

La bande 5150-5250 MHz est réservée uniquement pour une utilisation à l'intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.

La puissance de sortie rayonnée de cet appareil est conforme aux limites de la FCC/IC limites d'exposition aux fréquences radio. Cet appareil doit être utilisé avec une distance minimale de séparation de 20 cm entre l'appareil et le corps d'une personne.

SAFETY AND HANDLING