12395-NA - Sootheur Baby Einstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Boîte à musique apaisante avec Bluetooth (sootheur)
Marque	Baby Einstein
Modèle	12395-NA
Alimentation	Batterie lithium-ion polymère rechargeable, charge via USB-C (5 V / 1 A, adaptateur mural non inclus)
Temps de charge	Environ 3 heures
Autonomie	Non spécifiée, mais charge complète recommandée tous les 3 mois pour performance optimale
Fonctions principales	Bluetooth, 4 sons apaisants (Earl's Sound Explorer, bruits blancs, ruisseau, vagues), spectacles lumineux, minuteur (30/60/90 min), contrôle du volume
Portée Bluetooth	Environ 9,2 mètres (30 pieds)
Fréquence radio	2402 – 2480 MHz
Puissance radiofréquence max.	≤ 6 dBm
Température de fonctionnement	0 °C à 35 °C (32 °F à 95 °F)
Température de stockage	-5 °C à 35 °C (23 °F à 95 °F)
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon légèrement humide, ne pas immerger, sécher à l'air libre, ne pas exposer le port de charge à un liquide
Sécurité	Risques d'étranglement par les câbles – tenir hors de portée ; ne pas ouvrir ni modifier ; ne pas exposer à l'humidité ; débrancher avant nettoyage ; ne pas utiliser de rallonge
Pièces détachées et réparabilité	Batterie non remplaçable ; aucune pièce réparable par l'utilisateur ; contacter Kids2 pour pièces de rechange
Numéro FCC	RBZ-12395
Numéro IC	27249-12395
Conformité	CE, FCC Part 15, CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Longueur du câble USB fourni	1 m (3,3 ft)

FOIRE AUX QUESTIONS - 12395-NA Baby Einstein

Comment allumer et éteindre l'appareil ?

Appuyez sur le bouton marche pendant 2 secondes pour allumer, et 1 seconde pour éteindre.

Comment recharger la batterie ?

Utilisez uniquement le câble USB-C fourni avec un adaptateur mural USB A de 5 V/1 A (non inclus). Le voyant rouge clignote pendant la charge et s'éteint quand la charge est complète (environ 3 heures).

Comment associer l'appareil en Bluetooth ?

Allumez l'appareil, le voyant bleu clignote rapidement. Sur votre appareil, activez Bluetooth et sélectionnez "Earl's Sound Explorer™". Une tonalité confirme l'appairage.

Quels sons sont disponibles ?

Appuyez plusieurs fois sur le bouton MENU SON pour parcourir : Earl's Sound Explorer™, bruits blancs, glouglous de ruisseau, vagues de la mer.

Comment régler le minuteur ?

Appuyez plusieurs fois sur la commande minuteur pour choisir 30, 60, 90 minutes ou arrêter le minuteur.

Comment utiliser les lumières ?

Appuyez une fois sur le bouton SPECTACLE LUMINEUX pour allumer les lumières, puis plusieurs fois pour choisir une couleur.

L'appareil ne répond plus, que faire ?

Maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant 8 secondes pour réinitialiser l'appareil.

Comment nettoyer l'appareil ?

Assurez-vous qu'il est débranché. Essuyez avec un chiffon légèrement humide, évitez le port de charge, séchez à l'air libre. Ne plongez pas dans l'eau.

Quelles précautions de sécurité sont importantes ?

Gardez les câbles hors de portée des enfants pour éviter tout risque d'étranglement. N'utilisez pas de rallonge. Ne mouillez pas l'appareil. Ne l'ouvrez pas : il ne contient aucune pièce réparable.

Peut-on remplacer la batterie ?

Non, la batterie lithium-ion polymère n'est pas remplaçable. N'essayez pas de la retirer ou de l'ouvrir.

MODE D'EMPLOI 12395-NA Baby Einstein

Boîte à musique apaisante avec Bluetooth • Schnuller •

Lisez attentivement le manuel de sécurité et d'utilisation avant d'utiliser le jouet. Conservez ce manuel pour le consulter ultérieurement.

RISQUÉS D'ÉTRANGLEMENT, DE CHOC, D'INCENDIE OU AUTRES BLESSURES :

• Les enfants peuvent s'ETRANGLER avec les cables. Ranger le cordon du chargeur hors de portée de votre enfant.
• Le câble de charge (inclus) et l'adaptateur mural (non inclus) ne sont PAS des jouets. Ne laissez JAMAÏS votre enfant jouer avec un câble de chargeur ou un adaptateur mural.
• El Earl's Sound Explorer™ NO es un juguete. NO deje que los niños jueguen con el Earl's Sound Explorer™.
• Ne laissez JAMAIS un enfant jouer avec Earl's Sound Explorer™ pendant qu'il est en charge et/ou connecté à une source d'alimentation
• Ne mouillez pas Earl's Sound Explorer™, éviter toute humidité ou moisissures.
• Débranchez TOUJOURS le bloc d'alimentation avant le nettoyage.
• Vérifiez régulièrement le cordon de charge et l'adaptateur mural pour détecter tout problème. NE PAS utiliser lorsqu'ils sont endommagés.
  • N'utilisez PAS de rallonges.
• Afin d'éviter tout risque d'accident électrique, NE TOUCHEZ PAS le produit ni les fils connectés au produit pendant un orage.
• Pour recharger la batterie, utilisez UNIQUEMENT le câble de charge fourni avec ce produit.
• Ce produit ne doit être connecté qu'à un équipement portant l'un des symboles suivants:

• Utilisez UNIQUEMENT le câble de charge inclus avec un adaptateur mural USB A de 5 volts / 1 ampères (5 watts) (NON INCLUS).
• Ce produit clignote et peut engendrer des épisodes épileptiques chez les personnes hautement sensibles.
• NE PAS essayer d'ouvrir ou de modifier le produit électronique de quelque manière que ce soit, car il ne contient aucune pièce réparable
• N'exposez pas Pockabi Baby™ à un liquide, à l'humidité ou à l'humidité.

IMPORTANT

• Le cable USB fourni mesure 1m (3.3 ft).
- Prière de lire toutes les instructions avant d'assembler et d'utiliserla balançelle.
- Procéder avec précaution lors du déballage et du montage.
- Examiner régulièrement le produit pour s'assurer qu'aucune pièce n'est endommagée, manquante ou mal fixée.
- NE PAS utiliser le produit s'il manque des pièces, ou si elles sont endommagées ou cassées.
- Veuillez contacter Kids2 pour obtenir des pièces de rechange et des instructions, si nécessaire. Ne jamais substituer de pièces.

Information piles

• Chargez avant la première utilisation.
• Ce produit contient une batterie lithium-ion polymère rechargeable.
• La batterie de ce produit ne peut PAS être remplacée.
  • N'essayez PAS de retirer la batterie.
• NE PAS jeter le produit au feu, la batterie pourrait exploser en cas de fuite.
• Veuillez utiliser la bonne méthode d'élimination pour les articles qui contiennent des piles.
• NE PAS entreposer les produits dans des endroits où les températures sont extrêmes (comme les greniers, les garages ou les automobiles).
• Évitez de charger l'appareil à la lumière directe du soleil.
• NE PAS perforer ni essayer de mettre des objets dans la batterie, ni de plonger la batterie dans de l'eau ou autres liquides, ni de mettre la batterie près d'un feu, d'une source de grande chaleur et/ou autres dangers.

Ce symbole indique que le produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères ; les piles contiennent des substances pouvant nuire à l'environnement ou la santé. Contactez les autorités locales compétentes pour en savoir plus sur le recyclage et la collecte des déchets.

Entretien et Nettoyage

• Earl's Sound Explorer™ – Assurez-vous que le produit n'est pas branché ou connecte à une source d'alimentation. Essuyez avec un chiffon légèrement humide. N'exposez pas le port de charge à un liquide. Sécher à l'air libre. Ne pas plonger dans l'eau.
• Stockage – Rangement dans un lieu sec, loin de toute source de chaleur et à l'abri du soleil. Le produit doit être conservé entre 23 °F et 95 °F (-5 °C à 35 °C).

DEUTSCHE

WICHTIG! BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHLESEN AUFBEWAHREN.

⚠️ WARNING

Utiliser le cordon USB uniquement avec un adaptateur mural USB A de 5 V/1 A (5 W). (non incluses)

Port USB de l'ordinateur

Ordinateur connecté à la prise secteur

• Appuyer 1 fois pour baisser le son
- Appuyer plus longtemps pour parcourir la mélodie vers l'arrière

MENU SON

Appuyer pour passer en mode son. Appuye sur le bouton à plusieurs reprises pour parcourir les options sonores proposées :

• Earl's Sound Explorer™
- Bruits blancs
• Glouglous de ruisseau
• Vagues de la mer

rir la s pour

• Appuyer une fois pour monter le son.
• Appuyer plus longtemps pour faire avancer les mélodies

SPECTACLE LUMINEUX

Appuyez une fois pour allumer les lumières. Appuyez plusieurs fois pour choisir votre couleur.

VOYANT LUMINEUX

Indicateurs LED Rouges

	ROUGE	BOUTON MARCHE
	OFF	BOUTON ARRÊT OFF
	ROUGE	BATTERIE FAIBLE (CLIGNOTEMENT LENT)

CONTRÔLE MINUTEUR

Appuyez plusieurs fois sur la commande minuteur pour choisir le programme minuteur :

1 - 30 minutes
2 - 60 minutes
3 - 90 minutes
4 - ARRÊT minuteur

MARCHE/ CONTRÔLE DU BLUETOOTH

• Appuyer 2 secondes pour allumer le haut-parleur.
• Appuyer 1 seconde pour éteindre le haut-parleur.
• Appuyer pour mettre en pause et reprendre la lecture de contenu pendant que BT diffuse du contenu.
• Appuyez une fois sur marche pour passer en mode BlueTooth pendant la reproduction de mélodies ou sons inclus.

Indicateurs LED Bleus

	BLEU	APPAIREMENT (CLIGNOTEMENT)
	BLEU	CONNECTÉ AU BLUETOOTH

DEUTSCHE

LAUTSTÄRKE VERRINGERN/ SOUND-GENRE RÜCKWÄRTS ANZEIGEN/ STREAM RÜCKWÄRTS ANZEIGEN

• Connecter la prise USB de type C fournie au port de charge USB de type C sur le côté de l'appareil.
• Connecter la prise USB A fournie à un port USB A d'alimentation ordinateur ou autre adaptateur USB/CA. (Adaptateur mural USB A 5 Volt/1 Amp (5 Watts)) Pour une première utilisation, chargez l'unité pendant environ 3 heures, ou jusqu'à ce qu'elle soit complètement chargée.
• Le voyant rouge clignote régulièrement quand l'appareil est en charge et s'éteint une fois que l'appareil est complètement chargé.
  ***Pour une durée de vie et des performances optimales de la batterie, chargez la batterie au moins tous les trois mois.

APPAIRAGE BLUETOOTH :

Appairage de la boite à musique avec un appareil

• Appuyez sur le bouton marche et maintenez-le enfoncé pour allumer Earl's Sound Explorer™.
  • Voyant bleu allumé et clignotant rapidement : l'appareil est en mode appairé.
• Activer le mode Bluetooth de votre appareil (vérifier Options ou Paramètres), localiser et sélectionner "Earl's Sound Explorer™" dans le menu Bluetooth pour terminer le couplage.
• Une tonalité retentit lorsque l'appairage est terminé.

Le clignotant bleu indique que la connexion Bluetooth est perdue (hors de portée, environ 9 mts).

Earl's Sound Explorer™ s'éteint après 5 minutes sans connexion Bluetooth.

Lorsque la charge de la batterie est faible, l'indicateur LED clignote lentement en rouge, elle doit être rechargée immédiatement, pendant la charge, la LED rouge s'allume régulièrement. Une fois complètement chargée, l'indicateur LED s'éteint. Le temps de charge est d'environ 3 heures. DÉPANNAGE.

PROBLEMES

L'unité ne répond pas (pas d'alimentation)

• Assurez-vous que l'unité est complètement chargée.
• Assurez-vous que votre appareil est correctement jumelé avec le Earl's Sound Explorer™.

L'unité ne répond pas (verrouillage / « hibernation »)

Si le Earl's Sound Explorer™ ne répond pas, APPUYEZ et MAINTENEZ le bouton d'alimentation enfoncé pendant 8 secondes pour réinitialiser le Earl's Sound Explorer™.

Problème d'appairage d'un appareil avec la Earl's Sound Explorer™ à musique

L'installation du Bluetooth varie en fonction de l'appareil et du logiciel de l'appareil.

• Lorsque vous allumez le haut-parleur, il se connecte automatiquement au dernier appareil Bluetooth précédemment couplé si l'appareil est toujours à portée (environ 9mts). Pour le jumeler avec un autre appareil, désactiver la fonctionnalité Bluetooth sur l'appareil déjà jumelé ou le mettre hors de portée.
• Pour ce faire, supprimez d'abord "Earl's Sound Explorer™" de Paramètres / Bluetooth / Mes appareils, puis associer Ingenuity à partir de la liste Autres appareils.

DEUTSCHE

USB-LADEANSCHLUSS: GERÄT VOR GEBRAUCH AUFLADEN

Modèle numéro: 12395

Alimentation: Adaptateur secteur USB A (NON INCLUS)

Numéro FCC : RBZ-12395

IC: 27249-12395

Fréquence: Bande(s) de fréquence de fonctionnement du produit : 2402- 2480 MHz

Puissance radiofréquence max. de transmission pour bandes de fréquences dans lesquelles l'appareil radiio fonctionne: <= 6dBm

Nos suggestions:

Amplitude thermique de fonctionnement: 32 °F à 95 °F (0 °C à 35 °C),

Amplitude thermique de stockage: 23 °F à 95 °F (-5 °C à 35 °C)

Temps de charge: environ 3 heures

Portée de connexion: Environ 30 pieds (9,2 mètres)

• Kids2, Inc., déclare sur l'honneur que le radiotransmetteur Earl's Sound Explorer™ remplit les conditions stipulées par la Directive 2014/53/EU. La déclaration de conformité du produit peut être consultée sur notre site (www.kids2.com/12395doc)
• L'entreprise Kids2, Inc., déclare que le jouet radio-électronique Earl's Sound Explorer™, est conforme au Codes Européen des Postes et Communication électroniques de 2017. La déclaration de conformité du produit peut être consultée sur notre site (www.kids2.com/12395doc)

DE

Cet appareil est conforme à l'article 15 de la réglementation FCC. Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes :

1. ce dispositif ne peut causer d'interférences nuisibles, et
2. ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant causer un fonctionnement indésirable.

ATTENTION : Toute modification apportée à cet appareil, sans consentement explicite des responsables conformité, est susceptible d'annuler le droit d'usage de cet appareil.

REMARQUE : Cet article a été testé et déclaré conforme aux exigences requises pour les appareils numériques de classe B, conformément à l'article 15 de la réglementation FCC. Ces exigences visent à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation chez des particuliers. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l'énergie radioélectrique, et s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il est susceptible de perturber les communications radio.

Nous ne pouvons garantir la non-interférence pour une installation donnée. Lorsque vous constatez que le matériel perturbe effectivement la réception radio ou télévision, vous pouvez vérifier ces interférences en éteignant et rallumant l'appareil. Dans ce cas, essayez une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
• Éloignez l'appareil et le récepteur.
• Raccordez le matériel à une prise hors-circuit connexion de ce récepteur.
• Adressez-vous au fournisseur ou à un technicien expert en radio et télévision.

CAN ICES-3 (B) / NMB-3(B)

Cet appareil contient des émetteurs/récepteurs exemptés de licence et conformes aux RSS exemptés de licence Innovation, Science and Economic Development au Canada. Leur utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :

1. cet appareil ne doit pas causer d'interférences, et
2. cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable de cet appareil.

[Non-Text]

@babyeinstein