6328860A - Modem Technicolor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 6328860A Technicolor

TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ. Applicabilité Ces Consignes de sécurité et informations réglementaires s'appliquent aux produits suivants + Décodeurs Technicolor Pour utiliser votre équipement en toute sécurité Lorsque vous utilisez ce produit, VAN respectez toujours les précautions de sécurité de base suivantes afin de réduire Le risque d'incendie, de décharge électrique et de blessure corporelle

• Installez toujours le produit comme décrit dans la documentation jointe à votre produit. + Évitez d'utiliser ce produit pendant un rage. Un faible risque d'électrocution dû à La foudre existe. Symboles utilisés Vous pouvez vor les symboles suivants dans ce document, dans la documentation qui l'accompagne, sur le produit ou sur les accessoires fourris avec Symbole Signieation ‘Ce symbole à pour but de vous prévenir VAN (que la tension non isolée à l'intérieur de ce produit peut être suffisante pour provoquerune décharge électrique. Tout <contact avec un élément situé à l'intérieur de ce produit peut dès lors se révéler dangereux (Ce symbole vise à vous alerter dela présence d'instructions importantes Lconcemant le fonctionnement et l'entretien (l réparation) dans la ‘documentation utilisateur jointe au produit. (Ce symbole indique que l'appareil est réservé à un usage à l'intérieur {uniquement (IEC 60417595). (Ce symbole indique qu'il s'agit d'un ‘équipement de classe 1 à double isolation (IEC 6017-5172). Îlne requiert pas de raccordement à la terre. (Ce symbole indique la présence de ‘courant alternatif (CA) O0 à le Signifestion ——= Ce symbole indique la présence de courant continu (CC) 68e Ce symbole identifie la polarité électrique. e symbole indique la présence d'un + Es jrhoie indique ep fusi Directives Utilisation du produit Vous devez instaler et utiliser ce produit en respectant strictement les instructions du fabricant telles que décrites dans La documentation utsateur jointe au produit. {Avant d'installer ou d'utiliser ce produit, lisez attentivement ce document afin de prendre connaissance des contraintes ou règles spédfiques d'application dans le pays dans lequel is voulez uilser ce produit En cas de doute surl'instalation,l’utsation ou la sécurité de ce produit, veuillez contacter votre fournisseur ‘Toute modification apportée à ce produit qui n'est pas expressément approuvée par Technicolor entraînera la perte de la garantie du produit et peut retirer à l’utlisateur le droit d'utiliser l'équipement, Technicolor rejette toute responsabilité en cas d'utilisation de l'appareil non conforme aux présentes instructions Utilisation du logiciel et du microprogramme Le microprogramme de cet appareil est protégé parla législation en matière de copyright. Vous pouvez uniquement utliser le microprogramme dans l'appareil dans lequel est fourni. Toute reproduction ou distribution de ce microprogramme sans le consentement écrit exprès de Techniolr est interdit. Le logiciel décrit dans ce document est protégé par la législation en matière de copyright et vous ‘st fourni dans le cadre d'un contrat de licence. Vous pouvez uniquement utiliser ou copier ce logiciel conformément aux conditions de votre contrat de licence. Avis concermant les Logiciels Open Source Le logiciel de ce produit peut contenir certains modules logiciels open source soumis aux conditions de la licence applicable aux Logiciels Open Source (voir La page https ensource-grglosd pour une définition). Ces composants etfou versions des Logiciels Open Source peuvent changer dans les versions futures da produit logiciel

Une ste des Logiciels Open Source utilisés ou intégrés dans le logiciel actuel du produit, ainsi que les licences et numéros de version correspondants sont disponibles, dans la mesure requise par les conditions d'application, sur le site web de Technicolor à l'adresse suivante wmitechnicolorcomfepensource ou à une autre paresse que Techmicolor pourait four à Le cas échéant, en fonction des conditions des licences applicables en matière de Logiciels Open Soie, le code source du Logeid Open Source est disponible gratuitement sur demande. Afin d'éviter tout doute, le Logiciel Open Source est uniquement fourni sous licence par son Propriéaire rginal aux condtions prévues dans la licence du Logiciel Open Source concernée. Informations relatives à l'environnement Piles (le cas échéant) Les piles contiennent des substances dangereuses, qu polluent l'environnement. Ne les mettez pas au rebut avec d'autres articles. Assurez- vous de les déposer dans des points de collecte spéciaux. Recyclez ou éliminez les piles conformément aux instructions du fabricant des piles et aux réglementations locales/nationales en matière d'élimination et de recyclage. Efficacité énergétique Économies d'énergie La documentation utilisateur fournie avec votre produit contient non seulement des informations utiles sur ses diverses fonctionnalités, mais également sur sa consommation d'énergie. Nous vous recommandons vivement de lire attentivement cette documentation avant de mettre l'appareil en service pour tirer le meilleur parti de ses fonctionnalités. Consignes de sécurité Lisez ces consignes. + Tenez compte de l'ensemble des avertissements et mises en garde. + Respectez toutes les consignes. Conditions climatiques Ce produit + Est destiné à un usage fixe à l'intérieur :la température ambiante ne doit dépasser 40 °C (04 °F) : l'humidité relative doit être comprise Dore + Ne doit pas être monté dans un endroit exposé à des rayons sales tou thermiques ets + Ne doit pas être exposé à des conditions d'effets de serre et ne doit pas se trouver en présence d'eau ou de condensation. + Doit être installé dans un environnement présentant une pollution de degré 2 (environnement exempt de pollution ou avec une pollution sèche, non conductrice). Le cas échéant, les piles (bloc pie ou piles installées) ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive, telle que la lumière du sole. le feu et d'autres conditions similaires Ce produit est conçu pour un usage à l'intérieur uniquement Ventilation et positionnement Ce produit est destiné à être utilisé à l'intérieur, dans un environnement résidentiel ou de bureau

• Retirez tout le matériau d'emballage avant de brancher le produit + Installez et utilisez le produit uniquement aux endroits décrits dans la documentation jainte à votre produit. N'insérez jamais des objets à travers les ouvertures de ce produit. + N'obstruez pas etne couvrez pas les orifices de ventilation ne posez jamais le produit sur des tapis ou moquettes. + Laissez entre 7 et 10 cm (3 à 4 pouces) autour du produit pour garantir une ventilation correcte. N'installz pas le produit à proximité de sources de chaleur, telles que des radiateurs, des bouches d'air chaud, des poêles ou d'autres appareils (y compris des amplificateurs) qui produisent de la chaleur. Ne placez ren qui soit susceptible de se déverser ou de couler à l'intérieur (bougies alumées ou récipients contenant des liquides, par exemple) sur le produit. Ne l'exposez pas à des échboussures, des prjections pluie ou l'humidité Si un liquide pénètre à l'intérieur du produit, ou si celui-cia été exposé à a pluie ou à Fhumidité, débranchez-le immédiatement et contactez votre foumisseur ou le service clients Installation sur un mur Lorsque vous désirez installer l'équipement surun mur. vous devez l'installer à une hauteur inférieure 32 m du niveau du sol Nettoyage Débranchez le produit de la prise murale et de fout autre appareil avant de le nettoyer. N'utilisez pas de détergent liquides ou en aérosol.Unlisez un chiffon humide pour le nettoyage.

Eau et humidité N'utisez pas ce produit à proximité d'une source d'eau, par exemple près d'une baignoire, d'un Favab d'un vie, dune cuve delessvage où d'une piscine, ni dans un sous-sol humide, Le transfert du produit d'un environnement froid vers un environnement chaud peut entraîner l'apparition de condensation sur certaines pièces intanes Laissez Le produit sécher avant de l’utliser Étiquette du produit L'éfquete contenant les informations réglementaires et de sécurité se trouve sure fond du botier sur certains produits Alimentation électrique L'alimentation du produit doit respecter les spécifications en matière d'alimentation figurant surles étiquettes. Dans le cas où ce produit est alimenté par un bloc d'alimentation

• Pour les États-Unis et le Canada: Ce produit doit être almenté par un bloc d'almentation Jugein direct homologué UL de classe 2 ayant à puissance nominale indiquée sur l'étiquette du produit. + Ce bloc d'alimentation doit être de casse être imité conformément aux exigences de la norme IEC 62368-1/UL 623681. Annex Q et avoirla puissance nominale indiquée sur l'étiquette du produit Î doi être testé et répandre auxomnes nationales ou locales Utilisez uniquement le bloc VAN d'alimentation fourni avec ce produit ou délivré par votre fournisseur de services ou revendeur local, ou un bloc d'alimentation de rechange fourni par votre fournisseur de services où revendeur local L'utilisation d'autres types de sources d'alimentation est interdite Sivous n'êtes pas certain du type d'alimentation nécessaire, consultez la documentation utilisateur jointe au produit ou contactez votre fournisseur de services ourevendeur local Accessibilité La fiche du cordon d'alimentation ou le bloc d'alimentation permet de déconnecter lapparel. Assurez-vous que la prise secteur que vous ulisez est facilement accessible et située le plus près possible du produit Les raccordements électriques au produit et àla prise secteur doivent être aecessbles à tout moment, de façon à ce que vous puissiez déconnecter le produit rapidement et en toute sécurité de l'alimentation secteur. Surcharge Ne surchargez pas les prises d'alimentation secteur iles rallonges car cela augmente le risque d'incendie et de décharge électrique. Manipulation des piles Ce produit (ou sa télécommande) peut contenir des piles jetables. ATTENTION Îl existe un danger d'explosion siles iles sont manipulées ou remplacées incorrectement.

• Vous ne devez en aucun cas les démonter, les écraser, les percer court-cieuiter les contacts externes les jeter au feu ou les exposer au feu, à de leauoud d'auteshquiles Insérez les piles correctement. L'insertion incorrecte des piles peut provoquer un risque d'explosion Ne tentez pas de recharger des piles jetables ou à usage unique. Veuillez suivre es instructions fournies pour le chargement de piles rechargeables. Remplacez les piles par des piles du même type ou équivalent N'exposez pas les piles à une chaleur excessive lumière du soleil ou feu, par exemple) et à des Fresnes aperen 1O0 CO PS Distribution par câble Pour cet appareil. le blindage du câble doit être ris à la terre le plus près possible du point d'entrée du câble dans le bâtiment. Pour les produits vendus aux États-Uris et au Canada: Ce rappel vise à atirer l'attention de l'installateur du système sur la norme ANSI/ NFPA 70. oule Code électrique national (NEC, National Electrical Code), en particulier sa

Section 820.93, Grounding of Outer Conductive

Shield of a Coaxial Cable (ou le Code électrique canadien, Partie 1). Le système de distribution par câble doit être mis à la terre conformément à la norme ANSI/NFPA 70, ou le Code électrique national (NEC, National Electrical Code), en particulier sa Section 820,93, Grounding of outer Ébnductive Shield of a Coaxal Cable Qu le Code électrique canadien, Partie 1). Entretien/réparation Pour réduire le risque de décharge électrique, ne démontez pas le produit. Sil'appareil nécessite une réparation ou un entretien, confiez-le à un réparateur qualifié.

Problème nécessitant une réparation Débranchezle produit de a prise d'alimentation secteur et confiez-le à un réparateur qualifié dans les cas suivants + L'alimentation, le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé. + Les cordons d'alimentation sont endommagés ou efflochés Du liquide s'est nfitré à l'intérieur du produit: Le produit a été exposé à la pluie ou à de l'eau Le produit ne fonctionne pas normalement. Le produit est tombé ou à été abé d'une quelconque manière. + Le produit présente des signes perceptbles de surchauffe. + Les performances du produit présentent des variations importantes. + Une odeur de brlé ou de la fumée se dégage du produit. ne Protection du produit en cas de déplacement Déconnectez toujours la source d'almentation lorsque vous déplacez le produit ou branchez/ débranchez des câbles. Classification des interfaces (le cas échéant) Les interfaces externes du produit sont classées comme suit + Cable (Cable) (IN/OUT) : Circuit de source d'énergie électrique de catégorie 1, non soumis à des surtensions (ES). Téléphone, FXS : Circuit de source d'énergie électrique de catégorie 2, non souris à des arenion (ES + MoCA, HPNARF : eCircuit de source énergie électrique de catégorie 1, non soumis à des surtensions (EST). Tous les autres ports d'interface (par exemple, Ethernet, USB), y compris l'entrée den Be nn de limemtaton secteur: Circuit de source d'énergie électrique de catégorie 1 (ES) ° ° Informations réglementaires

Fréquence Cet appareil numérique de Classe Best conforme à a norme canatienme NME-003 Le présent produit est conforme aux spécifications techniques applicables d'innovation, Sciences et Développement Économique Canada Canada - Avis radiation énoncées Cet équipement est conforme avec les limites d'exposition aux radiations IC énoncées pour un environnement incontrôlé. | doi être installé et éré avec une distance minimale de 36 ementre À source de rachation et votre corps Canada - Industrie Canada (1C) Sile produit est équipé d'un émetteur-récepteur sans li est conforme aux CNR d'industrie Canada applicables aux appareils radio exempts delcence L'exploitation ex autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas rod de brolage Vo lopparl do capter fout brouilage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. Bandes de fréquences limitées Fan ca dunémeteurrécepteur sans fl fonctionnant dans La bande de 24 GHz i utilise uniquement les canaux 1 à 1 (2 412 à

2.462 MHz) sur le teritoire canadien

Sile produit est équipé d'un émetteur-récepteur Sens fl fonctionnant dans le Lande de 5 Gt à peutuniquement être utilisé dans un environnement intérieur. La disponibilité de certains canaux spécifiques et/ ou bandes de fréquences de fonctionnement sont en fonction du pays et sont firmware programmé en usine pour correspondre à la destination prévue Le réglage du firmware n'est pas accessible par l'utilisateur. érique du Nord - États-Unis d'Amérique Déclaration de conformité de la Commision fédérale des communications (FCC) Cet appareil est conforme à la section 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux. conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer dinterférences néfastes et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement indésirable. Partie responsable - Informations de contact aux États-Unis Technicoler Connected Home USA LLC 4855 Peachtree Industrial Bd Suite 200, Norcross, GA 30092 USA, 770-212-9009 Avertissement de la FCC : Teut changement ou modification non expressément approuvé par La partie responsable de la conformité peut annuler l'autorisation de l'utlisateur àutliser cet équipement Déclaration de conformité du fournisseur FCC

La déclaration de conformité du fournisseur GDoC) de la section 158 de la FCC pour votre

produit est disponible à l'adresse Internet suivante wmutechnicolorcom/ch_regulatory Déclaration de le CC surls interférences de Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites pour un apparel numérique de classe onfomément à le section 1 de réglementation de la FCC. Ces limites sont destinées à assurer une protection raisonnable contre les interférences indésirables lorsque l'appareil estutiisé dans un environnement résientel. Cet apparel génère, utise et peut émettre une énergie de radiolréquence et, sl n'est pas installé et utilisé selon es instructions peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, nous ne pouvons garantir que des interférences ne se roduiront pas dans une installation particulière, Si Éetapparel use des tof érences ndésrebles à la réception de La radio ou de la télévision, ce que vous Pouvez facdement chserver en étegnantet en ralumant l'appareil nous vous encourageons à prendre une ou plusieurs des mesures correctives suivantes + Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrce. + Augmenter distance entre l'apparel ete récepteur. : Brancher l'équipement surune prise dun cireuit différent de celui sur lequel es branché le récepteur. + Consulter le revendeur ou un technicien radio] élévision expérimenté pour obtenir de l'aide. Déhration su l'exposition aux radihéquences @RF) Cet appareil est conforme auxlimites d'exposition aux radiations définies par la FCC pourun environnement non contrlé. Luflisateur doit suivre les instructions d'utilisation spécifiques pour jaranti la conformité à la norme d'exposition RE. Four garant la confomnié à la nomne d'exposition RF de la FCC, veuillez suivre toutes les instructions d'utilisation dans la documentation du produit Lorsque le produit est équipé d'une interface sans Si devient alors un émetteur moduare mobile où fixe et doit avai une distance de séparation d'au moins 30 cm entre l'antenne et le corps de l'utilisateur ou des personnes à proximité. Ën pratique, cela signifie que l'utilisateur ou les personnes à proximité doivent se trouver à une distance d'au moins 30 em du produit etne doivent pas s'appuyer sur le produit sil est installé Avec une distance de séparation de 30 em ou plus.lesIimites Maximum) P(ermissble) EGposure) sont bien supérieures au potentiel que cette interface sans est capable de produire. Cet émetteur ne doit pas être situé près de, ni utilisé avec une autre antemne ou un autre émetteur. Bandes de fréquences restrintes Si ce produit est équipé d'un émetteur-técepteur sans fil fonctionnant dans la bande 2.4 GHz i ne peut utiliser que les canaux 1 à 1 (2412 à 2462 MH) aux États-Unis. Si ce produit est équipé d'un émetteur-récepteur Sans fonctionnant dons Le bande 5 IL. les règles de la FCC limitent le fonctionnement de <et appareil à une utlisation en intérieur uniquement I répond à toutes les autres exigences spécifiées dans la partie SE, section

15.407 du règlement de la FCC.

La disponibilité de certains canaux spécifiques et ou bandes de fréquence opérationnelles dépend du pays et est programmée dans le microprogramme en usine en fonction du pays où l'appareil sera utilisé. L'utilisateur ne pourra pas accéder aux réglages du microprogramme. Utilisation restreinte de la bande 6 GHz Dans le cas où ce produit est équipé d'un émetteur-técepteur sans fl fonctionnant dans la bande 6 GHz, es règles de la FCC limitent le fonctionnement de cet appareil à une utilisation en intérieur uniquement. L'utilisation de cet appareil est interdite surles lates-formes pétrolières, dans les voitures. les Fins les Bateaux et les avions à l'exception de l'tlisation de cet appareil dans les gros avions volant à une alétude de plus de 10 000 pieds. L'utilisation d'émetteurs dans La bande 5.925-7125 GHz est interdite pour le contrôle ou les communications avec des systèmes d'aéronefs sans pilote.