XT7S - Enceinte bluetooth LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte Bluetooth
Marque	LG
Modèle	XT7S
Alimentation	5 V = 1,2 A (adaptateur secteur)
Batterie	Batterie rechargeable intégrée
Autonomie de la batterie	Environ 16 heures
Protection contre les infiltrations	IPX5 (protégé contre les jets d’eau)
Température de fonctionnement	5 °C à 35 °C
Humidité de fonctionnement	5 % à 80 % HR
Connectivité	Bluetooth
Application compatible	LG XBOOM (iOS et Android)
Connexion au téléviseur StanbyME	Oui, via Bluetooth
Fonctionnalités de l'application	Égaliseur, éclairage, minuterie d'arrêt, réglages
Entretien et nettoyage	Chiffon doux et sec ; pour saletés tenaces, chiffon légèrement humide avec détergent doux. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Ne pas ouvrir l'appareil (aucune pièce réparable par l'utilisateur) ; confier l'entretien à du personnel qualifié.
Consommation électrique	Reportez-vous à l'étiquette principale
Poids	Non spécifié dans la notice
Dimensions	Non spécifié dans la notice
Contenu de l'emballage	Enceinte, câble USB, adaptateur secteur (recommandé 5 V, 1,2 A min)
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce détachée disponible ; réparation par personnel qualifié uniquement.
Informations générales	Symbole d'éclair : tension dangereuse ; point d'exclamation : instructions importantes. Ne pas exposer à la pluie ou à l'humidité. Ne pas placer près de sources de chaleur.

FOIRE AUX QUESTIONS - XT7S LG

Comment charger l'enceinte LG XT7S ?

Ouvrez le capot arrière et connectez le câble USB au port USB du téléviseur StanbyME ou à un adaptateur secteur (5 V, 1,2 A recommandé). La charge s'effectue lorsque le téléviseur est allumé ou via l'adaptateur.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

Environ 16 heures, mais elle peut varier selon les conditions d'utilisation et les sources musicales.

Comment connecter l'enceinte à un téléviseur StanbyME ?

Allumez le téléviseur et l'enceinte, puis appuyez sur le bouton Bluetooth de l'enceinte si nécessaire. Sur le téléviseur, allez dans Sortie son > Périphérique Bluetooth et sélectionnez 'LG-XT7S(XX)'.

Comment connecter l'enceinte à un smartphone ?

Éteignez le téléviseur StanbyME, allumez l'enceinte (bouton Alimentation), puis activez Bluetooth sur le smartphone. Recherchez 'LG-XT7S(XX)' dans la liste et connectez-vous.

Que signifie l'indice IPX5 ?

L'enceinte est protégée contre les jets d'eau à basse pression provenant de toutes les directions. Elle n'est pas conçue pour être immergée.

Comment nettoyer l'enceinte ?

Utilisez un chiffon doux et sec. En cas de saleté tenace, humidifiez légèrement avec une solution détergente douce. N'utilisez jamais de solvants comme l'alcool ou le benzène.

Puis-je utiliser l'application LG XBOOM avec cette enceinte ?

Oui, téléchargez l'application LG XBOOM depuis Google Play ou l'App Store pour accéder à des fonctionnalités comme l'égaliseur, l'éclairage, la minuterie d'arrêt et d'autres réglages.

Que faire si l'enceinte ne se connecte pas en Bluetooth ?

Assurez-vous que l'enceinte est allumée et que le Bluetooth est activé. Si la DEL Bluetooth ne clignote pas, appuyez sur le bouton Bluetooth. Redémarrez les appareils si nécessaire.

L'enceinte peut-elle être utilisée avec d'autres appareils que le téléviseur StanbyME ?

Oui, elle peut se connecter à n'importe quel appareil Bluetooth, comme un smartphone, une tablette ou un ordinateur.

Est-il sûr de laisser l'enceinte en charge toute la nuit ?

Il est recommandé de débrancher l'enceinte une fois complètement chargée. Suivez les consignes de sécurité de la notice pour éviter tout risque.

MODE D'EMPLOI XT7S LG

Copyright © 2023 LG Electronics inc. Tous droits réservés.

2309_Rev01

Download Manual
Télécharger le manuel

Download App

Télécharger l'application

ENGLISH

Connexion et utilisation du hautparleur

1 Chargez l'enceinte avant de I'utiliser en ouvrant le capot arrirée et connectez le haut-parleur au port USB du téléviseur StanbyME à l'aide du cable USB.

1 L'enceinte peut être chargée lorsque le télévisseur est allumé.
① Si I'enceinte est connectee au téléviseur et alimentee par la batterie, la durée d'utilisation du téléviseur peut etre raccourcie. Pour une utilisation continue, connectez l'alimentation au téléviseur.
① Lorsque you connectez l'enceinte au télévisuer, positionnez le monitateur TV horizontally.
1VouysoupezchargeI'enceinte sans le téléviseur en utilisantvosoprude adaptateursecteur pourlechargement.

2 Connectez l'enceinte au téléviseur StanbyME TV via Bluetooth

• Connectez-vous automatiquement (connexion initiale)

① Allumez te telsviseur.
② Appuyez sur le bouton Alimentation du haut-parleur pour l'allumer.
3 Le téléviseur fouve et s'y connecte afin que vous puisiez entendre le son du téléviseur.

• Connectez-vous manuelles

① Appuyez sur le bouton Alimentation du haut-parler pour l'allumer. La DEL Bluetooth clignote. Si la DEL ne clignote pas, appuyez sur le bouton Bluetooth
2 Appuyez sur Sortie son sur le téléviseur StanbyME et selectionnez [Perérisique Bluetooth] ou [Perérisique Bluetooth + enceinte interne] et puis [liste des périsques].
- Si vous désissez [Periphérique Bluetooth], recherche et scélectionné « LG-XT7S(XX) » dans la liste des appareils connectables.

• Si vous désisiez [Périvérique Bluetooth + enceinte interne], sélectionné [Connector une enceinte]. Recherche et sélectionné ensuite « LG-XT7S(XX) » dans la liste des apparels connectables.

3 Une fois le télévisuer connecté via Bluetooth, la DEL Bluetooth s'allumer et vous pourrez entendrez le son du télévisuer via l'enceinte.

3 Connexion du haut-parleur à un téléphone intelligent par Bluetooth

1 Etéignée le télévisuer StanbyME. Appuyez sur le bouton Alimentation du haut-parler pour l'illumier. La DEL Bluetooth clignote. Si la DEL ne clignote pas, appuyez sur le bouton Bluetooth [4].
Appuyez sur le bouton Réglages du téléphone intelligent et sélectionnez Bluetooth Activez la fonction Bluetooth (Déactivée > Activée
3 Trouvez « LG-XTTS (XX) » dans la liste des applerais du téléphone intelligent et connectez-vous à

celui-ci. Une fois que le téléphone intelligent est connecté au produit par Bluetooth, la DEL Bluetooth s'allume.

4 Sur le téléphone intelligent, lance la musique de chaque voix.

Lorsque you redemarrez l'enceinte et si elle se connecte au一页aire autre que le télévisuer StanbyME, l'enceinte attendra la connexion Bluetooth pendant 30 s pour se connecter facilement au télévisuer.

4 Connexion à l'application LG XBOOM

1 Trouvez l'application LG XBOOM dans la boutique Google Play ou l'App Store et installez-la sur toute téléphone intelligent.
2 Executez l'application LG XBOOM et utilisez davantage de fonctionallités. (EQ, Éclairage, Miniterie d'arret, Régliages, etc.)

• La conception et les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis.
• Pour plus d'informations, teléchargez lemanuel d'utilisation en ligne. http://www.lq.com

ENGLISH

FRANÇAIS

Specification

Power Supply:

Alimentation électric :

• 5 V = 1,2 A (adaptateur c.a.)
• Batterie rechargeable intégrée

Consummation electrique :
- Reportez-vous à l'étiquette principale.

Température de fonctionnement : de 5^ à 35^ (de 41^ à 95^ )

Humidité de fonctionnement : de 5 % à80% RH

Protection contre les infiltrations : IPX5
- Protégé contre les jets d'eau à basse provision venant de toutes les directions.

Durée de vie de la batterie : environ 16 heures
- La durée indiquée peut différer en fonction des conditions d'utilisation et de la lecture des sources musicales.

Safety Information

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

Consignes de sécurité

ATTENTION:POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE
DéCHARGE ÉLECTRIQUE, N'ENLEVEZ PAS LE
COUVERCLE (OU LA PARTIE ARRIÈRE).
IL N.Y A PAS DE COMPOSANTS
SUSCEPTIBLES D'ÊTRÉ REPARÉS PAR
L'UTILISATEUR À L'INTÉRIEUR DE CET
APPAREIL. CONFIEZ L'ENTRETIEN À DU
PERSONNEL QUALIFIÉ.

Le symbole d'un éclair avec une tête de flèche à l'intérieur d'un triangle équilatéral sert à avertir l'utilisateur de la présence d'une

tension dangereuse non isolée dans le corps de l'appareil, qui peut être suffisamment élevée pour provoquer un risque de décharge électrique.

Le symbole d'un point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral sert à avertir l'utilisateur de la présence

d'instructions d'utilisation et de maintenance (entretien) importantes dans la documentation qui arrivapagne l' apparéil.

AVERTISSEMENTS:

• Pour prévenir tout risque d'incendie ou de décharge水电rique, n'expose pas cet apparéel à la plue ou à l'humidité.
• N'installé pas cet apparéil dans un espace restreint, tel qu'une bibliothèque ou tout autre meuble similaire.
• Cét apparéil content des aimants pouvant être nuisibles pour certains types d'objets (p. ex., carte métagnétique, stimulateur cardiaque, etc.).

ATTENTION :

• N'obstruzez pas les ouvertures d'arolation, installez l'appareil en respectant les directives du fabricant. Les fentes et les ouvertures de l'appareil ont ete conques pour assurer une belle ventilation et un bon fonctionnement du produit en le protégante de toute surchauffe. Les ouvertures ne doivent jamais etre bloquées; l'obstruction pourrait survenir en installing le produit sur un lit, un canape, un tapis ou sur toute autre surface similaire. Cet appleil ne doit pas etre instalé dans un espace fermé comme une bibliothèque ou une étagère

a moins qu'une ventilation particuliere soit assurée ou que les directives du fabricant l'autorisent.

• L'appareil ne doit pas etre expece a des projections d'eau ou a des éclaboussures, et aucun objet contenant du liquide, comme un vase, ne doit etre posé sur l'appareil.
• NePose pas sur l'appareil des sources de flamme neue, telles que des bougies allumées.
• Il est recommendé d'utiliser l'adaptateur secteur 5 V (plus de 1,2 A) avec cet approilé. Si vous n'utilises pas l'adaptateur recommendé, le chargement n'est pas possible ou la durée de chargement peut différer.
• Pour éviter tout incendie ou décharge électrique, n'ouvre pas l'apparil. Contactez un technicien qualifié uniquement.
• Ne laissiez pas l'applieil a proximite d'applieils de chauffage et ne l'expose pas aux rayons directs du soleil, à l'humidité ou à des chocs mécaniques.

• La fiche d'alimentation sert a débrancher l'appareil. En cas d'urgence, elle doit être facilement accessible.

• Pour nettoyer l'appareil, utilisez un chiffon doux et sec. Si les surfaces sont très sales, utilisez un chiffon doux légarement humidifié d'une solution détergente douce. N'utilisez pas de solvants puissant, telis que de l'alcool, du benzène ou des diluants, car ces derniers risquent d'endommager la surface de l'appareil.

• N'utilisez pas de liquides volatils, tels qu'un insecticide en aérosal, a proximité de l'appareil. Si vous frottez trop fort, vous risquez d'emdommager la surface. Ne laissez pas de produits en cautchou ou en plastique en contact prolongé avec l'appareil.
• Ne place pas l'appareil sur le coussin gonfable du vehicule. Vous risqueriez d'être blessé en cas de déploiement du coussin gonfable. Fixez bien l'apparil pour l'utiliser dans la voiture.
• N'utilise pas la fonction mains libres pendant que vous étés en train de conduire.

• N'installé pas l'appareil en équilibre précaire, par exemple sur une étagère en hauteur. Il pourrait tomber sous l'effet des vibrations sonores.

• N'utilise pas d'appareils à haute tension autour de ce produit ( comme un tue-mouches électrique). Ce produit pourrait désenter un dys fonctionnement en raison d'une décharge électrique.

SOYEZ PRUDENT lorsqu'you utilisez ce produit dans des endroits ou le taux d'humidité est faible.

• Il peut se creator de l'électricité statique lorsque le taux d'humidité est faible.
• Il est recommendé d'utiliser ce produit après avoir touché un objet de métal qui conduit l'électricité.

REMARQUE: Pour obtenir des informations sur le marquage de sécurité, l'identification du produit et les valeurs nominales d'alimentation, reportez-vous à l'étiquette principale au-dessous de l'appellé ou sur un autre côté.

Symboles

Courant alternatif (CA).

Courant continu (CC).

Équipement de classe II

Alimentation en veille

Alimentation activée

Tension dangereuse

Pour les modèles avec batterie intégrée

N'entreposez pas ou ne transportez pas la batterie à des pressions inférieures à 11,6 kPa (0,116 Bar) et à plus de 15 000 m (9,32 miles) d'altitude.

• remplacer une batterie par un type incorrect peut faire échoucher un dispositif de protection (par exemple, dans le cas de certains types de batteries au lithium);
  -jeret une batterie dans le feu ou un four chaud, ou l'écraser ou la découvert mécanique peut entrainer une explosion;

• laisser une batterie dans un environnement où la température est extrémenément élevée peut entraîner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable;

• soumettre une batterie à une pression d'air extrémentéasse peut entrainer une explosion ou uneuite de liquide ou de gaz inflammable.

Pour les modèles utiliser une batterie

Cet'articleiléquéed'unebatterie transportable oude piles recharges.

ATTENTION: Risque d'incendie ou d'explosion si la batterie est replacee par un type incorrect.

La façon de-retirer les batteries ou le bloc-batterie de l'équipement en toute sécurité:

Pour-retirer les batteries anciennes ou le bloc-batterie, suivez les étapes de l'assemblée dans l'ordre inversé. Pour élever la contamination de l'environnement et causeur une menace possible pour la santé humaine ou animale, les batteries anciennes ou le bloc-batterie doivent être placés dans un recipient approprié aux points de collecte désignés. Ne jetez

pas les batteries ou le bloc-batterie avec d'autres déchets. Il est recommendé que vous utilisiez des systèmes gratuites de remboursement locaux des batteries ou le bloc-batterie (peuvent être indisponibles dans toute région). Les batteries ou le bloc-batterie ne doivent pas être exposés à une chaleur excessive, telle que le soleil, le feu ou autre chose similaire.

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

1. Lisez les instructions.
2. Conservez ces instructions.
3. Respectez tous les averissements.
4. Suivez toutes les instructions.
5. N'utilise pas ce produit après le'eau.
6. Nettoyez单单 et avec un chiffon sec.

7. Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. Installez l'appareil conformément aux instructions du fabricant.

8. N'installé pas l'appareil après des sources de chaleur comme un radiateur, une cusinière ou d'autres appareilssemblables(ycomprés des amplificateurs)qui produit de la chaleur.

9. Ne contournez pas la fonction sécuritaire de la prise polarisée ou de mise à la terre. Une prise polarisée est dotée de deux lames, dont l'une est plus large que l'autre. Une prise de mise à la terre est dotée de deux lames et d'une broche de mise à la terre. La lame la plus large ou la broche de mise à la terre assurent votre sécurité. Si la fiche n'est pas dans la prise murale, consultez un electricien pour replacer cette dernière.
10. Protégéz le cordon d'alimentation contre le piétinement ou le pincement, particulièrement après de la fiche, des prises et des points de sortie du produit.

11. Utilisez seulement les accessoires repondues par le fabricant.

12. Utilizez seulement des chariots, des supports, des trépieds, des fixations ou des tables recommends par le fabricant ou vendus avec l'appareil. Si un chariot est utilisée, faites attention au moment de déplacer l'apparil pour que celui-ci ne bascule pas.

1. Debranche cet apparéel pendant les orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes.
2. Consultez du personnel qualifie pour la réparation. Un entretien est requis lorsqu le produit est endommage, peu importe qu'il s'agisse d'un dommage au cordon d'alimentation ou à la fiche, d'un déversement de liqueuse ou que des objets aient eté insérés à l'intérieur, d'une exposition à la pluie ou à l'humidité, d'un fonctionnement normal ou d'une chute de l'appareil.

Avis d'Industrie Canada

[Pour la fonction sans fil (WLAN, Bluetooth, etc.)]

L'émetteur/récepteur exempt de licence contentu dans le present appeaireit est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Developpement economique Canada applicables aux appeaires radio exempits de licence. L'exploitation est autorisee aux deux conditions suivantes:

1) L'appareil ne doit pas produit de brouilage;
2) L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en comprometter le fonctionnement.

CANICES-003(B)/NMB-003(B)

Avis d'Industrie Canada sur l'exposition aux rayonnements

[Pour la fonction sans fil (WLAN, Bluetooth, etc.)]

Cet apparéil est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements d'Industrie Canada pour un environnement non contrôle. Cet apparéil a été testé conformément à la limite d'exposition FCC

et ISED RF. (0 mm de distance de la tête/ du corps humain (limite de 1,6 W/kg@ 1 g das) et des extrémités (limite de 4,0 W/ kg@ 10 g das)).

REMARQUE: LE FABRICANT N'EST PAS RESPONSABLE DES INTERFERENCES RADIOELECTRIQUES CAUSEES PAR DES MODIFICATIONS NON AUTORISSEES APPORTÉES À CET APPAREIL. DE TELLES MODIFICATIONS POURRAIENT ANNULER L'AUTORISATION ACCORDÉA À L'UTILISATEUR DE FAIRE FONCTIONNER L'APPAREIL.

AVERTISSEMENTS

[Pour les produits ayant la fonction sans fil utilisant des bandes de fréquences de 5 GHz]

i. les dispositifs fonctionant dans la bande de 5 150 à 5 250 MHz sont réservés uniquement pour une'utilisation à l'intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudicable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.

ii. pour les dispositifs munis d'antennes amovibles, le gain maximal d'antenne permais pour les dispositifs utilisant les bandes de 5 250 à 5 350 MHz et de 5 470 à 5 725 MHz doit être conforme à la limite de la p.i.re.
iii. pour les dispositifs munis d'antennes amovibles, le gain maximal d'antenne permis (pour les dispositifs utilisant la bande de 5 725 à 5 850 MHz) doit être conforme à la limite de la p.i.re. spécifique, selon le cas;
iv. [pour des disposits fonctionnant dans la bande de 5 250 à 5 350 MHz ayant une p.i.r.e. de plus de 200 mW], les types d'antennes (s'il y en a plusieurs), les numeros de modèle de l'antenne et les pires angles d'inclinaison nécessaires pour rester conforme à l'exigence de la p.i.r.e. applicable au masque d'élevation, énoncée à la CNR-247 section 6.2.2.3, doivent être clairément indiqués.

Les utilisateurs doivent également savoir que les radars de grande puissance sont attribués en tant qu'utiliseurs principaux (c'est-à-dire des utilisateurs prioritaires) des bandes de 5 250 à 5 350 MHz et de 5 650 à 5 850 MHz et que ces radars peuvent cause des interférences avec les appleens LE-LAN et/ou les endommager.

Uniquemé au Canada (seulément un produit avec la batterie intégrée rechargeable )

Si le produit inclu une batterie rechargeable, celle-ci devrait etre recyclée conformément aux normes de recyclage des batteries rechargeables.

Pour vous en débarasser correctement, appelez 1.800.822.8837 ou visitez www.appelarecycleca.

LG Customer Information Center Centre d'information à la clientèle de LG

1-800-243-0000

USA, Consumer

1-888-865-3026

USA, Commercial

1-888-542-2623

CANADA

Register your product Online! Enregistrez votre produit en ligne!

www/lg.com

FSC www.fsc.org

MIX