Meta Quest 3 - Casque audio META - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Meta Quest 3 META

OS Speo dE Sr ago fc ape anses ardtyaarapaoce Rene anatee 1orcoréta onto gotomecund a at is As conan dt A AVERTISSEMENT] Vous devez tou

toutes es mises en garde gtinstrutions fournies avecles applications, le contenu ules accesairs que vous utilisez avec votre

Meta Quest. Lonon respecte cette mesure peut entrainer des blessures corporoles ou des dommages aux biens.

DUNSSTENER SÉCURITÉ INTÉGRÉE. Vous ne devez pas utiliser votre Meta Quest dans le cadre d'activités critiques prints

Bone de été cree maacent au sy son pur pus matin ae canaux Quest

1 otre Meta Quest content le casque

Meta Quest 3, les manettes autorisées, un système d'exploitation, des applcaians ainsi qu'une station de charge autarisée, des câbles, un adaptateur secteur et des accessoires.

Afin de vous aider dans 'utlisation de ce manuel, nous vous proposons des encadrés te que vous

Gex également re attentivement dans cadre des présentes mises en garde

“Les encadrés «définis » pour certains mots

és sontientfiés parle symbole (8) Il peuvent également présenter des réactions Plusintenses au contenu virtuel et avoir plus

de dfiultés à distinguer le contenu virtuel du monde réal, même après avr cessé de l'utiser.

Î sont susceptibles de ne pas ie ou de ne pas comprendre es mises en garde etes instructions, ou de ne pas mentionner une vision floue, des douleurs ou d'autres symptômes ou une gêne.

AVERTISSEMENT luondu

“enfants doi toujours être supervisée par un adulte afin de imiter les risques de blessure ou de

Ainsi leurs yeux, leur cou leur dos leur force

Les aduites doivent toujours aider les enfants à “ Lire, comprendre et respecter les mises en garde etinstructions, - Valler au bon ajustement t la netteté visuelle quicorient(» Ajustement correct),

+ Choisir l'espace d'activité approprié (»> Choisir et sparer votre espace d'activité sécurisé),

+ Définir des limites virtuelles ( préparer votre espace Les ads dont sure l'anparion des symptômes détail chez les enfants pendant et après l'utihsation (»> Gêne et autres symptômes physiques) Lasacton Recommandations etrestrictions Attiisationpar des enfants content des recommandations importantes

Prablèmos de santé réoistnts

Canadien LAAVERTISSEMENT Conterun {parexemple dans es hôpitaux, les avions oules Staions-service).

user un couteau pour coup des akments.

NUTLISEZPAS L'APPAREIL SI VOUS IVÊTES PAS ENPLEINE POSSESSIONDE VOS MOYENS. N'utisez pas le casque sivous n'êtes pas

(Choix des applications et du contenu

Si vous êtes unnouvel isateur de contenu tel auque vous ressetez une gêne lorsque vous l'ssayez avant de l'utiliser, débutez par des rivaux de contenu at de confort généralement adaptés à tous les utilisateurs pourvoir si l'expérience vous convient. Par exemple, essayez un contenu cassé comme Confotabe,

An dssaer des connus ss 9,2 comme Modéré, tense ou Non alu.

> Évaluations de contenu et de confort ={

être fournies par des agences de notation internationales ourégionals et afichées dans le Meta Quest Store. Ces évaluations indiquent des recommandations d'âge et des descriptions de contenu.

Des évaluations de confort peuvent être alfichées dans le Meta Quest Store. Celles-ci vous aident à comprendre le niveau de confort dutisation de l'application ete risque quel praveque chez vous le mal des transports selon vos besoins et votre niveau d'expérience en matière de contenu virtuel.

Les expériences denveau Confortable

(©) nent générlementle mouvement dela caméra Je mouvement dujoueur

Afin de rédure le risque de gêne, consultezla page meta.com/help/quest/arces/accounts/

Purchasng-apps/ocuus-Stre-camfot-raling/ Pour en savoir pus sur es éveluation de canfart tle chaix du corteru approprié.

être asisni debout {par exemple, face verse so pour effectuer des pompes) au qui nécessitent Futiisation d'autres accessoires (comme des paids) peuvent accentuer le risque de blesaures ou de dommages aux biens.

* Essuyez toute trace de transpiration sur vetre

Meta Quest après utlisation, en respectantles instructions de la section Entretien et manipulation du Meta Quest.

Votre environnement, espace d'activité et contenu virtuel

Goorcination afin d'avoir une vue non obstruée,

‘doutes quant la sécurité de votre emvronnement.

12 Des fonctionnalités de sécurité de navigation vous aident à vous arienter dans le monde réal tout en utilisant votre Meta Quest

L'association de ces fonctionnaltés et de votre Meta Quest est lus eficace dans un espace lumineux dont les murs et l'environnement créent différents motifs qui aidentles capteurs de votre Meta Quest à suivre vos mouvements

* Le retour à la vie réelle est une fonctionnalté de votre Meta Quest qui tie un capteur ali dafcher votre environnement l'écran du

Meta Quest. Cette fonctionnalité de retour àla viréale vous aide àrester dans votre espace d'actté, à respecter vos imies vitueles et à naviguer dans votre espace d'activité physique si vous n'avez pas établi de imites virtuelles ou sivous ensortez.

* Les limites virtuelles vas aident à rester dans votre espace d'actité an d'éviter de heurter des objets du monde réellrsque vous êtes dans votre environnement vrtul.

* L'identification d'objetsestune fonctiannalté qui vous aide rester conscient, danse contenu virtuel des abjets physiques vous avez repérés dans votre emironnement.

Interaction avec le monde réel

“est possible que votre Meta Quest ne soit pas enmesure de suivre vos mouvements et que les fonctionnalités de sécurité ne fonctionnent pes correctement dans des espaces aux murs unis sans décorations, de verre ou miroirs hautement réfléchissants ou dans des espaces faiblement

- Des mouvements rapides oubrusques peuvent provoquer une colision ou une perte d'équilibre.

- Prenez garde aux personnes ou rimaux de compagnie susceptible de pénétrer dans votre espace d'activité sans que vous ou votre

Meta Quest ne détectez sa présence. Avant d'uiservotre Meta Quest, prenez les mesures appropriées pourles empêcher de pénétrer dans votre espace, notamment sis sont susceptibles de ne pas comprendre que votre perception est Imée (par exemples enfants)

- Pensez à demander à une autre personne de vous surveller pendant que vous évoluez dans le contenu virtuel

« Lutisation de nettes peut augmenter le risque de blessures au sage i vous tombez ou que vous vous cognez la tte.

- utisaion du casque lrsque vous vous trouvez dansunvéhiui en mouvement commeune our, unbus, unanion ou un trinest susceptible d'augmenter votre sensbité aux symptômes indésirables en raison des variations de la itesse

ét des mouvements brusques 0 Gêne et autres

hysiques). Cela peut également augmenter risque de blessures aude dommages auxbiens.

12 Dangers à éviter. Lorsque vous préparez vtr espace d'acthté ou que vous utlsez votre

Meta Quest, vous deze et ter certans, dngersnotamment * Murs pris, fenêtres escales, balcons rampes t encachements depart Ë : Meubles (comme une tabebass), lampes, tapis et plancher iréguier + Personnes (notamment les jeunes enfants) tes animaux de compagnie * Plateaux de table et meubles en vere «Ligues, Rammes nues et sources de chaleur (comme des bougies, foyer de cheminée ou apparei de chauffage cuisson)

* Ventilateurs de plfondluminires tlampadaires 7)

LS » Fonctionnalités de sécurité de navigation interaction avec le monde réel Limites viruoles. Suvezles nstrutons qui s‘ffchant à l'écran pour frire espace dt. Lesimtes virtuels no vou empéchet pas, veus oud'autrs personnes, animaux de compagne

rapidement Définissez vos limites de façon être en

sécurté en fonction du contenu et des mouvements

que vous emisagez d'utiser.

Le système de imites virtuelles ne prapose pas

de imite en auteur, Chaisissez donc un espace d'acthité sans danger enhauteur.

LA AVERTISSEMENT] ER

supplémentaire. Sivous définissez vos Imites virtuelles à proximité immédiate dun danger vous pouriezle heurter oule toucher. Prévoyezun space supplémentaire de 30 à 60 cm au-delà de vos limites vitueles en fonction de votre activité, del'espace disponible et de longueur de vos bras.

“ Sivous uilisezvos mans ll place des manettes,

Les Imites vrtules et autres alertes peuvent ne pes fonctionner si vas mains ne sont pas dans le champ limité de vos capteurs de retour à la vie réelle.

1m Réalité mixte. L fait devoir et d'nterage avec des objets ou surfaces physiques extemes

{comme un canapé, un mur, extemes {comme un canapé, unmur, une tbe, un clavier uun bureau) lorsque vous utisez votre Meta Quest S'ppelL «réalité mc». Meta Quest vous permet de voirun flux idéo en direct de votre emiromement physique grâce aux capteurs de votre casque. Grâce la réalité mixte, vous pouvez vor des objets tels superposés la ue de votre environnement physique. Par exemple, une application peut vous permettre devoir un échiquer virtuel survore table

basse, Dans d'autres cas des objets physiques peuvent couverts etimtés par des objets rues, Par exemple, une application peut vous permettre de placer un bureau virtuel sur votre bureau réel. Vous voyez etutisez ainsi votre bureau tout en état dans une application totalementimmerse:

Repérage etidentification d'objets. Lorsque vous repérez l'emplacement d'objets physiques, votre

Meta Quest peut les identier t permettre des

Et peute ps représenter es distances, la profondeur ul couleurs avec précision Soyez prudent lorsque vous utile retour à veréll pourvoi votre

enitonnement Soyez prudentlrsque vous saisissez umaniplez des objets physiques EC enmode deretourâlaviréele ou de

Chaque utlisateur local doi vérifier et s'assurer que l'espace oules espaces d'actité assurent la

Plus élevé d'utisateurs locaux et de meubles augmente risque de blessures

Soyez prudent lorsque vous quittez es imites partagées avec un autre utllateur car vous ne voyez peut-être pas la personne physique (ou son avatar lorsqu'elle quite l'application.

A AVERTISSEMENT] eee

réelouviuel d'u objet peut entrainer des blessures (par exemple, tenter de s'appuyer sur une table virtuelle sans table physique servant de support, ou tenter de traverser un canapé virtuel superposé à un canapé physique). Utisezle retour äla ve réelle, arrêtez d'utiliser votre

Meta Quest ou retez votre casque sivous êtes as en mesure de distinguer les objets virtuels des objets physiques. Le gène, les symptômes physiques ou d'autres effets téreurs persiste après une période prolongée où u'ilsprésententun niveau de gravé mportant après avoir arrté d'utiliser votre Meta Quest, consultez un médecin ete regrenz son sation avant qu'il ait domné son accord.

- Fatigue visuelle, contractions musculaires ou oculares, visonatérée, trouble ou double où autres anomalies visuelles - Éssouflement ou papitations cardiaques : Sensation de fatigue -Pressionoufrttement, démangeaison uiritatin, changements persistants d'opparence de lapeau, goflement ou perte inhabituel de cheveux, ouautre gêne cutanée Une utisation A AVERTISSEMENT] Mogée sans

pauses adéquates peut augmenter risque de

blessures, de gêne, d'effets indésirables ou de

etne l'utisez plus tant que la gêne persiste.

- Veilezà ce que vote utilisation n'interfère | pas avec vos activités quotidiennes.

Recommandations et restrictions à l'utilisation par des enfants

Les parents doivent ire et expquer cette section à enfants

Îeurs enfants, ainsi que a section » Tous les

‘ne sont pas prêts à utiliser le Meta Quest.

18 Développement des enfants et contenu virtuel Les enfants qui iset du coment iuelet des dispos de réalité virtuel

Sesposent à des ques notammentls jeunes enfants oues enfants de patte tale. elle au bon ajustement (> Austement correct) peut réduire certains de ces risques. Âge mirimum pour disposer d'u compte. “Tale, force etmotfs de mouvement. Les enfants ont généralement une tte pus petite et un @oumons for ques adultes Ps l'enfant estjeune ou pet, plus le casque semble lourd. Cela signife quels mouvements, ten particule ceux du cou, nécessitent un effort plus impartant pour ces enfants que pourles adutes. En eur, es enfants ant tendance autiser ensemble de leur cerps dans un contenu rue), ce qui peut générer une fatigue ducou, du dos et des jambes, notamment aprés une utisaion intense ou prolongée “Yeux. La distance entre les puplles d'un enfant (appelée écart pupllre) peut être plus

« Comprendre a réalité. Ls unes enfants peuvent or des éfcutés à comprendre que es expériences vueles ne se déroulent

Pas danse monde réel. lspeuventréagr phiiquementetpsjchoogiquement sur Le bas de l'expérence qui vent dans le monde vu

Survilez et assurez une utilisation correcte

“Tout täisation pralangée per des enfants dait être été, car le pourait au un impact régatf surleur coordination œi-main, eur équière etleur capacité àefectuer plusieurs tâches, all pourrai engendrer d'autres isques de blessures ou effets négatifs. *limitezle temps jobal d'utisation de votre Meta Quest pars enfants Emisagez de définir desimitesquaticienes ethebomadaies + Vellz à ce quels enfants fassent des pauses fl l'utisent Les jeunes enfants dohent far des pauses plus fréquentes et puslonques. » Durée des sessions etpauses - Veullz à son utlisaton appropriée pars enfants en termes de choix de conenu et de durée des sessions età ce que celan'nterère pas dans ls activités quotiemes Les enfants peuvent ne pas définir correctement: es imites irtueles etre pass respecter lersqu'l use du contenu virtuel Les parents doivent aderleurs enfants à défis imies

Vous pouvez ÿ surveïlr t chair les sélections de contenu de vos enfants ail que la

durée d'utilisation.

Choisir le contenu approprié

Les adultes doivent être fortement impliqués dans le

cho des applications at du contenu pourles enfarts.

Évitez de les exposer à du contenu inapproprié.

18 Enfants et contenu. Le contenu virtuel est immersf et certaines applications peuvent être intenses, efrayantes, vialentes au anogènes.

La réalité oct peut également provoquer des réactions intenses. Les jeunes enfants peuvent confondre les ondes virtuels at réel lorsqu'ils utilisent du contenu virtuel. Certaines applications ou certains contenus peuvent être inappropriés pour es enfants.

» Choix des applications et du contenu

“Le contenu quinécessie d'importants mouvements de la téte/du cou et du corps peuventêtre difficile pourles enfants. Pourles enfants de petite tale, chasissez du contenu assis au debout qui ne nécessite que quelques mouvements rapides dela tête, du cout du corps. Utilezles informations disponibles sur

Le Meta Quest Store pour choisie contenu approprié à leurs capacités physiques t leur niveau d'expérience dejeu

* Surveilezl'appartion chez es enfants de signes de fatigue ducauou du corps ou de blessures, comme des douleurs ou des crampes. Dans ce cas, prilégiez du contenu mains éprouvent, une durée de session plus courte tune pause d'une journée au plus avant toute nouvelle utiisation.

Sila gêne persiste, consultez un médecin

A AVERTISSEMENT] sienne

Plus susceptibles de se produire chez de jeunes

taille en raison d'un mauvais ajustement du

‘casque et des lentes, de sessions trop longues

‘ou d'une utilisation répétée. Cela inclut des

dificuités de focalsation fatigue oculaire, maux

de votre Meta Quest à un niveau

€ pièces de rechange autarñsés pour votre Meta Quest, consultez page meta.com/ heip/quest/authorzegparts. : Les accessoires de marque otautosés peurent vous aider à persomnalser votre Meta Quest selon vos préférences,

Re con dc mea com aus ) ne dés rap oi om psc as Se een me Fame CoG pa ais PR Ee rue Évitez de faire tomber votre Meta Quest. cris pement M Des a anemer et

A de forte concentrations de poussières où à des matières en suspension dans l'ai à des températures en dehors del plage de fonctionnement comprise entr 0 et35*C ou a lumière directe du soleil.

18 Lumière directe du soleil. La lumière directe du solel surles lentes peut endommager ou dégrader votre Meta Quest, y compris les optiques at l'écran.

Afin 'éver tout dommage, tenez votre

Meta Quest hors de portée des animaux de compagnie.

Toutes les pièces de votre Meta Quest doivent rester propres. Nettoyez-es réguièrement en suivantes instructions disponibles auprès du service d'assistance de Meta Quest.

* Unnettoyage insuffisant peut endommager votre

Meta Quest et affecter son fonctionnement, en augmentent lerisque de blessures oude dommages matériels.

Alerte de volume sonore. Une alerte visuelle peut apparaître se niveau sonore est trop

élevé. Baissez le volume pour réduire le risque de perte daudibon. Alerte d'erreur de suivi. Une alerte visuelle peut indiquer que votre système de suivi du casque ou que es limites virtuelles ne fonctionnent pes correctement, ou qu'ils sont peut-être désactivés. Retrezle casque et déplacez-vous vers un endroit sûr Suivez ensuite les nstructions fournies dans votre casque pour résoudre Ge problème.

Batteries, charge et température

contiennent des batteries thium-ion rec .

En cas de fuite du fluide de batterie, évitez que le liquide entre en contact avec votre peau ou vos

En cas de contact, rincez abondamment à l'eau et consultez un médecin.

- Nessayez pas de recharger ou d'utiser le casque au les manettes s'ils sont endommagés, s'l ne 'alumant pas après vor essayé de

Les recharger sis deviennent anormalement chauds pendant utilisation oule chargement ou

Contactezke senice d'assistance de Meta Quest si vous avez besoin d'asistance concemant la batterie ou'aimentation de votre Meta Quest.

Entretien manipulation du Meta Quest

“ Nutisez pas de bc-batteri aude sources d'aimentationextemes autres que ceux autorisés par Meta Quest Matériel etlogiciel ou accessoires non autorisés

« Ne jetez pos votre Meta Quest anses flammes ou dans un ncnérateu ls batteries pouvant. exploser en cas de surchauffe. Ne le rangez pes et nel jetez pas avec des déchets rinares.

18 Évtezles mauvaises manipulations.

de l'adaptateur secteur (lorsqu'il est branché)

peuvent provoquer une sensation de gêne,

des rougeurs ou des brülures superficiels.

Sivotre casque, vos manettes ou l'adaptateur

AVERTISSEMENT] Vo de

Lespats de charge lectique suivants propres secs et exempts de débris

Le port de charge du casque etles contacts,

* Adaptateur secteur, tation et câbles de charge

- Utisez uniquementles stations de charge, câbles et adaptateur secteur autarisés avec votre Meta Quest

{Affections dues à des mouvements répétitif

Srpnes par cutsrinmédeen

(Cacin'est pas un dispositif médical

Votre Meta Quest n'est pas un dpostif médical tn pas pour objet de diagnostiquer traiter atténuer, soigner au prévenir une malade.

Apparel à laser de Classe 1

Cet appareil est un appel à leser de Classe I selon la cassation établi par lanorme IEC 60825,

Attention -L'utisation de commandes ou de réglages etl'exécution de procédures autres que ceux spécifiés dans le présent manuel peuvent entrainer une exposition à des