M1 - Robot aspirateur et mop DREAME - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI

M1 DREAME

-Ne pas exposer à la pluie, Ranger à l'intérieur.

-Ne pas permettre aux enfants de jouer avec l'appareil. Une attention particulière est nécessaire lorsque l'appareil est utilize par des enfants ou à proximité de ces derniers.

- N'utiliser que conformément à cette notice avec les accessories recommandés par le fabricant.

-Ne pas utiliser si Le cordon ou la fiche est endommagé. Retourner l'appareil à un atelier de reparation s'il ne fonctionne pas bien, s'il est tombé ou s'il a été endommagé, oublié à l'extérieur ou immergé.

-Ne pas tirer soulever ni trainer l'appareil par Le cordon. Ne pas utiliser Le cordon comme une poignée, le coincer dans l'embrasure d'une porte ou l'appuyer contre des arêtes vives ou des coins. Ne pas faire rouler l'appareil sur le cordon. Garder le cordonà l'écart des surfaces chaudes.

-Ne pas débrancher en tyrant sur le cordon. Tirer plutôt La fiche.

-Ne manipulez pas la station de recharge, y compris la fiche du chargeur, et les bornes du chargeur avec les mains mouillées.

-N'insérer aucun objet dans les ouvertures. Ne pas utiliser l'appareil Lorsqu'une ouverture est bloquée.

S'assurer que de la poussière, de la peluche, des cheveux ou d'autres matières ne réduisent pas Le debit d'air.

- Maintenir les cheveux, Les vêtements amples, Les doigts et toutes les parties du corps à l'écart des ouvertures et des pieces mobiles.

Informations sur la sécurité

- Ne pas aspirer des liquids inflammables ou combustibles, comme de l'essence, et ne pas faire fonctionner

dans des endroits où peuvent se trouver de tells liquides.

- Ne pas aspirer de matières en combustion ou qui dégagent de la fumée, comme des cigarettes, des

allumettes ou des cendres chaudes.

- Ne pas utiliser l'appareil sans filtre ou sans sac à poussière.

- Emêcher une mise en marche accidentelle. S'assurer que l'interrupteur est à la position arrêt avant de

raccorder la batterie, de lever ou de déplacer l'appareil. Transporter l'appareil en gardant un doigt sur l'interrupteur, ou mettre sous tension un appareil dont l'interrupteur est à La position marche peut causer un accident.

- Ne pas utiliser et entreposer dans un environnement à température extrêmement chaude ou froide

(inférieure à 0°C/32 °F ou supérieure à 40°C/104 °F). Veuillez chargerle robot à une température supérieure à

0°C/32 °F et en dessous de 40°C/104 *F.

- Retirer la batterie de l'appareil avant d'effectuer des réglages, changer les accessoires ou ranger l'appareil.

Ces mesures de sécurité ont pour but d'éviter une mise en marche accidentelle de l'appareil.

- Recharger uniquement avec le chargeur prescrit par Le fabricant. Un chargeur convenant à un type de

batterie peut présenter un risque d'incendie lorsqu'il est utilisé avec une autre batterie.

- Utiliser uniquement Les batteries recommandées pour l'appareil. L'utilisation d'autres types de batteries peut

présenter un risque de blessure ou d'incendie.

- Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, tenir la batterie loin d'objets métalliques comme des trombones, des

pièces de monnaie, des clés, des clous, des vis ou autres petits objets qui pourraient établir une liaison entre les bornes. Un courtcircuit des bornes des batteries peut causer des brûlures ou un incendie.

- En condition d'usage abusif, du liquide peut s'échapper de la batterie ; éviter tout contact avec ce liquide.

En cas de contact accidentel, rincer abondamment avec de l'eau. En cas de contact avec Les yeux, consulter

également un médecin. Le liquide projeté peut causer des irritations ou des brûlures.

- Ne pas utiliser une batterie où un appareil endommagé ou qui a été modifié. Des batteries endommagées

ou modifies peuvent avoir un comportement imprévisible pouvant causer un incendie, une explosion ou un risque de blessure.

- Ne pas exposer une batterie ou un appareil à la flamme ou à des températures excessives. L'exposition à une

flamme ou à des températures supérieures à 130 °C peut causer une explosion.

- Confier les réparations à une personne qualifiée qui utilisera uniquement des pièces de remplacement identiques. Cette façon de faire garantira la sécurité du produit.

-Ne pas modifier ni tenter de réparer l'appareil ou la batterie sauf comme il est indiqué dans les instructions d'utilisation et d'entretien.

- Éloigner les cordons d’autres appareils de la zone à nettoyer.

-Ne pas utiliser l'aspirateur dans une pièce où un nourrisson ou un enfant dort.

-Ne pas utiliser l'aspirateur dans un endroit où il ya des bougies allumées ou des objets fragiles sur Le plancher

-Ne pas utiliser l'aspirateur dans une pièce où il ya des bougies allumées sur les meubles que l'aspirateur peut heurter ou se cogner accidentellement.

-Ne pas laisser les enfants s'assoir sur l'aspirateur.

-Ne pas utiliser l'aspirateur sur une surface mouillée.

-À utiliser uniquement avec la station d'accueil RCM11 de Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd. À utiliser uniquement avec Le chargeur Dongguan Sunun Power Co., Ltd SA182H-200090Ù ou le chargeur Chanzeho

Technology (HK) Co Ltd CZHO24200090USWM.

L'antenne installée doit être située de facon à ce que la population ne puissey être exposée à une distance de moin

de 20 cm. Installer l'antenne de facon à ce que le personnel ne puisse approcher à 20 cm ou moins de la position centrale de l'antenne.

La FCC des éltats-unis stipule que cet appareil doit être en tout temps éloigné d'au moins 20 cm des personnes pendant son functionnement.

Pour désactiver le module Wi-Fi sur le robot, activez le robot. Placez Le robot sur la station de recharge. Assurez-vous que les contacts de recharge sur le robot et Les broches de la station de recharge sont bien connectés.

Appuyez sur Le bouton nettoyage concentré pendant 20 secondes jusqu'à ce que le module Wi-Fi s'éteigne.

Quand le module Wi-Fi sur Le robot est déactivé, appuyez sur n'importe quel bouton du panneau pour réactiver le module Wi-Fi.

Zone de fixation de lingette

N'aspirez pas d'objets durs tels que des cailloux, des billes d'acier et des pi et des clous, au risque de rayer le plancher.

age pour élim es de jouets, ni d'objets pointus tels que de:

struction, des débris de verre

surer que vous pouvez bien vous connecter phone, assurez-vous que le robot et la statian de charge sont à part

- Ne placez pas la station de charge dans une zone exposée à la lumière di du soleil ou là où d'autres objets pourraient bloquer le signal, car cela paurrait empêcher le rabot de retourner à la station de charge

4. Placez le robot sur La station de charge pour le recharger

- Une recharge complète est recommandée avant la premièi garantit que le robot retaurnera à la station de recharge av

votre App Store pour télécharger et installer l'application. instructions en fanction de La version actuelle de l'application

3. Réinitialisation Wi-Fi

Wi-Fi et ajoutez à nouveau l'appareil

droit et scannez le code QR à nouveau pour ajoutez l'appareil. Suivez les messages d'instructions pour finaliser La connexion Wi-

2. Ajouter un appareil

Ouvrez l'application Dreamehome, appuyez sur «@» dans Le coin supérieur

+ DÉSACTIVÉ : Non connecté configuration du réseau ». Quand Le voyant indicateur Wi-Fi devient blanc

Remarque : Si votre robot ne peut pas se connecter à l'application, réinitialisez le

Conseils d'utilisation

4. Démarrer le nettoyage

Appuyez brièvement sur () pour commencer Le nettoyage une fois le robot activé Ensuite, le robot suivra avec précision un itinéraire, nettoiera méthodiquement Le long des bords et des murs, puis terminera en nettoyant chaque pièce en selon un schéma en S pour assurer un travail minutieux.

7. Nettoyage de zone délimitée

Lorsque le robot est en pause ou en mode veille, appuyez sur Le bouton C> et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour démarrer le mode de nettoyage ciblé. Dans ce mode, il nettoiera une zone de forme carrée de

1,5 x 1,5 mètre directement autour du robot. Lorsque le nettoyage ciblé est terminé, le robot revient automatiquement à son emplacement d'origine et cessera de fonctionner.

Remarque : L'activation du mode de nettoyage ciblé metra fin à la tâche de nettoyage en cours du robot.

8. Mode Ne pas déranger (DND)

Lorsque le robot est réglé sur le mode Ne pas déranger (DND), le robot ne

pourra pas reprendre le nettoyage et l'indicateur d'alimentation s'éteindra.

Le mode DND est désactivé par défaut à l'usine. Vous pouvez utiliser

l'application pour activer le mode DND ou modifier la période DND. La

période DND est de 22h00 à 8h00 par défaut.

10. Fonctions supplémentaires de l'application Suivez Les instructions sur l'interface de l'application pour utiliser plus de fonctions. La version de l'application a peut-être été mise à jour; veuillez suivre les instructions basées sur la version actuelle de l'application.

ILest recommandé de passer l'aspirateur sur tous les planchers au moins trois fois avant la première séance de lavage pour obtenir un meilleur effet de nettoyage.

1) Humidifiez Le tampon de nettoyage et essorez l'excès d'eau. Installez la lingette comme indiqué sur le schéma.

2) Remplissez Le réservoir d'eau

3) Faites glisser Le réservoir d'eau 2 en 1 avec le compartiment à poussière et l'unité de lingette à l'arrière du robot jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Appuyez sur Le bouton (|) ou utilisez l'application Dreamehome pour commencer Le nettoyage.

: ILn'est pas recommandé d'utiliser La fonction de lavage sur Les tapis. - Utilisez l'application pour régler le débit d'eau au besoin.

Entretien de routine

Pour maintenir le robot en bon état, il est recommandé de se référer à l'utilisation des accessoires dans l'application ou au tableau suivant pour l'entretien de

pièce Fréquence Période de d'entretien remplacement

Filtre du compartiment | Une fois toutes les à poussière 2 semaines Tous les 3 à 6 mois Brosse latérale Zone de signalisation de la station de recharge Contacts de charge Roue omnidirectionnelle Pare-chocs Une fois par mois ! Capteur laser de pointage Capteur de bord Capteurs d'espace de vide Réservoir d'eau

Compartiment à besoin. poussière

Remarque : La fréquence de remplacement dépendra de votre utilisation du robot. Si une exception se produit en raisan de circonstances particulières, les pièces doivent être remplacées

1. Appuyez sur Les clips de déverrouillage du support de lingette pour 1. Versez l'eau dans Le réservoir. Nettoyez uniquement avec de l'eau et retirer l'unité de lingette. Retirez La lingette du support de lingette. laissez-le sécher à l'air avant de le réinstaller.

Remarque : N'exposez pes le réservoir directement au soleil

2. Nettoyez le tampon avec de l'eau uniquement et laissez sécher à l'air avant de le réinstaller.

1. Appuyez sur Le clip de déverrouillage du réservoir d'eau pour retirer le 3. Retirez Le filtre et tapotez doucement sur son panier. réservoir d'eau 2 en 1 avec le compartiment à poussière.

- N'essayez pas de nettoyer Le filtre avec une brosse, les doigts au des objets

pointus pour éviter de l'endammag}

2. Ouvrez le couvercle du compartiment à poussière et videz le compartiment 4. Rincez le compartiment à poussière et Le filtre à l'eau et séchez-les

à poussière comme indiqué sur Le schéma. complètement avant de Les réinstaller.

& 1. Poussez Les clips de protection de la brosse vers l'intérieur pour retirer la protection de La brosse et soulevez la brosse hors du robot.

2. Utilisez un outil de nettoyage approprié pour éliminer les poils emmêlés dans la brosse.

Retirez la brosse latérale et utilisez l'outil de nettoyage inclus pour enlever les poils emmêlés dans la brosse.

Entretien de routine

Nettoyez les capteurs

Essuyez Les capteurs et les contacts de charge à l'aide d'un chiffon doux et sec, comme illustré dans la figure ci-dessous.

Remarque : Les chiffans humides peuvent endommager les éléments sensibles à l'intérieur du robat et de la station de recharge. Utilisez des nettoyage.

Capteurs d'espace de vide

Si le robot cesse de répondre ou ne peut pas être désactivé, appuyez sur le bouton (I) et maintenez-le enfoncé pendant 10 secondes ou appuyez sur l'interrupteur MARCHE/ARRÊT pour l'éteindre de force. Appuyez sur

Contact pour Le à chargement électrique

< Contact pour le chargement électrique

Capteurs: 9 Capteurs d'espace de vide le bouton (D et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour activer le d'espace de robot. vide

Le robot contient une batterie lithium-ion haute performance. Assurez- vous que la pile reste bien chargée pour une utilisation quotidienne afin de maintenir des performances optimales de la pile. Si Le robot n'est pas utilisé pendant une période prolongée, désactivez-le et rangez-le. Pour éviter tout dommage dû à une décharge excessive, le robot doit être rechargé au

Contacts de rechargeo moins une fois tous Les trois mois.

Le niveau de la pile est faible. Rechargez le robot sur la station de charge, puis réessayez.

La température de La pile est trop basse ou trop élevée. IL est recommandé de faire fonctionner l'appareil à une

température comprise entre (32 °F) 0 °C et (104 °F) 40 °C Le robot ne se recharge pas

La station de recharge ne reçoit pas d'alimentation. Vérifiez que Les deux extrémités du chargeur sont correctement branchées.

Mauvais contact. Nettoyez Les contacts de recharge de la station de recharge et du robot.

Le robot ne retourne pas à la station de recharge

ILy a trop d'obstacles autour de la station de recharge. Placez la station de recharge dans un endroit plus ouvert.

Nettoyez la zone de signalisation de la station.

Le robot fonctionne mal

Éteignez le robot, puis réactivez-le.

Arrêtez le robot et retirez tous les débris;

Le robot ne nettoie plus

efficacement ou laisse de la poussière derrière

Le compartiment à poussière est plein. Nettoyez-le.

Le filtre est bloqué. Nettoyez-le Un objet étranger est coincé dans la brosse principale. Nettoyez-le.

L'autorisation de localisation n'est pas ouverte. Vérifiez que l'autorisation de localisation sur l'application Dreamehome est activée.

Le signal Wi-Fi est faible. Assurez-vous que le robot se trouve dans une zone avec une bonne couverture Wi-Fi.

Le Wi-Fi 5 GHz n'est pas pris en charge. Vérifiez que votre robot se connecte au Wi-Fi 2,4 GHz.

Le nom d'utilisateur ou le mot de passe du Wi-Fi est incorrect. Veuillez saisir Le nom d'utilisateur et Le mot de passe corrects.

Le robot n'effectue pas de nettoyage programmé

La batterie du robot est déchargée Le nettoyage programmé ne démarrera pas à moins que Le robot ne dispose d'au moins 15 % de charge de batterie.

Laisser Le robot sur la station de recharge consomme-t-

il de l'énergie s’il est déjà complètement rechargé?

Laisser le robot sur la station de charge une fois qu'il est complètement chargé consomme très peu d'électricité et permet de maintenir les performances optimales de la pile.

Aucune eau ne sort du réservoir d'eau, ou seulement un peu

Vérifiez s'il y a de l'eau à l'intérieur du réservoir d'eau.

Nettoyez le tampon s’il est sale. Assurez-vous que le tampon est correctement installé conformément au manuel d'utilisation:

Le robot ne reprend pas le nettoyage après la recharge

Vérifiez que Le robot n'est pas réglé sur le mode Ne pas déranger (DND), ce qui l'empêche de reprendre le nettoyage.

Le robot ne reprend pas le nettoyage lorsqu'il est rechargé manuellement ou placé sur la station de recharge.

Le robot ne retourne pas à la station de charge après avoir été déplacé

Déplacer le robot peut l'amener à se repositionner ou à recartographier son environnement. Si le robot est trop éloigné de la station de recharge, il se peut qu'il ne puisse pas revenir automatiquement tout seul, auquel cas vous devez placer manuellement le robot sur la station de recharge.

Pour des services supplémentaires, veuillez nous contacter via support.us@dreame.tech

Tel: +1 (866) 977-5177

- No opere la aspiradora en una zona con velas encendidas u objetos frägiles en el suelo.

- No opere la aspiradora en una habitacién con velas encendidas encima de aquellos muebles que La aspiradora pueda golpear accidentalmente.

- No permita que los niños se sienten encima de la aspiradora.

- No utilice La aspiradora sobre superficies hümedas.

21. cubierta de la caja de polo Filtro

Zona de señalizaciôn e

: Puerto de energia ne Poste de

Soporte de La almohadilla de trapeado

Ârea de fijaciôn de la É | É |

La versiôn de la app puede haberse actualizado, siga las instrucciones basadas en la versiôn actual de la app.

11. Utilice La funciôn de trapeado

Se recomienda aspirar todos los pisos al menos tres veces antes de la primera sesién de trapeado para lograr un mejor efecto de limpieza.

1) Humedezca la almohadilla de trapeado y exprima el exceso de agua.

Instale la almohadilla de trapeado como se muestra en el diagrama

2) Liene el tanque con agua.

Tanque de agua Limpiarlo segün n

Caja de polvo sea necesario.

Nota: La frecuencia de reemplazo dependeré del uso que usted haga de robat. Si ocurre una excepciôn debido à circunstancias especiales, se deben reemplazar Las piezas

Asegürese de que la almohadilla de trapeado esté instalada correctamente de acuerdo con el Manual del usuario.

EL robot no reanuda la limpieza después de la carga

Asegürese de que el robot no esté configurado en el modo no molestar (DND), lo que evitarä que reanude la limpieza.

El robot no reanuda la limpieza cuando se recarga manualmente o se coloca en la base de carga.

EL robot no vuelve a la base de carga después de ser movido

Mover el robot puede hacer que se reposicione o vuelva a mapear su entorno. Si el robot estä demasiado lejos de la base de carga, es posible que no pueda regresar autométicamente por si solo, en cuyo caso debe colocar manualmente el robot en La base de carga.