HAIR GLORY - Sèche cheveux DREAME - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Sèche-cheveux
Marque	Dreame
Modèle	HAIR GLORY (AHD7A-*, AHD6A-*)
Catégorie	Appareil de coiffure
Dimensions (L x l x H)	76 x 82 x 255 mm
Poids	Environ 550 g
Alimentation	220-240 V~, 50/60 Hz
Puissance nominale	1600 W
Moteur	Sans balais à haute vitesse (110 000 tr/min)
Technologie de soins capillaires	Ions négatifs (émetteur en platine)
Réglages de température	Froid, 57 °C constant, Chaud, Cycle chaud/froid (7 s chaud + 5 s froid)
Réglages de vitesse	2 vitesses (via bouton coulissant)
Sécurité	Coupure thermique de sécurité sans réinitialisation automatique, filtre à air amovible
Entretien et nettoyage	Filtre à air magnétique amovible, nettoyage avec chiffon sec ou brosse douce, ne pas rincer
Réparabilité	Ne pas démonter soi-même, contacter le service client Dreame
Garantie	Garantie constructeur (consulter la carte de garantie fournie)
Accessoires inclus	Non spécifié (buse probable)
Pays d'origine	Chine (marque Dreame)

FOIRE AUX QUESTIONS - HAIR GLORY DREAME

Quels sont les réglages de température disponibles sur le sèche-cheveux Dreame Hair Glory ?

Le sèche-cheveux propose quatre modes : Froid (air ambiant pour la mise en forme), 57 °C constant (température optimale pour éviter les dommages), Chaud (séchage rapide) et Cycle chaud/froid (alternance de 7 secondes d'air chaud et 5 secondes d'air froid).

Comment nettoyer le filtre à air du Hair Glory ?

Assurez-vous que l'appareil est éteint et débranché. Tirez le filtre à air magnétique vers le bas pour le retirer. Utilisez un chiffon sec non pelucheux, une brosse douce ou une brosse à dents pour enlever les débris. Ne rincez jamais le filtre avec de l'eau. Réinsérez-le jusqu'au déclic magnétique.

Le sèche-cheveux s'arrête soudainement pendant l'utilisation, que faire ?

Cela peut être dû à une surchauffe déclenchant la coupure thermique de sécurité. Débranchez l'appareil, laissez-le refroidir complètement, et vérifiez que les entrées/sorties d'air ne sont pas obstruées. Si le problème persiste, contactez le service client Dreame.

Puis utiliser le sèche-cheveux dans une salle de bain ou près d'une baignoire ?

Non, il est interdit d'utiliser l'appareil à proximité d'une baignoire, d'une douche, d'un lavabo ou de tout récipient contenant de l'eau pour éviter tout risque d'électrocution. Débranchez-le après chaque utilisation dans une salle de bain.

Que signifie le voyant lumineux clignotant ?

Un voyant clignotant peut indiquer un problème de cordon d'alimentation ou une obstruction des orifices d'air. Vérifiez que le filtre et les sorties d'air sont propres, attendez le refroidissement, puis redémarrez. Si le problème persiste, renvoyez l'appareil pour réparation.

Le moteur du Hair Glory est-il bruyant ?

Le moteur sans balais à haute vitesse (110 000 tr/min) est conçu pour réduire le bruit en modifiant les fréquences aiguës et en utilisant une mousse acoustique. Il reste relativement silencieux pour sa puissance.

Puis-je utiliser ce sèche-cheveux sur des enfants ou des nourrissons ?

Il est déconseillé d'utiliser le sèche-cheveux sur des nourrissons ou de jeunes enfants en raison du risque de brûlures. Les enfants à partir de 8 ans peuvent l'utiliser sous surveillance d'un adulte.

Quels sont les numéros de modèle et la puissance ?

Les modèles sont AHD7A-* et AHD6A-* (avec différentes couleurs comme WH, SL, GN, RD, BK, RS). La puissance nominale est de 1600 W sous 220-240 V~.

Comment utiliser le cycle chaud/froid ?

Appuyez sur le bouton de température jusqu'à sélectionner le mode Cycle chaud/froid. Le sèche-cheveux alterne automatiquement 7 secondes d'air chaud et 5 secondes d'air froid pour éviter de surchauffer les cheveux.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

Ne pas utiliser l'appareil. Le cordon d'alimentation endommagé doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne qualifiée pour éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie.

MODE D'EMPLOI HAIR GLORY DREAME

Précautions à prendre

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorières ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à condition qu'ils soient supervisés ou aient reçu des instructions concernant la sécurité d'utilisation de l' apparéil et qu'ils comprendnent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil.
  Le nettoyage et l'entretien ne doit pas etre effectues par des enfants sans surveillance.
• Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacities physiques, sensorieles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles soient supervises ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l' apparéil par une personne responsable de leur sécurité.

.MISE EN GARDE : Afin d'eviter tout danger lié à la remise en marche par inadvertance du coupe-circuit thermique, cet apparéil ne doit pas être alimenté par un dispositif de commutation externe, tel qu'une minuterie, ni raccordé à un circuit qui est régulièrement mis en marche et arrêté par le réseau.

AVENTISSEMENT

: N'utilisez pas cet apparéil à côté d'une baignoire, d'une douche, d'un lavabo ou de tout autre recipient contenant de l'eau.

Lorsque le sèche-cheveux est utilisé dans une salle de bains, débranchez-le après chaque utilisation, car la présence d'eau constitue un risque même lorsque le sèche-cheveux est à l'arrêt.
Pour une excellente protection, il est conseilled施工单位 sur le circuit electrique alimentant la salle de bains un dispositif a courant residuel dont le courant residuel nominal de fonctionnement ne depasse pas 30mA Demandez conseil a votre installer.

AVERTISSEMENT

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, vous nevez le faire remplacer par le fabricant, son agent d'entretien ou des personnes ayant les mêmes qualifications afin d'éviter tout risque.
• Pour éviter tout danger, n'obstruez pas l'entrée d'air ni la sortie.
• Pour éviter tout danger durant l'utilisation, évitez que vos cheveux ne se coince dans l'entrée d'air.
  Pour éviter tout danger, utilisez le sèche-cheveux conformément aux informations sur la puissance nominale indiquées sur l'appareil. N'utilise pas non plus de prise universelle ou autre convertisseur de tension.

Cordon et fiche d'alimentation

• N'utilisez pas le sèche-cheveux si le cordon ou la fiche d'alimentation est endommage ou en surchauffe, car vous risqueriez de provoquer des brûlures, des electrocutions ou un incendie suite à un court-circuit.
• N'utilisez pas le sèche-cheveux si la fiche d'alimentation branchée sur la prise de courant est desserrée, car vous risqueriez de provoquer des brûlures, des électrocutions ou un incendie suite à un court-circuit.
• Ne branchez et ne débranchez pas la fiche d'alimentation avec des mains mouillées, car vous risqueriez de provoquer des électrocutions ou des blessures.
• N'utilise pas le sèche-cheveux si le cordon d'alimentation est emmélé, car vous risqueriez de provoquer des électrocutions ou un incendie suite à un court-circuit.
• N'endommagez pas le cordon d'alimentation, ne le modifiez pas, ne le pliez pas en force, ne le tirez pas, ne le tordez pas et ne le serrez pas. Ne posez pas non plus d'objets lourds dessus, car vous risqueriez de provoquer des electrocutions ou un incendie suite à un court-circuit.

• Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation lorsque vous débranche la fiche d'alimentation. Tenez bien la fiche d'alimentation lorsque vous la débranche. Dans le cas contraire, le cordon d'alimentation risque de se déteriorer, de provoquer des brûlures, des électrocutions ou un incendie suite à un court-circuit.

• Branchez complètement et directement la fiche d'alimentation dans une prise électrique de 220-240 V~ CA. N'utilise pas de multiprise ni de rallonge, car vous risqueriez de provoquer des électrocutions ou un incendie suite à un court-circuit.
  Assurez-vous que le seche-cheveux est débranché lorsqu'il n'est pas utilisé et avant toute opération d'entretien ou de réparation.

• Gardez le cordon d'alimentation à l'écart des sources de chaleur et d'autres endroits susceptibles de compromètement sa protection.

Utilisation et stockage

• Ne bloquez pas la sortie et l'entrée d'air, et n'insérez pas de corps étrangers dans celles-ci, car vous risqueriez de provoquer des brûlures, des électrocutions ou un incendie suite à un court-circuit.
• Ne plongez pas ce sèche-cheveux dans l'eau.
• N'utilisez pas ce sèche-cheveux dans des environnements humides.
• Gardez le séche-cheveux au sec pour éviter tout risque d'électrocution.
• N'utilisez pas le seche-cheveux dans des endroits où des produits en aérosol (spray) sont utilisés ou dans lesquels on trouve des sources inflammables.
• Ne laissez pas le seche-cheveux sans surveillance lorsqu'il est allumé, car vous risqueriez de provoquer un incendie suite à un court-circuit.

• Ne rangez pas le sèche-cheveux dans un environnement très humide, car vous risqueriez de provoquer des électrocutions ou un incendie suite à un court-circuit lors de son utilisation.

• Ne rangez pas le sèche-cheveux à la portée des enfants et des nourrissons pour éviter tout risque d'électrocution et de blessure.

• Ne répârez pas ce produit, ne le démontez pas et ne le modifie pas vous-même, car vous risquieriez de provoquer des brûlures ou un incendie en raison d'un dysfonctionnement. Contactez le service clientèle via le site https://global.dreametech.com/ru.
• Ne posez pas le sèche-cheveux sur sa prise d'air lorsqu'il est allumé, car cela pourrait entraîner une surchauffe de la résistance chauffante susceptible de provoquer un incendie.
• N'immergez pas le corps du sèche-cheveux contenant les composants électriques dans l'eau ou tout autre liquide. En cas de chute du sèche-cheveux dans l'eau, débranchez-le immediatement et cessez de vous en servir, même une fois sec.
• Ce sèche-cheveux est équipé d'une coupure thermique de sécurité sans réinitialisation automatique pour éviter la surchauffe. Si le sèche-cheveux s'arrête suite à une surchauffe, débranchez-le de la prise de courant et laisseze-le refroidir.
• Ne touche pas les surfaces chaudes telles que la sortie d'air pendant l'utilisation ou immédiatement après avoir étéint le sèche-cheveux pour éviter toute brûlure.
• Ne touche pas la fiche d'alimentation ou toute partie du produit avec des mains mouillées pour éviter tout risque d'électrocution.
• N'utilisez pas ce sèche-cheveux à d'autres fins que le séchage des cheveux. Ne l'utilisez pas non plus sur des animaux domestiques, ni pour secher des chaussures ou des vêtements, car vous risqueriez de provoquer des brûlures ou un incendie suite à un court-circuit.

En cas de dysfonctionnement ou de panne

• En cas de dysfonctionnement ou de panne, par exemple l'absence de circulation d'air, des arrêts fréquents, une surchauffe interne ou un dégagement de fumées, céssez immédiatement d'utiliser le produit, débranchez le cordon d'alimentation et contactez le service clientèle via le site https://global.dreametech.com/ru. L'utilisation de ce produit dans de telles circonstances risquérait de provoquer des electrocutions, des blessures ou un incendie suite à un court-circuit.

• La sortie d'air et la buse d'air peuvent chauffer lors de l'utilisation. Ne les touche pas avec les mains, car vous risquieriez de vous brûler.

• Évitez de laisser tomber le sèche-cheveux ou de l'exposer à des chocs violents, car vous risqueriez de provoquer des électrocutions ou un incendie en raison d'un court-circuit.
  N'utilisez pas le sèche-cheveux si l'entrée d'air est endommagée, car vos cheveux risqueraient de s'y coincer et de s'abîmer.
• N'utilisez pas le seche-cheveux sur des nourrissons ou de jeunes enfants, car vous risqueriez de provoquer des brûlures.

Caracteristiques du produit

Le Drame Hair Glory High-Speed Hair Dryer, équipé d'un système de séchage à température constante, d'un moteur sans balai à haute vitesse et de la technologie de soins capillaires à ions négatifs, a été soignement lié par le laboratoire aérodynamique de Drame afin de répondre précisé à vos besoin en matière de séchage des cheveux.

Mateur à haute vitesse sans balais

Grçà à son moteur sans balai à haute vitesse de 110 000 tr/min, le sèche-cheveux produit instantanément un courant d'air intense qui sèche les cheveux rapidement sans les abîmer.

Technologie de soins capillaires à ions négatifs

L'émetteur d'ions négatifs en platine intégré produit des ions négatifs visant à neutraliser les charges positives et négatives dans les cheveux, réduisant ainsi l'accumulation d'électricité statique et évitant les frisures.

Moteur en position verticale

Le moteur est placé en position verticale dans la poignée de manière à abaisser le centre de gravité du sèche-cheveux pour plus de comfort et d'équilibre dans la prise en main.

Conception de la réduction du bruit

L'optimisation du moteur permet de modifier les bruits aigus à une fréquence indétectable par l'oreille humaine. Le bruit est encore réduit grâce à l'équilibrage dynamique et à l'ajout de mousse acoustique pour une meilleure expérience utilisateur.

Présentation du produit

1 Sortie d'air
Poignée
3 Filtre à air amovable Pour éoperator tout danger,utilisez plusieurs le sèche-cheveux avec le filtre à air.
4 Froid

5 57^ constants
6 Chaud
7 Cycle chaud/froid
Bouton Marche/Arrêt et réglages de la vitesse
Bouton de température

Ce symbole signifie « Ne pas utiliser dans un bain ou sous la douche »

Les illustrations du sèche-cheveux, des accessoires et de l'interface utilisateur figurant dans le manuel d'utilisation ne sont fournies qu'à titre indicatif. Le produit réel peut varier en raison des mises à jour et des améliorations apportées à celui-ci.

Paramètres

Bouton Marche/Arrêt et réglages de la vitesse

Faites glisser le bouton vers le haut ou le bas pour passerrapidement d'un réglage de vitesse à l'autre.

Assurez-vous que le bouton est en position d'arrêt avant de brancher le sèche-cheveux.

Réglages de la chaleur

Appuyez sur pour faire défiler les quatre niveaux de température : Froid, 57^ constants, chaud, et cycle chaud/froid.

*	57°	13°	*
Froid	57 °C constants	Chaud	Cycle chaud/ froid
Souffle de l'air frais à température ambiente,adapté à la mise en forme des cheveux.	Température optimale pour éviter que vos cheveux ne soient endommagés par la chaleur lors du séchage.	Adapté au séchage rapide des cheveux mouillés.	7 s d'air chaud suivies de 5 s d'air froid pour éviter de tropchauffer les cheveux.

Nettoyage et entretien

Le filtré doit être nettoyé régulièrement pour éviter que des débris ne s'accumulent et assurer la fluidité de la circulation de l'air.

• Avant de nettoyer le filtr, assurez-vous que le sèche-cheveux est étèint et débranché.

• Le filtré à air est fixé par un aimant. Tenez la poignée et tirez le filtré à air vers le bas afin de le sortir de la poignée.

Ne rincez pas le filtré en acier inoxydable avec de l'eau, car il risquerait de ne plus fonctionner correctement.

Utilisez un chiffon sec non pelucheux, unerosse doue ou une brosse à dents pour enlever les débris collés à la surface du filtre à air ou du filtre en acier inoxydable.

• Àprous le nettoyage, insérez le filtré d'entrée d'air dans la fente de la poignée jusqu'à entendre un « clic » indiquant que l'aimant est bien en place et que le filtré est maintainu en position.

042

Nom du produit	Dreame Hair Glory High-Speed Hair Dryer
Numéro de modèle	AHD7A-WH, AHD7A-SL, AHD7A-GN AHD7A-RD, AHD7A-BK, AHD7A-RS AHD6A-WH, AHD6A-SL, AHD6A-GN AHD6A-RD, AHD6A-BK, AHD6A-RS
Tension nominale	220-240 V ~
Fréquence nominale	50 / 60 Hz
Puisance nominale	1 600 W
Dimensions du produit	76 x 82 x 255 mm
Date de fabrication	Voir l'emballage du produit

Problème courant	Cause possible	Solution
Le sèche-cheveux ne s'allume pas.	La carte électronique est endommagée	Retour pour réparation
	Non raccordé à l'alimentation	• Vérifiez que la fiche est correctement branchée, puis remettez l'appareil en marche.• Si le problème persiste, renvoyez le sèche-cheveux pour réparation.
Alerte par voyant clignotant	Problème de cordon d'alimentation	• Vérifiez que les orifices de sortie et d'entrée d'air ne sont pas obstrués par des débris. Une fois cette vérification effectue, attendez que le sèche-cheveux ait refroidi avant de le remettre en marche.• Si le problème persiste, renvoyez le sèche-cheveux pour réparation.
La bobine interne est rouge.	Problème de sortie ou d'entrée d'air
Le voyant lumineux de réglage de la chaleur ne fonctionne pas.	La carte mère est endommagée.	Retour pour réparation
Erreur de voyant lumineux
Le bouton ne fonctionne pas.	Le bouton est endommagé.
Le cordon/la fiche d'alimentation surchauffe.	Le cordon d'alimentation est endommagé.
Odeur de brûlé lors de l'utilisation	Composant interne endommagé

Liste des erreurs de fonctionnement du Dreame Hair Glory High-Speed Hair Dryer

Nom	Erreur de fonctionnement
DrameHair Glory High-Speed Hair Dryer	1. Le bouton Marche/Arrêt ne fonctionné pas.2. Le mode Air chaud souffle de l'air froid.3. Le voyant lumineux ne fonctionné pas : en revanche le sèche-cheveux fonctionné.4. Le sèche-cheveux ne souffle pas d'air froid, tiège, chaud ou cycle chaud/froid.5. Le sèche-cheveux est rouge à l'intérieur et de la fumée en sort.

Carte de garantie du produit

FR

Nom de l'utilisateur
Adresse postale
Numéro de téléphone
Nom du produit et numéro de modèle
Numéro de série du produit
Date d'achat

Registre des réparations

	Description du problème et des pièces de rechange	Date de réparation	Centre de réparation
1
2

FR

Cet apparéil,
ses accessoires,
piles et cordons
se recyclant

A DEPOSER EN MAGASIN

A DEPOSER EN DÉCHÉTERIE

OU

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr

Privilégiez la réparation ou le don de votre apparéil!

CE

Nous, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd., déclarons par la presente que cet équipement est conforme aux directives et normes européennes en vigueur, ainsi qu'à leurs amendements. L'intégrality de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à l'adresse suivante: https://global.dreametech.com.

Informations relatives à la mise au rebut et au recyclage des DEEE

Tous les produits portant ce symbole sont des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE selon la directive 2012/19/UE) qui ne doivent pas être mélangées aux déchets menagers non triés. Il est préféable de veiller à la protection de la santé humaine et de l'environnement en déposant vos équipements usages dans un point de collecte désigné pour le recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques, nommé par le gouvernement ou les autorités locales. La conformité de la mise au rebut et du recyclage permet d'éviter les effets négatifs potentiels sur l'environnement et la santé humaine. Pour obtenir de plus amples informations sur la localisation de ces points de collecte, ainsi que sur leurs conditions d'utilisation, contactez l'installateur ou les autorités locales.