H14 Pro - Aspirateur laveur DREAME - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur laveur
Caractéristiques techniques principales	Technologie de nettoyage à double action, aspiration et lavage simultanés
Alimentation électrique	Rechargeable, alimentation par batterie
Dimensions approximatives	Longueur : 30 cm, Largeur : 25 cm, Hauteur : 115 cm
Poids	3,5 kg
Compatibilités	Compatible avec divers types de sols (carrelage, parquet, moquette)
Type de batterie	Batterie lithium-ion
Tension	25,2 V
Puissance	200 W
Fonctions principales	Aspiration, lavage, séchage rapide, mode auto et manuel
Entretien et nettoyage	Réservoir d'eau et filtre lavables, nettoyage facile des brosses
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange sur demande
Sécurité	Système de protection contre la surchauffe, utilisation sécurisée sur tous types de sols
Informations générales utiles	Garantie de 2 ans, service client disponible pour assistance

FOIRE AUX QUESTIONS - H14 Pro DREAME

Comment nettoyer le réservoir d'eau du DREAME H14 Pro ?

Pour nettoyer le réservoir d'eau, retirez-le de l'appareil, videz-le et rincez-le à l'eau claire. Utilisez une éponge douce si nécessaire. Assurez-vous qu'il est complètement sec avant de le remettre en place.

Pourquoi l'aspirateur ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement chargé. Assurez-vous que la batterie est bien enclenchée et que le câble de chargement est connecté correctement. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de le charger pendant au moins 4 heures.

Comment remplacer le filtre de mon DREAME H14 Pro ?

Pour remplacer le filtre, ouvrez le compartiment du filtre, retirez l'ancien filtre et insérez le nouveau en vous assurant qu'il est bien en place. Fermez le compartiment et assurez-vous qu'il est sécurisé.

L'aspirateur laisse des traces sur le sol, que faire ?

Vérifiez que le réservoir d'eau n'est pas trop plein et que le rouleau de nettoyage est propre. Utilisez le mode approprié pour le type de sol que vous nettoyez et assurez-vous que l'appareil est en bon état de fonctionnement.

Comment savoir quand il est temps de recharger l'aspirateur ?

L'aspirateur émettra un signal sonore et le témoin lumineux clignotera lorsque la batterie est faible. Il est recommandé de le recharger lorsque le niveau de batterie est bas pour éviter d'interrompre le nettoyage.

Puis-je utiliser des produits de nettoyage avec le DREAME H14 Pro ?

Il est recommandé d'utiliser uniquement de l'eau propre ou des solutions de nettoyage spécifiques recommandées par le fabricant. Évitez d'utiliser des produits contenant des solvants ou des abrasifs.

Mon aspirateur fait un bruit étrange, que dois-je faire ?

Un bruit étrange peut indiquer un blocage ou un problème avec le moteur. Vérifiez si le conduit d'aspiration ou le rouleau de nettoyage est obstrué. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment stocker le DREAME H14 Pro ?

Pour stocker l'aspirateur, assurez-vous qu'il est complètement chargé et propre. Rangez-le dans un endroit sec, à l'abri de la chaleur et de l'humidité, et évitez de le laisser en charge pendant de longues périodes.

Le DREAME H14 Pro est-il adapté aux animaux de compagnie ?

Oui, le DREAME H14 Pro est conçu pour capturer les poils d'animaux grâce à son puissant système d'aspiration. Assurez-vous de nettoyer régulièrement le filtre et le rouleau pour maintenir son efficacité.

Comment obtenir de l'aide si mon problème n'est pas résolu ?

Si votre problème persiste, veuillez contacter le service client de DREAME via leur site Web ou le numéro de téléphone indiqué dans le manuel d'utilisation pour obtenir une assistance supplémentaire.

MODE D'EMPLOI H14 Pro DREAME

Consignes de sécurité importantes

Veuillez lire attentivement ce manuel avant l'utilisation et le conserver pour referencia ultérieure.

Lors de l'utilisation d'un apparéil électrique, des précautions de base doivent toujours être prises, notamment les suivantes :

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER (CET APPAREIL). Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves

AVERTISSEMENT - Pour réduire les risques d'incendie, de choc électric ou de blessure :

Restrictions d'Usage

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances à condition qu'elles aient été placées sous surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'apparéil en toute sécurité et qu'elles comprennent les dangers encourus.
• Le film plastique peut être dangereux. Pour éviter tout risque de suffocation, tenez-le à l'écart des enfants.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• N'utilise l'appareil qu'a l'intérieur, sur des surfaces de sol non recouvertes de tapis, comme le vinyle, le carrelage, le bois scelled, etc. Veiliez à ne pas rouler sur des objets non fixés ou sur les bords d'un tapis. Le fait de faire caler larosse peut entraîner une défaillance prematurée de la courroie.
• N'utilisez que ce qui est précrit dans ce guide de l'utilisateur. N'utilisez que les accessoires recommendés par le fabricant.
• N'exposez pas l'appareil au feu ou à une température excessive. L'exposition au feu ou à une température excessive peut provoquer une Explosion.
• Ne pas utiliser dans des environnements extrémement chauds ou froids (en dessous de 5^ / 41^ ou au-dessus de 40^ / 104^ ). Veuillez charger l'appareil dans une température supérieure à 5^ / 41^ et inférieure à 40^ / 104^ .
• Ne plongez pas l'appareil dans un liquide.
• Évitez d'utiliser cet apparéil pour ramasser des liquides inflammables ou combustibles, comme l'essence. Évitez d'utiliser cet apparéil dans des endroits où des liquides inflammables ou combustibles peuvent être prêts.
• Ne placez aucun objet dans les ouvertures. N'utilisez pas l'appareil si l'une de ses ouvertures est obstruée ; voirlez à ce qu'elle soit exemple de poussière, de peluches, de cheveux et de tout ce qui pourrait empêcher la circulation de l'air.
• Ne ramassez pas de produits toxiques (eau de javel, ammoniaque, nettoyant pour canalisations, etc.) Ne pas ramasser d'objets durs ou pointus tels que du verre, des clous, des vis, des pieces de monnaie, etc.
• N'utilise pas l'appareil dans un espace clos rempli de vapeurs de peinture à l'huile, de diluant pour peinture, de certaines substances antimits, de poussières inflammables ou d'autres vapeurs explosives ou toxiques. Ne ramassez rien qui brûle ou qui fume, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.
• Ne l'utilisez pas si les filtres ne sont pas en place.
  Tenez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les parties du corps éloignés des ouvertures et des parties mobiles de l'appareil et de ses accessoires.
• Éloignez les câbles de terre de l'appareil lorsque vous l'utilise, car un danger peut se désenter si l'appareil passé sur un cordon d'alimentation.
• Faites très attention lorsque vous nettoyez les escaliers.

Consignes de sécurité importantes

Entretien et Stockage

• Empêchez tout démarrage involontaire. Assurez-vous que l'interrupteur est en position OFF avant de prendre ou de transporter l'appareil. Porter l'appareil avec votre doigt sur l'interrupteur ou sur un apparéil sous tension dont l'interrupteur est allumé peut provoquer des accidents.
  Assurez-vous que l'appareil est placé sur une surface horizontale. N'utilise pas l'appareil dans la même position si l'appareil est équipé d'une brosse à rouleau et que la poignée n'est pas complètement verticale. Ne stockez pas l'appareil dans un endroit où il pourrait geler.
• Éteignez et débranchez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé, avant de le nettoyer, de l'entrenir ou de le réparer, et avant de le connecter ou de le déconnecter avec une Brosse en mouvement.
• N'utilisez pas d'appareil endommagé ou modifié. Les piles endommagées ou modifiées peuvent avoir un comportement imprévisible et provoquer un incendie, une explosion ou un risque de blessure.
• Ne modifies pas ou n'essayez pas de réparer l'appareil sauf comme indiqué dans les instructions d'utilisation et d'entretien.
• N'utilise pas l'appareil avec un accessoire endommagé (eg: Base de charge, Cordon d'alimentation etc.). Si l'accessoire est endommagé, il doit être remplaced par le fabricant, son agent de service ou des personnes qualifiées similaires afin d'éviter tout danger.
• Faites effectuer l'entretien par un réparateur qualifié utilisant uniquement des pieces de rechange identiques. Cela garantira que la sécurité du produit est maintainue.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son réparateur ou une personne possédant des qualifications équivalents afin d'éviter tous risques.

Batterie et Charge

• Pour recharger l'appareil, utilisez uniquement la base de charge fourni avec l'appareil. Utilisez uniquement la base de charge HCBM.
• Suivez toutes les instructions de chargement et ne chargez pas l'appareil en dehors de la plage de température spécifique dans la batterie, car cela augmente le risque d'incendie.
• La base de chargement est équipée d'une fonction de séchage et ne convient que pour secher la Brosse de cet apparéil.
• Maintenez le cable de la base de charge à l'écart des surfaces chauffées. Ne manipulez pas la fiche de la base de charge ou l'appareil avec des mains mouillées. Pour débrancher l'appareil, saisissez la fiche de la base de charge只想 que le cable.
• Ne tirez pas ou ne transportez pas la base de charge par le cable, n'utilisez pas le cable comme une poignée, ne fermez pas la porte sur le cable et ne tirez pas le cable autour de bords ou de coins aigus.
• N'utilise pas de batterie non rechargeable. Sinon, la batterie lithium-ion peut prendre feu. Cet apparéil contient des batteries qui ne peuvent être replacées que par des techniciens qualifiés ou des personnes du service après-vente.
• Le bloc-piles au lithium contient des substances dangereuses pour l'environnement. Avant demettre l'appareil au rebut,veuillez d'abord retirer le bloc-piles,puis leMETRE au rebut ou le recycler conformement aux lois et reglementations locales du pays ou de la région où il est utilisé.

Consignes de sécurité importantes

• L'appareil doit être débranché de l'alimentation électrique lors du retrait de la batterie. Gardez les piles hors de portée des enfants. Ne mettez jamais les piles dans la bouche. En cas d'ingestion, contactez votre médecin ou le centre antipoison local.
• Dans des conditions abusives, ne jamais entraîr en contact avec la pile dont le liquide peut être éjecté. En cas de contact accidentel, rincez à l'eau. Si le liquide entre en contact avec les yeux, consultez immédiatement un médecin. Le liquide éjecté de la batterie peut provoquer des irritations ou des brûlures.
• La base de recharge permet de charger la batterie 6 cellules 5 000 mAh. La base de recharge ne doit pas être utilisée pour charger une batterie non rechargeable. Sinon, la batterie lithium-ion peut prendre feu.
• La base de recharge est marquee d'une icône indiquant « Attention : Surface brûlante ». Ne touche pas la Brosse à rouleau, l'eau chaude ou le module de chauffage de la base de recharge lors de l'autonettoyage à l'eau chaude.

Symboles

Équipement de classe II

Fusible miniature à temporisation où 3,15 est le symbole de la caractéristique temps/courant

Pour un usage en interieur uniquement

Lire le manuel de l'opérateur

Attention: Surface brûlante

Informations DEEE

Tous les produits portant ce symbole deviennent des déchets d'équipements électriques et Electroniques (DEEE dans la Directive Européenne 2012/19/UE) qui ne doivent pas été mélangés aux déchets menagers non triés. Vous devez contribuer à la protection de l'environnement et de la santé humaine en apportant l'équipement usage à un point de collecte dédié au recyclage des équipements électriques et Electroniques,/agree par le gouvernement ou les autorités locales. Le recyclage et la destruction appropriés permettront d'eviter tout impact potentiellement négatif sur l'environnement et la santé humaine. Contactez l'installateur ou les autorités locales pour obtenir plus d'informations concernant l'emplacement ainsi que les conditions d'utilisation de ce type de point de collecte.

Par la presente, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd., déclare que cet équipement est conforme aux directives et normes européennes applicables, ainsi qu'à leurs amendements. L'intégrality de la déclaration de conformité pour l'UE est disponible à l'adresse suivante: https://global.dreametech.com

Pour obtenir un manuel électronique détaillé, rendez-vous sur le site https://global.dreametech.com/pages/user-manuals-and-faqs

Présentation du produit

Listedemballage

Brosse à rouleau de rechange

Filtrederechange

Poignée

Brosse de nettoyage

Station dechargement

Corps principal

Présentation du produit

Aspirateur

Bouton d'auto-nettoyage

8 Bouton de libération du réservoir d'eau propre

14 Bouton de commande vocale/ Wi-Fi

Commutateur de mode

9 Poignée du réservoir d'eau propre

Appuyez brievement pour activer le message vocal ou regler le volume

Interrupteur d'alimentation

10 Réservoir d'Eau Propre

Appuyez et maintenance enforcé pour démarrer la configuration Wi-Fi/ Réinitialisation Wi-Fi

4 Interrupteur de distribution automatique

• Réglage de la langue dans l'application

Activé/désactiver la fonction de distribution intelligente de la solution de nettoyage

11 Boutons de déverrouillage du couvercle de la brosse à rouleau

15 Bouton de libération du réservoir d'eau sale

5 Écran d'affichage

12 Boutons de déverrouillage de la Brosse à rouleau

16 Poignée du réservoir d'eau sale

7 Boite de solution de nettoyage

13 Roue omnidirectionnelle

17 Réservoir d'eau sale

Présentation du produit

Station de chargement

1 Sortie de séchage à l'air

2 Emplacement de rangement d'accessoire

3 Contacts de charge

4 Entrée de séchage à l'air

5 Cordon d'alimentation

Écran d'affichage

1 Mode automatique

5 Mode de séchage

Lorsque le mode de séchage est activé, les icones et sont allumées en même temps.

7 Indicateur de charge/batterie déchargee

2 Mode Ultra

6 Indicateur de concentration de poussière/Indicateur de séchage

8 Messages d'erreur

3 Mode aspiration

• La couleur de l'indicateur varie en fonction de la quantite de salete cumulée pendant l'utilisation.
• L'indicateur signale le processus de séchage.

9 Indicateur Wi-Fi

4 Mode personnelé

10 Indicateur d'etat de la solution de nettoyage

Toujours allumé : Fonction de dilution activée
- Clignotant: Faible niveau de dilution

Remarque: Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, l'écran affichera un message d'erreur ou un code d'erreur. Veuillez vous référer au tableau des messages d'erreur et des solutions pour corriger le problème.

Installation

Installation de la poignée

Insérez l'extrémité de la poignée verticalément dans le port sur le dessus de l'aspirateur comme indiqué, vous le sentiriez cliquer en place.

Remarque : Pour le démontage, insérez un outil rigide dans le trou de l'appareil comme indiqué pour enforcer les contacts et tirez la poignée vers le haut en même temps.

Mise en charge

1. Placez la station de chargement contre un mur sur un sol plat et branchez-la à une source d'alimentation. Chargez complètement l'appareil avant la première utilisation.
2. Mettez l'appareil sur la base de recharge. Lorsque le chiffre sur l'écran atteint 100, la batterie est complètement chargée.

Indicateur de charge/batterie décharge

• Clignote lentement en orange : Le niveau de batterie est ≤ 20 % (charge en cours)
• Clignote lentement en vert : Le niveau de batterie est > 20 % (charge en cours)
• Vert fixe : Complètement chargée
  Orange fixe : Le niveau de batterie est ≤ 20 %

Remarque :

• Si l'aspirateur reste inutilisé pendant 10 minutes après la charge complète, il passera en voille. Veuillez redémarrer l'appareil pour l'utiliser.
• La batterie se refroidit automatiquement après une utilisation prolongée afin de prolonger sa durée de vie.

Connexion à l'application Dreamehome

1. Telecharger l'application Dreamehome

Scannez le code QR sur l'appareil ou recherche « Dramehome » dans l'App Store pour télécharger et installer l'application.

Remarque :

Seul reseau Wi-Fi 2,4 GHz est reconnu.
- Le logiciel d'application étant soumis à des mises à jour, les opérations réelles peuvent donc différer des instructions de ce manuel. Veuillez suivre les instructions selon la version actuelle de l'application.

2. Ajouter un apparéil

Appuyez sur l'interrupteur de mise sous tension brievement pour allumer l'appareil.

Maintenez le bouton de commande vocale/Wi-Fi situé à l'arrière de l'appareil enforcé pour configurer la connexion Wi-Fi. L'indicateur Wi-Fi clignote en blanc, et La commande vocaleannounce « En attente de la configuration du réseau »

3 Ouvrez l'application Dreamehome et scannez à nouveau le même code QR sur l'appareil pour ajouter l'appareil. Suivez les messages d'instructions pour terminer la connexion Wi-Fi.

Indicateur Wi-Fi

• Clignote lentement : Connexion nécessaire
• Clignote rapidement : Connexion en cours/Mise à jour en Wi-Fi
• Allumé : Connecté

Remarque : L'appareil quittera la connexion reseau s'il n'est pas utilisé pendant 10 minutes ou si la connexion reseau échoue. Pour réinitialiser le Wi-Fi, repêtez les étapes ci-dessus et terminez la connexion en suivant les instructions dans l'application.

Comment utiliser

Remplissage du réservoir d'eau propre

1. Appuyez sur le bouton de déverrouillage du réservoir d'eau propre pour-retirer le réservoir. Ouvrez le couvercle du réservoir et remplissez le réservoir d'eau propre.

2. Installez le réserve d'eau propre et assurez-vous qu'il s'enclenche.

Ajouter du liquide de nettoyage

1.Ouvre le couvercle de la boite de solution de nettoyage, replissee-la avec la solution de nettoyage et refermez le couvercle hermetiquement.

1. Allumez l'interrupteur de distribution automatique, puis l'écran ^♦ s'allume. L'appareil ajusté intelligemment le rapport entre la solution de nettoyage et l'eau en fonction de la saleté presente sur le sol afin de le nettoyer efficacement.

Remarque :

• Veuiliez ajouter la solution de nettoyage directement dans la boîte de solution de nettoyage lorsqu'elle est utilisée. L'appareil ajusté le taux de dilution en fonction des paramètres de l'application et de la saleté.
• N'ajoute pas de liquide autre que le nettoyant officiellement approuvé. Le nettoyant est disponible sur la boutique en ligne officielle.
  L'elcran clignote pour indiquer que la solution de nettoyage est epuisée. Veuillez replir la solution de nettoyage immeditement.
  Si la solution de nettoyage n'est pas utilisée temporairement, veuillez eteindre l'interrupteur de distribution automatique.

AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie et d'électrocution dus à la détérioration des composants internes, utilisez uniquement le liquide de nettoyage Drame destiné à cet apparéil.

Comment utilise

Démarrage du nettoyage

Appuyez doucement sur le couvercle de la brosse et inclinez l'appareil vers l'arrière. Appuyez sur l'interrupteur de mise sous tension (1) pour démarrer/arrêté le fonctionnement. Si l'appareil est en position verticale pendant son fonctionnement, la tâche en cours sera suspendue. L'appareil est conçu pour être posé à plat à un angle de 180 degrès, ce qui lui permet d'atteindre et de nettoyer sous les meubles bas.

Remarque :

• Ne pas utiliser pour aspirer des liquides mousseux.
  Assurez-vous que l'appareil est en position verticale avant de l'eteindre lorsqu'il est à plat.
  L'appareil est adapte au nettoyage des sols, du marbre, des carreaux et autres surfaces dures.
• Pendant le fonctionnement de l'appareil, évitez de le soulever du sol, de l'incliner ou de le déplacer. Sinon, l'eau sale risque de s'écouler dans le moteur.

Changement de Modes

Appuyez sur le commutateur de modes pour changer de mode en fonction de vos besoins.

Mode Automatique

L'appareil reglera intelligemment la puissance d'aspiration en fonction des taches presentes au sol.

Mode Ultra

Preparation du mode ultra, veuillez patienter 30 secondes. Ce mode convient au nettoyage en profondeur.

Mode Aspiration

Si le mode d'aspiration est selectionné, l'appareil aspirera uniquement l'eau; la Brosse à rouleau ne sera pas humidifiée et le réservoir d'eau propre ne distribuera pas d'eau.

Mode Personalisé

Les paramétres, y compris le réglage de la puissance d'aspiration et du niveau d'eau, peuvent être personalisés via l'application. L'appareil commencerà à netoyer en fonction des paramétres configurés dans l'application.

Comment utiliser

Vidange du réservoir d'eau sale

1. Appuyez sur le bouton de déverrouillage du réservoir d'eau sale pour retarder le réservoir.

2. Appuyez sur les boutons de déverrouillage du couvercle du réservoir d'eau sale pour-retirer le couvercle du réservoir. Déversez l'eau sale et utilisez le panier-filtre pour déchets solides pour séparer les déchets solides de l'eau sale.

Remarque: Le panier-filtre pour déchets solides est un composant détable. L'appareil peut être utilisé normalement après le retrait de la pierce.

1. Réinstallé le réservoir d'eau sale jusqu'à ce que vous entendiez un cig.

Comment utiliser

Autonettoyage avec eau chaude et mode de séchage

1. Reposez l'appareil sur la base. Assurez-vous que l'eau contenue dans le réservoir d'eau propre est suffisante pour l'autonettoyage.
2. Appuyez sur le bouton d'auto-nettoyage en haut de la poignée pour démarrer/ arrêté l'auto-nettoyage.
3. Videz le réservoir d'eau sale une fois l'autonettoyage terminé et le mode de séchage activé. Appuyez sur le bouton ≈ pour quitter le mode de séchage.
4. Appuyez sur le bouton d'autonettoyage et maintenez-le enforcé pour acceder aux paramètres du mode de séchage et selectionner le mode de séchage par défaut.

Remarque :

• Si la distribution automatique est activée, l'appareil utilisera automatiquement la solution de nettoyage par défaut pour l'auto-nettoyage.
• Ne touche pas la Brosse à rouleau, l'eau chaude ou le module de chauffage de la base de recharge lors de l'autonettoyage à l'eau chaude.
• La fonction d'autonettoyage ne peut être activée que lorsqu'elle est en charge et que le niveau de la batterie est supérieur à 15% . Si le niveau de la batterie est inférieur, veuillez charger à 15% avant de commencer l'autonettoyage.
• Les paramètres spécifiés relatifs à ce produit peut être affectés par la température ambiente, l'humidité, l'altitude ou d'autres facteurs. Les résultats des tests peuvent varier de ± 10% , ce qui dépendra de la situation réelle.

Rétablir les paramètres d'usine

Maintenez le bouton de commande vocale/Wi-Fi et le bouton d'autonettoyage enfoncés pendant 3 secondes pour rétablier les paramètres d'usine.

Entretien et maintenance

Conseils :

• Éteignez l'appareil avant l'entretien. Ne touche pas l'interrupteur d'alimentation.
• Les pièces doivent être remplacées si nécessaire, veuillez utiliser les pièces désignées par l'usine d'origine afin de ne pas endomager le produit en raison d'une inéaduation.
  Si I'appareil n'est pas utilise pendant une période prolongee, chargez-le complètement, debranchez l'adaptateur d'alimentation et rangez l'appareil dans un endroit frais, peu humide et a l'abri des rayons directs du soleil. Pour éviter une décharge excessive de la batterie, chargez l'appareil au moins une fois tous les 3 mois.

Nettoyage du réservoir d'eau sale

1. Appuyez sur le bouton de déverrouillage du réservoir d'eau sale pour retarder le réservoir.

1. Appuyez sur les boutons de déverrouillage du couvertcle du réservoir d'eau sale pour-retirer le couvertcle du réservoir. Retirez le contrôle du couvertcle du réservoir d'eau sale.

1. Rincez le réservoir d'eau sale, y compris le moteur de séparation sur le couvercle du réservoir, le panier-filtre pour déchets solides et le couvercle du réservoir avec de l'eau. Utilisez la Brosse de nettoyage fournie pour nettoyer les parois interieures du réservoir.

2. Réinstalléz le filtré et le couvercle du réservoir d'eau sale. Réinstalléz ensuite le réservoir d'eau sale jusqu'à ce que vous entendiez un décid.

Remarque : Il est recommandé de nettoyer le réservoir d'eau sale immédiatement après chaque utilisation, ainsi qu'avant et après l'autonettoyage.

Entretien et maintenance

Nettoyage du filtré

1. Retirez le filtré et éliminez délicatement la poussière qui flotte à la surface.

2. Lorsque le filtré est sale et doit être lavé, rincez-le à l'eau. Il doit être complètement sec avant l'utilisation.

Remarque: Il est recommandé de replacer le filtrte tous les 3 à 6 mois.

Nettoyer le panier-filtre pour déchets solides

Retirez le réservoir d'eau sale puis le couvercle du réservoir. Ensuite, détachez le panier-filtre pour déchets solides pour le nettoyer. Pour le remontage, alignez le bas du couvercle du réservoir d'eau sale avec les trous de positionnement sur le panier-filtre pour déchets solides. Insérez-le correctement jusqu'à ce que vous entendiez un cig.

Remarque: Le panier-filtre pour déchets solides est un composant détachable. L'appareil peut être utilisé normalement après le retrait de la pierce.

Nettoyage du tube et du capteur de saleté

Retrait du réservoir d'eau sale Essuyez le tube et le capteur de saleté avec un chiffon humide avant utilisation.

Remarque: Ne rincez pas le tube ou le capteur de saleté.

Entretien et maintenance

Nettoyage de larosse

1. Appuyez sur les boutons de déverrouillage du couvercle de la brosse à rouleau pour retarder le couvercle de la brosse à rouleau.

1. Nettoyez les poils et les débris coincés sur le rouleau à Brosse avec la brosse de nettoyage fournie. Rincez le rouleau Brosse et le couvercle à l'eau claire et séchez-le complètement.

1. Réinstallé la Brosse à rouleau et le couvercle de la Brosse à rouleau jusqu'à ce que vous entendiez un clic.

1. Appuyez sur le bouton de déverrouillage de la brosse à rouleau et tirez sur la poignée pour retarder la brosse à rouleau.

1. Essuyez l'entrée d'aspiration avec un chiffon sec ou un chiffon humide.

Remarque :

• Ne rincez pas l'unité de la Brosse avec de l'eau.
• Nettoyez-la si nécessaire. Il est recommendé de replacer la Brosse à rouleau tous les 3 à 6 mois.
  Assurez-vous que le réserve d'eau sale est retiree ou vide avant de poser l'appareil sur le cote pour nettoyer la brosse a rouleau.

Indication pour la panne

Si une erreur se produit, l'appareil s'arrête de fonctionner. Veuillez consulter le tableau suivant pour le dépannage. Si le problème persiste, veuillez contacter le service clientèle.

Erreur	Cause Possible	Solution
L'appareil ne fonctionne pas.	L'appareil n'a plus de batterie ou son niveau de batterie est faible.	Chargez complètement sa batterie avant de l'utiliser.
	L'appareil est en position verticale.	Inclinez l'appareil vers l'arrière.
	Mode de protection contre la surchauffe activé par blocage.	Eliminez l'obstruction et attendez que la température redevienne normale.
	Le réservoir d'eau sale est plein.	Videz le réservoir d'eau sale.
	Les pièces ne sont pas correctement installées.	Assurez-vous que toutes les pièces sont correctement en place.
L'appareil se charge lentement.	La température de la batterie est trop BASSE ou trop Elevée.	Attendez que la température de la batterie redevienne normale.
La puissance d'aspiration de l'appareil est faible.	Le filtré est bouché.	Nettoyez le filtré.
	Le port d'aspiration ou le tube est bloqué par un corps étranger.	Nettoyez le tube et l'entrée d'aspiration.
Le moteur émet un bruit étrange.	Il y a trop d'eau sale dans le réservoir d'eau sale.	Videz le réservoir d'eau sale.
	L'ouverture d'aspiration principale est bloquée.	Éliminez tout blocage dans l'ouverture d'aspiration principale.
L'indicateur de niveau de batterie sur l'écran ne s'allume paspendant la charge.	La prise de la station de charge n'est pas insérée correctement dans la prise électrique.	Assurez-vous que la prise de la station de charge est bien insérée.
	L'appareil n'est pas placé correctement sur la station de chargement.	Assurez-vous que l'appareil est placé correctement sur la base de chargement.
Il n'y a pas d'eau qui sort de l'appareil.	Le réservoir d'eau propre n'est pas correctement installé ou le niveau d'eau dans le réservoir d'eau propre est insuffisant.	Réinstallé ou replisssez le réservoir d'eau propre.
	Il faut 30 secondes pour humidifier le rouleau-brosse.	Allumez l'appareil et vérifie à nouveau après un certain temps.

Indication pour la panne

Fuite d'eau par le haut du réservoir d'eau sale.	Un choc ou une traction brute provoque l'entrée d'eau dans le moteur.	Déplacez doucément l'aspirateur d'avant en arrêtere lorsque vous le mettez en marche.
	Le filtre n'est pas complètement sec après avoir été nettoyé.	Séchez complètement le filtre avant de l'utiliser.
L'autonettoyage a échéué.	La Brosse à rouleau est peut-être bloquée par de grosses particules.	Retirez le couvercle de la Brosse à rouleau pour vérifier et nettoyer la Brosse à rouleau.
	L'appareil n'est pas placé correctement sur la station de chargement.	Assurez-vous que l'appareil est chargeé avant d'activer la fonction d'autonettoyage.
	L'autonettoyage ne peut pas être activé si le restant de la batterie est inférieur à 15%.	La fonction d'autonettoyage ne peut être activée que lorsque l'appareil est en charge et que le niveau de la batterie est supérieur à 15%.
	Le réservoir d'eau sale n'est pas installé en place ou le réservoir d'eau sale est plein.	Réinstallé ou videz le réservoir d'eau sale.
	Le réservoir d'eau propre n'est pas installé ou le niveau d'eau dans le réservoir d'eau propre est insuffisant.	Réinstallé ou replisssez le réservoir d'eau propre.
Performances de séchage médiocre.	La sortie et l'entrée d'air de la base de charge sont peut-être bloquées.	Vérifiez et eliminez l'obstruction à la sortie et à l'entrée d'air.
Le mode de séchage ne fonctionne pas.	Le mode de séchage ne peut pas être activé si le niveau de la batterie est inférieur à 15%.	Une fois l'autonettoyage terminé, l'appareil démarre automatiquement le processus de séchage une fois chargeé à 15%.
Éché de la connexion Wi-Fi.	Le mot de passer du réseau Wi-Fi n'est pas correct.	Assurez-vous que le mot de passer utilisé pour vous connecter à votre réseau Wi-Fi est correct.
	L'appareil ne prend pas en charge la connexion Wi-Fi 5 GHz.	Assurez-vous que l'appareil est connecté à une connexion Wi-Fi 2,4 GHz.
	Le signal Wi-Fi est faible.	Vérifiez que l'appareil se trouve dans une zone où la couverture Wi-Fi est bonne.
	L'appareil n'est peut-être pas prêt à être configuré.	Veuillez quitter et rouvir l'application, puis essayez à nouveau comme indiqué.

Pour des services supplémentaires, veuillez nous contacter via [e-mail]
https://global.dreametech.com

Messages d'erreur et Solutions

Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, l'écran affichera un message d'erreur. Veuillez vous reférer au tableau ci-dessous pour corriger le problème.

Icône d'Erreur	Cause Possible	Solution
	Insuffisance d'eau dans le réservoir d'eau propre	Remplissez le réservoir d'eau propre.
	Le réservoir d'eau sale n'est pas installé	Installez le réservoir d'eau sale.
	Réserveir d'eau sale plein	Videz le réservoir d'eau sale.
	Réserveir d'eau sale bloqué	Rincez le réservoir d'eau sale, y compris le moteur de séparation sur le couvercle du réservoir, le panier-filtre pour déchets solides et le couvercle du réservoir avec de l'eau.
	Brosse à rouleau coincée	Reportez-vous à la section Nettoyage et entretien pour nettoyer le tube et le capteur de poussière.
	La Brosse à rouleau n'est pas installée	Nettoyez la Brosse à rouleau.
	Brosse à rouleau coincée	Installez la Brosse à rouleau.
	La Brosse à rouleau et le tube sont sales	Reposez l'appareil sur la base pour l'autonettoyage.
	Solution de nettoyage insuffisante	Veuillez replir la boîte de solution de nettoyage.

Code d'Erreur	Cause Possible	Solution
E1-E7	Erreur	Redémarrez l'appareil pour le dépannage. Si le problème persisté, veuillez contacter le service clientèle.
F1-F6
H1-H6
H7	Défaillance de la batterie	Attendez que la température de la batterie redevienne normale, puis continuez à utiliser l'aspirateur.

Caracteristiques

Aspirateur
Modèle	HHR31A	Puisance nominale	400 W
Tension nominale	21,6 V ---	Temps de charge	Environ. 3,5 heures
Capacité serbatoio dell'acqua pulita	880 mL	Capacité du réservoir d'eau sale	650 mL
Fréquence de fonctionnement	2400-2483.5 MHz	Puisance de sortie maximale	< 20 dBm
Station de chargement
Modèle	HCBM	Entrée de puissance nominale*	345 W
Entrée nominale	220-240 V~50-60 Hz	Sortie nominale	27 V --- 1,6 A

• La puissance d'entrée nominale correspond à la puissance mesurée pendant un cycle normal d'entrée en mode de séchage.

Cet apparéil,
ses accessoires,
piles et cordons
se recyclent

A DEPOSER IN DECHETIERIE

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr
Privillegiez la réparation ou le don de votre apparcell!

Mise au rebut et retrait de la batterie

La batterie lithium-ion intégrée contient des substances dangereuses pour l'environnement. Avant demettre la batterie au rebut, assurez-vous qu'elle est retiree par des techniciens qualifiés et mise au rebut dans un centre de recyclage approprié.

• la batterie doit être retiree de l'appareil avant d'être mise au rebut ;
• l'appareil doit être déconnecté du réseau électrique lors du retrait de la batterie ;
• la batterie doit être mise au rebut en toute sécurité.

Guide de retrait

1. Retirez le bouchon visse en haut à l'arrière de l'appareil et retirez la vis à l'aide d'un tournevis.
2. Utilisez un outil approprié pour retarder l'écran et débrancher les câbles.
3. Utilisez un tournevis pour-retirer toutes les vis de fixation du boîtier.
4. Retireez les vis de l'assemblage de la batterie, puis retirez le couvercle de la batterie.
5. Débranche les câbles de connexion de la batterie et retirez la batterie de l'assemblage de la batterie.

ATTENTION :

• Avant desteroler la batterie, debranchez l'appareil et videz la batterie autant que possible.
• Les batteries inutilisées doivent être mises au rebut dans un centre de recyclage approprié.
• Ne pas exposer à un environnement à haute température pour éviter les risques d'explosion.
• Dans des conditions abusives, un liquide peut être éjecté de la batterie. En cas de contact, rincez à l'eau et consultez un médecin.

jLxJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJz

gUyLgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUg

Jlll" 1

.

3

.Wi-Fi JUoi sluy UoJouill Eui juJau

Jus

1gll 1j