ETV41 - Plaque de cuisson ESSENTIELB - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de plaque	Vitrocéramique
Nombre de foyers	4
Commandes	Toucher
Puissance maximale	Non précisé
Zones de cuisson	Différentes tailles
Affichage	LED numérique
Sécurité enfants	Oui
Minuterie	Oui
Fonction maintien au chaud	Non précisé
Dimensions (L x P)	Non précisé
Installation	Encastrable
Alimentation	Électrique
Matériau de surface	Verre vitrocéramique
Indicateur de chaleur résiduelle	Oui
Couleur	Noir

FOIRE AUX QUESTIONS - ETV41 ESSENTIELB

Comment allumer l'ESSENTIELB ETV41 ?

Pour allumer l'ESSENTIELB ETV41, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau de contrôle.

Comment régler la température sur l'ESSENTIELB ETV41 ?

Utilisez les boutons de réglage de température sur le panneau de contrôle pour augmenter ou diminuer la température souhaitée.

Que faire si l'ESSENTIELB ETV41 ne chauffe pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la température est réglée au-dessus de la température ambiante. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer mon ESSENTIELB ETV41 ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon humide pour nettoyer l'extérieur et un aspirateur pour enlever la poussière des grilles.

L'ESSENTIELB ETV41 émet un bruit étrange, que faire ?

Vérifiez si l'appareil est sur une surface stable. Si le bruit persiste, débranchez-le et contactez le service client pour une assistance technique.

Comment réinitialiser l'ESSENTIELB ETV41 ?

Pour réinitialiser l'appareil, débranchez-le pendant quelques minutes puis rebranchez-le.

Quelle est la garantie de l'ESSENTIELB ETV41 ?

L'ESSENTIELB ETV41 est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Consultez le manuel d'utilisation pour plus de détails.

Comment savoir si l'ESSENTIELB ETV41 est en mode éco ?

Un indicateur lumineux s'allume sur le panneau de contrôle lorsque l'appareil est en mode éco.

Puis-je utiliser l'ESSENTIELB ETV41 dans une salle de bain ?

Il est recommandé de ne pas utiliser l'ESSENTIELB ETV41 dans des zones humides comme la salle de bain pour des raisons de sécurité.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour l'ESSENTIELB ETV41 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service client ou via le site web du fabricant.

MODE D'EMPLOI ETV41 ESSENTIELB

ETV41

Mesures effectuées suivant le règlement UE N° 66/2014 de la Commission Européenne et la norme EN 60350-2:2013 :

	Valeur	Unité
Marque	Essentiel b
Référence du modele	ETV41
Type de plaque	Encastrable
Nombre de zones de cuisson	4
Technologie de chauffage	Vitrocéramique
diamètre de la surface utile par zone de cuisson électrique, arrondi aux 5 mm les plus proches	Zone 1 : 20 ØZone 2 : 16,5 ØZone 3 : 27*16,5 ØZone 4 : 16,5 Ø	cm
Consommation d'énergie par zone ou aire de cuisson calculée par kg	Zone 1 : 183,3Zone 2 : 178,2Zone 3 : 194,8Zone 4 : 178,1	Wh/kg
Consommation d'énergie de la plaque de cuisson, calculée par kg	183,6	Wh/kg

Le montage relève de la compétence exclusive de spécialistes.

L'utilisateur est tenu de respecter la législation et les normes en vigueur dans son pays de résidence.

Mise en place du joint d'étanchéité

Le joint adhésif fourni avec l'appareil permet d'éviter toute infiltration dans le meuble. Sa mise en place doit être effectuée avec soin.

Collez le joint sur le rebord de la table à 3 mm du bord externe, après avoir ôté la feuille de protection.

Encastrement

Découpez le plan de travail selon les dimensions indiquées sur le schéma ci-dessous.

Pour l'installation et l'utilisation, un espace minimum de 50 mm doit être préservé autour du trou.

Assurez-vous que l'épaisseur du plan de travail est d'au moins 30 mm. Veuillez sélectionner un matériel de plan de travail isolé et résistant à la chaleur (le bois et les matériaux similaires ou hygroscopiques ne doivent pas être utilisés à moins qu'ils ne soient imprégnés) pour éviter les chocs électriques et les déformations plus importantes causées par le rayonnement thermique de la plaque de cuisson.

Min.3mm

L (mm)	W (mm)	H (mm)	D (mm)	A (mm)	B (mm)	X (mm)	F (mm)
590	520	51	47	560 ± 2	480 ± 2	50 min.	3 min.

La distance de sécurité entre les côtés de la table de cuisson et les surfaces intérieures du plan de travail doit être d'au moins 3 mm.

Dans tous les cas, assurez-vous que la plaque de cuisson est bien ventilée et que les entrées et sorties d'air ne sont pas obstruées.

Assurez-vous également que la plaque de cuisson est en bon état de fonctionnement.

La distance de sécurité entre la plaque chauffante et le meuble situé au-dessus doit être d'au moins 760 mm.

A (mm)	B (mm)	C (mm)	D	E
760	25 min.	20 min.	entree d'air	sortie d'air 5 mm

Assurer une ventilation suffisante

Afin d’éviter tout contact accidentel avec le fond de la table de cuisson en chauffe ou tout choc électrique inattendu pendant le fonctionnement, il est nécessaire de placer un insert en bois, fixé par des vis, à une distance minimale de 50 mm sous la table de cuisson.

Veuillez respecter les dimensions indiquées sur le schéma ci-dessous.

Il y a des ouvertures de ventilation à l'extérieur de la table de cuisson.

Veuillez vous assurer que ces ouvertures ne soient pas obstruées par le plan de travail lorsque vous installez la table de cuisson.

Sachez que la colle qui joint le matériel plastique ou bois au meuble doit résister à une température minimum de 150°C pour éviter le décollement du revêtement.

La paroi arrête, les surfaces adjacentes et environnantes doivent donc pouvoir résister à une température de 90°C.

Avant d'installer la table de cuisson, assurez-vous que :

• Le plan de travail est à angle droit et à niveau, et chaque élément structurel n'interfère avec les exigences d'espacement.
• Le plan de travail est constitué d'un matériel résistant à la chaleur et isolé.
• Si la table de cuisson est installée au-dessus d'un four, celui-ci doit être équipé d'un ventilateur de refroidissement intégré.
• L'installation sera conforme à toutes les exigences de dégagement et aux normes et réglementations applicables.
• Si l'appareil n'est pas muni d'une fiche accessible, des moyens de déconnexion doivent être incorporés à l'installation fixe conformément aux réglementations en vigueur.
• L'appareil doit être branché au réseau électrique par l'intermédiaire d'un interrupteur omnipolaire (par exemple les disjoncteurs, les fusibles, les disjoncteurs différentiels et les contacteurs) avec un écartement minimal de 3 mm entre les contacts.
• MISE EN GARDE: utiliser uniquement les dispositifs de protection de table de cuisson concus par le fabricant de l'appareil de cuisson ou indiqués par le fabricant de l'appareil dans les instructions d'utilisation comme adaptés ou les dispositifs de protection de table de cuisson intégrés à l'appareil. L'utilisation de dispositifs de protection non appropriés peut entrainer des accidents.
• L'appareil n'est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d'une minuterie externe ou d'un système de commande à distance.
• Veuillez consulter les autorités locales en matière de construction et les règlements municipaux en cas de doute concernant l'installation.
• Utilisez des finitions résistantes à la chaleur et faciles à nettoyer (telles que des carreaux en céramique) pour les surfaces murales entourant la table de cuisson.

Après avoir installé la table de cuisson, assurez-vous que :

• Le câble d'alimentation n'est pas accessible à travers les portes des placards ou les tiroirs.
• Il y a un flux d'air frais ajusté de l'extérieur des armoires vers la base de la table de cuisson.
• Si la table de cuisson est installée au-dessus d'un tiroir ou d'un placard, une barrière de protection thermique devra être installée sous le fond de la table de cuisson.
• Le coupe-circuit et le disjoncteur doivent rester facilement accessibles au client.

Installation des crochets de fixation

• L'appareil doit être placé sur une surface stable et lisse (utiliser l'emballage). N'appliquez pas de force sur les commandes qui dépassent de la table de cuisson. Fixez la table de cuisson au plan de travail en visant les 4 crochets sous la table de cuisson (voir photo) après l'installation.
• Ajustez la position des crochets en fonction de l'épaisseur du plan de travail.

A : Vis B : Crochet C : Trou pour la vis D : Base

Plaque de cuisson

Plaque de cuisson

Precautions:

• Plaque de cuisson doit être installée par du personnel ou des techniciens qualifiés.
• La table de cuisson ne doit pas être installée directement au-dessus d'un lave-vaisselle, d'un réfrigérateur, d'un congélateur, d'un lave-linge ou d'un sèche-linge car l'humidité pourrait endommager l'électronique de la table de cuisson.
• Les placages et revêtements du plan de travail doivent être réalisés en matière résistante à la chaleur (100^).
• Les baguettes de bord murales doivent être thermorésistantes.
• Un nettoyeur à vapeur ne doit pas être utilisé.

Précautions

Le branchement de l'appareil au réseau électrique doit être réalisé par une personne spécialisée, connaissant les normes de sécurité et la législation en vigueur.

• Avant d'effectuer une opération quelconque concernant la partie électrique de l'appareil, il faut absolument le déconnecter du réseau électrique.
• Les données techniques et les conditions de branchement électrique sont indiquées sur la plaque signalétique de l'appareil.
• Cet appareil est donc pour une alimentation en 220 - 240 V~ 50/60 Hz. Assurez-vous que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à la tension d'alimentation de votre habitation.
• La mise à la terre de l'appareil est obligatoire : utilisez uniquement un câble électrique de section appropriée, équipée d'un fil de terre jaune/vert.
• Cet appareil doit être branché au réseau électrique par l'intermédiaire d'un interrupteur omnipolaire (par exemple les disjoncteurs, les fusibles, les disjoncteurs différentiels et les contacteurs) avec un écartement minimal de 3 mm entre les contacts.
• N'utilisez pas de rallonges, multiprises secteur ni d'adaptateurs car cela pourrait donner lieu à une surchauffe des branchements électriques.
• Le câble d'alimentation ne doit toucher aucune pièce chaude et doit être positionné de manière à ce que sa température ne dépasse en aucun point 75°C.
• Si le câble est endommagé ou à remplacer, l'opération doit être effectuée par un technicien du service après-vente avec des outils dédiés pour éviter tout accident.

Branchement de la table

• Cette table de cuisson doit être branchée sur le réseau par l'intermédiaire d'un dispositif à coupure omnipolaire conforme aux règles d'installation en vigueur.
• Une déconnexion doit être incorporée dans la canalisation fixe.
• Attention : ne pas utiliser de visseuse électrique pour réaliser le branchement au bornier.

• Attention : Veillez à bien engager les fils dans le dispositif de raccordement du câble sur le réseau.

Description du bandeau de commande

1. Touche marche/arrêt
2. Touches de réglage de la puissance du foyer (diminuer [-] et augmenter [+] le niveau de puissance)
3. Touches de réglage de la minuterie (diminuer [-] et augmenter [+] le temps de cuisson)
4. Verrouillage du bandeau de commande (sécurité enfants)

Avant la première utilisation

Nettoyez votre appareil avec un chiffon humide, puis séchez-le. N'utilisez pas de détergent qui risquerait de provoquer une coloration bleutée sur les surfaces vitrées.

Touches sensibles

Votre appareil est équipé de touches sensitives permettant de commander les différentes fonctions. Un effleurage de la touche active son fonctionnement. Cette activation est validée par un voyant, un affichage et/ou un signal sonore.

N'appuyez que sur une seule touche à la fois.

Mise en route

ALLUMER / ÉTEINDRE LA TABLE DE CUISSON

Action	Bandeau de commande	Afficheur
Allumer la table	Appuyez sur Ⓒ.	-
Éteindre la table	Appuyez sur Ⓒ.	Aucun affichage ou H.

• Lorsque vous allumez la table de cuisson, un signal sonore retentit.

Régler la puissance d'un FOYER

Assurez-vous de placer un récipient adapté sur le foyer de cuisson. Assurez-vous que le fond du récipient et que la table sont propres et secs.

Action	Bandeau de commande	Afficheur
Régler la puissance	Appuyez sur la touche [-] ou [+] pour diminuer ou augmenter la puissance du foyer sélectionné.	I jusqu'à 9

• Si vous n'effectuez aucun réglage dans un délai d'une minute, la plaque vitrocéramique s'eteindra automatiquement. Vous devrez alors rallumer la table de cuisson.
• Vous pouvez modifier le niveau de puissance à tout moment pendant la cuisson.
• Si vous restez appuyé sur la touche [-] ou [+], le niveau de puissance diminue ou augmente rapidement.

Arrêter la cuisson d'un FOYER

Action	Bandeau de commande	Afficheur
Arrêté la cuisson	Appuyez sur la touche [-] du foyer jusqu'à l'affichage 0. Appuyez simultanément sur les touches [-] et [+] du foyer.	0 ou H

Affichage

Affichage	Désignation	Fonction
O	Zéro	La zone de chauffe est activée.
À 9	Niveau de puissance	Choix du niveau de cuisson.
E	Message d'erreur	Défaut du circuit électronique.
H	Chaleur résiduelle	La zone de cuisson est encore chaude.
L0	Sécurité infant	La table est verrouillée.

Indicateur de chaleur résiduelle (affichage h)

Après l'arrêt d'une zone de cuisson ou l'arrêt complet de la table, la zone de cuisson encore chaude est signalée par le symbole H.

Tant que le témoin de chaleur résiduelle est allumé, ne touchez pas la zone de cuisson et ne posez aucun objet sensible à la chaleur dessus. Risque de brûlure et d'incendie!

Le symbole H s'éteint lorsque la zone de cuisson peut être touchée sans danger.

Fonction minuterie

La minuterie peut être affectée simultanément aux 4 foyers de cuisson avec des réglages de temps différents (de 0 à 99 minutes) pour chacune des zones.

Vous pouvez utiliser la minuterie seule (hors cuisson) ou pour vous avertir de la fin de la cuisson.

1) Minuterie utilisée seule (hors cuisson)

• Vous pouvez utiliser la minuterie même si vous ne sélectionnez aucune zone de cuisson.

Action	Bandeau de commande	Afficheur
Allumer la table de cuisson	Appuyez sur ①.	-
Sélectionner la minuterie	Appuyez sur la touche [-] ou [+] de la minuterie.	L'affichage de la minuterie clignote puis devient fixe.
Régler la minuterie	Appuyez sur la touche [-] ou [+] de la minuterie.	Par exemple : ① - 36 +

Action	Bandeau de commande	Afficheur
Le décompte de temps commence		(Affichage du temps restant et voir clignote pendant 5 secondes) Par exemple : - 17+
La minuterie est terminée	L'appareil émet un signal sonore pendant 30 secondes.	- -
Pour arrêtier le signal sonore et éteindre la table	Appuyez sur ①.	(La table s'éteint)

• Si vous appuyez brièvement sur les touches [-] et [+], la minuterie augmente ou diminue par tranches de 1 minute.
• Si vous restez appuyé sur les touches [-] et [+], la minuterie augmente ou diminue par tranches de 10 minutes.
• Si le temps de réglage dépasse 99 minutes, la minuterie reviendra automatiquement à 0 minute.

Programmer une minuterie pour la fin de la cuisson

Action	Bandeau de commande	Afficheur
Sélectionner la zone	Appuyez sur la touche [-] ou [+] d'une zone de cuisson pour régler le niveau de puissance.	Par exemple : - 5 +
Régler la minuterie	Appuyez sur les touches [-] ou [+] de la minuterie pour régler un temps de cuisson.	Par exemple : ① - 26 +
Le décompte de temps commence		(Affichage du temps restant et voyant clignote pendant 5 secondes) Par exemple : - >17< +
La minuterie est terminée	L'appareil émet un signal sonorependant 30 secondes.	- -
	La zone de chauffe s'accrite automatiquement.	- - +

• Un point rouge situé à côté du niveau de puissance indique le foyer sélectionné pour la minuterie.
• Si vous souhaitez modifier la minuterie, utilisez les touches [-] et [+] de la minuterie.

2) ARRÊTER LA FONCTION MINUTERIE EN COURS DE CUISSON

Action	Bandeau de commande	Afficheur
Arrêté la minuterie	Appuyez simultanément sur les touches [-] et [+] de la minuterie.	O ou H

• Lorsque plusieurs minuteries sont activées, il suffit de répéter l'opération en sélectionnant chaque zone de cuisson pour laquelle une minuterie est activée.

3) ARRET Automatique en fin de cuisson

Dès que le temps de cuisson est écoulé, la minuterie affiche «— » clignotant, un signal sonore retentit et le foyer s'éteint automatiquement. Pour arrêter le signal sonore et le clignotement, appuyez sur la touche ①.

Verrouillage du bandeau de commande (sécurité infant)

Pour éviter de modifier une sélection, notamment lors du nettoyage de la surface vitrocéramique, le bandeau de commandes (à l'exception de la touche marche/arrêt) peut être verrouillé.

Verrouillage

Action	Bandeau de commande	Afficheur
Allumer la table de cuisson	Appuyez sur Ⓒ.	òu H
Verrouiller la table	Appuyez sur Ⓞ.	Lò

• Vous pourrez toujours éteindre la table de cuisson avec la touche ① en cas d'urgence.

Deverrouillage

Action	Bandeau de commande	Afficheur
Allumer la table de cuisson	Appuyez sur Ⓒ.	Lò
Déverrouiller la table	Appuyez sur Ⓒ pendant quelques secondes.	- -

Temps de fonctionnement par défaut

L'arrêt automatique est une fonction de protection de sécurité pour votre plaque de cuisson. Elle s'éteint automatiquement si jamais vous oubliez de l'éteindre. Les temps de fonctionnement par défaut en fonction des niveaux de puissance sont indiqués dans le tableau ci-dessous :

Niveau de puissance	1	2	3	4	5	6	7	8	9
Temps de fonctionnement par défaut (en heures)	8	8	8	4	4	4	2	2	2

Choix des ustensiles de cuisson

La plupart des casseroles et autres ustensiles de cuisson sont compatibles avec la vitrocéramique. Veuillez vous référer aux instructions de leur fabricant. Privilégiez néanmoins un matériel qui ne risque pas de rayer la surface vitrocéramique tel que les casseroles en fonte ou en acier inoxydable. Les ustensiles en aluminium ou cuivre peuvent laisser des traces difficiles à éliminer.

Characteristiques des récipients

• Les ustensiles de cuisine doivent toujours avoir un fond plat et plein qui s'adapte parfaitement aux zones de cuisson. N'utilisez pas de récipients instables ou déformés.
• Placez le récipient sur la zone de cuisson avant de la mesure sous tension. Assurez-vous que le diamètre du récipient est ajusté au diamètre de la zone de cuisson et qu'il est bien positionné au centre.
• Séchez le dessous du récipient avant de le déposer sur la zone de cuisson.
• Ne faites pas glisser le récipient sur la surface en verre afin de ne pas l'endommager. Soulevez le récipient.
• Cuire avec un couvercle permet de réduire le temps de cuisson et d'économiser de l'énergie.

AUTRES recommandations

• Éloignez les enfants de la plaque de cuisson pendant son utilisation. Assurez-vous que les poignées des récipients sont dirigées vers l'intérieur. N'oubliez pas que l'huile ou la graisse peut s'enflammer si elle est portée à une température excessive.
• Les zones de cuisson restent chaudes après utilisation. N'abandonnez aucun objet sur celles-ci et ne posez pas les mains sur la plaque sous peine de vous brûler, aussi longtemps que le témoin de chaleur résiduelle n'est pas éteint.
• Débranchez la table de cuisson si vous remarquez que le verre se fendille.
• N'utilisez pas la table de cuisson comme surface de rangement ou de travail.

Tableau indicatif des puissances de cuisson

Ià 2	Faire fondre, Réchauffer	Sauces, beurre, chocolat, gélatine Plats pré-cuisinés
2à 3	Gonfler Décongélation	Riz, pudding et plats cuisinés Légumes, poissons, produits congelés
3à 4	Vapeur	Légumes, poissons, viande
4à 5	Eau	Pommes de terre à l'eau, soupes, pâtes, légumes frais
6à 7	Cuire à feu doux	Viandes, foie, oeufs, saucisses Goulasch, roulades, tripes
7à 8	Cuire, FIRE	Pommes de terre, beignets, galettes
9	Fire, Cuire, Porter à ébullition	Steaks, omelettes Eau

Les valeurs ci-dessus sont données à titre indicatif.

Nettoyage et entretien

• Un nettoyage quotidien et un entretien adapté ont un impact crucial sur la durabilité de votre plaque de cuisson en céramique.
• Nettoyez la plaque en céramique en respectant les mêmes règles que pour le verre. N'utilisez
• Nettoyez immédiatement, après chaque utilisation, les débordements de liquide et notamment les aliment
• être éliminées après le premier nettoyage, même si vous utilisez des produits de nettoyage spécifiques.
• Après avoir retiré les plus grosses taches, essuyez ensuite la surface avec un chiffon humide lorsque la plaque de cuisson est totalement refroidie.

• Les résidus calcaires peuvent être éliminés à l'aide de vinaigre ou de nettoyants spéciaux.
• Nous vous conseillons de vous procurer des produits de nettoyage spécifiques pour l'entretien des plaques de cuisson vitrocéramique dans le commerce pour un nettoyage approfondi.
• Ne nettoyez jamais votre table de cuisson au moyen d'un appareil de nettoyage à pression ou à vapeur.
• N'appliquez jamais de nettoyant sur une plaque chaude.

Guide de dépannage

Certains problèmes mineurs peuvent être résolus par l'utilisateur. Si les éléments ci-dessous ne vous ont pas aidé à résoudre votre problème spécifique, ne tentez pas de réparer l'appareil vous-même, contactez le service après-vente de votre magasin revendeur.

La table de cuisson ne s'allume pas :

• La table est mal connectée au réseau électrique.
• Vérifiez le fusible du tableau électrique de votre logement et remplacez-le si nécessaire.
• Vérifiez s'il y a une panne de courant.

Les touches de commande ne répondent pas :

• La sécurité infant est activée et les commandes sont verrouillées. Appuyez sur pendant quelques secondes.

Les touches sensitives sont difficiles à utiliser :

• Les touches sensitives sont couvertes d'eau ou de graisse. Assurez-vous que la surface des touches sensitives est propre et sèche.

Le verre de la table de cuisson est rayé :

• Vous utilisez des récipients de cuisson avec des bords rugueux. Utilisez des ustensiles de cuisson ayant une base plane et lisse. Consultez le paragraphe « Choix des ustensiles de cuisson »
• Vous utilisez une éponge ou des produits de nettoyage abrasifs. Consultez le paragraphe « Entretien et nettoyage »

Une zone de cuisson s'arrête automatiquement et le témoin de chaleur résiduelle s'affiche :

• Lorsqu'une température excessive est détectée, la plaque s'arrête automatiquement.
• Ceci est une sécurité en cas de surchauffe. Vous pouvez rallumer la plaque et poursuivre la cuisson.

La plaque de cuisson est fissurée :

DANGER! N'utilisez plus la plaque de cuisson. Débranchez-la immédiatement et contactez le service après-vente de votre magasin revendeur.

Codes erreurs

Si un problème technique est détecté, les codes erreurs répertoriés dans le tableau ci-dessous peuvent s'afficher :

Codes erreurs	Problèmes	Solutions
E0	Sonde de température défectueuse.	Contactez le service après-vente de votre magasin revendeur.
E1
E2
E7
E3
E4
C1	Surchauffe	Laissez refroidir la table de cuisson. Si le problème se produit, contrôlez la bonne ventilation de l'installation.
EL	Tension d'alimentation insuffisante	Faites vérifier l'installation électrique par un professionnel agréé.
EH	Tension d'alimentation trop élevé
EU	Défaut de communication	Contactez le service après-vente de votre magasin revendeur.

Si l'un des codes erreur persiste, veuillez contacter le service après-vente de votre magasin revendeur. Ne démontez pas et ne procédez pas vous-même aux réparations. Les réparations effectuées par des personnes non qualifiées ne sont pas couvertes par la garantie.

Toutes les informations, dessins, croquis et images dans ce document relèvent de la propriété exclusive de SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION se réserve tous les droits relatifs à ses marques, créations et informations. Tout copie ou reproduction, par chaque moyen que ce soit, sera jugée et considérée comme une contrefaçon.

Protection de l'environnement

Ce symbole apposé sur le produit signifie qu'il s'agit d'un appareil dont le contrôle est soumis à la réglementation relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Cet appareil ne peut donc

en aucun cas est traité comme un déchet ménager, et doit faire l'objet d'une collecte spécifique à ce type de déchets. Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par les collectivités locales (déchèterie) et les distributeurs. En orientant votre appareil en fin de vie vers sa filière de recyclage, vous contribuerez à protéger l'environnement et empêcherez toute conséquence nuisible pour votre santé.

Testé dans nos laboratoires

Garantie valide à partir de la date d'achat (ticket de caisse faisant foi). Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte ou de l'usure normale du produit.

Points de collecte sur www.quelfaiedresmesdecets.fr Privilégiez la réparation ou le don de cet appareil

SERVICE RELATION CLIENTS /Customer Relations Department /Servicio de Atencion al Cliente /Kundenservice /Klantenafedling

Art. 8011148

Ref. ETV41

FABRIQUE EN R. P. C. / Made in China / Fabricado en R. P. C. / Herge-stellt in VR China / Gefabriceerd in VRC.

Avenue de la Motte CS 80137 59811 Lesquin Cedex

SOURCING & CREATION Avenue de la Motte 59810 Lesquin - FRANCE