ERMVE180-80hin1 - Réfrigérateur multi-portes ESSENTIELB - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réfrigérateur combiné
Caractéristiques techniques principales	Réfrigérateur avec congélateur en bas, capacité totale de 180 L
Alimentation électrique	220-240 V, 50 Hz
Dimensions approximatives	Hauteur : 140 cm, Largeur : 55 cm, Profondeur : 60 cm
Poids	Environ 50 kg
Compatibilités	Compatible avec les accessoires de réfrigération standards
Type de batterie	Non applicable
Tension	220-240 V
Puissance	150 W
Fonctions principales	Réfrigération, congélation, éclairage LED
Entretien et nettoyage	Nettoyage régulier des surfaces intérieures et extérieures, dégivrage du congélateur
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces détachées via le service après-vente
Sécurité	Classe énergétique A+, protection contre les surcharges
Informations générales utiles	Garantie de 2 ans, consommation annuelle d'énergie de 250 kWh

FOIRE AUX QUESTIONS - ERMVE180-80hin1 ESSENTIELB

Comment puis-je résoudre un problème de surchauffe de l'ESSENTIELB ERMVE180-80hin1 ?

Assurez-vous que le ventilateur n'est pas obstrué et que l'appareil est utilisé dans un environnement bien ventilé. Évitez de bloquer les sorties d'air.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise électrique fonctionne. Testez avec une autre prise si nécessaire.

Comment nettoyer le filtre de l'ESSENTIELB ERMVE180-80hin1 ?

Retirez le filtre de l'appareil et nettoyez-le à l'eau tiède avec un peu de savon doux. Assurez-vous qu'il soit complètement sec avant de le remettre en place.

Pourquoi l'appareil émet-il un bruit inhabituel ?

Un bruit inhabituel peut être le signe d'un objet bloquant le ventilateur ou d'une pièce desserrée. Inspectez l'appareil et retirez tout obstacle.

Comment régler les paramètres de température sur l'ESSENTIELB ERMVE180-80hin1 ?

Utilisez le panneau de contrôle pour ajuster la température. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions détaillées sur les réglages.

L'appareil produit-il une odeur désagréable, que faire ?

Une odeur peut provenir de poussière brûlée ou de filtres sales. Nettoyez le filtre et assurez-vous que l'appareil est propre. Si l'odeur persiste, contactez le service client.

Comment optimiser l'efficacité de l'ESSENTIELB ERMVE180-80hin1 ?

Placez l'appareil loin des murs et des meubles pour assurer une bonne circulation de l'air. Réglez la température sur un niveau modéré et nettoyez régulièrement les filtres.

Que faire si l'appareil ne chauffe pas correctement ?

Vérifiez les réglages de température et assurez-vous que le mode de chauffage est activé. Si le problème persiste, vérifiez le filtre et nettoyez-le si nécessaire.

MODE D'EMPLOI ERMVE180-80hin1 ESSENTIELB

Avant la première utilisation 4

installation 4

Lieu d'installation 4

Ventilation suffisante 5

Mise à niveau de l'appareil 6

Classes climatiques 6

utilisation 7

Zone la plus froide du réfrigérateur 7

Description du panneau de commande 8

Alarme d'ouverture de porte 11

conseils de stockage des aliments 12

conseils utiles 15

utilisation du distributeur d'eau 17

nettoyage et entretien 20

Dégivrage 20

Nettoyage 20

guide de dépannage 21

Régler un dysfonctionnement 21

Bruits pendant le fonctionnement de l'appareil 23

En cas d'absence ou de période d'inutilisation prolongée. 23

En cas de coupure de courant 23

Éclairage interieur 24

déballage

• Retirez le carton d'expédition.
• Vérifiez que l'appareil n'a pas été endommagé pendant le transport. Vous ne devez jamais brancher un apparéil endommagé ! Si l' apparéil est endommagé, veuillez contacter votre revendeur.
• Retirez tout l'adhésif et les matériaux d'emballage à l'intérieur et à l'extérieur de l'appareil.

Avant la première utilisation

• Nettoyez l'intérieur de l'appareil à l'eau tiède mélangée avec un peu de vinaigre blanc. N'utilise pas de savon ou de détergent qui pourrait laisser une oedur tenace. ÀpRES le nettoyage, séchez complètement l'appareil.
• Vous pouvez utiliser du white spirit pour retarder les adhésifs restants à l'extérieur de l'appareil.
• Pour le nettoyage de l'appareil, vous devez toujours le débrancher,steroler les fusibles ou couper le disjoncteur.

installation

Lieu d'installation

• Placez votre réfrigérateur sur une surface stable et plane. Vous appeareil sera lourd une fois rempli de nourriture : il doit donc être placé sur un sol robuste et solide.
• L'appareil doit être installé dans une piece sèche et bien aérée, à température ambiente. Rétérrez au tableau de la section suivant « Classe climatique »
• Ne placez jamais sur le réfrigérateur un apparéil émettant de la chaleur (micro-ondes, grille-pain, etc.)
  L'appareil ne doit pas etre exposé à la lumière directe du soleil.
  L'appareil ne doit pas etre exposé a la pluie.
• L'appareil ne doit pas etre instalé à cote d'un radiateur, d'une ciisinière ou toute autre source de chaleur.
• La consommation d'énergie et le fonctionnement efficace de l'appareil sont affectés par la température ambiente.
• L'appareil doit être installé de façon à ce que la prise de courant reste accessible.
• L'appareil peut être installé seul, à côté d'un meuble ou devant un mur. Veillez à laisser un espace libre suffisant autour de l'appareil pour pouvoir ouvrir commodément la porte et les tiroirs.

Assurez-vous après I'avoir installé qu'il ne repose pas sur son cable d'alimentation électrique.
- Avant de brancher l'appareil à la prise secteur pour la première fois, yeuillez laisser reposer l'appareil pendant deux heures s'il a été transporte en position verticale ou 24 heures s'il a été transporte en position horizontale, ceci afin de permettre au gaz réfrigérant de redescendre dans le compresseur. Le non-respect de ce déliéait pouvoir endommager le comprisseur.
- Cet apparéil de réfrigération n'est pas destiné à être utilisé comme un apparéil intégrable.
- La manière d'agencer les tiroirs, bacs et clayettes représentée dans la description de l'appareil est faite de façon à ce que l'énergie soit utilisée le plus rationnementlement possible.

Ventilation suffisante

Veillez a ce que l'air puisse toujours circuler librement autour de I'appareil.
- Pour garantir un bon fonctionnement, veuillez ne pas obstruer les ouvertures de ventilation et laisser un espace de ventilation suffisant autour de l'appareil comme indiqué sur la figure ci-contre. Veuillez laisser un espace libre d'au moins 30 cm au-dessus de l'appareil et de 10 cm à l'arrière, à gauche et à droite.
- Si vous appeareil doit etre instalé à côté d'un autre réfrigérateur ou congélateur, voirlez à ne pas coller les deux appeareils pour éviter la formation de condensation à l'extérieur.

Mise à niveau de l'appareil

Pour un fonctionnement sans vibrations, l'appareil doit être Pour ce faire, ajustez les pieds avant réglibres afin d'équilibrer correctement l'appareil.

Tournez dans le sens des aiguilles d'une montre (H) pour relever l'appareil, ou dans le sens inverse (L) pour l'abaisser.

Classes climatiques

Installez l'appareil uniquement dans un endroit où la température ambiente correspond à la classe climatique pour laquelle il a été concu(voir tableau ci-dessous).

La classe climatique est sur la plaque signalétique située à l'extérieur de l'appareil.

Le tableau ci-dessous montre la température ambiente correcte pour chaque classe climatique :

Classe climatique	Température ambiente
SN	De +10°C à +32°C
N	+16 à +32°C
ST	+16 à +38°C
T	De +16°C à +43°C

La classe climatique du réfrigerateur ERMVE180-80hin1 est « SN/N/ST/T ». Si la température ambiente est inférieure ou supérieure à la température ambiente indiquée, les performances de votre réfrigerateur peuvent être alterées, et vos alimentés s'abîmer.

Zone la plus froide du réfrigérateur

Le symbole

indique l'emplacement de la zone la plus froide de votre températe est inférieure ou égale à 4^ .

Réglage incorrect

Pour la bonne conservation des denrées dans votre réfrigerateur et notamment dans la zone la plus froide, assurez-vous que le mot OK est bien affché dans le témoin de température. Si OK n'apparait pas, la température moyenne de la zone est trop élevé. Réglez le thermostat sur une position supérieure.

• À chaque modification, attendez la stabilisation de la température à l'intérieur de l'appareil avant de procéder, si nécessaire, à un nouveau réglage. Ne modifies la température que progressivement et attendez au moins 12 heures avant de procéder à une nouvelle vérification et à une évientuelle modification.
• Àpres chaque chargement d'aliments frais dans l'appareil ou après des ouvertures répetées (ou une ouverture prolongée) de la porte, il est normal que le mot OK ne soit pas visible dans le témoin de température ; ; attendez au moins 12 heures avant de réajuster ou non la température.

utilisation

• Avant de brancher l'appareil à la prise secteur pour la première fois, veuillus laisser reposer l'appareil pendant deux heures pour permettre au gaz réfrigerant de s'insteller de redescendre dans le compresseur. Le non-respect de ce délambda

pourtait endommager le compresseur.

Branchez toujours l'appareil sur une prise secteur reliée à la terre et facilement accessible.

Lorsque la porte est ouverte, l'éclairage interieur s'allume dans le compartment réfrigérateur.

Description du panneau de commande

Boutons de commande

1. Bouton POWER (marche/arrêt)
2. Bouton de selection de la fonction DRINKS (boissons)
3. Bouton de sélection de la ZONE (Fridge/My Fresh Choice/Freeze = Refrigerateur/ My Fresh Choice/Congélateur)
4. Bouton de selection de la TEMPERATURE
5. Bouton de sélection du MODE (Super Cool, Holiday, Super Freezz = Super réfrigération, Vacances, Super congélation)

Power Marche/arret

• Appuyez sur le bouton 3Sec pendant 3 secondes pour allumer/éteindre l'appareil.

Contrôle de la température :

Lorsque vous mettez en marche votre réfrigerateur pour la première fois, la température du réfrigerateur est réglée sur 4^ , la partie supérieure du congelateur (« My Fresh Choice ») sur -7^ et la partie inférieure du congelateur sur -18^ . Si vous pouze changer la température, suivez les instructions ci-dessous.

Attention! Lorsque vous reglez une température, vous reglez une température moyenne pour l'ensemble du réfrigérateur. Les températures dans chaque compartment peuvent différer de celles affichées sur le panneau, selon la quantité d'aliments conservés et l'endroit où vous les rangez. La température ambiente peut aussi affecter la température réelle à l'intérieur de l'appareil.

Réglage de la température du réfrigérateur :

• Pour régler la température dans le compartment réfrigerateur, appuyez sur le bouton ZONE jusqu'à ce que l'icone FRIDGE s'allume.
• Appuyez sur le bouton TEMP. à plusieurs reprises jusqu'à atteindre la température souhaitée.
• Vous pouvez régler la température entre +2^ et +8^ avec des graduations de 1^ .
• Réglez la température du réfrigérateur sur +4^ pour un usage quotidien normal.
• Le témoin de température du réfrigérateur affichera la valeur correspondante selon la série suivante :

Réglage de la température de la partie supérieure du congélateur (My Fresh Choice):

• Ce compartment peut être utilisé comme compartment réfrigerateur ou congélateur.
• Pour régler la température dans la partie supérieure du congelasteur, appuyez sur le bouton ZONE jusqu'à ce que l'icone MY FRESH CHOICE s'allume.
• Appuyez sur le bouton TEMP. à plusieurs reprises jusqu'à atteindre la température souhaïtee.
• Vous pouvez régler la température entre +5^ et -20^ avec des graduations de 1^ .
• Réglez la température sur -7^ pour un usage quotidien normal.
• Le tímoin de température affichera la valeur correspondante selon la séquence suivante :

Réglage de la température de la partie inférieure du congélateur :

• Pour régler la température dans la partie inférieure du congelateur, appuyez sur le bouton ZONE jusqu'à ce que l'icone FREEZER s'allume.
• Appuyez sur le bouton TEMP. à plusieurs reprises jusqu'à atteindre la température souhaïtee.
• Vous pouvez régler la température entre -14^ et -24^ avec des graduations de 1^ .
• Réglez la température sur -18°C pour un usage quotidien normal.
• Le tímoin de température affichera la valeur correspondante selon la séquence suivante :

Sélection du mode :

• Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner ou annuler un des 3 modes : Super Cool, Holiday, Super Freeze.

MODE « SUPER COOL » Super

• Utilisez ce mode (super réfrigération) pour réfrigerer rapidement les aliments (par exemple quand vous rangez vos courses) ou pour réfrigerer une grande quantité d'aliments.
• Appuyez sur le bouton MODE jusqu'à ce que l'icone Super Cool s'allume et que le témoin de température affiche 2^ . L'appareil fonctionnera à une température de +2^ pendant 3 heures. Quand la minuterie s'arrête, l'appareil revient à la température sélectionnée précédemment.
• Quand cette fonction est activée, vous pouvez la désactiver en appuyant sur le bouton MODE ou TEMP.

MODE « SUPER FREEZE » Super Freeze

• Utilisez ce mode (super congélation) pour congefer rapidement les alimentés (par exemple quand vous rangez vos courses) ou pour congefer une grande quantité d'aliments.
• Vous doivent activer cette fonction au moins 24 heures avant de placer les alimentés pour obtenir une pré-congélation complète.
• Appuyez sur le bouton MODE jusqu'à ce que l'icone Super Freeze s'allume et que le témoin de température affiche -24°C. L'appareil fonctionnera à une température de -24°C pendant 52 heures. Quand la minuterie s'arrête, l'appareil revient à la température selectionnée précédemment.
• Quand cette fonction est activée, vous pouvez la désactiver en appuyant sur le bouton MODE ou TEMP.

REMARQUE : lorsque vous sélectionnez la fonction Super Freeze, vérifie qu'il n'y a pas de bouteilles ou de cannêtes de boissons (en particulier de boissons gazeuses) dans le compartment congélateur. Elles pourrait Explosioner.

MODE « HOLIDAY » Holiday

• Appuyez sur le bouton MODE jusqu'à ce que l'icone Holiday s'allume.
• Dans ce mode (vacances), les température sont régées automatiquement sur: +15°C dans le compartment réfrigérateur, -18°C dans le compartment congélateur pour réduire la consommation d'énergie.
• Quand cette fonction est activée, vous pouvez la désactiver en appuyant sur le bouton MODE ou TEMP.

REMARQUE: Ne stockezaucun aliment dans le réfrigérateur quand ce mode est activé!

Fonction DRINKS :

Cette fonction (boissons) sert à refroidir rapidement les boissons.

REMARQUE: avant d'utiliser cette fonction, il est conseilé dePTRir les alimentés surgelés de la partie supérieure du congelateur (My Fresh Choice).

• Mettez les boissons sur le porte-bouteilles (fourni) de la partie supérieure du congélateur (My Fresh Choice) et appuyez sur le bouton DRINKS pour activer la fonction DRINKS ; il est recommendé de placer le porte-bouteilles sur le côté droit du compartment pour un refroidissement plus efficace. L'icone DRINKS devient orange
• ÀpRES un moment, la température des boissons reviendra à la température de consommation.À ce moment, l'icone bouteille passera du orange au vert et l'alarme sonnera. Ouvrez la porte et appuyez sur le bouton DRINKS à nouveau pour arreter la fonction, et l'alarme s'arrête.
• Pensez à sortir les boissons et à remettre les alimentés d'origine à leur place.
• Une fois la fonction DRINKS terminée, vous devez régler à nouveau la température souhaitation.

REMARQUE : Une fois la fonction DRINKS activée, la température de la partie supérieure du congélateur (My Fresh Choice) ne peut plus être réglée jusqu'à ce que la fonction DRINKS soit désactivée.

Les performances de refroidissement réelles dépendent de la température ambiente, de la taille et du nombre de boissons, et des autres alimentés dans le compartment. Si vos boissons ne sont pas assez froides, remettez-les dans le compartment et redémarrez la fonction DRINKS.

Alarmé d'ouverture de porte

• Lorsque l'appareil est allumée, si une des portes du réfrigérateur est ouverte pendant plus de 2 minutes, l'alarme sonnera (3 fois par minutes) et le message « dr » s'affichera sur le bandeau de commande. L'alarme s'éteint lorsque vous fermez la porte.

conseils de stockage des aliments

• Vos alimentés se conserveront dernis si vous les placez dans la zone de froid la plus adaptée à leur catégorie.
• Les alimentés stockés doivent toujours être espaces et ne pas toucher les parois afin que l'air froid puisse circuler librement entre eux.

1. Produtos laitiers, fromage
2. Autres aliments
3. Autres aliments
4. Fruits et légumes

5. Zone la plus froide : viande, charcuterie, poisson

6. Beurre, eufs, condiments

7. Bouteilles et autres boissons
8. Conservation d'aliments surgelés et congélation d'aliments dans les tiroirs
9. Boissons

Conservation des aliments dans le compartment réfrigérateur

• N'entreposez que des alimentents frais, nettoyés et emballés dans du film alimentaire ou dans des recipients appropriés. La viande et le poisson propre doivent être emballés dans du film alimentaire et consommés de préférence dans les deux jours.
• Les fruits et légumes peuvent êtrerangésdirectement dans le bac à légumes. Il n'est pas nécessaire de les emballer séparément.
• Afin de permettre une bonne circulation de l'air, ne couvrez jamais les clayettes de papier ou de feuilles de plastique.

Aliments	Durée de conservation
CEufs, marinades, viande fumée	Jusqu'à 10 jours
Fromage	Jusqu'à 10 jours
Légumes racine	Jusqu'à 8 jours
Beurre frais	Jusqu'à 7 jours
Desserts, fruits, plats cuisinés	Jusqu'à 2 jours
Poissons, fruits de mer, viande hachée fraîche	1 jour

Balconnets de porte

• Ils conviennent pour le stockage des øeufs, des liquides en conserve, des boissons en bouteille et des alimentents emballés etc. Ne placez pas trop d'aliments lourds dans les balconnets.
• Les balconnets du milieu peuvent être placés à différentes hauteurs selon votre apparéil. Veuillez retarder les alimentés des balconnets avant de les soulever pour les repositionner.
• Tous les balconnets sont totalement amovibles pour le nettoyage.
• REMARQUE: Il y a un casier àœufs dans le balconnet.

Clayettes

• Il y a trois clayettes en verre dans le compartment réfrigérateur. Elles peuvent être régées à différentes hauteurs comme nécessaire.
• Pour-retirer les clayettes, tirez-les délicatement vers vous jusqu'à ce qu'elles se dégagent des supports.
• Quand vous remettez les clayettes en place, assurez-vous qu'il n'y ait aucun obstacle derrière et replacez-les délicatement à leur place.

Bac à légumes

Le bac à légumes, monté sur des rails téléscopiques, sert à conserver les fruits et légumes.

Couvercle du bac à légumes

Il sert à éviter de perdre l'humidité des légumes. Vous pouvez ajuster le taux d'humidité à l'intérieur du bac à légumes grâce au bloc coulissant.

Réglage du taux d'humidité du bac à légumes

• Le bloc coulissant permet d'ajuster la circulation d'air dans le bac à légumes. Une plus grande circulation d'air réduit le taux d'humidité. Faites glisser le bloc coulissant vers la droite pour augmenter le taux d'humidité.
• Un fort taux d'humidité est recommendé pour les légumes, tandis qu'une faible humidité permet une meilleure conservation des fruits.

Conserver des aliments dans le compartment fraîcheur,只不过 que dans le compartment congélateur ou réfrigérateur, permet de dévelopir la fraîcheur et la saveur des aliments plus longtemps, tout en réservant leur aspect frais.

Lorsque le plateau du compartmentement fraîcheur est sale, retirez-le et lavez-le à l'eau. (L'eau gèle à 0^ , mais les alimentents qui contiennent du sel ou du sucre gèlent à des températures inférieures).

Le compartment fraîcheur est généralement utilisé pour conserver des aliments tels que du poisson cru, des alimentés légèrement marinés, du riz etc.

Ne placez pas d'aliments destinés à être congelés ou de bacs à glaçons dans le compartmentement fraîcheur.

conseils utiles

Conseils pour congefer des alimentés

• Laissez les alimentés cuits refroidir complètement. Si possible, faites refroidir les alimentés au réfrigérateur avant de les congeler.
• Réfléchissez à la manière dont vous poulez faire cuire les alimentés avant de les congeler.
• Ne congelez pas les alimentés dans des recipients en métal si vous comptez les mettre directement au micro-ondes à leur sortie du congélateur.
• Utilisez des sacs de congélation, des sachets en polyéthylène, des boîtes de conservation en plastique, ou encore du papier d'aluminium pour les alimentés acides ( comme les agrumes).
• N'utilisez pas de film transparent fin ou de écipient en verre. N'utilisez pas de contenants alimentaires usages (à moins qu'ils n'aient été nettoyés correctement au préalable).
• Pensez à vider autant d'air que possible du contenant. Vous pouvez acheter une pompé à vide spéciale qui aspire l'air excédentaire de l'emballage.
• Laissez une petite quantité d'air lorsque vous congelez des liquides, pour permettre leur dilatation.
• Vous pouvez utiliser l'espace du congelateur plus efficacement si vous congelez les liquides (ou les solides dans du liquide, comme les plats en sauce) dans des recipients rectangulaires ou carrés.

Conservation des aliments surgelés dans le compartment congélateur

• Voiture appareil porte le sigle « 4 étoiles » ***, ce qui signifie qu'il vous permet de conserver des alimentés surgelés de congeler des produits frais et de fabriquer des glaçons.
• Lors de la mise en service de l'appareil, attendez deux heures avant d'ajouter des alimentés frais dans le compartment Congélateur. Si l'appareil est déjà en fonctionnement, ce délambdait d'atte n'est plus nécessaire.
• Attendez que les plats chauds aient refroidi pour les placer dans le congelateur, car les alimentés déjà congelés pourraient poursir.
• Lorsque vous souhaitez congeler des aliments (viande, viande hachée, poisson etc.), pensez à les diviser en petites portions pour qu'ils puissant être consommés en une seule fois.
• Ne mettez pas en contact des aliments frais qui doivent être congelés avec des aliments déjà congelés.
• Ne recongelez jamais des alimentés décongelés. Cela peut désenter des risques pour votre santé, notamment d'intoxication alimentaire.
• Lorsque vous achetez des alimentes surgelés, assurez-vous qu'ils ont été surgelés correctement et que leur emballage n'est pas abîné.
  Lors du rangement des alimentes surgelés, respectez les conditions de conservation

indiquées sur l'emballage. S'il n'y a pas d'instructions, les alimentés doivent être consommés le plusrapidement possible.

• Les alimentés doivent être transportés dans des emballages appropriés pour conserver leur qualité et doivent être replacés au congélateur le plus rapidement possible. Lorsque vous faites vos courses, achetez toujours les produits surgelés en dernier, juste avant votre passage en caisse. Vous pouvez acheter des sacs isothermes au rayon congélation. Ceux-ci permettent de conserver les alimentés surgelés au froid plus longtemps.
• Si l'emballage d'un produit surgelé est humide et sent mauvais, l'aliment a peut-être été conservé dans de mauvaises conditions. Ne conservez pas cet aliment!
• La durée de conservation surgelé change selon la température ambiente, les ouvertures et fermétures répetées de la porte, le réglage de la température, le type d'aliment et le temps qui s'est écoulé entre l'achat de l'aliment et son rangement dans le congélateur. Respectez toujours les instructions sur l'emballage et ne dépassez jamais la date limite de consommation.

Aliments	Durée de conservation
Fruits, bœuf	De 10 à 12 mois
Légumes, veau, volaille	De 8 à 10 mois
Gibier	De 6 à 8 mois
Porc	De 4 à 6 mois
Viande haché ou en dés	4 mois
Pain, gâteaux, plats préparés, poisson maigre	3 mois
Saucisses fumées, poisson gras	1 mois

Préparation de glaçons

• Remplissez un bac à glaçons d'eau froide aux trois-quarts et placez-le dans le compartment connélateur. Les glaçons seront prêts environ deux heures plus tard.
• Vous pouvez facilement récapuerer vos glaçons en tordant légèrement le bac ou en le plaçant sous l'eau du robinet.
• Pour réduire le temps de prise des glaçons, vous pouvez seLECTIONner le mode « SUPER FREEZE »

utilisation du distributeur d'eau

Le distributeur d'eau situé dans la porte du réfrigerateur sert à stocker de l'eau potable. Grâce à cet apparéil, vous pouvez obtenir de l'eau froide facilement sans ouvrir le réfrigerateur. Les conseils suivants vous seront utiles.

Avant la première utilisation

Avant d'utiliser le distributeur d'eau pour la première fois, vous nevez effectuer la procédure suivante :

1. Tenez un (:oté du bas du balconnet d'une main, soulevez le (:oté opposé de l'autre main. Quand le cran du balconnet sort du guide, changez de main pour repeter ces étapes.
2. Tenez fermement les deux cotsés du réservoir, soulevez et sortez le réservoir d'eau.
3. Dévissez la tête, puis nettoyez la tête, les couvercles et le réservoir d'eau.

Attention! Videz le réservoir d'eau avant de le démonter!

joint circulaire

3

Assemblage

Après nettoyage, veuillez assembler les pièces, dont la tête, le réservoir et les couvercles, de la manière suivante :

1. Mettez tout d'abord en place le joint circulaire (il ne peut pas tourner vers le haut), puis insérez la tête dans le trou.
2. Tenez fermement les deux côts du réservoir, et installez-le le long des guides sur la porte.
3. Poussez les deux cotsés du réservoir d'eau vers le bas comme montré sur le schéma.
4. Quand vous entendez un cig des deux cots et que les deux cots du réserve sont contre le revetement de la porte, l'installation est terminée.

joint circulaire

Remplissage du réservoir d'eau

• Avant de replir le réservoir d'eau potable, assurez-vous que celui est stable et bien positionné.

Attention! Remplissez le réservoir avec 3,5 litres d'eau au maximum, sans dépasser le niveau.

Sinon, il pourrait déborder une fois le couvercle fermé.

Nosyourecommendandesremplirereservoirde lamaniere suivante.

Ouvrez le petit couvercle et versez l'eau dans l'entrée d'eau du grand couvercle.

Attention! Ne touchez pas les autres parties de l'appareil quand vous replisssez le réservoir, car cela pourrait provoquer des fuites d'eau.

Versez l'eau lentement, ou elle risque de déborder.

Se servir de l'eau

• Pour vous servir de l'eau, appuyez delicatement sur le levier du distributeur avec un verre ou un autre récipient.
• Pour arrêté de faire couler l'eau, retirez le verre du levier.

Attention! Ne poussez pas sur le levier du distributeur sans verre, cela pourrait cause uneuite d'eau.

• Ne replissez pas le réservoir d'un autre liquide que de l'eau potable. Le réservoir n'est pas conscience pour des boissons telles que les jus de fruits, boissons gazeuses ou alcoolisées. Si vous replissez le réservoir d'eau avec des boissons de ce type, il risque de mal fonctionner et d'être endommagé de manière irréversible. Certains des additifs et substances chimiques de ces boissons peuvent également attaquer et endommager le réservoir.
  Utilisez uniquement de I'eau potable pure et propre.
• La capacité du réservoir est de 3,5 litres. Ne dépassez pas ce volume.

Nettoyage

1. Retirez délicatement le réservoir d'eau de la porte, puis lavez le réservoir, le couvercle et la tête à l'eau.
2. Une fois le dispositif nettoyé, vous devez le laisser sécher naturellement ou le sécher à l'aide d'un séche-cheveux. Si vous utilisez plusieurs fois le distributeur d'eau, l'eau dans la coupelle de récepération peut déborder et mouiller le sol. Vous devez régulièrement essuyer la coupelle à l'aide d'un torchon sec pour éviter qu'il ne débord.

nettoyage et entretien

Dégivrage

Le système de dégivrage de votre réfrigérateur/congélateur est automatique. Vous n'avez aucun entretien à réaliser excepté un nettoyage régulier.

Nettoyage

Débranche l'appareil avant de procéder à toute opération de nettoyage ou d'entretien.

Nous vous recommendons de nettoyer et de désinfecter régulièrement votre apparéil.

1. Retirez les aliments surgelés et les aliments frais de l'appareil. Enveloppez les aliments surgelés dans plusieurs couches de papier journal, couvrez-les et stockez-les dans un endroit frais.
2. Soulevez les balconnets comme indiqué sur la figure ci-contre pour les sortir de l'appareil avant de les nettoyer.

1. Les clayettes étant équipées d'une butée à l'arrière pour les stabiliser dans l'appareil, soulevez-les légèrement puis tirez-les vers vous, comme indiqué sur la figure ci-contre, pour les sortir avant de les nettoyer.

1. Nettoyez les comportiments réfrigerateur et congélateur à l'aide d'une éponge imbibée d'un mélange de bicarbonate de soude et d'eau tiède.
2. Nettoyez les accessoires à l'aide d'une éponge douce et d'eau tiède savonneuse.
3. ÀpRES le nettoyage, rincez à l'eau claire et séchez soigneusement.
4. Au moins une fois par an, retirez la poussière accumulée sur la partie arrrière de l'appareil. Utilisez pour cela une Brosse douce, un chiffon electrostatique ou un aspirateur.
5. Une fois que tout est propre et sec, l'appareil peut etre remis en marche.

N'utilisez jamais de produits abrasifs ou caustiques, ou dépONGes avec grattoir, pour nettoyer l'intérieur ou l'extérieur de votre apparéil.

• Prenez soit de ne pas faire couler d'eau dans le logement de la lampe et autres équipements électriques.
• Inspectez les joints de porte régulièrement pour vérifier qu'ils sont propres et ne comportent pas de particules de nourriture. Les joints de porte doivent être maintainus propres à tout moment. Nettoyez-les à l'eau chaude et séchez-les soignement.
• Ne nettoyez pas les clayettes en verre à l'eau chaude lorsqu'elles sont froides. Le verre pourrait se casser en raison du changement soudain de température et cause des blessures corporelles ou des dégats matériels.
• IMPORTANT: Ne placez pas d'huile ou de plats gras dans le réfrigérateur dans des recipients non fermés, car les graisses peuvent endommager les surfaces en plastique du réfrigérateur. Si vous renversez ou éclaboussez de l'huile sur les surfaces en plastique, nettoyez immédiatement les parties salies à l'eau chaude.

guide de dépannage

Régler un dysfonctionnement

Un dysfonctionnement peut être dû à un problème mineur que vous pouvez résoudre vous-même à l'aide des instructions ci-dessous. Avant d'appeler un technicien, veuillez procédé aux vérifications suivantes :

1) Notre réfrigérateur ne fonctionné pas :

Vérifiez :

• Qu'il est correctement branché;
• Que le fusible n'a pas sauté, ou que le disjoncteur n'a pas été désactivié;
• Que la prise murale fonctionne correctement. Pour ce faire, branchez un autre apparéil sur la même prise.

2) Voiture réfrigérateur ne fonctionne pas de façon optimale :

Vérifiez :

• Que le réfrigerateur n'est pas surcharge;
• Que les portes sont bien fermées et n'ont pas été laissées ouvertes trop longtemps;
• Que vous n'avez pas placé d'aliments chauds dans l'appareil ;
• Que l'appareil n'est pas situé à proximité d'une source de chaleur;
• Que l'espace laissé à l'arrière et sur les côtés est suffisant.

3) Notre réfrigérateur est trop froid :

• La température est peut-être régée sur une valeur trop BASSE.

4) Notre réfrigerateur n'est pas assez froid :

• Vous avez peut-être mis des alimentents chauds ou une grande quantité d'aliments dans le réfrigerateur.
• Les portes ne sont peut-être pas fermées correctement.
• L'appareil est exposé à la lumière directe du soleil ou est situé après une source de chaleur (radiateur etc.)
• Les joints des portes sont peut-être endommagés.
• La température n'est peut-être pas régée correctement.

5) Vous entendez un bruit de vibration :

• Le réfrigerateur n'est pas situé sur une surface plane et stable : ajustez les pieds avant réglibres pourmettre le réfrigerateur à niveau.
• Le réfrigerateur est en contact avec un objet.

6) Vous remarquez une mauvaise odeur dans le réfrigerateur:

L'intérieur du réfrigerateur a besoin d'être nettoyé.
- Le réfrigerateur contient de la nourriture avariée. Jetez la nourriture avariée.
- Des alimentés à force odeur sont conservés dans le réfrigérateur. Pensez à bien les emballer pour éviter les mauvaises odeurs.

7) Les alimentés dans le réfrigérateur sont gelés :

• La température dans le réfrigérateur est trop BASSE. Modifiez le réglage de température et attendez quelques heures.
• Certains aliments sont placés trop pres des parois ou des ouvertures d'aération. Assurez-vous que les alimentés ne touchent pas les parois et nebloquent pas les aérations.

Si vous n'arrivez pas à résoudre le problème à l'aide de ces informations, n'essayez pas de réparer l'appareil vous-même ; contactez le service après-vente de votre magasin.

Les réparations de votre réfrigérateur doivent uniquement être effectuées par un réparateur/agréé. Des réparations mal effectuées peuvent représentier un danger pour les utilisateurs et ne sont pas couvertes par la garantie.

Bruits pendant le fonctionnement de l'appareil

Les bruits suivants sont normaux quand l'appareil est en marche :

• Cliquetis
  Quand le compresseur s'allume ou s'éteint, il fait entendre des cliquetis.
• Ronronnement
  Quand le compresseur est en marche, vous l'entendez ronronner.
  Gargouillis/clapotements

Quand le réfrigérant coule dans les tuyaux étroits, des gargouillis et clapotements se font entendre. Mème quand le compréseur s'arrête, ces bruits continuant pendant un court moment.

En cas d'absence ou de période d'inutilisation prolongée.

• Videz le contenu des compartments réfrigérateur et congélateur.
• Debranchez l'appareil, retirez les fusibles ou éteignez le disjoncteur.
• Nettoyez soigneusement les compartments réfrigérateur et congélateur (cf. section « Nettoyage »).
• Laissez les portes ouvertes pour éviter la formation d'odeurs.

En cas de coupure de courant

• Si la coupure est de courte durée, il y a peu de risques d'alteration des alimentes. Cependant, n'ouvrez pas les portes. L'autonomie de fonctionnement (la durée maximale pendant laquelle l'appareil peut rester froid) est indiquée sur la fiche produit de l'appareil. Cette durée peut être substantiellement réduite si l'appareil contient beaucoup d'aliments.
• Si la coupure se prolonge, transférez les produits surgelés dans un autre congelateur.
• Dès que vous remarquez un début de décongélation, consommez les aliments le plus rapidement possible. Vous pouze reconceler les aliments crus après les avoir cuits. Important! Un alimenté décongelé ne doit pas être recongelé.
• Pour éviter d'endommager l'appareil en cas de coupures et de rétablissements subits du courant, l'appareil ne redémarre pas automatiquement si la coupure de courant dure moins de 5 minutes.

Éclairage interieur

Votre apparéil est doté d'un éclairage LED. Ce type d'éclairage est conçu pour fonctionner plus longtemps qu'une lampe classique. Contactez le service après-vent de votre magasin si cet éclairage est défectueux.

Ce produit contient une source lumineuse de classe d'efficacité énergétique G. La source lumineuse de ce produit ne peut être remplaçée que par un technicien/agréé.

Le durée de service de votre apparéil est de 5 ans. Au cours de cette période, les pièces de rechange d'origine seront disponibles pour assurer le bon fonctionnement de l' apparéil.

Lien vers le site web du fabricant où se trouvent les informations visées au point 4 a de l'annexe du règlement de la Commission (UE) 2019/2019 :

https://www.boulanger.com/info/assistance/

table of contents

unpacking 26

Before first use 26

set-up 26

Toutes les informations, dessins, croquis et images dans ce document relévent de la propriété exclusive de SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION se reserve tous les droits relatifs à ses marques, créations et informations. Toutte copie ou reproduction, par chaque moyen que ce soit, sera juggée et considérée comme une contrafécon.

Protection de l'environnement

Ce symbole appose sur le produit signifie qu'il s'agit d'un apparéil dont le traitement en tant que déchet est soumis à la réglementation relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Cet apparéil ne peut donc en aucun cas êtreTraits comme un déchet ménager, et doit faire l'objet d'une collecte spécifique à ce type de déchets. Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par les collectivités locales (déchéterie) et les distributeurs. En orientant cette apparéil en fin de vie vers sa filière de recyclage, vous contribuablez à protégérer l'environnement et empêcherezse toute conséquence nuisible pour votre santé.

* Testé dans nos laboratoires

Garantie valide a partir de la date d'achat (ticket de caisse faisant foi). Cette garantie ne couffe pas les vices ou les dommages resultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte ou de l'usure normale du produit.

Points de collecte sur www.quafereedesdechets.fr
Privilege la réparation ou le don de cette apparue

SERVICE RELATION CLIENTS / Customer Relations Department / Servicio de Atencion al Cliente / Kundenservice / Klantenafideling

Avenue de la Motte

CS 80137

59811 Lesquin cedex

Art. 8010560

Ref.ERMVE180-80hin1