PACK ALARME ÉVOLUTION PLUS LIFEBOX - Alarme LIFEBOX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Alarme sans fil GSM/WIFI avec centrale, détecteurs et télécommandes
Alimentation	DC 5V/2A via adaptateur secteur ; batterie de secours lithium rechargeable 4.2V 300mAh
Fonctions principales	Armement/désarmement à distance par application TuyaSmart, télécommande, clavier ; appel et SMS d’alarme ; enregistrement vocal 10 s ; sirène intégrée jusqu’à 120 dB
Nombre de zones	45 zones de défense sans fil
Nombre de télécommandes	Jusqu’à 8 télécommandes
Numéros d’alarme	6 numéros de téléphone et 3 numéros SMS
Connectivité	Wi-Fi 2.4 GHz (802.11 b/g/n) ; GSM (carte SIM) ; RF 433 MHz réception / 315 MHz émission
Écran	TFT 2,4 pouces
Langues	Français et anglais
Sirène	Intégrée, réglable de 1 à 100 dB (par défaut 120 dB), durée programmable
Entretien et nettoyage	Inspecter le système tous les 3 mois, les détecteurs tous les mois ; nettoyer avec un chiffon sec
Sécurité	Anti-arrachement ; mot de passe utilisateur ; notification en cas de panne de courant et batterie faible
Pièces détachées et réparabilité	Non spécifié ; ne pas démonter ou réparer soi-même
Informations générales	Marque LIFEBOX, modèle PACK ALARME ÉVOLUTION PLUS LIFEBOX ; température de fonctionnement -10°C à +50°C
Garantie	Carte de garantie incluse (durée non précisée)

FOIRE AUX QUESTIONS - PACK ALARME ÉVOLUTION PLUS LIFEBOX LIFEBOX

Comment connecter la centrale au Wi-Fi ?

Téléchargez l'application TuyaSmart sur votre téléphone. Assurez-vous que le Wi-Fi est en 2,4 GHz. Dans l'application, ajoutez un appareil dans la catégorie 'Sécurité & Capteurs' > 'Alarme (Wi-Fi)'. Suivez les instructions : mettez la centrale sous tension, entrez le mot de passe (123456) et sélectionnez le mode automatique ou manuel. Revenez à l'application pour confirmer la connexion.

Comment ajouter un détecteur sans fil ?

Désarmez la centrale, entrez le mot de passe (123456) et appuyez sur '←'. Dans le menu, sélectionnez l'icône 'Détecteur', choisissez un numéro de zone, puis déclenchez le détecteur (ex. ouvrez le détecteur de porte). La centrale affiche un code ; appuyez sur '←' pour enregistrer. Vous pouvez aussi le faire via l'application dans 'Accessoires'.

Comment armer/désarmer le système ?

Il existe 5 méthodes : via la télécommande (appuyez sur la touche Armement/Désarmement), le clavier de la centrale (entrez le mot de passe puis '←'), l'application TuyaSmart, un appel téléphonique (composez le numéro de la centrale et suivez les instructions vocales), ou par SMS (selon configuration).

Que faire en cas de fausse alarme ?

Désarmez immédiatement le système via télécommande, clavier ou application. Si la centrale appelle les numéros d'alarme, vous pouvez appuyer sur '2' pendant l'appel pour arrêter l'alarme et désarmer. Vérifiez la cause (détecteur mal positionné, batterie faible) pour éviter les répétitions.

Comment enregistrer un message vocal d'alarme ?

Dans le menu de la centrale, allez dans 'Message Vocal'. Appuyez sur '←', puis choisissez 'Enregistrement'. Parlez pendant 10 secondes maximum. Vous pouvez écouter ou effacer l'enregistrement. Sur l'application, allez dans 'Paramètres' > 'Enregistrement vocal de l'adresse'.

Comment modifier le mot de passe ?

Sur la centrale : allez dans 'Paramètres' > 'Mot de passe', entrez l'ancien mot de passe (par défaut 123456), puis un nouveau code à 6 chiffres. Sur l'application : 'Paramètres' > 'Définir le mot de passe', saisissez l'ancien puis le nouveau et confirmez.

La centrale n'appelle pas en cas d'alarme, pourquoi ?

Vérifiez que la centrale est en mode armé. Assurez-vous que les numéros de téléphone d'alarme sont correctement programmés (max 6). Vérifiez le délai d'armement (par défaut 60 secondes) et le délai de déclenchement (40 secondes). Contrôlez la carte SIM (GSM, sans code PIN, crédit suffisant).

Comment réinitialiser la centrale aux paramètres d'usine ?

Sur la centrale : allez dans 'Paramètres' > 'Réinitialisation d'usine' et confirmez avec 'Oui'. Sur l'application : 'Paramètres' > 'Réinitialisation d'usine' et confirmez. Le mot de passe revient à 123456. Vous pouvez aussi entrer le code secret '95175308246' sur le clavier de la centrale puis '←'.

Quelle est la portée des détecteurs ?

Les télécommandes ont une portée maximale de 40 mètres en espace ouvert. Les détecteurs (porte, mouvement, etc.) ont une portée jusqu'à 80 mètres en espace ouvert. Les obstacles (murs, meubles) réduisent la portée.

Comment utiliser la fonction 'zone senior' ?

Cette fonction surveille l'activité d'une personne âgée. Dans le menu 'Détecteur', sélectionnez un détecteur (ex. PIR) et modifiez son type en 'Zone senior'. Dans 'Temps' > 'Zone senior', réglez la durée d'inactivité (par défaut 12h). Si aucun mouvement n'est détecté pendant cette durée, la centrale déclenche une alarme.

MODE D'EMPLOI PACK ALARME ÉVOLUTION PLUS LIFEBOX LIFEBOX

Manuel d'utilisation du système d'alarme GSM & WIFI

PREFACE

Chers clients,

Merci d'utiliser nos produits.

Ce système d'alarme intelligent pour la maison assurera la sécurité de votre famille et de votre propriété 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.

Ce système d'alarme de sécurité sans fil adopte une technologie numérique internationale de pointe en matière de sécurité, et démontre une grande fiabilité et un faible taux de fausses alarmes. Elle possède nombreuses fonctions pour faire face à de nombreuses situations dangereuses : Incendie, cambriolage, fuite de gaz, vol avec effraction urgence Médicale, etc. Le système d'alarme fonctionne avec des détecteurs sans fil, l'ensemble est largement utilisé pour les maisons, les magasins, les bureaux, les villas et les résidences communautaires, etc.

Avant d'utiliser notre système d'alarme, veuillez dire attentivement ce manuel d'utilisation.

Veuillez également le conserver pour pouvoir vous y référer à tout moment.

REMARQUE

L'alarme de sécurité a pour but de réduire le taux d'effraction inattendue, et non d'assurer une protection à 100 %.

Nous you suggest ons dutilser le syste me d'alarme correctement, de tester le produit et de verifier ses performances a intervalles reguliers. Cela peut eliminer les problemes techniques a temps.

CONTENU

Preface 2

Répondre à l'alarme de la centrale. 12

Remarque 2

Contrôle de la centrale par appel téléphonique 13

Contenu 3

Passer un appel téléphonique via la centrale. 14

Caracteristiques du produit 5

Réglage du système 15

chéma de la centrale. 6

Ajouter une télécommande. 16

Face avant. 6

Supprimer la télécommande 16

Face arriere 7

Modifier la télécommande. 16

Configurer la centrale au wifi 8

Ajouterledetecteur sans fil 17

1. Pour connecter le Wi-Fi en mode automatique............ 8

Supprimer le détector sans fil. 17

1. Pour connecter le Wi-Fi en mode manuel. 9

Modifier le détecteur sans fil 17

Opérations quotidiennes 10

Définir les nombres de téléphone d'alarme 18

1. Armement du système 10

Supprimer les nombres de téléphone alarmants. 18

1. Désarmement du système 10

Définir les nombres de SMS d'alarme 18

3.Mode partiel 11

Supprimer les numérodes SMS alarmants 18

1. SOS 11

Enregistrement de la voix de la centrale Message Vocal. 18

Régler l'heure et la date du système 19

Régler l'alarme SMS ON/OFF Lors de l'alarme. 21

Regler durée du signal sonore de la sirène. 19

Définir le message d'alarme Propulsion ON/OFF en cas d'alarme..21

Regler delal darmement de la centrale. 19

Anti-arrachement 21

Régler le délambda de déclenchement l'alarme. 19

Réinitialisation d'usine 21

Définir la zone des personnes âgées 20

Mot de passé d'usine 22

Activation et déactivation de la notification en cas de panne de courant. 20

Volume de la centrale 22

Notification par SMS Activée/ 20

Heures d'appeL 22

Désactivée lors de l'Armement/ 20

Langue de la centrale 22

Désarmement 20

Installation des détecteurs 24

Notification par SMS activée/ 20

Maintenance. 26

désactivée lorsquela batterie faible. 20

Paramètres techniques 27

Définir la fonction de transmission sans fil ON/OFF de la centrale...21

Defaute courants 28

Définir l'appeal d'alarme ON/OFF Lors de l'alarme. 21

• Écran TFT de 2,4 pouces.
• Design simple et élégant avec son boîtier blanc pur qui s'assortit à tous les styles de décorations.
• Réseau WIFI & GSM, facile à installer en quelques minutes.
• Contrôle facile par APP/telecommande/clavier de la centrale.
• Prise en charge de 8 télécommandes sans fil, et 45 zones de défense sans fil.
  10 seconded enregistrement vocal.
• Prise en charge de 6 numéroes de téléphone et de 3 numéroes de SMS.
• Prise en charge de 2 groupes de programmation d'armement/désarmement/d'armement partiel.
  Zone de défense des personnes âgées par la détction périodique des mouvements.
• Commutateur bilingue (langue personnalisable Anglais ou Francais).
• Émetteur sans fil intégré, prise en charge de la sirène sans fil et d'autres dispositifs sans fil (RF433mhz peut être personnelisé).

SCHEMA DE LA CENTRALE

1. S'il vous plaît télécharger "Tuyasmart" App par Google Play, iOS APP store ou scanner le QR code ci-dessous :

2. Utilisez le numero de téléphone mobile ou l'email pour vous enregistrer et vous connecter à l'application, puis commencez la connexion avec la centrale avec l'application en mode automatique ou manuel comme ci-dessous:

3. Pour connecter le Wi-Fi en mode automatique

① Assurez-vous que votre téléphone mobile est déjà connecté au réseau Wi-Fi (prise en charge uniquement du réseau Wi-Fi 2,4 GHz);
② Ouvrir "Tuya Smart" APP, cliquer sur "Ajouter un appareil "au milieu ou sur "+" en haut à droite de la page d'accueil, besoin :

"Securité & Capteurs" → "Alarme (Wi-Fi)" → Choisir le réseau Wi-Fi, entre le mot de passer Wi-Fi et appuyer sur "Suisant";

③ Mettez la centrale sous tension, saisissez le mot de passer (123456) et cliquez sur ＂ dans le réglage cliquez sur " " trouvez "Paramétrés" dans le menu "Paramétrages Wi-Fi" "Mode automatique" Compte à rebours de 100 secondes;
4 Retournez dans l'application et cliquez sur "verifier que le témoin clignote rapidement" pour démarrer la connexion.

2. Pour connecter le Wi-Fi en mode manuel

① Assurez-vous que votre téléphone mobile est déjà connecté en Wi-Fi (prise en charge uniquement du réseau Wi-Fi 2,4 GHz);
② Ouvrir "Tuya Smart" APP, cliquer sur "Ajouter un appareil" au milieu ou "+" en haut à droite de la page d'accueil, désir :

"Securité & Capteurs" "Alarme (Wi-Fi)" Choisir le réseau Wi-Fi, entre le mot de passer Wi-Fi et appuyer sur "Suvient";

③ Mettez la centrale sous tension, saississe le mot de passer (123456) et cliquez sur dans le réglage cliquez sur trouvez "Paramètres" dans le menu "Paramétrages Wi-Fi "Mode manuel" Compté à rebours de 100 secondes;
④ Retourner à l'application et Sélectionnez "Mode Ap" en haut à droite → cliquer sur "verifier que le témoin clignote rapidement" → Sélectionner "SmartLife-xxx" dans la liste Wi-Fi pour lancer la connexion → Retourner à l'application.

1. Armement du système

En mode armé, la centrale montre une icône de verrouillage et anonce par synthèse vocal "système armé". S'il y a un intrus, elle commencerà à s'almer. Il y a 5 méthodes pour armer:

2. Désarmement du système

En mode désarmé, la centrale montre une icône de déverrouillage et annonce par synthèse par vocal "système désarmé". Il n'y aura pas d'alarme. Il existe 5 méthodes de désarmement:

3. Mode partiel

En mode partiel, la centrale affiche une icone "armement partiel" et anonce par synthese par vocal "mode partiel", S'il y a un intrus, elle commencera a s'almer si les capteurs déclenchés sont paramétrés en mode partiel. Il y a 5 méthodes pour activer le mode partiel:

4. SOS

En cas d'urgence, appuyez sur le bouton SOS de la télécommande, la centrale commencera à émettre une alarmé et appellera automatiquement les numéroes de téléphone prédéfinis pour obtenir de l'aide. Il y a 3 méthodes pour démarrer le SOS d'urgence:

REPONDRE A L'ALARME DE LA CENTRALE

En cas d'alarme, la centrale appelle les numeros de téléphone prédéfinis dans l'ordre. L'enregistrement des informations d'alarme sera lu automatiquement lorsque les utilisateurs reçivent l'appointer téléphonique d'alarme. En même temps, l'utiliser peut controller le système d'alarme à distance en utilisant le clavier du téléphone mobile :

Appuyez sur【1】：pour arreter l'alarme, et rearmer le système; la centrale ne fera plus d'applé teléphonique d'alarme.

Appuyez sur【2】：pour arreter l'alarme, et désarmer le système; la centrale ne fera plus d'applé teléphonique d'alarme.

Appuyez sur【3】: pour arreter l'alarme, et surveriller la scene d'alarme pendant 30 secondes. Appuyez à nouveau sur 3 pour surveiller pendant 30s supplémentaires.

Appuyez sur【4】: pour arreter l'alarme, et lancer l'interphone pendant 30 secondes. Appuyez à nouveau sur 4 pour lancer l'interphone pendant 30s supplémentaires.

Appuyez sur【8】：pour faire retentir la sirène.

Appuyez sur【9】：pour eteindre la sirene

Appuyez sur [ ] : pour obtenir des informations sur les alarmes

Pressez【##】：pour raccrochez le téléphone.

Remarque: Si l'utiliseur raccroche le téléphone après le message vocal sans effectuer d'opérations à distance, la centrale continuera à faire des appel téléphoniques vers les numéroes de téléphone prédéfinis suivants jusqu'à ce que celui un reçoive l' appel d'alarme et fasse fonctionner la centrale comme ci-dessus. Si personne ne répond à l'appeil d'alarme, la centrale appelle tous les numéroes de téléphone prédéfinis de manière circulaire trois fois.

CONTROLE DE LA CENTRALE PAR APPEL TELEPHONIQUE

Appelez les nombres de téléphone de la centrale, la voix vous invite à "saisir le mot de passer" après que la centrale ait reçu l'appeil téléphonique. La voix invite à "enter les instructions" après que les utilisateurs aient entree le mot de passer. (Le mot de passage par defaut est 123456. Veuillez utiliser le nouveau mot de passage si I'utilisateur I'a modifie).

Appuyez sur【1】：pour armer le système；

Appuyez sur【2】：pour désarmer le système；

Appuyez sur【3】：pour surveiller la scène d'alarme pendant 30 secondes, et appuyez à nouveau sur 3 pour surveiller pendant 30 autres secondes；

Appuyez sur【4】：pour l'interphone pendant 30 secondes. Appuyez sur 4 à nouveau pour inter communier pendant 30s supplémentaires.

Appuyez sur【8】：pour faire retentir la sirène.

Appuyez sur【9】：pour fermer la sirène.

Pressez【##】：Raccrocheleztelephone.

Remarque : si vous ne parvenez pas à saisir le mot de passer pour le contrôle à distance, veuillez vérifier comme suit :

① Peut-etre que le signal GSM n'est pas stable, veuillez vérifier l'icone du signal pendant environ 10 minutes, si l'icone du signal change constamment, alors nous vous suggérons de mettre la centrale à un autre endroit pour l'installer.
② Essayez d'appeler votre téléphone mobile lorsque le signal GSM est complet, mais vous constaté que le signal devient de plus en plus faible, ce qui indique que l'emplacement de la centrale et le réseau GSM ne sont pas assez bons.

PASSER UN APPEL TELEPHONIQUE VIA LA CENTRALE

Fonctionnement : Entrez le numero de téléphone + ∅ sur le clavier, la centrale composera immédiatement le numero.

Par exemple, si vous foulez appeler le numero 1381111111, entrez " 13811111111 "directement sur le clavier. Et appuyez sur

REGLAGE DU SYSTEME

Pour entrer dans les parametes, la centrale doit etre desarmee. Saisir le mot de passage sur le clavier de la centrale. Le mot de passage par defaut est 123456. Si I'utiliser a modifie le mot de passage, veuillez utiliser le nouveau mot de passage et appuyez sur . Appuyez sur " pour quitter l'etat de reglage.
- Activer ou désactiver la fonction sonnette. Saisir " 1234564 ", et appuyez sur " ", la sonnette de la porte retentira.
- Rétablir le mot de passer par défaut de l'usine, entrez "95175308246", et appuyez sur " ". Ensuite, la centrale se réinitialisera avec le mot de passer d'origine.
- Vérifiez le numéro IMEI, entrez "1 "sur le clavier de la centrale, appuyez sur "←". Vous verrez le bon code IMEI de la centrale.

Remarque : " ← " est la touche "Entrer" ; " ∩ " est la touche " Retour "

N°	Réglage	Présentation des fonctions	Réglage par la centrale	Réglage par APP du téléphone mobile
1	Ajouter une télécommande	Une fois la télécommande apparée avec la centrale, la télécommande peut contrôler la centrale. (Armement, armement partiel, désarmement, SOS)	Entrez le mot de passée (par défaut 123456) et appuyez sur " ←" dans le réglage, Sélectionnez l'icone "Télécommande" du menu de la centrale et continuez en appuyant sur " ←", désisisse la télécommande à ajouter, la centrale affiche "Déclencher l'accessoire", appuyez sur n'importequelle touche de la télécommande pour commencer l'appariement, la centrale montre le code de l'accessaire puis appuyez sur " ←" pour l'enregistrer. La centrale supporte un maximum de 8 télécommandes	Cliquez sur la centrale dans l'APP du téléphone mobile et trouvez "Accessoires", Sélectionnez "Télécommande" puis troupez sur "+" en haut du coin droit pour ajouter rapidement un dispositif, la centrale affiche "Déclencher l'accessoire", veuillez appuyer sur n'importe qu'elle touche de la télécommande pour commencer le jumelage, la centrale affiche le code de l'accessaire et appuyez sur " ←" pour l'enregistrer. La centrale supporte un maximum de 8 télécommandes
2	Supprimer la télécommande	Si la télécommande est perdue ou non utilisée, veuillez la supprimer par sécurité. La télécommande supprimée ne peut plus contrôler la centrale.	Entrez le mot de passée (par défaut 123456) et appuyez sur " ←" dans le réglage, Sélectionnez l'icone "Télécommande" du menu de la centrale et continuez en appuyant sur " ←", déslectionnez la télécommande à supprimer et appuyez sur " ←" puis Sélectionnez "effacer".	Cliquez sur la centrale dans l'APP du téléphone mobile et trouvez "Accessoires", Sélectionnez "Télécommande" et désisissez celle que vous pouze supprimier puis faites-le glisser sur la gauche, une icône de suppression apparaître.
3	Modifier la télécommande	3 types de modes modifiables pour chaque télécommande	Dans le menu "Télécommande", déslectionnez la télécommande à modifier et appuyez sur " ←" puis Sélectionnez "modifier".1. Délai d'armement : ON signifie qu'il y a un délié pour que la centrale s'arme en utilisant la télécommande (le délié doit être définis dans les paramètres. Réglage N°14), OFF signifie qu'il n'y a pas de délié.2. Interrupteur sirène : ON signifie que la sirène retentit si vous appuyez sur la touche "SOS" de la télécommande, OFF signifie qu'elle ne retentit pas.3. Armé/Désarmé Bip : ON signifie que la sirène émet un son une fois lorsque la centrale est armée avec succès, et deux fois lorsqu'il est désarmé, OFF signifie qu'aucun son n'est émis lorsque la centrale est armée ou désarmée.	Ne peut pas être edité par APP
4	Ajouter le détector sans fil	Après que les détecteurs aient été coupés avec la centrale, celle-ci peut recevoir le signal d'alarme du détector qui a été déclenché.	Entrez le mot de passée (par défaut 123456) et appuyez sur " ← " dans le réglage, en scélectionnant l'icone "Détector" du menu de la centrale et continuez à appuyer sur " ← ", choisissez le détector à ajouter, la centrale affiche "Déclencher l'accessoire", déclenchez le détector pour commencer le jumelage, la centrale affiche le code de l'accessaire, appuyez sur " ← " pour le sauvegarder. La centrale supporte un maximum de 45 détecteurs.	Cliquez sur la centrale dans l'APP du téléphone mobile et trouvez "Accessoires", continuez à cliquer sur "+" en haut du coin droit pour ajouter rapidement un dispositif, la centrale affiche "Déclencher l'accessoire", déclenchez le détector pour commencer le jumelage, la centrale affiche le code de l'accessaire, appuyez sur " ← " pour le sauvegarder. La centrale supporte un maximum de 45 détecteurs.
5	Supprimer le détector sans fil	Après la suppression du détector sans fil, la centrale ne recèvra plus le signal de celui-ci.	Trouvez l'icône " Détector" dans le menu de la centrale et appuyez sur " ← ", scélectionné celui qui doit être supprimé et appuyez sur " ← ", puis scélectionné " Supprimer".	Cliquez sur la centrale dans l'APP du téléphone mobile et trouvez "Accessoires", choisissez celui que vous poulez supprimuer puis faite le glisser vers la gauche, une icône de suppression apparaitra.
6	Modifier le détector sans fil	4 types de modes modifiables pour chaque détector sans fil	Dans le menu "Détector", scélectionné le détector à modifier et appuyez sur " ← " puis scélectionné " modifier".1. Mode : le mode armé est installé par défaut, si vous ave besoin de changeur de type de zone, veuillez appuyer sur " ← " pour passer de l'état d'armement à l'état partiel, 24 heures sur 24, contournement, sonnette, zone senior, zone de bienvenue.2. Emplacement : Appuyez sur " ← " pour scélectionner les types de zone correspondants du capteur pour PIR, Porte, Fumée, Gaz, CO, Vibration, Fuite d'eau, Rayon, Bris de vitre, SOS, Autre.3. Dérai d'armement : le réglage par défaut est OFF, ON signifie que l'alarme sera retardée de 40s, appuyez sur " ← " pour changer.4. Interrupteur sirené : le réglage d'usine par défaut est ON, le OFF signifie que la sirené ne retentit pas en cas d'alarme, appuyez sur " ← " pour l'activer.	En cliquant sur la centrale dans l'APP du téléphone mobile et en trouvant "Accessoires", choisissez celui qui doit être modifié et cliquez dessus pour définir les types correspondants.Remarque : le défroi d'armement et l'interrupteur sirène ne peuvent pas être réglics par APP.

7	Définir les numérios de téléphone d'alarme	La centrale appelle les numérios de téléphone prédéfinis en cas d'alarme.	Entrez le mot de passer (par défaut 123456) et appuyez sur "←", Sélectionnez l'icône " Téléphone " du menu de la centrale et continuez en appuyant sur "←", Sélectionner une ligne " TEL " puis sur ajouter, la centrale affiche " Veuillez saisir", entrez le numéro de téléphone et appuyez sur " ← " pour le sauvegarder, La centrale supporte un maximum de 6 numérios de téléphone.	Cliquez sur la centrale dans l'APP du téléphone mobile et trouvez " Paramètres ", faites glisser la liste pour trouver " Numéro de téléphone d'alarme " etclinquez sur " ajout tel " saisir le numéro et appuyer sur sauvegarder. La centrale supporte au maximum 6 numérios de téléphone.
8	Suppurier les numérios de téléphone alarmants	En cas d'alarme, la centrale n'appellera pas les numérios de téléphone qui ont été supprimés.	Trouvez l'icône " Téléphone " dans le menu de la centrale et appuyez sur "←", Sélectionnez le numéro de téléphone à suppurer et appuyez sur " ← " puis Sélectionnez " effacer".	Cliquez sur la centrale dans l'APP du téléphone mobile et trouvez " Paramètres ", faites glisser la liste pour trouver " Numéro de téléphone d'alarme " etclinquez sur " ← " pour le suppurer.
9	Définir les numérios de SMS d'alarme	La centrale enverra un message texte aux numérios de téléphone prédéfinis en cas d'alarme.	Entrez le mot de passer (par défaut 123456) et appuyez sur "←", Sélectionnez l'icône " Téléphone " du menu de la centrale et continuez en appuyant sur "←", Sélectionner une ligne " SMS " puis sur ajouter, la centrale affiche " Veuillez saisir", entrez le numéro de téléphone et appuyez sur " ← " pour le sauvegarder, La centrale supporte un maximum de 3 numérios de SMS.	Cliquez sur la centrale dans l'APP du téléphone mobile et trouvez " Paramètres ", faites glisser la liste pour trouver " Numéro pour alarm SMS " etclinquez sur " ajout tel " pour l'ajouter puis l'enregistre. Il supporte au maximum 3 groupes de numérios SMS.
10	Suppurier les numérios de SMS alarmants	En cas d'alarme, la centrale n'enverra pas de message texte aux numérios de téléphone qui ont été supprimés.	Trouvez l'icône " Téléphone " dans le menu de la centrale et appuyez sur "←", Sélectionnez le numéro SMS à suppurer et appuyez sur " ← " puis Sélectionnez " effacer".	Cliquez sur la centrale dans l'APP du téléphone mobile et trouvez " Paramètres ", faites glisser la liste pour trouver " Numéro pour alarm SMS " etclinquez sur " ← " de l'icône rouge pour le suppurer.
11	Enregistrement de la voix de la centrale Message Vocal	La centrale jouera l'enregistrement du message vocal la première fois que l'utilisateur recèvra l'appld d'alarme.	Trouvez l'icône " Message Vocal " dans le menu de la centrale et appuyez sur " ← ", la centrale affiche " Enregistrement ", " Lire ", " Effacer ", il prend en charge l'enregistrement vocal de 10 secondes.	Cliquez sur la centrale dans l'APP du téléphone mobile et trouvez " Paramètres ", faites glisser la liste pour trouver " Enregistrement vocal de l'adresse" etclinquez dessus pour enregistrer, dire ou suppurer la voix.
12	Régler l'heure et la date du système	Définir l'heure et la date de la centrale	Trouvez l'icône "Temps" dans le menu de la centrale et appuyez sur "←", en sélectionnant "Date et heures" pour régler la date et l'heure de la centrale, Automatique : la centrale doit être connecté au wifi et le réglage se fait automatiquement Manuellement : saisie de l'heure et de la date manuellement. Format de date : Choisissez le format de date qui vous convient.	Il ne peut pas'être réglé par APP
13	Régler la durée du signal sonore de la sirène	La durée du signal sonore de la sirène peut être réglée si nécessaire.	Trouvez l'icône "Temps" dans le menu de la centrale et appuyez sur "←", en sélectionnant "durée de la sirène" pour la régler. (La valeur par défaut de l'usine est de 180 secondes.)	Cliquez sur la centrale dans l'APP du téléphone mobile et trouvez "Paramètres", faites glisser la liste pour trouver "durée de la sirène" et cliquez pour le régler.
14	Régler le salarié d'armement de la centrale	La centrale s'arme avec un salarié par la télécommande ou le clavier de la centrale	1. Trouvez l'icône "Temps" dans le menu de la centrale et appuyez sur "←", en sélectionnant "décai d'armement" pour le régler. (Le défaut d'usine est de 60 secondes.)2. Trouvez l'icône "Télécommande" dans le menu de la centrale et appuyez sur "←", en sélectionnant celle qui doit être retardé et appuyez sur "←" en sélectionnant "Modifier" pour régler le "Délai d'armement" sur ON. (Le défaut d'usine est OFF.)	1. Cliqueur sur la centrale dans l'APP du téléphone mobile et trouver "Paramètres", faire glisser la liste pour trouver "Retarder l'alarme" et cliqueur pour le régler.2. L'attribution de l'armement avec décai à une télécommande en particulier ne peut être fait qu'à partir de la centrale
15	Régler le salarié de déclenchement l'alarme	La centrale se met en état d'alarme avec un déali lorsqu'il reçoit le signal d'alarme des détecteurs.	1. Trouvez l'icône "Temps" dans le menu de la centrale et appuyez sur "←", en sélectionnant "décai d'activation de la sirène" pour le régler. (La valeur par défaut de l'usine est de 40 secondes.)2. Trouvez une icône "Détector" dans le menu de la centrale et appuyez sur "←", en sélectionnant celui qui doit être retardé et appuyez sur "←" en sélectionnant "Modifier" pour régler "Délai d'armement" sur ON. (Le défaut d'usine est OFF.)	1. Cliqueur sur la centrale dans l'APP du téléphone mobile et trouver "Paramètres", faire glisser la liste pour trouver "Définir un déali" et cliqueur pour le régler.2. L'attribution du déclanchement d'alarme avec dérai à un détector en particulier ne peut être fait qu'à partir de la centrale

16	Définir la zone des personnes âgées	Il s'agit d'une fonction spéciale qui permet de s'assurer de l'activité des personnes âgées lorsqu'elles sont à la maison. Par exemple: définir le détecteur PIR 1 comme une zone pour personnes âgées et le temps est de 2 heures, si le PIR 1 ne détecte personne dans les 2 heures, il déclenchera une arme.	1. Trouvez l'icône "Temps" dans le menu de la centrale et appuyez sur "←", en sélectionnant "Zone senior" pour régler l'heure. (La valeur par défaut est de 12 heures.)2. Trouvez l'icône "Déctector" dans le menu de la centrale et appuyez sur "←", en sélectionnant celui qui correspondrait à la zone des personnes âgées et appuyez sur "←" en sélectionnant "Modifier" pour régler le "Type" sur la zone senior. (Le défaut cette fonction est activée.)	1. Cliqueur sur la centrale dans l'APP du téléphone mobile et trouver "Paramètres", faire glisser la liste pour trouver "hourde la zone des personnes âgées" et développer pour le régler.2. Les détecteurs que vous poulez passer en zone pour personnes âgées doivent être fait sur la centrale
17	Activation et désactivation de la notification en cas de panne de courant	En cas de coupure de courant, la centrale envoie un message à l'utilisateur par SMS ou APP.	Trouvez l'icône "Paramètres" dans le menu de la centrale et appuyez sur "←", sélectionnez "Fonction" etclistiquez dessus pourmettre le "Coupure de courant SMS" sur ON.	Cliquez sur la centrale dans l'APP du téléphone mobile et trouvez "Paramètres", faites glisser la liste pour trouver "Volume SMS" etclistiquez dessus pour l'activer.
18	Notification par SMS Activée/ Désactivée lors de l'Armement/ Déarmament	Lorsque la centrale est armée avec succès, un message est envoyé à l'utilisateur par SMS ou APP.	Trouvez l'icône "Paramètres" dans le menu de la centrale et appuyez sur "←", sélectionnez "Fonction" etclistiquez dessus pour activer l'option "Armé/Désarmé SMS".	Cliquez sur la centrale dans l'APP du téléphone mobile et trouvez "Paramètres", faites glisser la liste pour trouver "notificationd'armement/désarmement" etclistiquez sur ON.
19	Notification par SMS activée/ désactivée lorsque la batterie faible	Lorsque la batterie des détecteurs est en basste tension, la centrale envoie un message à l'utilisateur par SMS ou APP.	Trouvez l'icône "Paramètres" dans le menu de la centrale et appuyez sur "←", sélectionnez "Fonction" etclistiquez dessus pour activer le "Batterie faible SMS".	Cliquez sur la centrale dans l'APP du téléphone mobile et trouvez "Paramètres", faites glisser la liste pour trouver " Notification SMSde batterie faible" etclistiquez dessus pour l'activer.
20	Définir la fonction de transmission sans fil ON/OFF de la centrale	Ouvez la fonction de transmission de la centrale pour contrôler la sirène sans fil.	Trouvez l'icône de "Paramètres" dans le menu de la centrale et appuyez sur "←", Sélectionnez "Fonction" et cliquez dessus pourmettre "Transmission sans fil" sur ON	Cliquez sur la centrale dans l'APP du téléphone mobile et trouvez " Paramètres ", faites glisser la liste pour trouver " commutateur sans fil " et cliquez dessus pour l'activer.
21	Définir l'appel d'alarme ON/OFF Lors de l'alarme	Si la fonction est déactivée, la centrale ne peut plus appeler l'utilitaire lorsqu'il est en état d'alarme.	Trouvez l'icône de "Paramètres" dans le menu de la centrale et appuyez sur "←", en Sélectionnant "Fonction" et cliquez dessus pour régler "Alarme appel" sur OFF.	Cliquez sur la centrale dans l'APP du téléphone mobile et trouvez " Paramètres ", faites glisser la liste pour trouver " Alarme via appel " et cliquez dessus pour le déactiver.
22	Régler l'alarme SMS ON/OFF Lors de l'alarme	Si elle est déactivée, la centrale ne peut plus envoyer de SMS via la carte SIM à l'utilitaire lorsqu'il est en état d'alarme.	Trouvez l'icône de "Paramètres" dans le menu de la centrale et appuyez sur "←", Sélectionnez "Fonction" et cliquez dessus pour régler "Alarme SMS" sur OFF.	Cliquez sur la centrale dans l'APP du téléphone mobile et trouvez " Paramètres ", faites glisser la liste pour trouver " Alarme via SMS " et cliquez dessus pour l'éteindre.
23	Définir le message d'alarme Propulsion ON/OFF en cas d'alarme	Si elle est déactivée, la centrale ne peut plus envoyer de message APP à l'utilitaire lorsqu'il est en état d'alarme.	Trouvez l'icône de "Paramètres" dans le menu de la centrale et appuyez sur "←", en Sélectionnant "Fonction" et cliquez dessus pour régler le "Notification application" sur OFF.	Cliquez sur la centrale dans l'APP du téléphone mobile et trouvez " Paramètres ", faites glisser la liste pour trouver " Notification d'alarm " et cliquez dessus pour l'éteindre.
24	Anti-arrachement	Par défaut l'anti-arrachement est sur ON, il peut être régélé sur OFF si l'utilitaire le souhaite.	Trouvez l'icône de "Paramètres" dans le menu de la centrale et appuyez sur "←", en Sélectionnant "Fonction" et cliquez dessus pour régler "Anti-arrachement" sur OFF.	Cliquez sur la centrale dans l'APP du téléphone mobile et trouvez " Paramètres ", faites glisser la liste pour trouver " Altréer " et cliquez dessus pour l'éteindre.
25	Réinitialisation d'usine	Le paramètre de restauration de l'état par défaut de l'usine.	Trouvez une icône de "Paramètres" dans le menu de la centrale et appuyez sur "←", en Sélectionnant "Réinitialisation d'usine" et cliquez sur "Oui" pour le définir.	Cliquez sur la centrale dans l'APP du téléphone mobile et trouvez " Paramètres ", faites glisser la liste pour trouver " Réinitialisation d'usine" et cliquez sur " Confirmer " pour le régler.

26	Mot de passer d'usine	Veuillez changer le mot de passer par sécurité	Trouvez l'icône de "Paramètres" dans le menu de la centrale et appuyez sur "←", Sélectionnéz "Mot de passée" et entrez 6 chiffres pour le définir.	Cliquez sur la centrale dans l'APP du téléphone mobile et trouvez " Paramètres ", faites glisser la liste pour trouver " Définir le mot de passer " et cliquez dessus pour entrer l'ancien mot de passer d'abord, puis entrez le nouveau mot de passée à 6 chiffres et confirmez-le.
27	Volume de la centrale	Le réglage du volume de la centrale de 1-100db	Trouvez l'icône de "Paramètres" dans le menu de la centrale et appuyez sur "←", Sélectionnéz "Volume" et entrez 1-100 pour le régler.	Cliquez sur la centrale dans l'APP du téléphone mobile et trouvez " Paramètres ", faites glisser la liste pour trouver " Volume " et cliquez pour le régler.
28	Heures d'appel	Définir le nombre de fois où la centrale se met en alarme pour appeler l'utilisateur	Trouvez l'icône de "Paramètres" dans le menu de la centrale et appuyez sur " ← ", en sélectionnant " Heures d'appel d'alarme" et entrez 1-9 pour le régler.	Cliquez sur la centrale dans l'APP du téléphone mobile et trouvez " Paramètres ", faites glisser la liste pour trouver " interval de rappel d'appel" et cliquez pour le régler.
29	Langue de la centrale	La centrale intégre 2 langues (anglais et français)	Trouvez l'icône de "Paramètres" dans le menu de la centrale et appuyez sur " ← ", en sélectionnant " Langue" et cliquez pour la changer.	Il ne peut pas être réglé par APP

TYPE DE ZONE PAR DEFAULT EN USINE

Type de zone	Mode d'armement		Mode Rester à la maison		Mode de désarmement		Sirène d'alarme
Armé	Valable		Invalide		Invalide		ON
Mode partiel	Valable		Valable		Invalide		ON
24H	Valable		Valable		Valable		ON
Contournement	Invalide		Invalide		Invalide		OFF
Sonnette	Valable		Mode sonnette		Mode sonnette		ON
Zone senior	Valable		Valable		Valable		OFF
Zone de bienvenue	Zone de bienvenue		Zone de bienvenue		Zone de bienvenue		OFF
Mot de passer par défaut :		123456		Bip de sirène :		180 secondes

INSTALLATION DES DETECTEURS

1. Schéma d'installation du détecteur de porte magnétique.

Precautions :

① L'ecart entre l'aimant et le capteur doit etre inférieur a 10mm
② Après l'installation, si levoyant lumineux du détecteur s'allume à l'ouverture de la portec,cka pruve que I'st installation est reussie.
③ Si levoyant lumineux du détecteur de porte clignote lorsqu'il est déclenché, cela signifie que la pile du détecteur est faible et que vous doivent changer des que possible.
La distance de transmission des détecteurs est inférieure à 80 mètres dans une zone ouverte. Veuillez tester la distance avant l'installation. Les obstacles modifieront la distance de transmission.

1. Le schéma d'installation du détecteur de mouvement PIR

Pour éviter les fausses alarmes, veuillez préter attention aux points suivants lors de l'installation du détecteur de mouvement PIR :

① Ne faites pas face à une porte/fenêtre en verre.
② Ne faites pas face à de gros objet qui peuvent bouger facilement.
③ Ne faites pas face a une bouche d'air froid et chaud ou a une source de froid et de chaleur.
④ Le mobilier ou tout autre obstacle doit être éloigné de la lunette de détction.
⑤ N'installez pas 2 detecteurs ou plus dans la meme zone, sinon cela provoquera des interfrences lors de l'alarme.
⑥ Lorsque le detecteur se declenche et que I'indicateur LED clignote, cela signifie que la batterie est faible, veuillez la changer des que possible.
⑦ La distance de detection est inférieure a 8 metres, la distance de transmission est inférieure a 80 metres. Veuillez tester la distance apres l'installation. Les obstacles influencent sur la distance.

MAINTENANCE

Inspection du système :

Le système doit être inspecté périodiquement pour garantir un fonctionnement stable et sur. Nous suggérons aux utilisateurs d'inspecter le système tous les trois mois et d'inspector les détecteurs tous les mois.

Inspection de la centrale:

1. Vérifiez si la centrale peut s'armer ou se désarmer normalement.
2. Vérifiez si la centrale peut appeler via les numérios de téléphone en cas d'alarme.
3. Vérifiez si la centrale peut receivevoir les signaux des détecteurs normalement et si la batterie de secours fonctionne normalement ou non.

Inspection des détecteurs :

1. Déclenchez le détector à la main pour vérifier s'il peut envoyer le signal d'alarme avec succès.
2. Vérifiez la batterie de chaque détecteur pour voir si elle est à court de tension.

Précautions à prendre

1. Ne pas désassembler, réparer, transformer le produit à titre privé, sous peine de provoquer une panne ou un accident.
2. Ne faites pas tomber le produit sur un sol dur pour éviter les définuts ou les dommages dus à un chic violent.
3. Ne définisse pas le " 17 " ou tout autre numéro de téléphone des services de sécurité comme numéro de téléphone d'alarme sans autorisation.

PARAMETRES TECHNIQUES

• Entrée d'alimentation: DC 5V/2A;
  Courant de veille: ≤ 150mA
  Courant d'alarme : ≤350mA ;
  Norme WFI: 802.11 b/g/n;
  Batterie de secours : Batterie lithium rechargeable 4,2V 300mAh ;
  Temps de charge complet: 10 heures;
  Autonomie en veille: 6 heures;
  Volume de la sirène filaire: 120DB (Le temps de bip par défaut est de 180s lors de l'alarme);
• Fréquence de réception RF de la centrale : 433MHz (±75KHz, PT2262 / 4,7MΩ EV1527/300K (Personalisé pour 315Mhz);
• Fréquence de transmission RF de la centrale : 315MHz (±75KHz, PT2262 / 4,7MΩ EV1527/300K (Personalisé pour 433Mhz);
• Numeros de téléphone d'alarme pris en charges: 6 númeroos de téléphone d'alarme,3 númeroos de SMS;
• Accessoires pris en charges : 8 télécommandes, 45 détecteurs sans fil ;
  Distance entre les accessoires et la centrale : telecommandes <40 metres (distance ouverte), détecteurs <80 metres (distance ouverte) ;
  Mot de passage par défaut: 123456
• Température de travail: -10°C~+50°C

DEFAULT COURANTS

Défauts	Analyse
La centrale ne peut pas se connecter au réseau Wi-Fi	• Ne pas éloigner la centrale du routeur
	• Le routeur doit avoir la bande RF 2.4G
	• Le FAI local limite-t-il le nombre de terminaux Internet ?
La centrale ne réagit pas lors de la mise en place de l'application.	• Assurez-vous que la centrale et le téléphone ont un bon réseau.
La centrale ne passes pas d' appel téléphonique quand une alarme se déclenché.	• La centrale est-il en situation d'armement ?• Si vous avez programmé un mauvais numéro de téléphone d'alarme ?• Si Régler le délambda de l'alarme ?• La facture de téléphone est-elle en retard ?
Désactiver pour trouver le réseau	• La carte SIM n'est-elle pas une carte GSM ?• Ne définisse pas le code PIN sur la carte SIM.• La centrale est en faible puissance ?
Contrôle distant insensible	• Le réseau GSM est faible.• Suggérer de changer une nouvelle carte SIM.
Désactiver le contrôle à distance	• Vous avez saisi un mauvais mot de passer ?
La centrale ne peut pas receivevoir le signal des accessoires.	• L'appairage ne réussit pas• L'accessoire est défectueux
Pas de délambda d'alarme après avoir régèle délambda d'alarme	• Si la zone n'est pas programmée pour le délambda d'alarme ?
Pas de notification par SMS lorsque l'alimentation est coupée	• La centrale est-il en état d'ARM lorsque l'alimentation est coupée ?
La sirène ne fait pas de bruit	• Si la sirène ne connecte pas l'alimentation• Si la sirène se déclenché en cas d'alarme ?
Les accessoires ne peuvent fonctionner que sur de courtes distances	• Les accessoires sont en faible puissance• La centrale est en faible puissance ou ne connecte pas le chargeur de puissance ?• Si ces signaux existent Interférence du signal

Carte de garantie

Nom:

Date d'achat :

Telephone:

Adresse :

Durée de la garantie :

Date	Dossier de réparation